podívej se na kořen. rozumět jazyku bible
Moduly z webu se stahují jako textový soubor
K tomu dochází, když jsou staženy prostřednictvím systémového prohlížeče smartphonu. Takové prohlížeče jsou obvykle odstraněny, nedokončené. Způsoby řešení problému:- Stáhnout přes počítač, pro který byl web skutečně vytvořen.
- Nainstalujte do smartphonu prohlížeč Opera, který s moduly funguje správně.
- Přejmenujte stažené moduly, například "RST+.TXT" -> "RST+.SQLite3".
Existuje převodník ⟶ MyBible Bible Quote?
Ne a nemůže být. Faktem je, že program "Bible Quote" má velmi volný formát modulů a kvalita modulů je velmi odlišná.Je zde jedna kapitola – jedna stránka, která je celá zobrazena na obrazovce. V MyBible je textový výstup verš po verši a nelze je žádným způsobem rozdělit. Zde se neobejdete bez poloruční kontroly a nejčastěji jsou potřeba i ruční úpravy.
Budou všechny moduly biblických citací převedeny do MyBible?
Převádějí se pouze biblické texty, slovníky, výklady, komentáře, které lze spojit s Biblí. MyBible není čtečka, ale Bible zůstane Biblí. Pro jiné účely existují jiné programy. Některé moduly biblických textů nejsou pro překlad do formátu MyBible vůbec vhodné. Nejčastěji se jedná o staré moduly používající staré kódování nebo vlastní fonty. Pokud však najdete nějaký zajímavý modul, který ještě nebyl převeden na modul MyBible, zašlete jej.Očekává se Bible Strážné věže?
Křesťanské církve jsou ty, ve kterých se hlásí. Svědkové Jehovovi zastávají jiné vyznání. MyBible nemá a nebude mít nekřesťanské překlady Bible.Existuje MyBible pro iOS?
15. února 2017 byla na Apple App Store zveřejněna první verze MyBible pro iOS.Vývoj verze pro iOS začal v říjnu 2016 (pro srovnání MyBible pro Android začala v květnu 2011), takže verze pro iOS za verzí pro Android (která se také stále vyvíjí) nevyhnutelně zaostává z hlediska funkčnosti. Vzhledem k již vyvinuté funkcionalitě, uživatelským rozhraním a modulům má však MyBible pro iOS v blízké budoucnosti potenciál mít dostatek nástrojů pro každodenní čtení a hloubkové studium Bible.
Mohu vytvářet moduly sám?
Ano, ale vyžaduje to obětavost. Nemá smysl studovat vše, abyste vytvořili jeden modul. Pro výrobce modulů byla vytvořena celá část webu.Co jsou silná čísla?
Jen málo lidí má příležitost naučit se hebrejštinu a starou řečtinu, což je jazyk Bible. Mnozí by ale rádi alespoň nějak pronikli do textu originálu. Na obrázku níže vidíme tento druh Bible. Text Bible je v originále, pod každým slovem anglický překlad a nad slovem číslo Toto je Strongovo číslo. James Strong vytvořil speciální slovník, ve kterém jsou všechna slova očíslována.Je jasné, že bez znalosti abecedy žádné slovo ve slovníku nenajdeme. Najít číslo v pořádku ale není těžké.
Každý nepřipravený člověk tedy dokáže najít slovo i v pro nás cizím jazyce – hebrejštině, aniž by mu vůbec rozuměl.
Dnes je toto číslování všeobecně uznáváno a je standardem.
Kde najdu Strongova čísla?
- dvakrát klikněte vpravo nahoře (například na RST+)
- dlouze stiskněte vlevo nahoře 3 svislé tečky a vyberte z rozbalovací nabídky.
Strongův slovník
Možná jste se setkali s názvy jako „Strongova číslovaná Bible“ a podobně.
Faktem je, že běžný člověk nezná abecedy původních jazyků Bible (hebrejština a starověká řečtina), proto nebude schopen pracovat se slovníkem. Navíc, abyste mohli pracovat se slovníkem, musíte znát gramatiku, abyste mohli izolovat kořen a hledat jej. Strong očísloval všechna slova ve slovníku, takže je snadné najít význam požadovaného slova. Navíc pod každé slovo napsal číslo (meziřádkový překlad) a člověk si snadno najde výklad požadovaného slova. Čísla se navíc píší snadněji než hebrejská nebo řecká písmena.
http:// obohu.cz/bible
Studium Bible online.
Existuje ruská verze stránek.
Stránky mého kamaráda, talentovaného programátora z Prahy.
Velké množství překladů Bible, včetně ruštiny.
