Reiškia pasukti. Frazinis veiksmažodis TURN, posakiai ir idiomos
Pilnaverčiai veiksmažodžiai paprastai veikia sakinyje kaip tarinys arba semantinė tarinio dalis. Šiai kategorijai priklauso didžioji dauguma vokiečių kalbos veiksmažodžių.
Funkciniai veiksmažodžiai sakinyje vartojami kartu su kitais veiksmažodžiais, būdami tik predikato dalis. Tokiu atveju jie dažniausiai praranda (iš dalies arba visiškai) savarankišką semantinę prasmę.
- KAM funkcijos veiksmažodžiai V vokiečių kalba apima:
- pagalbiniai veiksmažodžiai - haben, sein, werden;
- susiejantys veiksmažodžiai – sein, werden, bleiben, heißen.
Naudojant pagalbinius veiksmažodžius haben, sein, werden, formuojamos sudėtingos laiko formos ir pasyvus balsas.
- Veiksmažodžiai haben, sein taip pat gali būti vartojami kaip pilnieji veiksmažodžiai. Šiuo atveju šie veiksmažodžiai išversti į rusų kalbą:
- haben- turi:
- sein- būti, būti:
- Modaliniai veiksmažodžiai skiriasi nuo įprastų pilnavertių veiksmažodžių. Jie išreiškia ne veiksmą, o požiūrį į veiksmą. Modaliniai veiksmažodžiai gali išreikšti galimybę, būtinybę, norą. Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba apima šiuos veiksmažodžius:
- mussen- turi, būti įpareigotas, priverstinis.
Veiksmažodis müssen išreiškia būtinumą dėl vidinio įsitikinimo, pareigos.
- sollenas- privalo, privalo.
Veiksmažodis išreiškia būtinybę, pareigą, prievolę, susijusią su kažkieno nurodymais, kažkieno nustatyta tvarka ir pan.
Veiksmažodžiai müssen ir sollen taip pat gali būti naudojami prielaidai išreikšti, veiksmažodžiu müssen išreikšti savo prielaidą, o veiksmažodžiu sollen – prielaidai, kylančiai iš kažkieno žodžių.
- können- sugebėti, sugebėti (turėti fizines galimybes ką nors padaryti):
Veiksmažodis können taip pat gali būti naudojamas reikšti „galėti“:
- išbrinkęs- nori, nori (dažnai su „ketina ką nors padaryti“ konotacija):
Veiksmažodis wollen taip pat vartojamas 1-ojo asmens imperatyvo aprašomojoje formoje.
Veiksmažodis mögen taip pat gali išreikšti norą, patarimą, rekomendaciją ir šiuo atveju dažnai verčiamas žodžiu „leisti“.
Modaliniai veiksmažodžiai - tai veiksmažodžiai, išreiškiantys ne veiksmą, o kalbėtojo požiūrį į veiksmą. Modaliniai veiksmažodžiai gali išreikšti galimybę, būtinybę, norą ir pan.
Modaliniams veiksmažodžiams po jų reikia pagrindinio veiksmažodžio, kuris yra infinityvo be dalelėszu.
K m Odaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba apima šiuos veiksmažodžius:
durfenas(leisti, turėti teisę)
Darf ich eintreten? - Ar galiu užeiti?
Hier darf man nicht rauchen. - Čia negalima rūkyti.
können(galėti, turėti galimybę, turėti fizinių galimybių ką nors padaryti)
Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Šį darbą galime atlikti per savaitę.
mögen(patinka)
Ich magTorte essen. - Mėgstu valgyti pyragą.
Veiksmažodis mögen taip pat gali išreikšti norą, patarimą, rekomendaciją ir šiuo atveju dažnai verčiamas žodžiu „leisti“:
Möge er glücklich sein! — Tegul jis būna laimingas!
mussen(išreiškia būtinybę dėl vidinio įsitikinimo, pareigos)
Ich muss meinen Freunden helfen. - Turiu padėti savo draugams.
Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - Jis turėjo (jis buvo priverstas) pradėti darbą iš naujo.
sollenas(išreiškia būtinybę, pareigą, įsipareigojimą, susijusį su kažkieno nurodymais, kažkieno nustatyta tvarka ir pan.)
