A. Blok'tan “Kar ve Kar”
Hüzünlü dağların doruklarındansın
Şarkı söyleyip ortadan kaybolmak için bize geldi
Ve yine tepeden at
Senin parlak ateşin.Öyleyse hızla dans etmeye git,
Sevinç, dağ fırtınası!
Böylece bu kıvılcım kıvılcımı takip eder
Gözlerimizi yaktı!
Noel
Çalan bir zil çalıyor
Kış havası uyanıyor.
Boşuna çalışmadık
Parlak bir dinlenme olacak.Hafif don gümüşü parlatıyor
Girişin yakınında.
Mavi üzerine gümüş
Gökkubbedeki yıldızları temizle.Ne kadar şeffaf, kar beyazı
Desenli pencerelerin ışıltısı!
Ne kadar kabarık ve yumuşak bir şekilde hassas
Altın bukleniz!Kırmızı bir kürk mantoyla ne kadar zayıfsın,
Örgünüzde bir yay varken!
Gülersen dudakların titrer,
Kirpikler titreyecek.Yoldan geçen tüm insanları eğlendiriyorsun -
Genç ve yaşlı
Çirkin ve güzel
Şişman ve zayıf.Şaşıracaklar, gülümseyecekler,
Yürüyerek gidecekler,
Neredeyse gülüyorlarmış gibi
Çocuklar görmedi.Kız kardeşler bebeklerle mutlu olacak,
Kardeşler silah istiyor
Ve buna hiç ihtiyacın yok
Oyuncak yok.Noel ağacını kendin süsleyeceksin
Yıldızlar altındır
Ve onu bir çiviyle bir dala bağla
Elmalar büyükNoel ağacına boncuk atıyorsun,
Altın iplikler.
Güçlü dalları iteceksin,
Bağırıyorsun: “Bak!”Bağırıyorsun, dal kaldırıyorsun
İnce elleriyle...
Ve yaşlı adam orada gülüyor
Beyaz bıyıklı!
"Gümüş, karlı şerbetçiotu..."
Gümüşi, karlı şerbetçiotu
Sarhoş olacağım ve sarhoş olacağım:
Kar fırtınalarına adanmış bir kalple,
Gökyüzünün yükseklerine uçacağım.Karlı mesafelerde kanatlar esiyor, -
Duyuyorum, beyaz bir çağrı duyuyorum;
Yıldızların kasırgasında, çaba harcamadan
Tüm prangaların halkalarını atacağım.Hafif şerbetçiotuyla sarhoş ol,
Sen de kar gözlü ol...
Ah, haftaların izini kaybettim
Beyaz güzelliğin kasırgasında!
"Kar fırtınasına teslim olmak..."
Kar fırtınasına teslim olmak,
Boğuluyorum gözlerinde;
Soğuk, yıldızlı bir dairede
Beyaz rüyalarda donuyoruz.Kanatlı bir beşikte
Karların arasında uyuyakalmak;
Kar fırtınasının şarkısını anlayın
Şiirlerimin mısralarında.Çağrının tam gücünü anlayın
Muzaffer kış günleri, -
Tekrar kar fırtınasına teslim ol
Kalbim onun içinde eridi!
“Burada nehir daha dolgun...”
Burada nehir daha dolu
Beyaz buz çeker.
Tanrı'nın yazı nefes alır
Soğuk sudan.İsyankar düşünceler içindeyim
Evet, sarhoş bir ruhla
Bahar sesleriyle dolu,
Mavi suyla dolu.Ve ben muzaffer bakıyorum,
Buzlu mesafeye...
Gereksiz yay
Gümüşlendi, sesi kesildi...
Ve evler yüzünden sarhoş,
Boş bir odanın kapısını çalıyorum
Erken ilkbahar gereksizdir.O gri ve yıkanmamış,
Sonuna kadar ahlaksız
Çukura giren domuzlar gibi,
Verandamda horluyorum.Ve yapılmamış yatağın üzerinde
Eğildim, göğsüme bastırdım,
Ve kar fırtınasının ezdiği kalpte,
Utanmadan bakmak ister.Peki o zaman! Dişlerimi sıkıp buluşacağım
Ve kurnazca, net bir an seçerek,
Onu bir büyüyle sakatlayacağım
Ve sararmış dişi koparacağım!Tiz burnunu sallamasına izin verin:
Neden davetsiz geldin?
