Frázové sloveso rozebrat. Break up - anglické frázové sloveso Cvičení frázového slovesa break go
Existuje sloveso přestávka. Toto sloveso, bytí ( přestávka-rozbil-zlomený), je jedním z nejběžněji používaných. Kromě svých hlavních významů „rozbít, rozdělit, porušit“ jako frázové sloveso má toto sloveso tucet dalších významů, které z kombinace hlavního významu a () těžko uhodnete. Proto si pamatujeme, jak se bude překládat frázové sloveso přestávka v kombinaci s různými předložkami. A příklady, které ilustrují použití konkrétního frázového slovesa přestávka, pomáhají konsolidovat předložený materiál.
Významy frázových sloves přestávka
Mezi významy frázového slovesa přestávka Existují také tyto:
- Odtrhnout se
– vymanit se (z vězení), vzdát se (starých zvyků), odtrhnout se (ze skupiny); rozptýlit se (o mračnech), zbavit se něčeho, skončit s něčím.
Kdy se chystáte odtrhnout se z tohoto zlozvyku? – Kdy přestanete s tímto zlozvykem?
já odtrhl se od mých starých přátel. – Odstěhoval jsem se od svých starých přátel.
Ráno bylo hodně zataženo, ale brzy mraky odtrhl se. – Ráno bylo hodně zataženo, ale později se mraky vyjasnily.
- Zhroutit se
- rozbít (dveře), rozbít (odpor), poddat se, zhroutit se, rozbít (nevydržet), zbořit, být v platební neschopnosti, být rozebrán, rozdělen, chátrat (asi zdraví), selhat, plakat atd.
Když věděla, že její otec zemřel, ona se porouchalo v slzách. „Když zjistila, že její otec zemřel, propukla v pláč.
Naše auto se porouchalo asi pět kilometrů z města a museli jsme jít domů pěšky. „Pět kilometrů od města se nám porouchalo auto a museli jsme jít domů pěšky.
Moje zdraví se porouchalo. "Můj zdravotní stav se zhoršil.
Cítím náš vztah se porouchalo. "Mám pocit, že náš vztah skončil."
- Přestávkadále
- spěchat vpřed, vybuchnout, zvolat.
Nová sopka vypukl v údolí. – V údolí se probudila nová sopka. (V údolí vybuchla nová sopka).
Ony vypukl do zpěvu. - Zpívali nahlas.
- Vloupat se
- vloupat se (do dveří), vyjet (kůň), opotřebovat (boty), zasahovat (do hovoru), ochočit.
Víš jak vloupat se nové auto? – Víte, jak se rozbít v novém autě?
Dveře tohoto domu jsou otevřené. Někdo by mohl mít vloupal se dovnitř. - Dveře domu jsou otevřené. Možná se někdo vloupal do domu.
- Vloupat se do
- náhle něco začít, náhle změnit rychlost pohybu, přerušit (rozhovor), vtrhnout dovnitř, vtrhnout, propuknout (smíchem, slzami).
Když uviděl svou dceru vloupali doširoký úsměv. „Když uviděl svou dceru, usmál se od ucha k uchu.
Garáž byla vloupal se do letos třikrát. „Garáž byla letos třikrát vloupána.
Zloděj vloupali do bankovní záchod. – Zloděj se vloupal na toaletu banky.
- Odlomit
- přerušit, přerušit (vztahy), rozpustit (zasnoubení), zavřít, zastavit (přátelství), přerušit.
On má vylomeny jeho zasnoubení s Chrissy. "Zrušil zasnoubení s Chrissie."
Nebyli spokojeni s podmínkami smlouvy, a tak se rozhodli odlomit jednání. „Nebyli spokojeni s podmínkami dohody a rozhodli se přerušit jednání.
Vyprávěl svůj směšný příběh a najednou přerušila. „Vyprávěl svůj směšný příběh a najednou zmlkl.
- Vypuknout
- utéct, vypuknout (o požáru), vypuknout (o válce), objevit se (vyrážka), objevit se, začít.