Du sollst die Prüfung am 5. Sausio mėn. - Šį egzaminą turite laikyti sausio 5 d.
Der Zug parduodamas per 3 minutes ankommen. - Traukinys turėtų atvykti per 3 minutes.
išbrinkęs(noriu, noriu, dažnai su konotacija „ketinu ką nors daryti“)
Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Norime aplankyti šią parodą.
Veiksmažodis wollen taip pat gali būti naudojamas būsimajam laikui išreikšti, tokiu atveju jis nėra verčiamas į rusų kalbą.
lassen(komanduoti, nurodyti, priversti, komanduoti)
Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Jis mums įsakė (privertė) nuodugniai pakartoti šią taisyklę.
Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Jei buvo geras oras, jis leido man pačiam vairuoti automobilį.
Veiksmažodis lassen liepiamosios nuotaikos taip pat gali išreikšti kvietimą, raginimą:
Last uns heute einen Ausflug machen! - Šiandien pasivaikščiokime!
Konstrukcija naudojama gana dažnai lassen sich+ infinityvas I. Paprastai jis turi pasyvią reikšmę su galimybės konotacija ir verčiamas į rusų kalbą sujungiant „mozhno“ su pagrindinio veiksmažodžio infinityvu arba veiksmažodžiu in -sya (su pasyvia reikšme):
Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. – Šių eksperimentų prasmę galima nesunkiai paaiškinti (... lengvai paaiškinama; lengvai paaiškinama...).
Apyvarta es lässt sich su neigimu vartojamas neįgyvendinamumo, vieno ar kito veiksmo neįmanomumo prasme ir verčiamas „neįmanoma“ sujungiant su pagrindinio veiksmažodžio infinityvu:
Es lässt sich nicht beweisen. - To neįmanoma įrodyti.
Veiksmažodis lassen kai vartojama atskirai, tai reiškia „išeiti“, „išeiti“:
Wir lassen ihn nicht allein. - Mes nepaliekame jo vieno.
Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba paprastai vartojami kartu su kitų veiksmažodžių infinityvais, kurie reiškia veiksmą ir atlieka sudėtingo predikato funkciją sakinyje:
Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Norime išmokti kitą užsienio kalbą.
Veiksmažodžiai brauchen(reikia), scheinen(atrodo), glaubenas(tikėti), kai vartojamas su kito (pagrindinio) veiksmažodžio infinityvu, įgyja modalumo reikšmę. Veiksmažodis brauchen su neigimu nicht reiškia „nieko nereikia, nereikia, nereikia daryti“:
Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Jam nereikia (neturėtų) kartoti šios taisyklės.
Veiksmažodžiai scheinen Ir glaubenas išreiškia prielaidą, verčiant juos į rusų kalbą vartojami žodžiai „matyt, atrodo (kaip atrodo, kaip atrodo)“:
Sie scheint glücklich zu sein. - Atrodo (matyt) ji laiminga.
Norėdami pagerinti vokiečių kalbos žinias ar pasiruošti egzaminams, rekomenduojame pamokas su internetiniai dėstytojai namuose! Visi privalumai akivaizdūs! Bandomoji pamoka nemokamai!
Linkime sėkmės!
Jei patiko, pasidalink su draugais:
Prisijunk prie mūsųFacebook!
Taip pat žiūrėkite:
Siūlome atlikti testus internetu:
Kiekvienas, užsibrėžęs tikslą išmokti gerai kalbėti vokiškai, turėtų nepamiršti gramatikos. Jei nuspręsite mokytis užsienio kalbos kelionės į kitą šalį tikslu, tai tikrai pravers. Tai gramatika, kuri padeda konstruoti frazes ir taisyklingai rašyti. Be jo neįmanoma teisingai suformuluoti sakinio ir perteikti pašnekovui prasmės to, ką norite perteikti.
Reikšmė Ir naudoti modaliniai veiksmažodžiai
Skirtingai nuo rusų kalbos, kur kartais yra sakinių su vienu dalyku, vokiečių kalboje veiksmažodis yra neatsiejama kiekvienos frazės dalis. Čia naudojami ne tik semantiniai veiksmažodžiai, kuriems tenka pagrindinis krūvis, bet ir pagalbiniai, kurie dar vadinami modaliniais. Šios kalbos dalys naudojamos norint parodyti požiūrį į veiksmą. Pavyzdžiai su vertimu:
- Du machst die Hausaufgabe. – Darai namų darbus.