Güneşin hiç girmediği yerde,
Kar fırtınası gecesi nereye aktı?
Gereksiz günün gözleri o kadar parlak ki,
Ama kalpte her zaman gece vardır.
Güzelliğim için hediye olarak
Yaşlı kadın bana kızını getirdi."Burada günlerinizi ve gecelerinizi onunla geçirin:
Bak, o da tıpkı onun gibi zayıf.
Ne istersen yapacak:
O utanmaz ve basittir."izliyorum. Bakışlarım kör ve keskin:
"Çok güzel senin kızın.
Krasnaya Gorka'ya kadar bekleyin:
O zaman onunla evleneceğim."
Kış geçti. Hastayım.
Kitapların arasındaki köşeye geri döndüm.
Memnun görünüyor
Benim boşta kalan ikizim.Evet boş vaktim yok
Her türlü saçmalıktan bahsedin.
Birbirimizi anladık mı?
Neyse kapılar kilitli.Misafirlerden bıktım.
Bana üzgün olduğumu söyle.
Ancak hafta içi -
Sadece birinin içeri girmesine izin vereceğim:İşten uzakta olan
Cildimi kaybettim
Ve büyülerden öldü
Sihirli yüzük.
"Karanlık bir odada şerefiniz bozulur..."
Karanlık bir odada şerefsizsin
Sen kendini aydınlık sokağa adadın,
Geliyorsun güzel kadın
Sen sarhoşsun!
Tren arkanızdan sürünüyor ve kanat çırpıyor,
Tozun içinde ölen bir yılan gibi...
Görüyorsunuz: hayat onun içinde hala parlıyor!
Tozlandım!
"Sabah erkenden uyandın..."
Sabah erkenden uyandın
Ve güzel evini terk etti.
Ve uzun, çok uzun sisin dışında
Mızrak tepenin arkasında titreşti.Ve ben henüz ergenlik çağındayken konuşmayı dinledim
Harika gücünüz hakkında,
Ve kılıç parçalarını karıştırdı,
Savaşta sizin tarafınızdan dağıtıldı.Yeter ki aynı ayrılıkta yaşayalım
Sabah evden çıkmıyorsun.
Gittikçe daha aşık ve asi oluyorum
Gözlerinin içine bakıyorum kardeşim!Bana gündüz dövüşünü öğret -
Artık aynı çocuk değilim
Ve onu küçük dünyaya açacağım
Özgür mızrağın uçuşu!
Nisan (?) 1907
"Ve onları dirgenlerle yükselteceğiz..."
Ve onları dirgenlerle büyüteceğiz,
Bedenlerimizi menteşeleri üzerinde sallayacağız,
Böylece boyundaki damarlar patladı,
Böylece lanet kan aksın.
"Yağmurlu yaz. Yalan söylüyorum..."
Islak yaz. yalan söylüyorum
Yatakta - hasta. Bir şey geliyor
Göğüste sıcak ve yanma var.
Ve arazide, parlak gecenin gölgesinde,
Köpekler havlayarak evin içinde koşuşuyor.
Ve kendi halkım arasında ben kendim değilim. Kan arasında
Kansız - ve akrabalık duygularını bilmiyorum.
Ve insanlar birkaç şeyden tiksiniyor
Öldürdüğüm sivrisinekten sadece daha küçük.
Ve mum uzun zamandır yanıyor
Kitapta profesörün sıkıcı olduğu yer,
Sızlanan bir sivrisinek gibi kulaklarımda şarkı söylüyor,
Ülkemizde kadınların baskı altında olduğu
Ve bu nedenle kader işçininkine benzer.
Bir dakika bekle! İşte bir portre: gri saçlı bir profesör -
Şık, yıkanmış, otuz beş
Kitap baskıları yayınlandı! Durmak!
İşçi eziliyor mu diyorsunuz?