Bál se mluvit na veřejnosti. Být nervózní vypukl do potu. "Bál se mluvit na veřejnosti." Byl nervózní a potil se.
Vězeň vypukl. - Vězeň utekl.
Můj syn vypukl v úlech. – Můj syn dostal alergickou vyrážku.
- Prorazit
- prorazit, prorazit, dosáhnout, dosáhnout, učinit objev, udělat průlom, jít vpřed.
Slunce prorazil těžké mraky nad mým městem. – V mém rodném městě slunce prorazilo mraky.
- Rozchod
- vyhodit do povětří (země), rozbít (nábytek), zastavit (setkání), způsobit neshody v rodině, zhoršit se, změnit (o počasí), zhroutit se, zeslábnout, uzavřít (na dovolenou) atd.
Strana ne rozchod do tří do rána. – Hosté odešli (večírek skončil) až ve tři hodiny ráno.
Převaha frázových sloves v anglický jazyk vždy vyvolává mnoho otázek pro ty, kteří se začínají učit jazyk. Jemné významové odstíny jsou zpočátku velmi obtížně zapamatovatelné. Sebevědomí přichází s praxí, stačí si zapamatovat nejdůležitější významy, někdy se dokonce jen naučit nazpaměť.
Pojďme si projít některé výrazy, abychom měli představu o složitosti překladu frázových sloves se slovem „break“. Slovo „break“ ve slovníku má obrovské množství překladů a významů. Obecně to znamená „proces přechodu od něčeho celku k něčemu menšímu“ nebo „zničení“. Frázová slovesa se slovem „přerušit“ mít velké množství hodnoty. Podívejme se na některé z nich.
Žába sedící na prameni
Vzhledem k tomu, že slovo „break“ samo o sobě již má nějaký negativní význam (rozbít, zlomit), je zcela zřejmé, že mnohá frázová slovesa z něj vytvořená budou mít také nějakou negativní konotaci.
Break down — zlomit, zlomit
Zhroutit se- tímto slovesem lze charakterizovat stav mechanismů nebo zdraví člověka. Má to trochu negativní konotaci. V případě mechanismů to bude znamenat „zlomit nebo zlomit“ a v případě zdraví lidí to bude znamenat „zhoršit, selhat“. Porovnat:
- Moje vrtačka má zlomený.- Moje vrtačka je zlomená. (Případ s mechanismy)
- Můžeš zhroutit se pokud nepřestanete kouřit. — Pokud nepřestanete kouřit, můžete si podkopat své zdraví. (Pokud jde o lidi)
Break in - vloupat se, vloupat se
Frázové sloveso vloupat se může mít různé významy, záleží na postoji k předmětům v rozhovoru. Základní význam je „vloupat se“ nebo „vloupat se“.
Například:
POLICIE vloupali do dům zneškodnit gangstery. — Policie vnikla do domu, aby zneškodnila bandity.
Ale to nejsou všechny významy tohoto frázového slovesa. Pokud se popisovaná situace vztahuje k rozhovoru, pak sloveso vloupat se lze přeložit jako „zasahovat“. Pokud jste museli přerušit něčí konverzaci, můžete se zdvořile omluvit slovy: Je mi to moc líto vloupat se na vaší konverzaci. - Omlouvám se za zasahování do vaší konverzace.
Další hodnota, se kterou se můžete setkat při použití vloupat se- to je „běhat, chodit“, například když mluvíme o koních nebo autech. Toto použití tohoto slovesa bude zajímavé zejména pro muže. Například:
- Bylo to pro něj těžké vloupat se tohoto koně. "Bylo pro něj těžké toho koně zlomit."
- Musíš vloupat se toto nové auto. — Musíte otestovat toto nové auto.