- Du sollst die Hausaufgabe machen. – Turite atlikti namų darbus.
Čia machst/ machen (daryti) yra semantinis veiksmažodis, reiškiantis veiksmą, o sollst/sollen (būti įpareigotas) yra modalinis veiksmažodis, išreiškiantis požiūrį į veiksmą.
Lentelė: kiek modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba?
Sąrašas Dažniausi modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalboje gali būti pateikti vienoje lentelėje. Čia pateikiami vertimai ir jų naudojimo pavyzdžiai.
Modalinis | Vertimas | Pavyzdžiai (sakiniai su modaliniais veiksmažodžiais vokiečių kalba, vertimas) |
išbrinkęs | nori | Wollen wir tanzen? Šokime! |
mussen | būti priverstam (savo valia) | Muss er wirklich nach Hause gehen? Ar jam tikrai reikia namo? |
sollenas | būti įsipareigojusiam (kieno nors kito valia) | Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen. Gydytojas pasakė, kad reikėtų mažiau rūkyti. |
können | sugebėti turi galimybę |
Kannst du mir helfen? Ar galite man padėti? |
durfenas | sugebėti turėti leidimą |
Darf ich mich vorstellen? Leiskite man prisistatyti. |
mögen | meilė, kaip, būti įmanoma |
Ich mag Eis. – Mėgstu ledus. Er mag krank sein. - Jis gali sirgti. Ich möchte mich vorstellen. – Norėčiau prisistatyti. |
Veiksmažodžio konjugacijos modelis: esamasis laikas
Patogiausias būdas išmokti modalinių veiksmažodžių konjugaciją vokiečių kalba yra lentelė. Rodoma čia 6 parinktys, kaip keičiasi veiksmažodžiai Präsens arba esamuoju laiku.
können | durfenas | išbrinkęs | mögen | mussen | sollenas | |
ich | k a nn | d a rf | w i ll | m a g | m u ss | Soll |
du | k a nn Šv | d a rf Šv | w i ll Šv | m a g Šv | m u ss t | Soll Šv |
er, sie, es | k a nn | d a rf | w i ll | m a g | m u ss | Soll |
laidas | können | durfenas | išbrinkęs | mögen | mussen | sollenas |
ihr | könn t | durf t | wol t | mög t | mizas t | Soll t |
sie, sie | können | durfenas | išbrinkęs | mögen | mussen | sollenas |
Modaliniai veiksmažodžiai in būtasis laikas
Lentelėje parodyta, kaip vokiečių kalbos veiksmažodžiai konjuguojami esamuoju laiku - prateritum arba būtuoju laiku:
können | durfenas | išbrinkęs | mögen | mussen | sollenas | |
ich | konnte | durfte | Wollte | mochte | privalo | sollte |
du | konntest | durftest | Wolltest | mochtest | privalo išbandyti | Solltest |
er, sie, es | konnte | durfte | Wollte | mochte | privalo | sollte |
laidas | konnten | durften | suvytę | mochten | musstenas | ištirpęs |
ihr | konntet | durftet | wolltet | mochtetas | musstetas | solltet |
sie, sie | konnten | durften | suvytę | mochten | musstenas | ištirpęs |
Lentelėje aiškiai matyti, kad vienaskaitos pirmojo ir trečiojo asmens veiksmažodžių formos yra visiškai vienodos – esamajame laike jie turi nulio galūnę, o Präteritum – e. Veiksmažodžiai daugiskaitos pirmuoju ir trečiuoju asmenimis yra vienodi – čia vartojama galūnė –en.
Vienaskaitos ir daugiskaitos antrajame asmenyje visi modaliniai veiksmažodžiai turi atitinkamai galūnes -st ir -t.
Kitas bruožas, atsirandantis jungiant vokiečių modalinius veiksmažodžius dabartyje, yra balsės pakeitimas žodžio šaknyje, kuri yra vienaskaita. Išimtis yra veiksmažodis sollen. Netobulėje visi modaliniai veiksmažodžiai ima priesagą – t.
„Perfect“ modalinis veiksmažodis atrodytų taip:
Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Turėjau taisyti skalbimo mašiną.
