Dabar vertimas į rusų kalbą. Didelis naujas anglų-rusų žodynas
- prieveiksmis
- dabar dabar
- iš karto, šią minutę
Naudojimo pavyzdžiai
Imperatorius dabar nusiuntė kitą savo teismo pareigūną pažiūrėti, kaip sekasi vyrams, ir įsitikinti, ar audinys greitai bus paruoštas.
Tada karalius pas audėjos pasiuntė kitą vertą dignitorių. Jis turėjo pasižiūrėti, kaip sekasi, ir išsiaiškinti, ar darbai greitai bus baigti.
Nauja karaliaus suknelė. Hansas Christianas Andersenas, 3 psl
- dabar a> dabar; b> dabar
- tada, tuo metu (apsakyme);
dabar buvo aišku, kad... tada tapo aišku, kad... dabar ir vėl, dabar ir tada karts nuo karto;
dabar... dabar... tada... tada...;
dabar karšta, dabar šalta, dabar karšta, dabar šalta;
dabar tada)! a> Na!; b> paskubėk!; Eime!;
dabar tada taip, taipNaudojimo pavyzdžiai
- Tokiu atveju, - tarė sūnėnas, - leiskite man duoti jums savo dėdės žurnalą, kurio antraštėje Parma minimos kelios to teismo intrigos tais laikais, kai kunigaikštienės žodis ten buvo įstatymas; bet saugokitės, kad ši istorija yra ne tik moralė! dabar jei didžiuojatės Prancūzijoje savo Evangelijos tyrumu, tai gali laimėti jums žudiko reputaciją“.
„Tokiu atveju, – tarė kanauninko sūnėnas, – dabar atnešiu jums savo dėdės užrašus, kur Parmai skirtame skyriuje jis pasakoja apie kai kurias intrigas Parmos dvare, vykusias tuo metu, kai ten karaliavo kunigaikštienė. absoliuti galia“. Bet saugokitės! Moralė šioje istorijoje yra menka, o dabar, kai Prancūzijoje turite evangelinio tyrumo madą, tai gali atnešti jums žudikišką šlovę.
Parmos vienuolynas. Stendhal, 1 pslDarcy paėmė knygą; Panelė Bingley padarė tą patį; ir ponia Hurst, daugiausia užsiėmusi žaisti su savo apyrankėmis ir žiedais, prisijungė dabar o paskui jos brolio pokalbyje su panele Bennet.
Darcy paėmė knygą, panelė Bingli padarė tą patį, o ponia Hurst pradėjo rūšiuoti savo apyrankes ir žiedus, retkarčiais įterpdama žodį į brolio ir Džeinės pokalbį.
Puikybė ir prietarai. Jane Austen, 44 pslDauguma pasakų buvo apie gyvūnus, nes džiunglės visada buvo prie jų durų. Elniai ir laukinė kiaulė išskynė savo pasėlius ir dabar ir vėl tigras nusinešė žmogų prieblandoje, matant kaimo vartus.
Daugiausia buvo kalbama apie gyvūnus, nes džiunglės priartėjo prie kaimo; elniai ir šernai valgydavo savo ūglius, o karts nuo karto sutemus tigras išnešdavo žmogų nuo pačių kaimo vartų.