Break out — začít, vypuknout
Vypuknout má velmi jednoduchý význam, a proto se extrémně snadno aplikuje. Jeho hlavní překlad je „začít, propuknout, vzplanout“. Obvykle se to říká o začátku války nebo krize. Například:
Světová finanční krize vypukl v roce 2008. — Globální finanční krize začala v roce 2008.
Toto sloveso ale můžete najít i v jiných kontextech. Takový význam vypuknout jak se „vymanit“ lze použít v následujícím tvaru: Museli jsme přestávka dveře ven uniknout před ohněm. "Museli jsme rozbít dveře, abychom se dostali z ohně."
Existuje další význam frázového slovesa vypuknout- to je "utéct". To se může týkat každé situace, kdy člověk opustí místo bez povolení a tajně, třeba za použití síly. Například:
Tři muži vypukl z vězení včera. — Tři lidé včera utekli z vězení.
Odlomit – odpadnout, odlomit
Odlomit znamená „odpadnout, odlomit“ - také nepříliš příjemná situace, se kterou je lepší se nesetkat. Například:
Křídlo letadla přerušila nečekaně. — Letadlu náhle upadlo křídlo.
Break up – rozpadnout se, rozpadnout se
Rozchod- další nepříjemná situace, která se může stát při účasti frázových sloves. To je případ, kdy lidé ukončují vztahy, tzn. rozcházet se. V tomto případě použijeme sloveso rozchod(rozcházet se). Například:
Věděli jste, že July a Tom? rozešel se? - Víš, že Julie a Tom jsou odděleni?
Můžeme ho však použít i ve vztahu k neživým předmětům ve smyslu „rozpadat se, rozpadat se, ustávat“. Například:
Snažil se rozchod souboj dvou přátel. — Snažil se zastavit rvačku mezi dvěma přáteli.
Vpřed a jen vpřed!
Existuje několik dalších frázových sloves se slovem „break“. Jsou to slovesa jako prorazit(prorazit, prorazit) odtrhnout se(utéct, utéct) uvolnit(utéct) a předběhnout(prorazit se; prorazit). Jak vidíte, mají pozitivní význam, což naznačuje určitý pokrok. Porovnejte některé příklady:
- Konečně slunce prorazil po dnech deště. — Konečně po mnoha deštivých dnech vyšlo slunce.
- Tato část země chtěla odtrhnout se a osamostatnit se. „Tato část země se chtěla odtrhnout a stát se nezávislou.
- Armáda vypukl na východ. — Vojsko prorazilo na východ.
- Dva vězni se uvolnil ale dnes ráno je chytili. — Dva vězni utekli, ale byli dnes ráno dopadeni.
Jak vidíte, existuje velké množství frázových sloves se slovem „break“. Existuje ještě více různých významů a kombinací, ale jsou docela snadno zapamatovatelné, protože tak či onak jsou všechny spojeny s hlavním významem „break“ (rozbít, zlomit). Podrobnější překlady a příklady lze nalézt v jakémkoli online nebo offline slovníku. V závislosti na kontextu můžete použít kterékoli z těchto frázových sloves, a tak učinit svou řeč bohatší, rozmanitější a živější.
Seznam užitečných frází
zlomit - rozbít, havarovat, zhoršovat se
vloupat/do - vloupat se, vloupat se
vypukl - utéct, začít, vypuknout
odlomit — odlomit, spadnout
breK up - rozejít se, rozejít, zastavit
prorazit - prorazit, prorazit
odtrhnout se - utéct, uniknout
uvolnit se - utéct
prorazit - prorazit, prorazit
Velká a přátelská rodina EnglishDom
Největší kategorií slov v anglickém jazyce jsou slovesa. Jejich seznam se může několikrát zvýšit, pokud k těmto slovesům přidáme frázová slovesa, která se v řeči používají neméně často než standardní. Frázová slovesa jsou slovesa, která obsahují sloveso s příslovcem a/nebo předložkou. Jejich význam se zpravidla radikálně liší od původního významu sloves. Navíc je téměř nemožné uhodnout tento význam bez prostudování tématu. Break down je frázové sloveso, které může sloužit jako takový příklad. Podívejme se na toto frázové sloveso podrobněji, podívejme se na jeho překlad a případy použití.