Kaip sakinyje vartojami modaliniai veiksmažodžiai?
Tarp pradedančiųjų dažniausiai užduodamų klausimų galima išskirti žodžių tvarką sakinyje naudojant modalinius veiksmažodžius.
Deklaratyvus sakinys atrodys taip:
Ich möchte dieses Buch lesen. – Norėčiau perskaityti šią knygą.
Čia pirmiausia yra subjektas, po to modalinis veiksmažodis, po to antriniai nariai, o sakinio pabaigoje yra semantinis veiksmažodis.
Jei pasiūlymas klausiamoji, Tai be žodžio-klausimo modalinis veiksmažodis bus pirmas:
Möchtest du dieses Buch lesen? – Ar norėtumėte perskaityti šią knygą?
SU klausiamasis žodis , jei jis pasirodo pirmas, tada po jo dedamas modalinis veiksmažodis:
Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Kada norėtumėte perskaityti šią knygą?
Pasyviuosiuose sakiniuose modaliniai veiksmažodžiai vartojami pagal bendrąsias taisykles.
Pasyvus begalinis:
operiert werden, angelagt werden, zerstört werden.
Kaip atlikti pratimai apie modalinius veiksmažodžius
Dažniausiai modernus švietimo sistemos Testai siūlomi kaip užduotys žinioms patikrinti. Jie yra patogūs, nes... greitai įvykdyta ir patikrinta. Jei sėkmingai atlikote kelis modalinių veiksmažodžių vartojimo testus, rekomenduojama išbandyti save atliekant įprastą pratimą, kuriame reikia įvesti veiksmažodį teisinga forma. Taip gerai įtvirtinsite įgytas žinias ir drąsiai rašysite sakinius modaliniais veiksmažodžiais.
Modaliniai veiksmažodžiai yra veiksmažodžiai, turintys norą, galimybę, sugebėjimą, pareigą:
- išbrinkęs - nori
- Können - galėti, sugebėti
- mussen - mokėti, privalo
- Sollen - mokėti, privalo
- durfenas -
- mögen -
Šie veiksmažodžiai konjuguojami ypatingu būdu:
Kai kurie veiksmažodžiai turi vieną ir visiškai suprantamą reikšmę – plg. išbrinkęs - nori, Können - sugebėti, kiti tarsi dubliuoja vienas kitą – plg. mussenas - mokėti, privalo ir Sollenas - mokėti, privalo, o dar kiti paprastai turi visą eilę reikšmių – plg. durfenas - galėti, turėti leidimą, išdrįsti, Mögen - norėti, trokšti; sugebėti; meilė, patinka. Paaiškinkime visas šias reikšmes.
Veiksmažodis išbrinkęs vartojamas įprastose valios išraiškose:
- Ich bus schlafen. - noriu miego.
- Willst du nach Berlin fahren? - Ar nori į Berlyną?
Be to, šis veiksmažodis dalyvauja formuojant imperatyvą 1st l. daugiskaita "Vilni viela" - tegul(nepainiokite šios formos su viela mes norime):
- Wollen wir eine Pause machen! - Pailsėkime!
- Wollen wir tanzen! - Šokime!
Veiksmažodis wollen reiškia norą ir valią apskritai. O kaip mandagiai išreikšti norą, žiūrėkite žemiau (veiksmažodis mögen).
Frazės „aš alkanas“ ir „aš ištroškęs“ vokiečių kalboje siejamos ne su valios veiksmažodžiu, o su alkio ar troškulio požymiais. Trečiadienis:
- Ich habe Badas. - aš alkanas.
- Ich habe Durst. - aš ištroškęs.
Veiksmažodis können reiškia galimybę, gebėjimą, gebėjimą:
- Sie können mit dem Bus fahren. - Galite važiuoti autobusu.
- Ich kann gut schwimmen. - Gerai moku plaukti/Esu geras plaukikas.
Naudojant kalbinius pavadinimus, veiksmažodis können gali būti naudojamas be kito veiksmažodžio:
- Ich kann Russisch und Englisch. - Kalbu rusiškai ir angliškai.
- Ich kann ein wenig Deutsch. - Šiek tiek kalbu vokiškai.