Bekle: İlkbaharda bir cesaret gördüm,
Ölmeye cesaret eden bir işçi
O gidecek ve arkadaşları da onunla gidecek. Ve borular susacak,
Ve iş bir anda duracak
Fabrikalarda. Ve yağ üreticisi
İşçilerin ayakları önünde eğiliyor. Durmak!
Kadının köle olduğunu mu söylüyorsun?
Bir kadın tanıyorum. Onun ruhunda
Bir demet ateş vardı. Yürüyüşte rüzgar var.
Gözlerde iki hüzün ve tutku denizi var.
Ve hepsi hafif tozdan yapılmıştı -
Titreyen ve esnek. Bu yüzden,
Profesör, dört elementin birleşimi
İçinde yalnızdım. Öldürebilirdi...
Yeniden dirilebilirdi. Haydi sen
Öldür ve sonra dirilt! Yapamamak?
Ama bir kadın ve bir işçi bunu yapabilir.
Peselnik
Ormanın arkasında yirmi kız var
Günden daha güzel çiçek açtı.
Sergey Gorodetsky
“Kar ve Kar” Alexander Blok
Kar ve kar. Bütün kulübe süpürüldü.
Kar her tarafta diz boyu.
Çok soğuk, hafif ve beyaz!
Sadece siyah, siyah duvarlar...Ve nefes dudaklarından ayrılır
Buhar havada donmuş.
Bacalardan duman çıkıyor;
Burada semaverle pencerede oturuyorlar;Yaşlı dede masaya oturdu.
Eğildi ve tabağa üfledi;
Orada büyükanne ocaktan sürünerek çıktı,
Ve etraftaki çocuklar gülüyor.Adamlar saklanıyor, izliyor,
Bir kedi yavru kediyle nasıl oynar?
Aniden adamlar ciyaklayan kedi yavrularına dönüştü
Sepete geri attılar...Evden uzakta karlı genişliğe
Bir kızak üzerinde yuvarlandılar.
Avlu çığlıklarla dolu -
Kardan dev yaptılar!Burnunu sok, gözlerini mahvet
Ve tüylü bir şapka taktılar.
Ve orada duruyor, çocuksu bir fırtına gibi, -
Yakalayacak, yakalayacak!Ve adamlar gülüyor, çığlık atıyor,
Devleri başarılı oldu!
Ve yaşlı kadın torunlarına bakıyor:
Çocukça mizaca aykırı olmayacak.
Blok'un "Kar ve Kar" şiirinin analizi
1913'te Blok'un iki çocuk şiir koleksiyonu yayınlandı. 1906 tarihli eseri “kitapta yer aldı” Tüm yıl boyunca", en genç okuyuculara hitap ediyor. Şiirler mevsimlere göre bölünmüş olup, doğadaki mevsimsel değişimler döngünün temasının temelini oluşturmaktadır. Bahçede neşeli eğlence, doğanın karlı güzelliği ve harika bir Noel beklentisi - bunlar kitabın kış bölümünün ana anlamsal baskınlarıdır.
Eserin üslubu, Rus masalının figüratif yapısının, açık ve katı klasik ritmik yapıyla birlikte etkisiyle belirlenmektedir.
Şiir, kar yığınlarıyla kaplı bir köyün görüntüsüyle başlıyor. İÇİNDE manzara kroki"Karlı alana" kesinlikle açık renkler hakimdir ve kulübenin siyah duvarlarının arka planında parlak beyazlık keskin bir şekilde öne çıkıyor.
İkinci dörtlükte yansıtılan görsellerin sıralaması ilginçtir. Dizi, soğuk havalarda buharın dudaklardan çıkmasıyla başlıyor. Sonra benzer bir gerçekliğin görüntüsü belirir - bacadan çıkan duman. Benzetme, sıcak bir semaverden çıkan buharla bitiyor. Bununla birlikte anlatıcının konumu da değişir: Oda olay örgüsünün merkezi haline gelir ve ana karakterler büyükbaba, büyükanne ve çocuklardır.