Zlom slovesa: původní význam
Nejprve se však podívejme na samotné sloveso break. Vyskytuje se poměrně často v řeči rodilých mluvčích samostatně. Zlom slovesa je nepravidelný a má 3 speciální formy:
Rozdělení frázových sloves: možnosti použití
Pokud k tomuto slovesu přidáte slovo dolů, jeho význam se okamžitě změní. Takže rozebrat frázové sloveso lze použít ve významu:
- „Porouchat“ (obvykle o vozidle/zařízení):
- "Přestávka":
- "Plakat":
- "Uvolněte náladu":
- „Vzdejte se“ (o zdraví):
- „Rozeberte to kousek po kousku“:
- "Třídění do polic":
- „Stop“ (o vztahu nebo konverzaci v negativním kontextu):
- „Odstraňte potíže, které vám brání něčeho dosáhnout“:
Musíte strávit nějaký čas, abyste prolomili jazykovou bariéru. | Budete muset strávit nějaký čas prolomením jazykové bariéry. |
Jak vidíte, frázové sloveso jako breakdown má mnoho významů, které si v počáteční fázi lze zapamatovat pouze s překladem nebo kontextem. Je nutné znát všechny možné výklady frázového slovesa, aby nedocházelo k nedorozuměním.
Frázový zlom slovesa: jiné významy
Vše samozřejmě není omezeno na jedno frázové sloveso rozložit. Existuje řada dalších frázových sloves, která se také používají v řeči. Podívejme se na nejčastější z nich.
- Vypadni - uteč:
Používá se také jako „vybuchnout“, když mluvíme o tom o válce:
A ve smyslu „vypuknout“ o požáru nebo epidemii:
- Rozejít se - obvykle ve významu „rozejít se“ (o týmu a manželství) a „rozejít“ (o zamilovaných párech):
Také znamená „zastavit se“ (o schůzkách):
- Break into – „vniknout“, „proniknout“, „vniknout“:
- Prorazit - „prorazit“, „prorazit“:
Také „prorazit“, „dosáhnout úspěchu“:
- Přerušit - „náhle zastavit konverzaci“, „ukončit vztah“, „ukončit zasnoubení“:
- Odtrhnout se - „utéct od někoho“ (obvykle o zločincích), „oddělit se“:
To také znamená „zrušit zvyk“:
- Break in - „přerušení“:
Sloveso break má opravdu mnoho významů, které musíte znát a umět je používat. Zkuste se naučit alespoň jedno frázové sloveso denně cvičením a vytvářením vlastních příkladů. A každé cvičení by samozřejmě mělo být podpořeno praxí, takže se nebojte komunikovat s rodilými mluvčími a klást jim otázky.
Zobrazení: 787
Velmi, velmi užitečný výraz! Pojďme pochopit jeho význam!
Přátelé, ahoj! V tomto článku bych vám rád představil další frázové sloveso. Jako každé frázové sloveso, rozbít se má hodně různé významy. Chci se pozastavit nad nejběžnějšími z nich!
V kontextu technologie.
rozbít se — porouchat se, selhat atd.
Minulý týden se mi porouchalo auto, takže s tebou nemůžu jet.
(Minulý týden se mi porouchalo auto, takže nemůžu jet s tebou)
V kontextu vztahů.
Pokud máte pocit, že jsou ve vašem vztahu (obchodním nebo osobním) problémy, můžete říci:
Náš vztah se rozpadá poté, co byla vyhozena.
(Poté, co byla vyhozena, se náš vztah zhoršil)
Zhroutit se může naznačovat vážné emoční rozrušení. Například:
Když o tom slyšela, zhroutila se a rozplakala se.
(Když o tom slyšela, byla velmi rozrušená a plakala)
Toto je frázové sloveso, přátelé! Hodně štěstí!