Veiksmažodžiai müssen ir sollen turi tą pačią pagrindinę reikšmę - mokėti, privalo. Tačiau šių veiksmažodžių reikšmės atspalviai yra visiškai skirtingi. Mussenas reiškia būtinybę dėl vidinio įsitikinimo arba objektyvių aplinkybių (plg. anglų kalbos veiksmažodį must):
- Ich muss gehen. - man reikia eiti.
- Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Visi moksleiviai privalo atlikti namų darbus.
Sollenas reiškia būtinybę kaip kažkokių svarstymų, taisyklių ir pan. pasekmę. ir išreiškia rekomendaciją (plg. anglų kalbos veiksmažodį turėtų). Šis veiksmažodis į rusų kalbą išverstas beasmene fraze „turėtų“:
- Sie sollen weniger essen. - Turėtumėte valgyti mažiau.
- Soll ich meinen Pass zeigen? - Ar man reikia parodyti pasą?
Aišku, kad neturiu vidinio poreikio rodyti pasą, o poreikis šiuo atveju susijęs su tam tikromis aplinkybėmis ar svarstymais. Palyginkite du pavyzdžius:
- Christa muss viel arbeiten. - Krista turi sunkiai dirbti.
- Christa soll viel arbeiten. - Krista turėtų sunkiai dirbti.
Pirmasis pavyzdys reiškia, kad Christe turi sunkiai dirbk, antra – kas jai rūpi? turėtų sunkiai dirbk. Turite atkreipti ypatingą dėmesį į skirtumą tarp veiksmažodžių müssen ir sollen kasdieniame gyvenime, nes sollen vartojamas daugelyje pažįstamų situacijų:
- Sie sollen nach rechts gehen. - Reikia eiti į dešinę.
- Soll ich gleich bezahlen? - Ar turėčiau mokėti iš karto?
- Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Kur turėčiau palikti raktą?
Tą pačią porą kaip ir veiksmažodžiai müssen ir sollen, tik galimybės atžvilgiu, sudaro veiksmažodžiai können ir Dürfenas. Veiksmažodis können reiškia laisvo apsisprendimo galimybę:
- Ich kann dieses Buch kaufen. - Galiu nusipirkti šią knygą.
- Sie kann Tennis spielen. - Ji žino, kaip žaisti tenisą.
Veiksmažodis durfenas reiškia galimybę dėl leidimo, leidimo:
- Darf ich fragen? - Ar galiu paklausti?
- Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Šias knygas galime pasiskolinti.
Įvairiuose kasdieniuose reikaluose dürfen naudojamas:
- Darf ich hinaus? - Gali išeiti?
- Darf ich gehen? - Ar galiu eiti?
Ir neatsitiktinai ant mažo kaloringumo margarino pakuočių ir kt. Mėgstantiems stebėti savo svorį parašyta:
- Du darfst! - Tu gali!
Veiksmažodis mögen- bene savičiausias iš visų modalinių veiksmažodžių. Pirma, esamuoju laiku tai reiškia „mylėti, patikti“ ir pan.:
- Ich mag Fisch. - Aš myliu žuvį.
- Magst du Schwarzbrot? - Ar mėgsti juodą duoną?
Antra, šis veiksmažodis dažniausiai vartojamas būtojo laiko (preterito) jungiamojoje nuotaikoje, o tada reiškia mandagiai išreikštą norą:
- Ich möchte diese Jacke kaufen. - Norėčiau nusipirkti šią striukę.
- Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? – Ar norėtum eiti toliau, ar liksime čia?
Veiksmažodis mögen praeities subjunktyvinėje nuotaikoje konjuguojamas taip:
Išreiškiant bet kokius norus kasdieniame gyvenime, frazė „ich möchte“ iš tikrųjų pakeitė tiesioginę valios išraišką „ich will“. Taigi, jei norite ką nors nusipirkti, ką nors pažiūrėti ir pan., pasakykite „ich möchte“ – ir nesuklysite! Bet kaip galime pasakyti: „norėti reiškia turėti galimybę“? Labai paprastai: Wer will, der kann!