Mowgli. Rudyardas Josephas Kiplingas, 50 psl
- sąjunga – kada, kartą;
Man nereikia likti, dabar tu čia;
dabar tu pamini tai, aš prisimenu - daiktavardis- Esamasis laikas; Šis momentas;
prieš dabar anksčiau;
by now by this time;
čia dabar poetinė išraiška prieš;
iki šiol, iki šiol;
nuo šiol (arba toliau) ateityje, nuo šiol;
nuo šiol nuo šios datos, nuo šiol
Anglų-rusų vertimas DABAR
1. naʋ n dabartis (laikas), dabarties momentas
prieš / poetas. ere/ dabar – anksčiau, anksčiau
Aš tai girdėjau anksčiau – ir jau girdėjau
dabar - jau, dabar
nuo dabar, nuo šiol /pirmyn, pirmyn, pirmyn/ - nuo šiol, nuo šiol
kaip nuo šiol – oficialiai nuo šiandien, nuo šiol
iki /iki/ dabar, iki dabar - iki dabar
(kas) kartais /vėl/ - karts nuo karto, kartais
skaitykite ateitį dabar – skaitykite ateitį dabartyje
jis sirgo iki šiol - vis dar / vis dar/ serga
jis jau bus atvykęs – šiuo metu jis tikriausiai jau ten; jis tikriausiai jau atvyko
2. naʋ a 1) srovė, (šiuo metu) esama
dabar karalius prezidentas - šiuo metu valdantis karalius dabartinis prezidentas 2> kol. mod; madinga
tendencija dabar – naujausių laikų tendencija
Dabartinė karta – šiuolaikinė karta (apie 60-ųjų pabaigos jaunimą)
3. naʋ adv 1) dabar, dabar, dabar, šiuo metu
tik dabar - a) dabar, dabartiniu momentu; Aš užsiėmęs tik dabar – dabar esu užsiėmęs; b) tik dabar
jis buvo čia ką tik – jis kaip tik /dabar/ buvo čia
bet dabar – arka. dabar
net ir dabar - a) ir dabar; b) arka. dabar
dabar arba niekada, dabar, jei kada nors - dabar arba niekada
šalis dabar kariauja – dabar šalyje yra karo padėtis 2> iš karto, šią minutę
mes turime pradėti dabar - turime nedelsiant leistis /nedelsdami/
daryk tai dabar! - nedelsk! 3> pasakojime tada, tuo momentu, tuo metu
dabar jis bandė kitą planą – tada bandė įgyvendinti kitą planą
karas dabar buvo praktiškai baigtas – tuo metu karas iš tikrųjų buvo pasibaigęs
dabar Cezaris žygiavo į Rytus – po to Cezaris pajudėjo į rytus
dabar prasidėjo bėdos – ir tada prasidėjo bėdos
dabar... dabar - tada... tada
dabar šlapia, dabar gerai - dabar lyja, dabar giedras
jo ėjimas dabar buvo greitas ir vėl lėtas – dabar jis ėjo greitai, dabar lėtai
dabar kyla, dabar krenta, kas žino rytoj kainą? - Kas gali pasakyti, kokios kainos bus rytoj, jei jos kris arba kils?
4. naʋ cj 1) kai, kartą (dažnai dabar)
dabar tu pamini tai, aš prisimenu – dabar, kai paminėjai, prisiminiau
dabar, kai tau vėl gerai, gali keliauti – kadangi atsigavai, gali keliauti
dabar, kai pažįstu tave, yra kitaip - dabar, kai tave atpažinau, viskas pasikeitė 2> sakinio pradžioje susieja jį su ankstesniu ir, taigi, ir čia
dabar Barabas buvo plėšikas – o šis Barabas buvo plėšikas
dabar atsitiko, kad... - ir paaiškėjo, kad...
5. naʋ int prašau; klausytis; gerai (dažnai dabar)
dabar nepyk! - prašau /tik/ negerk manęs
dabar tada žiūrėk! - Ei, saugokis!
dabar klausyk manęs! - Ne, klausyk, ką sakau!
dabar jokių nesąmonių! - Prašau, jokių nesąmonių!
oi, ateik dabar! - kaip tai gali būti?, kaip tu gali tai padaryti?; tai negali būti!
dabar ka tu tuo nori pasakyti? - Ką tu iš tikrųjų nori tuo pasakyti?
kas tau dabar yra - kas tau negerai?
o dabar kas tai per - na /tai/ kas atsitiko?
tu to negalvoji, dabar – taip, tu visai negalvoji; tu sakai kažką ne taip
dabar dabar! - Na, gerai!, nereikia! (draugiškas protestas arba įspėjimas)
dabar dabar! Neverk! - Na, gerai, neverk!
o dabar tai baik! - Klausyk, baik tai!
dabar yra išmintinga jauna moteris! - Tai protinga mergina!
dabar tu kalbi! - žodžiai tai kitoks pokalbis!, tai kitas reikalas!
Naujas didelis anglų-rusų žodynas. Didelis naujas anglų-rusų žodynas. 2012
→ Anglų-rusų žodynai → Didelis naujas anglų-rusų žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir NOW vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbos žodžio „NOW“ vertimai žodynuose.
- DABAR
Webster's New International English Dictionary - DABAR - - dabartis, n. /dabar/ , adv. 1. šiuo metu arba šiuo metu: Dabar naudojate žodyną. ...