√ vyhodit do povětří
√ odvařit
√ se rozvětvují
√ rozpadat
√ vloupat se
√ vypuknout
√ rozejít se
√ přivést zpět
foukat
nafouknout
explodovat a zničit to výbuchem; explodovat
Partyzáni vyhodili most do povětří, aby je vojáci nepronásledovali.
Ve chvíli, kdy se vojáci dostali na most, byl vyhozen do povětří.
vařit
odvařit
vaří, aby se změnil v páru
Polévka se vyvařila, hrnec byl prázdný.
překypovat přetékáním po stranách nádoby po vykynutí (používá se pouze u horkých tekutin)
Džem se převařil a způsobil hrozný zápach spáleniny.
větev
větvit se
otevřít, rozšířit podnik (oddělení, dílnu atd.), abyste mohli začít dělat činnost, kterou předtím nedělali, zejména ve svém podnikání nebo zaměstnání
Nick a jeho bratr se rozhodli rozvětvit sami.
přestávka
zhroutit se
1. zlomit, zničit; srazit rozbít, zbořit
Hasič má zlomený dveře dolů zachránit děti uvězněné uvnitř.
2. selhat, zhroutit se, porouchat se (o dopravě atd.)\ mít nehodu přestat pracovat
Auto má zlomený znovu.
3. zhoršit, vzdát se (o zdraví) je to velmi špatné zlomený pod tvrdou prací.
4. selhat, selhat Rozhovory mezi našimi firmami se porouchalo jiný den.
5. propuknout v pláč, ztratit sebekontrolu, nevydržet, ztratit kontrolu nad pocity (lidmi)
David má zlomený a plakal. Slyšel zprávu o smrti své tchyně.
přestávka
vloupat se do
vloupat se, vloupat se vstoupit násilím Zloděj má vloupal se dovnitř a ukradl zlato.
Chatky byly vloupal se do když byli majitelé v lese.
odlomit
náhle přerušit (seznámení, rozhovor atd.) ukončit sth náhle
Tome přerušila jeho včerejší zasnoubení s Ann.
Ony přerušila konverzace.
vypuknout
6. náhle začít, vypuknout (válka, epidemie, požár) začít náhle Válka vypukl v roce 1956.
7. osvobodit se, utéct z místa. Vězeň má vylomený z vězení.
rozchod
1. jít domů, rozejít se (společnost, o schůzce atd.) a přesunout se různými směry
Setkání mělo rozbitý do 3 hodin.
2. rozpadnout se, rozpadnout se (o rodině, říši, přátelství atd.) dospět ke konci
Manželství mých přátel rozešel se minulý rok
3. zavřít, na prázdniny; propustit na dovolenou, zastavit se na prázdniny (školy atd.)
Kdy to udělali rozchod na Nový rok?
rozejít se s (sb, sth)
roztrhnout vztah, s kým, . zastavit vztahy s někým, skoncovat s čím
My máme se rozešli s jeho staří přátelé.
Je to pro něj těžké rozchod se svým starým zvykem.
přinést
přinést způsobit, být důvodem, aby se něco stalo; způsobit
Co mělo přinesl změna jejich postoje?
přinést zpět
vrátit, přivést zpět, vrátit někoho/něco, co měl přivedl zpět jeho časopisy do 3 hodin.
připomenout - znovu o tom přemýšlet nebo přimět někoho, aby si něco zapamatoval. Příběh přivedl zpět dny jejich přátelství.
Vynést – vyrobit, vytvořit, objasnit (samozřejmé)
Její zpráva vyvolala rozhořčení. „Její zpráva vyvolala pobouření.
Zvířata rodí potomky. – Zvířata rodí potomky.
Oběť stále přináší nebeská požehnání. "Oběť stále přináší nebeské požehnání."
Předložit
– přesunout (datum a čas události na dřívější datum), předložit (předpoklad), vysunout (křeslo).
Oni mají navržený svatební obřad do dalšího měsíce. – Svatební obřad odložili na příští měsíc.