Vienas iš labiausiai paplitusių taisyklingų veiksmažodžių anglų kalba, turintis masę skirtingos reikšmės ir semantiniai atspalviai, taip pat sukeliantys daugybę frazinių veiksmažodžių, yra veiksmažodis pasukti. Tarp daugybės reikšmių gana sunku išskirti pagrindinį dalyką, tačiau sprendžiant iš tų pačių šakninių žodžių, frazinių veiksmažodžių ir stabilių derinių, tai vis tiek yra prasmė „pasisuk, susuk“.
Veiksmažodžio pasukti reikšmės
pasukti |
Sunkvežimis labai greitai pasuko už kampo ir partrenkė dviratininką. |
Sunkvežimis labai greitai pasuko į posūkį ir partrenkė dviratininką. |
pasukti |
Haris išgirdo, kad kažkas jį seka, bet jis neatsisuko. |
Haris išgirdo, kad kažkas jį seka, bet neatsisuko. |
nusisukti, atimti |
Ji nusuko akis, nes negalėjo pažvelgti į jį be ašarų. |
Ji nusuko žvilgsnį, nes negalėjo pažvelgti į jį neverkdama. |
pasukti |
Automobilis įstrigo ir Jonui prireikė kažkieno pagalbos, kad pasuktų vairą. |
Automobilis įstrigo ir Jonui prireikė kažkieno pagalbos, kad jis galėtų pasukti (pasukti) ratą. |
suvynioti, suvynioti |
Jonui aplink ranką apsisuko virvė. |
Jonui aplink ranką buvo apsivijusi virvė. |
suktis, daryti revoliuciją |
Buvo laikai, kai žmonės tikėjo, kad Saulė sukasi aplink Žemę. |
Buvo laikas, kai žmonės tikėjo, kad Saulė sukasi aplink Žemę. |
suktis aplinkui |
Dėl jo žodžių jos galva apsisuko ir ji prarado savitvardą. |
Dėl jo žodžių ji svaigo ir ji prarado kontrolę. |
apversti |
Neverskite šio puslapio, nebent perskaičiau iki galo. |
Neverskite šio puslapio, kol nebaigsiu jo perskaityti. |
užgesinti, paleisti |
Moteriškame krepšyje yra tiek daug daiktų, kad visada rankinės turinį paverčiate ant stalo, kad surastumėte reikiamą daiktą. |
Moteriškoje rankinėje yra tiek daug dalykų, kad kartais visą rankinės turinį tenka išdėlioti ant stalo, kad rastum reikiamą daiktą. |
lenkti, sukti, lenkti |
Neverskite knygų puslapių. |
Nelankstykite knygų puslapių. |
nukreipti, siekti |
Staiga berniukas pasuko į kairę. |
Staiga berniukas pasuko į kairę. |
nukrypti, pakeisti kryptį |
Jis buvo vienas iš tų žmonių, kurie gali pakeisti istorijos eigą. |
Jis buvo vienas iš tų žmonių, kurie gali pakeisti istorijos kryptį. |
apeiti, apeiti |
Norėjome pasukti salą, bet galiausiai turėjome ją prišvartuoti. |
Norėjome apvažiuoti salą, bet galiausiai turėjome prie jos nusileisti. |
pagaląsti, apdoroti tekinimo staklėmis |
Tas peilis blogai sukosi, todėl nebuvo labai aštrus. |
Tas peilis nelabai gerai pagaląsta, todėl ir nebuvo labai aštrus. |
paryškinti (frazė) |
George'as jau seniai verčia savo meilės pareiškimą. |
George'as ilgą laiką tobulino savo meilės pareiškimą. |
pasikeisti, pasikeisti |
Įdomu, kaip laikui bėgant keičiasi žmonių nuomonė. |
Įdomu, kaip laikui bėgant keičiasi žmonių nuomonė. |
konvertuoti) |
Jie bandė paversti vietinius gyventojus į krikščionybę. |
Jie bandė atversti vietos gyventojus į krikščionybę. |
parduoti, išleisti į apyvartą |
Tos prekės galėtų lengvai pasukti. |
Tas prekes būtų galima lengvai parduoti. |
Ir tai toli gražu ne visas šio nuostabaus veiksmažodžio reikšmių ir prasmės atspalvių sąrašas.