A existují překlady se Strongovými čísly. Provedeno přehledně a pohodlně, je zde možnost současného prohlížení verše v mnoha překladech.
http://www.
Bible s překladem do řečtiny a hebrejštiny.
Text Bible s meziřádkovým překladem vedle paralelního textu.
Více než 20 verzí Bible v ruštině a dalších jazycích.
Program může:
- Viz meziřádkový překlad Bible
- Získejte informace o každém řeckém nebo hebrejském slově, jmenovitě: pravopis, morfologie, fonetický přepis, zvukový zvuk kořenového slova, možné překlady, definice slovníku z řecko-ruské symfonie.
- Porovnejte několik nejpřesnějších (podle autora programu) moderních překladů
- Proveďte rychlé textové vyhledávání všech knih
Program zahrnuje:
- Meziřádkový překlad Nového zákona do ruštiny Vinokurov Alexey. Za originál se bere text 3. vydání řeckého Nového zákona Spojených biblických společností.
- Symfonie forem řeckého slovníku.
- Referenční přílohy ze slovníků Dvoretského, Weismana, Newmana a dalších méně významných zdrojů.
- Symfonie čísel Jamese Stronga.
- Zvukové nahrávky výslovnosti hebrejských a řeckých slov.
- Funkce JavaScript z příručky A. Vinokurova, která generuje fonetický přepis řeckého slova podle Erasma Rotterdamského.
- JS Framework Sencha distribuovaný GNU.
Odkazy na básně
Můžete vložit odkaz na jakékoli místo v Novém zákoně. Příklad: www.biblezoom.ru/#9-3-2-exp , kde 9 - sériové číslo knihy (vyžadováno)3 - číslo kapitoly (vyžadováno)
2 - číslo analyzovaného verše (nepovinné)
zk- rozbalte strom kapitol (volitelné)
Jiné verze
bzoomwin.info Program má offline verzi pro Windows. Stojí to 900 rublů .., všechny následné aktualizace jsou zdarma. Možnost přidání modulů z Bible Quotes Při zakoupení programu získáte zdarma aplikaci pro Android nebo iPhone.
Odkaz na historii:
Strong's Concordance je kompletní slovní rejstřík založený na King James Version Bible pod vedením doktora exegetické teologie Jamese Stronga (1822-1894) a poprvé publikovaný v roce 1890. Toto byl úplný seznam všech slov v Bibli krále Jakuba s křížovými odkazy na odpovídající slova v původním textu. Konkordance zahrnovala:
8674 kořenových forem hebrejských slov Starého zákona.
5523 kořenových forem řeckých slov Nového zákona.
Jacob Strong si stejnojmennou konkordanci nevytvořil sám. Vznikla úsilím více než stovky jeho kolegů a stala se nejpoužívanější konkordancí Bible krále Jakuba.
Všechna slova původních textů byla řazena abecedně a každému z nich bylo přiděleno jedinečné číslo. Tento systém číslování slov se stal známým jako „Silná čísla“. To umožnilo uživateli konkordance vyhledat význam původního slova ve slovníku na konci konkordance. Strongova konkordance je stále v dotisku. Také silné číslování se stalo populární ve vztahu k překladům do jiných jazyků.
Řecká slova Strongovy konkordance jsou číslována od 1 do 5624. Čísla 2717 a 3203-3302 byla rezervována. Čísla byla přiřazena pouze slovníkové podobě slova, a proto například αγαπησεις a αγαπατε mají stejné číslo (25) jako αγαπαω.
Biblická numerologie (gematria) je studium historických a symbolických čísel obsažených v Písmu svatém.
V Písmu existují dvě kategorie čísel – historická a symbolická. První kategorie odráží fakta z minulosti a druhá nese teologickou zátěž.
Navíc historická a teologická data se mohou, ale nemusí shodovat v jednom čísle. Například údaje o podmínkách vlády starozákonních panovníků nebo údaje o konkrétním roce jejich vlády jsou čistě historická data, která nenesou teologický obsah. Ale údaj o 40 dnech Mojžíšova pobytu na Sinaji je víc než jen historická poznámka. Číslo 40 v Bibli symbolizuje přípravné období předcházející jakékoli důležité události. Období 40 let bylo také považováno za období jedné generace.
Symbolická čísla v Bibli jsou: 40, 12, 10, 7, 4, 3, 2, 1.
Číslo 40 vznikne vynásobením dalších dvou symbolických čísel: 4 (symbol prostorové úplnosti viditelného světa) a 10 (symbol relativní úplnosti). Poslední číslo lze zase získat přidáním dalších dvou čísel, která také symbolizují úplnost, a to jak ve světě duchovním, tak ve světě viditelném: 3 a 7. V důsledku toho číslo 40 vyjadřuje úplnost testu.