Oni mají navržený geniální nápad. "Přišli s geniálním nápadem."
Přinést – představit, představit, vynést (rozsudek), provést, pozvat
Očekává se nová móda přinesl tento rok.. – Očekává se, že nový styl bude představen letos.
Potřebujeme přinést odborníka na řešení tohoto problému. – Do řešení tohoto problému musíme zapojit odborníka.
Vynesli rozsudek o vině. - Vynesli rozsudek o vině.
Odebrat – dosáhnout úspěchu, uspět v něčem, úspěšně dokončit (operaci).
Jak byli schopni přinést tento obchod vypnuto? – Jak mohli v této věci uspět?
Zajímalo by mě, jestli to zvládla abych to odnesl? – Zajímalo by mě, jestli se jí to podařilo?
Přinést na - způsobit, podporovat, přitahovat (k sobě)
To způsobilo silné nachlazení. "Hrozně mě to nachladilo."
Bolesti hlavy jsou často způsobeny stresem. – Stres často vyvolává bolesti hlavy.
Válku vyvolalo několik příčin. – Válka byla způsobena několika důvody.
Přinést - přesvědčit
Nikdy se ti nepodaří mě takovými argumenty přivést. "Takovými argumenty mě nikdy nepřesvědčíš."
On není ten, koho lze snadno přivést. "Není ten, koho by bylo snadné přesvědčit."
Bring round - přinést, dodat, oživit, přesvědčit
Přivedla rozhovor k ochraně životního prostředí. – Obrátila rozhovor na ochranu životního prostředí.
Co přinese příští týden? – Co přinese příští týden?
Přenést – vyléčit, vést přes některé obtíže
Jsem si jistý, že ji doktor přivede. "Jsem si jistý, že ji doktor vyléčí."
Přivést – přivést k vědomí, zastavit (loď)
Loď se přivede ke zbytku. - Loď se zastaví.
Ztratil jsem vědomí a matka se mě snažila přivést. „Ztratil jsem vědomí a matka se mě pokusila oživit.
Spojovat – sbírat, sbližovat, smiřovat
Nehoda dala naši rodinu dohromady. "Nehoda přinesla naší rodině mír.
Mohu vás zkusit dát dohromady? – Mohu se pokusit mezi vámi uzavřít mír?
Vychovat – vychovat, vychovat, zvracet, začít o něčem konverzaci, vznést otázku
Byla vychována v dětském domově. – Byla vychována v sirotčinci.
Je několik otázek, které bych rád položil na zítřejší schůzce. – Na zítřejší schůzi bych chtěl projednat několik otázek.
Přinesl oběd. "Po obědě zvracel."
Nikdy nám nedala možnost toto téma otevřít. "Nikdy nám nedala příležitost o tomto tématu mluvit."
vynést, vynést, vynést, uvolnit
Slunce vynáší květiny. – Květiny kvetou pod slunečními paprsky.
Právě představili nové malé zařízení. "Právě vydali nové malé zařízení."
Tento příklad pomáhá přiblížit význam slova. – Tento příklad pomáhá pochopit význam tohoto slova.
Kdy jsi vynést ven tvoje nová kniha?
přemluvit
přivést člověka k rozumu, k vědomí, přesvědčit, aby se temné tělo, které bylo v bezvědomí, stalo znovu vědomím
Bolestí omdlela, ale brzy trochu brandy přinesl její kolo.
vychovat
vychovávat, vychovávat, vychovávat a školit děti: I vychován dvě děti samy.
štětec
oprášit(nebo štětcem) osvěžte své znalosti, abyste si rychle obnovili, zlepšili dovednosti, zvláště když je po určitou dobu nepoužíváte
Museli jsme oprášit) naši angličtinu, než pojedeme do New Yourku.
stavět
vybudovat
napumpovat (atmosféru), zvýšit pro zvýšení množství, velikosti nebo intenzity
Veškerý tlak se nahromadil a dělníci byli týden mimo práci se stresem.