Gramatinės veiksmažodžio paversti ypatybės
Veiksmažodžio ypatybės įpasukti gramatikos požiūriu yra tai, kad jis yra vienas iš taisyklingųjų veiksmažodžių, daugeliu reikšmių yra netransityvus, kitomis – pereinamasis, o tai rodo jo vartojimo galimybę ne tik aktyviajame, bet ir pasyviajame. balsas. Bet pirmiausia pirmiausia:
1) Pirma, šio veiksmažodžio teisingumas rodo, kad jo formos sudaromos pagal taisykles ir nėra išimtys, kurias reikia atsiminti. Čia yra trys pagrindinės jo formos:
the ašnfinitive |
thePAst PaprastaeTense |
thePASt PArticiple |
tOpasukti |
pasuktied |
pasuktied |
Žiūrėk! Tas furgonas važiuoja pasukti paliko. / Saugokis! Tas furgonas važiuoja pasukti paliko. |
Gatvės gale mes pasuko teisingai./ Gatvės gale mes suvyniotas teisingai. |
Tomaspasisuko geras elektrikas. Jis tikriausiai gali pašalinti mūsų problemas su apšvietimu./ Apimtis pasirodė esąs geras elektrikas. Galbūt jis gali išspręsti mūsų apšvietimo problemas. |
2) Antra, atsižvelgiant į teisingas veiksmažodžio paversti formas, jis atrodo taip:
Paprasta e |
C O ntinu O mus |
P e rf e ct |
P e rf e ct C O ntinu O mus |
|
Pr e s e nt |
pasukti /pasisuka |
esu / yra / sukasi |
turi / pasuko |
sukasi/suko |
P A Šv |
pasuko |
buvo / sukosi |
buvo pasisukęs |
buvo sukęsi |
Ateitis e |
pasisuks |
suksis |
bus pasisukęs |
bus sukęsi |
3) Trečia, galimybė naudoti pasyvųjį balsą dėl dalinio šio veiksmažodžio tranzityvumo leidžia sudaryti šią įtemptų veiksmažodžių formų lentelę:
Paprasta |
Nuolatinis |
Tobula |
Tobulas tęstinis |
|
Pateikti |
yra pasuko |
yra pasuko |
buvo pasuko |
|
Praeitis |
buvo pasuko |
buvo pasuko |
buvo pasuko |
|
Ateitis |
bus pasuko |
— |
bus buvę pasuko |
Fraziniai veiksmažodžiai su kamienu pasukti
apsisukti |
apsisukti, apsisukti, apsisukti |
Apsisuk! Žemė apsisuka apie savo ašį maždaug per 24 valandas. |
Visur aplink! Žemė apie savo ašį apsisuka maždaug per 24 valandas. |
apsisukti |
apsisukti, grįžti; pasukti, apsisukti; keisti į gerąją pusę |
Beveik kiekvienas naujas politinis lyderis bando apsukti valstybės santvarką. Toliau kelio nebuvo, todėl turėjome apsisukti. |
Beveik kiekvienas naujas politinis lyderis bando keistis valstybinė sistemaį gerąją pusę. |
pasisukti į šalį |
suvynioti, nusisukti, nukreipti |
Ar nesupranti, kad jis nukreipė smūgį į šalį? |
Ar nesupranti, kad jis nukreipė smūgį nuo tavęs? |
nusisukti |
nusisukti; atmesti |
Ji norėtų nusišalinti nuo savo geriausios draugės, kuri piktnaudžiavo jų draugyste, bet ji buvo per maloni. |
Ji norėjo nusigręžti nuo geriausios draugės, kuri piktnaudžiavo jų draugyste, bet buvo per maloni. |
pasukti atgal |
pasukti atgal, pasukti atgal, nuvažiuoti |
Bandymas atsukti laikrodį atgal yra nenaudingas. Tiesiog tęsk ir nesisuk atgal! |
Bandymas atsukti laiką atgal yra bergždžias. Tiesiog eik ir nesisuk atgal! |
nusileisti |
sumažinti; atsisakyti, atmesti; sukišti |
Sumažinkite garsumą! Sue atmetė Džeko pasiūlymą. |
Sumažinkite garsumą! Sue atmetė Džeko pasiūlymą. |
užsukti |
perduoti, grąžinti; eiti miegoti; užsukti |
Jei baigėte, pateikite savo darbą. esu labai pavargusi. Šįvakar užsuksiu anksčiau. |