Po čtyřicet dní a čtyřicet nocí trvala potopa (Gn 7,17); Izákovi bylo čtyřicet let, když si vzal Rebeku za manželku (Gn 25,20); putování Židů po poušti pokračovalo čtyřicet let (Ex 16:35; Numeri 14:33; Dt 8:2); Život proroka Mojžíše, který trval sto dvacet let, je rozdělen do tří čtyřiceti let. Strávil čtyřicet dní a čtyřicet nocí na hoře Sinaj (2Mo 24:18, 34:28); po narození chlapce se žena čtyřicet dní očišťuje (Lv 12,2.4). Pokud porodila dítě ženského pohlaví, pak očista trvala osmdesát dní (40 + 40); Jozue říká: Bylo mi čtyřicet let, když mě Mojžíš, služebník Hospodinův, poslal z Kádeš-Barney, abych prozkoumal zemi (Jozue 14:7); po vítězství soudce Hothoniela nad mezopotámským králem Chusarsafemem odpočívala země na čtyřicet let (Soudci 3:1-11); po čtyřicet dní zval Pelištejský Goliáš Židy, aby s ním vstoupili do souboje (viz: 1. Sam 17:16); králové David a Šalomoun vládli čtyřicet let (2 Sam 5:4, 15:7:3 Král 2:11:3 Král 11:42); přední část jeruzalémského chrámu, postavená Šalomounem, měla šířku čtyřiceti loket (1. Královská 6:17); Eliášova cesta pokračovala čtyřicet dní na Boží horu Choreb (1. Královská 19:8); čtyřicet dní bylo dáno obyvatelům Ninive k pokání (Jon. 3:4).
V pozemském životě našeho Pána Ježíše Krista jsou s číslem 40 spojeny dvě důležité události. Před začátkem kázání o Království nebeském se Spasitel světa odebral do bezvodé judské pouště, postil se 40 dní a nic nejedl (Mt 4,2; Lukáš 4,2). Před Nanebevstoupením také vzkříšený Pán zůstal na zemi 40 dní (Skutky 1:3).
Číslo 12 znamená počet vyvolených - 12 patriarchů, synové Jákobovi, 12 kmenů Izraele, 12 Kristových apoštolů, 12 tisíc za každý kmen zvolený ve Zjevení 7:4-8). Derivát 12 je číslo 24 (24 kněžských řádů, 24 starších v Rev.).
Číslo 10 je jedním ze symbolů úplné plnosti (10 egyptských ran, 10 přikázání Desatera, 10 podmínek pro přiblížení se ke svatyni v Ž 14).
Číslo 7 je v Písmu běžnější forma plnosti. Příběh stvoření v Genesis 1 končí 7. dnem odpočinku; podle Genesis 10 pocházejí národy země ze 70 předků. Číslo 7 se často vyskytuje ve Starém zákoně. kult (sedminásobné kropení krví, 7 obětních zvířat, menora svatostánku a chrámu atd.). Podle Jer.25:12 trvalo zajetí 70 let (podle Ez.29:11 - 40 let). Kristus volí 70 apoštolů (Lukáš 10:1); apoštolů – 7 jáhnů (Sk 6,3). Zjevení mluví o 7 kostelech, 7 hvězdách a jeho samotné složení vychází z čísla 7.
Číslo 4 znamená univerzálnost (podle počtu světových stran). Odtud vytékají 4 ramena řeky z Edenu (Gn 2,10 násl.); 4 rohy nebo "rohy" oltáře; nebeskou archu ve vidění Ezechiela (kap. 1) nesou 4 symbolická zvířata (srov. Zj 4:6); v jeho vizi měl Nový Jeruzalém čtvercový půdorys, obrácený ke 4 světovým stranám.
Číslo 3 - označuje Božskou Trojici (zjevení tří andělů Abrahamovi v Genesis 18; trojité oslavení Boží svatosti v Iz 6,1 a násl.; křest ve jménu Otce a Syna a Ducha svatého, Mat. 28:19; Bůh jako vládce minulosti, přítomnosti a budoucnosti ve Zj 1:8).
Číslo 2 značí něco zásadního (dvě tabulky Desatera, dva sloupy u bran chrámu, Zákon a Proroci, personifikovaní na Hoře Proměnění Mojžíšem a Eliášem, odchod apoštolů ve dvojicích, dva svědkové Kristus na konci časů ve Zj 11,3).