Zvuk má vybudovat a rozhodli jsme se to déle nevydržet.
posílit (své) zdraví atd., aby se sb/oneself stal silnějším nebo zdravějším
Potřebovali více vitamínů stavět jejich nahoru.
1. Doplňte správné částice. Přeložte věty.
1. Požár vypukl... dnes brzy ráno a zničil mnoho budov v centru města.
2. Školní přestávky ... na léto 18. června.
3. Klenotnictví v Lewis Street bylo letos rozbito... třikrát.
4. Mike zrušil ...své zasnoubení s Helen.
5. Zamkli ho v pokoji, ale rozbil se....
6. Tom a Mary se zlomili ... minulý měsíc a Mary je stále velmi rozrušená.
7. Po včerejším fotbalovém zápase vypukl požár.
8. Mamce se rozbila televize....
9. Policie zlomila... a zatkla všechny bratry.
10. Tim a já jsme se zlomili... .
11. Zdá se, že muži jsou zručnější v narušování... vztahů se ženami.
10. Dva muži v maskách rozbili... Boyd’s Bank a ukradli 100 000.
11. Na pohřbu se chlapcova matka zlomila ... a začala plakat.
12. Moje auto se rozbilo... na dálnici a musel jsem jít do garáže.
13. Starý autobus byl rozbitý... na díly a kov.
16. Zloději prorazili... zadní dveře.
17. Alarm se spustil, jakmile se pokusili rozbít... dům.
18. Rozvod se zlomí...spousta rodin.
19. Máme štěstí, lámeme se... docela brzy.
20. Lidé začali odcházet ve dvanáct hodin večer a párty nakonec vypukla ... o půlnoci.
21. Konec války přinesl ... velké změny.
22. Když velmi zbohatli, zlomili ... jeho bývalé přátele.
23. Mléko se vaří... .
24. Policejní stanici vyhodili... teroristé.
25. Přivezl mě... ve svém autě.
26. Kapela přinesla... své druhé album.
27. Přinesla ho... jeho teta.
28. Nikdo se nepokoušel ji přivést ....
29. Znovu vidět to místo by mi přineslo všechny hrůzy...
30. Administrativa pomohla přinést... mírové urovnání.
31. Rozhovory skončily... kvůli rozdílům v doktríně.
32. Naši přátelé se báli, že se dívky zlomí... a budou plakat.
33. Kartáč...svou angličtinu!
34. Společnost se nyní rozvětvila... na prodej pojištění.
35. Shromáždili jsme se, abychom vybudovali ... bohatství této země.
36. Musíme ho postavit... než půjde domů.
Přeložit do angličtiny.
1. Společnost se brzy rozprchla.
2. V docích vypukla stávka.
3. V roce 1939 vypukla válka.
4. Přerušil vztahy s firmou.
5. Rozešel se s minulostí.
6. Vyrazili (rozbili) dveře.
7. Najednou to nevydržela a propukla v pláč.
8. Zasnoubení bylo rozrušené.
9. Je čas dokončit práci.
10. Zloději se o půlnoci vloupali do banky.
11. Večírek je u konce (a hosté odešli).
12. Nevydržel to (ztratil klid).
13. Tento plot jsme srazili (rozbili).
14. Najednou ztichla.
15. Moje kolo je rozbité.
16. Konference končí.
17. Vyučování končí (a začínají prázdniny).
18. Skupina vězňů uprchla.
19. Před pár dny vyšla první kniha tohoto mladého básníka.
20. Vychovala tři děti.
21. Brzy ji doktor přivedl k rozumu.
22. Jeho příběh nám připomněl naše šťastné dětství.
23. Včera mi vrátil psací stroj.
24. Co způsobilo tuto hádku?
25. Došlo mléko.
2b. Most vybuchl.
27. Potřebuji si zacvičit francouzština.
28. Jejich tlak na nás se zvyšuje.
29. Spánek obnoví energii.