- NOW — I. ˈnau̇ prieveiksmis Etimologija: Vidurio anglų k., iš senosios anglų kalbos nū; panaši į senąją aukštųjų vokiečių kalbą nū dabar, lotynų nunc, graikų…
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - DABAR - adv labai vėlai; neseniai. 2. dabar adj egzistuojantis šiuo metu; pateikti. 3. dabar daiktavardis dabartis…
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR - /naʊ; VARDAS / prieveiksmis, jungtukas ■ prieveiksmis 1. (tuo metu) dabartiniu laiku: Kur tu dabar gyveni? ...
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - NOW - I. now 1 S1 W1 /naʊ/ BrE AmE prieveiksmis [Kalba: senoji anglų; Kilmė: nu ] 1 . AT...
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - DABAR – adv., conj., & n. --adv. 1 šiuo ar minėtu laiku. 2 nedelsiant (turiu eiti dabar). 3 pagal...
Pagrindinis anglų kalbos žodynas - DABAR – adv., conj., & n. adv. 1 šiuo ar minėtu laiku. 2 nedelsiant (turiu eiti dabar). 3 pagal...
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - DABAR – adv., conj., & n. --adv. 1. esamu ar minėtu laiku. 2 nedelsiant (turiu eiti dabar). 3 pagal...
Oksfordo anglų kalbos žodynas - DABAR – dažnis: šis žodis yra vienas iš 700 dažniausiai vartojamų žodžių anglų kalba. 1. Dabar naudojate norėdami nurodyti...
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - DABAR – dažnis: šis žodis yra vienas iš 700 dažniausiai vartojamų žodžių anglų kalba. 1. Jūs naudojate ~ norėdami nurodyti…
Collins COBUILD – anglų kalbos žodynas besimokantiems kalbos - DABAR
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - DABAR – sinonimai ir susiję žodžiai: a la mode, išplėstinis, visi vienu metu, visi kartu, kaip ilgai, nuo…
Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas - DABAR — Žr. DABAR 1.2 ◆◆◆ . bet kurią dieną / bet kurią dieną dabar. bet kurią minutę/akimirką/laiką dabar. nuo...
- DABAR
Longman Activator anglų kalbos žodynas - DABAR – n. 25B6; prieveiksmis aš dabar labai užsiėmęs: ŠIUO METU, šiuo metu, šiuo metu (laikas/akimirka), šiuo metu…
Glaustas Oksfordo tezauro anglų kalbos žodynas - DABAR – adv. 1 šiuo metu, tik dabar, dabar, šiuo metu ar akimirka, šiuo (labai) momentu ar minutę ...
Oxford Thesaurus anglų kalbos žodynas - DABAR – 1 prieveiksmis BLOGAS: Aš tikiu, kad nuo šiol būsi laimingesnis. GERAS: Esu tikras, kad nuo šiol būsi laimingesnis...
„Longman“ bendrosios klaidos anglų kalbos žodynas - DABAR
Didelis anglų-rusų žodynas - DABAR - dabar.ogg 1. naʋ n dabartis (laikas), dabarties momentas prieš / poetas. ere/dabar – anksčiau, kol negirdėjau...
Anglų-rusų- Anglų kalbos žodynas bendrasis žodynas- geriausių žodynų kolekcija - DABAR – 1) tik 2) dabartinis laikas 3) dabar 4) dabar 5) dabar 6) jau. - nuo šiol - tik dabar - dabar saugus - dabar - iki šiol - ...
Anglų-rusų mokslinis ir techninis žodynas - DABAR - 1. adv. 1) dabar, dabar, šiuo metu - tik dabar Syn: šiuo metu 2) iš karto, šią minutę...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - DABAR - 1. adv. 1) dabar, dabar, šiuo metu - tik dabar Syn: šiuo metu 2) iš karto, šią minutę 3) tada, tuo metu (tuo metu ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - DABAR - 1._adv. 1> dabar, dabar 2> iš karto, šią minutę 3> - tik dabar 4> tada, tuo metu...
Mullerio anglų-rusų žodynas – 24-asis leidimas - DABAR – 1.adv. 1. dabar, dabar 2. iš karto, šią minutę 3. - tik dabar 4. tada, tuo metu...
Muller's English-Russian Dictionary - redaktoriaus lova - DABAR – 1._adv. 1> dabar, dabar 2> iš karto, šią minutę 3> tik dabar a> šiuo metu; b> tik...