Anlatıcının dikkati, açıklaması olumlu duyguların anlamlarını içeren kelime dağarcığıyla dolu olan kulübenin genç sakinlerinin davranışlarına odaklanmıştır. Çocuklar kaygısızca oynamakla meşguller ve çok geçmeden yeni eğlence arayışı içinde bahçeye koşuyorlar. Anlatıcı da onlarla birlikte hareket ediyor ve kızakla kaymayı ve bir kar "devini" şekillendirmeyi mutlu bir şekilde anlatıyor. "Çığlık", "gülme", "çığlık atma" sözcükleriyle aktarılan zevk ve eğlence artıyor. Şaka yoluyla "çocukça fırtına" olarak anılan kardan adam, kendisini eğlencenin merkez üssünde buluyor. Bir çocuk fantezisi seslendirilerek kahkaha patlamasına neden oluyor: Şakacı erkek fatma, içlerinden birini "kucak dolusu" yakalayabilen canlı bir kardan adam hayal ediyor.
Yaşlı kuşak torunlarının çıkardığı gürültüye karşı hoşgörülü ve nazik davranıyor. Çocukların icatları ve heyecan verici oyunlarla dolu, kaygısız, neşeli bir dünyanın uyumlu bir resmi ortaya çıkıyor.
Benzer tonlamalarla nüfuz edilmiş sanat alanı « harap kulübe", şiir kitaplarının kış döngüsüne de dahil edildi. Bazı görüntüler ve motifler tekrarlanıyor: “Yaşlı büyükanne” yaramaz torunlarının karlı bahçede eğlenmesini pencereden izliyor. Şiirin sonunda ses geliyor yeni konu baharın gelişinin beklentisiyle ilişkilidir.
Kar ve kar. Bütün kulübe süpürüldü.
Kar her tarafta diz boyu.
Çok soğuk, hafif ve beyaz!
Sadece siyah, siyah duvarlar...
Ve nefes dudaklarından ayrılır
Buhar havada donmuş.
Bacalardan duman çıkıyor;
Orada bir semaverle pencerenin önünde oturuyorlar;
Yaşlı dede masaya oturdu.
Eğildi ve tabağa üfledi;
Orada büyükanne ocaktan sürünerek çıktı,
Ve etraftaki çocuklar gülüyor.
Adamlar saklanıyor, izliyor,
Bir kedi yavru kediyle nasıl oynar?
Aniden adamlar ciyaklayan kedi yavrularına dönüştü
Sepete geri attılar...
Evden uzakta karlı genişliğe
Bir kızak üzerinde yuvarlandılar.
Avlu çığlıklarla dolu -
Kardan dev yaptılar!
Burnunu sok, gözlerini mahvet
Ve tüylü bir şapka taktılar.
Ve orada duruyor, çocuksu bir fırtına gibi, -
Yakalayacak, yakalayacak!
Ve adamlar gülüyor, çığlık atıyor,
Devleri başarılı oldu!
Ve yaşlı kadın torunlarına bakıyor:
Çocukça mizaca aykırı olmayacak.
Blok'un “Kar ve Kar” şiirinin analizi
Alexander Blok'un "Kar ve Kar" şiiri, 1913'te yayınlanan çocuk şiiri koleksiyonlarından birinde yer almaktadır. Koleksiyon “Tüm Yıl Boyunca” olarak adlandırılıyor ve değişen mevsimlerde doğanın nasıl değiştiğini anlatmaya adanmış. Döngünün kış kısmındaki şiirler karlı manzaranın güzelliğini, çocuk oyunlarının eğlencesini ve Noel mucizelerinin neşeli beklentisini aktarıyor.
Eser genç okuyuculara hitap ediyor ve Rus resimleriyle stilize ediliyor. halk masalı. Aynı zamanda katı bir klasik sistemle, ritmik ve net bir şekilde yazılmıştır.
Anlatı, kar yığınlarıyla kaplı bir köyde bir kış sabahının anlatılmasıyla başlıyor. Önümüzde parlak, soğuk bir manzara beliriyor. Göz kamaştırıcı beyaz kar ve kulübenin siyah duvarları, resimde parlak bir kontrast oluşturuyor; dünyayı çocuklara özgü görme görüntüsü.