Jei baigėte, pateikite savo darbą. Aš labai pavargęs. Šįvakar eisiu anksti miegoti. |
išjungti |
išjungti, užgesinti ; griūti, uždaryti |
Nepamirškite išjungti šviesos prieš išeidami iš namų. Išjunkite televizorių. Vaikai neturėtų jo žiūrėti valandų valandas. |
Prieš išeidami iš namų, nepamirškite išjungti šviesos. Išjunkite televizorių. Vaikai neturėtų žiūrėti valandų valandas. |
įjungti |
įjungti, pradėti |
Įjunkite radiją, prašau. Norėčiau pasiklausyti vietinių naujienų. Kai tik situacija pablogėja, Džilė visada įjungia savo žavesį. |
Įjunkite radiją, prašau. Norėčiau pasiklausyti vietinių naujienų. Kai situacija pablogėjo, Jill visada įjungdavo savo žavesį. |
kad paaiškėtų |
pasirodyti, pavirsti kažkuo/kažkuo; paleisti, išvaryti; išjungti |
Džekas pasirodė puikus mokytojas. Neišmeskite gyvūnų, nebent aš tai leidau. |
Džekas pasirodė esąs puikus mokytojas. Neišleiskite gyvūnų, kol neduodu leidimo. |
apversti |
apversti, apversti |
Atsakymą į šį klausimą sužinosite pavartę puslapį. Didelė banga apvertė valtį. |
Atsakymą į šį klausimą sužinosite pavartę puslapį. Didelė banga apvertė valtį. |
apsisukti |
apsisukti, apsisukti, pasikeisti |
Buvo taip sunku neapsisukti ir nepažiūrėti. Maža mergaitė sukosi aplinkui, kol nukrito. |
Buvo taip sunku neatsisukti ir nepažiūrėti. Maža mergaitė sukosi ir sukosi, kol nukrito. |
pasisukti |
didinti, stiprinti; pasirodyti; pasirodyti; atsikelti); lenkti; atidaryti |
Padidink garsumą! Nieko negaliu klausytis. Buvo gana vėjuota, todėl turėjau atsukti apykaklę. |
Padidink garsumą! nieko negirdžiu. Buvo gana vėjuota, todėl turėjau pasukti apykaklę. |
Nustatykite posakius pagal veiksmažodį pasukti
įpasukti vežimo ratus |
atlikti „rato“ pratimą, sukti ratą |
Ji labai domisi gimnastika ir, nepaisant to, kad jai tik ketveri, gali sukti vežimėlio ratus ir atlikti kitus sunkius pratimus. |
Ji labai domisi gimnastika ir gali atlikti vežimus bei kitus sunkius pratimus, nepaisant to, kad jai tik ketveri. |
įįjungti savo žavesį |
naudok savo žavesį |
Susan visada žino, kada turi įjungti savo žavesį. |
Susan visada žino, kada jai reikia pasinaudoti savo žavesiu. |
pasukti geriausią pusę į išorę |
pasistenk atrodyti geriausiai |
Atvykusi delegacija surengė puikią kasą, tad visi stengėsi pasukti iš geriausios pusės. |
Delegacija atvyko ir atliko didelį patikrinimą, todėl visi stengėsi atrodyti kuo geriau. |
įpasukite katę keptuvėje |
perbėgti į priešo stovyklą, tapti perbėgėliu |
Niekas nebepasitikėjo Džeine, nes visi spėjo, kad ji keptuvėje pavertė katę. |
Džeine jau niekas nepasitikėjo, nes visi spėjo, kad ji perbėgo į priešo stovyklą. |
savo ruožtu |
vienas po kito, vienas po kito |
Galite tai padaryti paeiliui. |
Tai galite padaryti po vieną. |
paversti dalyką sąskaita |
panaudok ką nors savo naudai |
Manau, kad galime pakeisti jų silpnumą. |
Manau, kad galime pasinaudoti jų silpnumu. |
pasukti ratuką |
surinkti numerį |
Tomas toliau suko ratuką, bet Sue neatsiliepė į jo telefono skambučius. |
Tomas toliau rinko numerį, bet Sue neatsiliepė į jo telefono skambučius. |
Tikimės, kad šis straipsnis padėjo jums susidraugauti su tokia daugiareikšme Anglų kalbos veiksmažodis pasukti.