Mullerio anglų-rusų žodynas - DABAR - 1. adv. 1) dabar, dabar, šiuo metu tik dabar Syn: šiuo metu 2) iš karto, šią minutę...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - DABAR – oro uosto pavadinimas: CGAS Port Andželo oro uosto vieta: Port Andželas, Vašingtonas, Jungtinės Valstijos IATA kodas: DABAR ICAO kodas…
Oro uosto kodų anglų kalbos žodynas - DABAR – nu. ~ IR TADA: de tempor a tempore, jūs vezes; (argumentinis) arba
Anglų interlingu žodynas - DABAR – karon;karong;ne
Anglų-Visayan žodynas - NOW – santrumpa Nacionalinė moterų organizacija
Anglų kalbos žodynas – Merriam Webster - DABAR
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR – (adv.) Dabartinėmis aplinkybėmis; dalykai yra tokie, kokie yra; - vadinasi, naudojama kaip jungiamoji dalelė, norint padaryti išvadą ...
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR – (adv.) Šiuo metu; šiuo momentu; kalbėjimo metu; akimirksniu; kaip, dabar parašysiu.
Webster anglų kalbos žodynas - DABAR – (n.) Dabartinis laikas arba momentas; dabartis.
- DABAR – (adv.) Labai vėlai; neseniai.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - DABAR – (adv.) Dabartinėmis aplinkybėmis; dalykai yra tokie, kokie yra; - taigi, naudojama kaip jungiamoji dalelė, įvesti ...
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - DABAR – (adv.) Šiuo metu; šiuo momentu; kalbėjimo metu; akimirksniu; kaip aš parašysiu...
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - DABAR – (adv.) Vienu metu su kažkuo, apie ką kalbama ar svarstoma; konkrečiu nurodytu laiku.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - DABAR – (a.) esama šiuo metu; pateikti.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - DABAR – 1. Žr. Nacionalinė moterų organizacija. 2. Bankininkystė. sutartinė atsisakymo tvarka.
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
NAU vertimas ir reikšmė į anglų ir rusų kalbas
NAU, uncl. , m, nuosavas
Populiari roko grupė Nautilus Pompilius.
Anglų-rusų-anglų slengo, žargono, rusiškų vardų žodynas.
Anglų-rusų-anglų slengo, žargono ir rusiškų vardų žodynas. 2012→ Anglų-rusų-anglų kalbų žodynai → Anglų-rusų-anglų slengo, žargono ir rusiškų vardų žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir NAU vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų - rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų žodžio „NAU“ vertimai žodynuose.
- NAU SĄSKAITA— DABAR paskyra amer.
Rusų-anglų ekonomikos žodynas - „NAU“ SĄSKAITA— sąskaita „dabar“, paskyra dabar
Didelis rusų-anglų žodynas - DABAR SĄSKAITA
- DABAR SĄSKAITA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
Didelis anglų-rusų žodynas - - Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
Didelis anglų-rusų žodynas - PASKYRA DABAR- sąskaita "nau"
Didelis anglų-rusų žodynas - DABAR SĄSKAITA- Amer. NAU Syn paskyra:
- SUDERĖTIMAS SĄSKAITOS ATŠAUKIMO TVARKA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
Anglų-rusų ekonomikos žodynas - PASKYRA DABAR- sąskaita "nau"
Anglų-rusų ekonomikos žodynas - SUDERĖTIMAS ATSIĖMIMO SĄSKAITA
- DABAR SĄSKAITA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimais ir mokėjimų negrynaisiais pinigais (pvz., čekių) nurašymais
Anglų-rusų ekonomikos ir finansų žodynas - SUPERNOW ACCOUNT - super-NAU sąskaita Įvesta 1982 m. Palūkanų einamoji sąskaita, kuri naudojama tam tikros sumos operacijoms atlikti, o suma viršija ...
- NOW ACCOUNT - "NAU" sąskaita Einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir galimybe išduoti tokį dokumentą kaip čekis. Nuo 1981 metų tokios sąskaitos prieinamos visiems asmenims...
- SUPERNOW ACCOUNT - super-NAU sąskaita Įvesta 1982 m. Palūkanų einamoji sąskaita, kuri naudojama tam tikros sumos operacijoms atlikti, o sumos ...
- NOW ACCOUNT - "NAU" sąskaita Einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir galimybe išduoti tokį dokumentą kaip čekis. Nuo 1981 metų tokios sąskaitos prieinamos visiems asmenims...