Číslo 1: Stejně jako číslo 1 je základem veškeré matematiky, tak je Bůh počátkem všeho. Proto číslo 1 v Písmu svatém odkazuje na Boha:
Jeden z deseti uzdravených z malomocenství, kteří se vrátili, aby poděkovali Ježíšovi (Lukáš 17:12-15).
Jedna ztracená ovce (Lukáš 15:4).
První den stvoření (Gn 1,5).
Jedny dveře a okno v arše (Gn 6,16).
Jednou byl Pavel ukamenován (2. Korintským 11:25).
Jeden strom poznání dobra a zla (Gn 2,17).
Jedno stádo a jeden pastýř (Jan 10:16).
Není žádným tajemstvím, že jakýkoli překlad, ať je sebekvalitnější a promazaný, není schopen zprostředkovat plnou hloubku a nejednoznačnost původního textu. Jsou místa, kde překlad hebrejského slova v Písmu nemůže být jednoznačný. Překlad, který si vybere pouze jeden z významů, zavádí jednoznačnost tam, kde žádný není. Ke studiu posvátných textů v původním jazyce proto neexistuje žádná alternativa.
umělec Max Gurevich (podrobnosti)
Používám program "CITÁT z Bible" (BibleQuote). Je to podle mě jeden z nejlepších biblických programů a navíc zcela zdarma. Odkazy na stažení modulového programu pro něj naleznete ve spodní části článku.
Jak zjistit význam hebrejského slova původního textu Tanakh?
Pro hlubší studium je nutná hebrejština. Znalost abecedy a schopnost číst se samohláskami již značně posunou vaše studium původního textu Písma, a to je docela reálné pro každého, kdo chce. Každý další krok vašeho studia hebrejštiny vám otevře nové a nové dveře k poznání Bible.
Pokud nejste plně zběhlí v hebrejském jazyce Písma, program BibleQuote vám poskytne určitý náhled na tajemství, skryté v hlubinách původního textu.
Jako vynikající nástroj pro tyto účely může posloužit i Strongova symfonie, která obsahuje všechna slova Bible a čísla přiřazená ke každému z nich.
Zjistit význam slova je nesmírně jednoduché. Silná čísla v programu jsou klikací - klikneme na číslo a v levém sloupci programu získáme významy slov původního textu Písma, + synonyma (s odpovídajícími čísly). (podrobněji viz video „Silná čísla 1“ + „Šofar a trubka“).
Jak najít všechny verše v Bibli s původním hebrejským textem?
V překladu Bible do ruštiny se hebrejské slovo často překládá různými způsoby. Takže slovo KINOR je do ruštiny přeloženo jako gusli, citera a harfa. Ale stejné slovo "zitra" je přeloženo do jiného hudebního nástroje - "katirus" (řecky kitara (kifara)).
Na druhou stranu stejné slovo v překladu často ukazuje na různá slova v hebrejském originále. Například v synodálním překladu slovo „umělec“ skrývá různá slova v hebrejštině:
1. חרש /kharash/ - řemeslník, zručný řemeslník (řezbář, umělec, kovář, tesař).
2. חרש /heresh/ - 1. řemeslník, zručný řemeslník; 2. tajně.
3. יצר /yotser/ — 1. tvořit, tesat; 2. tvořit, tvořit.
4. חכם /hakham/ - 1. zručný, zručný, zkušený; 2. moudrý;
5. אמן /oman/ - umělec, zručný řemeslník.
Při pečlivém studiu Písma je důležité porozumět nuancím, porozumět tomu, co se míní, když je použito toto konkrétní slovo, a ne jeho synonymum. Všechny výše uvedené významy slova "umělec" v ruském překladu jsou blízko sebe. Zároveň však vyjadřují různé aspekty kreativity: HARASH - pochází ze zpracování materiálu, oddělení od beztvarého - formy. Heresh - pochází z odhalování prostřednictvím kreativity skrytého. YOCER - od vzniku nového materiálu. HAHAM - z moudrosti poznání Božího stvoření. Omán, nejtajemnější jméno umělce,- spojené s vírou a vztahem ke Stvořiteli.
Jak tedy najdete všechny verše v Bibli s původním hebrejským slovem, stejně jako to, na co jste narazili v konkrétním verši Písma? Program Citát z Bible jednoduše řeší tento problém: musíte v programu vyhledat Strongovo číslo. Chcete-li to provést, zadejte do vyhledávacího pole číslo slova, které hledáte. /Více podrobností viz video níže/.
JAK NAJÍT DALŠÍ SLOVA STEJNÉHO KOŘENU?