- REGLAMENTAS D– santrumpa Reg. D finansų, bankininkystės, amer. Taisyklė „D“* a) bankas., amerikietiškas. (Federalinės rezervų sistemos valdytojų tarybos įsakymas, nustatantis privalomųjų atsargų reikalavimus...
- ĮSAKYMAS
Nauja anglų-rusų kalba Žodynas finansų rinkose - NINOW PASKYRA– santrumpa iš nepalūkanų DABAR sąskaitos bank., amer. NAU beprocentinė sąskaita*, beprocentė sąskaita su apyvartiniu pinigų išėmimo pavedimu* (beprocentinė taupomoji sąskaita, su ...
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų rinkų žodynas - SUDERĖTIMAS ATSIĖMIMO SĄSKAITA– santrumpa DABAR sąskaitos bankas., amer. sąskaita su apyvartiniu pavedimu (lėšų) išėmimui, nau-sąskaita, NAU sąskaita (sąskaita, jungianti santaupų ir...
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų rinkų žodynas - - ek. M1, pinigų visuma M1 a) ekv. (pinigų visuma, kuri apima grynuosius pinigus ir indėlius iki pareikalavimo) b) ekv., brit. (apima...
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų rinkų žodynas - ĮSAKYMAS- I daiktavardis 1) įsakymas a) bendrasis. (seka, išdėstymas, išdėstymas tam tikra tvarka) veiksmų tvarka - veiksmų seka, gebėjimas aukšto rango ...
Naujas anglų-rusų kalbų aiškinamasis valdymo ir darbo ekonomikos žodynas - ĮSAKYMAS- I daiktavardis 1) įsakymas a) bendrasis. (seka, išdėstymas, išdėstymas tam tikra tvarka) veiksmų tvarka - veiksmų seka, gebėjimas aukšto rango ...
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų valdymo žodynas - DABAR SĄSKAITA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
- SUDERĖTIMAS SĄSKAITOS ATŠAUKIMO TVARKA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - PASKYRA DABAR- sąskaita "nau"
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - DABAR SĄSKAITA- Amer. NAU sąskaita, einamoji sąskaita su palūkanų mokėjimu ir nurašymu negrynaisiais mokėjimais (pvz., čekiais)
Naujas didelis anglų-rusų žodynas
Autorių teisės © 2010-2020 svetainė, AllDic.ru. Anglų-rusų žodynas internete. Nemokami rusų-anglų kalbų žodynai ir enciklopedija, transkripcija ir vertimai Anglų kalbos žodžiai ir tekstą rusų kalba.
Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovai ir vertimas, tezauras.
[prieveiksmis] dabar, nuo šiol
(nuo šiol)
dabar žinok - dabar žinok
dabar, šiandien, dabar, dabar
(šiuo metu)
daryk dabar – daryk dabar
dabar žinomas – šiandien garsus
dabar nebeegzistuoja – dabar neegzistuoja
Transkripcija: |naʊ|
Kolokacijos
iki šio / dabar – šiuo metu
pastatas, kuris dabar guli siaubingai apgriuvęs stipriai apgadintas pastatas
vienuolijų sistema dabar iš viso yra efektyvi Vienuolių sistema dabar yra visiškai sterili
dabar ir vėl, dabar ir tada – karts nuo karto
iki šiol, iki šiol iki šiol
nuo šiol — ateityje, nuo šiol
tai dabar nešiota šita dabar dėvima
laikraštis dabar nebeegzistuoja – laikraštis, kuris nustojo egzistavęs
karts nuo karto; karts nuo karto, retkarčiais, retkarčiais
dabar mes kažkur judame! Na, pagaliau persikėlėme!
Pavyzdžiai
Nagi dabar, neverk.
Neverk.
Aš einu atsipalaiduoti, dabar mokslo metai baigėsi.
Dabar einu ilsėtis mokslo metai baigėsi.
Dabar, kai pagalvoju, aš elgiausi taip pat, kai buvau jo amžiaus.
Dabar, kai pagalvoju, aš elgiausi lygiai taip pat, kai buvau jo amžiaus.
Kol kas reikalai gerai.
Viskas klostosi puikiai.
Dabar laikas veikti.
Dabar laikas veikti.
Veikė iki šiol
jis dirbo iki šiol