K proniknutí do hloubky a nejednoznačnosti původního textu nestačí znát překlad konkrétního slova. Hlubší úrovně odhalení významu lze dosáhnout studiem jiných slov stejného kořene jako slovo, které nás zajímá. Při studiu dalších slov stejného kořene a kontextů, v nichž se používají, nacházíme jakoby rozvětvený strom, jehož jednotlivé větve a listy jsou propojeny a vzájemně se ovlivňují. Takže text, který nás zajímá, se před námi může objevit v novém, mihotavém světle se svou nejednoznačností a různými verzemi překladu.
Pokud například hledáme všechna slova podle silných čísel, příbuzné se slovem "amen", dostaneme následující výsledek:
umělec Max Gurevich (fragmenty)
co budeme říkat? Chceme-li jít do hloubky, budeme muset alespoň trochu (čím více, tím lépe) ovládat jazyk Písma. Čím více ovládáme hebrejštinu, tím více nám bude zjeveno Písmo. To lze pravděpodobně přirovnat k pohledu přes mikroskop nebo dalekohled, takže se před námi bude Písmo odvíjet jako vesmír a postupně se naučíme rozlišovat další a další hvězdy na obloze textu Tanakh.
——————————————————————
Podrobnější popis prezentovány v samotném programu. Viz menu: NÁPOVĚDA / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
(po stažení moduly rozbalte a vložte do složky s programem). Je jich mnoho, vč. různé překlady Bible (křesťanské a židovské), biblické slovníky, komentáře k textu Bible a texty Tanachu (tzv. Starého zákona) v hebrejštině a Nového zákona. v řečtině.
———————————
Jaké biblické programy a online zdroje používáte? Povězte mi o svých způsobech jejich použití, zejména o práci na Hebrejštině písem.
Strong je úplný seznam kořenových slov nalezených v původním textu Bible v hebrejštině ve Starém zákoně a v řečtině v Novém zákoně, uspořádaný v abecedním pořadí a doplněný etymologickými komentáři, přiřazující každému slovu inventární číslo (číslování je samostatné pro hebrejštinu a pro řečtinu) . Strongova konkordance byla připravena velkým týmem pod vedením Jamese Stronga (1822-1894), newyorského rodáka, profesora teologie na metodistickém teologickém semináři a poprvé byla vydána v roce 1890. Strongova symfonie obsahuje 8674 hebrejských slov a 5624 řeckých slov (čísla 2717 a 3203-3302 jsou prázdná). Strongova symfonie byla v původním znění svázána s nejrozšířenějším anglickým překladem bible – králem Jakubem.
Navzdory skutečnosti, že etymologické verze jsou často hypotetické, Strongova konkordance se ukázala jako vhodný nástroj pro studium Bible, zejména díky inovativnímu číslování, které usnadňuje bod po slovu přístup k původnímu zdroji. Konkordance byla několikrát přetištěna.
V roce 1998 vyšla ruská „Biblická symfonie s klíčem k hebrejským a řeckým slovům“ (název je uveden s pravopisem originálu), kde bylo Strongovo číslování poprvé svázáno s ruským synodálním překladem. Všechny moderní počítačové texty synodálního překladu se silnými čísly používají přesně tuto vazbu. Publikaci vytvořila Univerzita Boba Jonese. V roce 2003 bylo Strongovo číslování použito v "Symfonii o kanonických knihách Písma svatého s židovskými a řeckými rejstříky" (ve dvou dílech, nakladatelství Bible pro všechny, Petrohrad, sestavil Yu.A. Tsygankov). Na rozdíl od „Symfonie s klíčem“ zde indexy označují případy, kdy byla v ruštině přenášena dvě nebo více původních hebrejských nebo řeckých slov v jednom slově, a naopak, kdy bylo jedno původní slovo přeneseno v ruském překladu více slovy. Existují také rozdíly v propojení čísel s ruskými slovy. V podstatě se jedná o případy chybného uvedení Strongových čísel v "Symfonii s klíčem". Materiály slovní zásoby ze Strongovy anglické symfonie byly použity v „Židovsko-ruském a řecko-ruském slovníku-indexu ke kanonickým knihám Písma svatého“ (sestavil Yu.A. Tsygankov) s doplněním gramatických a lexikálních informací.
V současné době existuje alternativní číslování slov používaných v hebrejském a řeckém textu Bible – například číslování Goodricka-Kolenbergera, na jehož základě vznikla symfonie k anglickému překladu Nové mezinárodní verze Bible (The NIV Exhaustive Concordance, Zondervan, 1990) byl sestaven. Má 9597 hebrejských, 779 aramejských a 6068 řeckých čísel.