Aşağıda bir dizi alternatif görüntü var, kış ve rahat - bu dudaklardan gelen buhar, bacadan çıkan duman, ısıtılmış bir kulübe, sıcak çay. Okuyucu yazarla birlikte sokaktadır ve karakterleri pencereden izler. Daha sonra anlatı bizi kulübeye götürüyor. Büyükbaba, büyükanne ve torunlar odadadır. Yetişkinlerin ve çocuk oyunlarının olağan günlük işleri. Yaşlıların çocuksu huzursuzluğu ve ölçülü hareketleri, gençliğin ve yaşlılığın, pervasız eğlencenin ve sakin bilgeliğin her zaman yakınlarda olduğu bir uyum hissi, sürekli bir yaşam döngüsü yaratır.
Okuyucunun dikkati çocuklara ve onların kaygısız eğlencelerine yöneliktir. Açıklama parlak duygularla doludur - kahkaha, dikkatsizlik, nezaket. Çocuklar odada eğleniyor, yavru kedilerle oynuyor ve ardından yeni eğlenceler için bahçeye koşuyorlar. Yazar, çocukların eğlenceli kızakla kayma zevkini aktarıyor. Ve bir sonraki eğlence, bir kardan adam heykeli yapmak, çocukların hayal gücüne alan açıyor: "Kar devi" canlandı ve erkek fatmalardan birini kapmak üzere. Büyükanne, kulübenin penceresinden torunlarının oynamasını izliyor, onların şakalarına huzur içinde bakıyor, neşeli çığlıklara ve kahkahalara seviniyor.
Eserin ana fikri okuyuculara hayatın doğal ve basit olduğunu, her anın ve her yaşta kendine has bir neşesi olduğunu anlatmaktır. Çocuklukta etrafımızdaki her şey daha önce hiç olmadığı kadar canlı ve doğrudan algılanır, ancak kaygısız çocukluk günlerinin anısı, yetişkinler için sıradan etkinlikleri ve nesneleri dolduran masalsı görüntüler, tüm hayatımızı ısıtır. Ve yaşlılıkta, zaman yavaş geçtiğinde, gün düşünceler ve anılarla doludur, torunların neşeli şakaları ve kahkahaları büyükanne ve büyükbabaları sevindirir. Sonuçta hayat devam ediyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Kar ve kar. Bütün kulübe süpürüldü.
Kar her tarafta diz boyu.
Çok soğuk, hafif ve beyaz!
Sadece siyah, siyah duvarlar...
Ve nefes dudaklarından ayrılır
Buhar havada donmuş.
Bacalardan duman çıkıyor;
Burada semaverle pencerede oturuyorlar;
Yaşlı dede masaya oturdu.
Eğildi ve tabağa üfledi;
Orada büyükanne ocaktan sürünerek çıktı,
Ve etraftaki çocuklar gülüyor.
Adamlar saklanıyor, izliyor,
Bir kedi yavru kediyle nasıl oynar?
Aniden adamlar ciyaklayan kedi yavrularına dönüştü
Sepete geri attılar...
Evden uzakta karlı genişliğe
Bir kızak üzerinde yuvarlandılar.
Avlu çığlıklarla dolu -
Kardan dev yaptılar!
Burnunu sok, gözlerini mahvet
Ve tüylü bir şapka taktılar.
Ve orada duruyor, çocuksu bir fırtına gibi, -
Yakalayacak, yakalayacak!
Ve adamlar gülüyor, çığlık atıyor,
Devleri başarılı oldu!
Ve yaşlı kadın torunlarına bakıyor:
Çocukça mizaca aykırı olmayacak.
1913'te Blok'un iki çocuk şiir koleksiyonu yayınlandı. 1906'nın çalışması, en genç okuyuculara yönelik "Tüm Yıl Boyunca" kitabına dahil edildi. Şiirler mevsimlere göre bölünmüş olup, doğadaki mevsimsel değişimler döngünün temasının temelini oluşturmaktadır. Bahçede neşeli eğlence, doğanın karlı güzelliği ve harika bir Noel beklentisi - bunlar kitabın kış bölümünün ana anlamsal baskınlarıdır.
Eserin üslubu, Rus masalının figüratif yapısının, açık ve katı klasik ritmik yapıyla birlikte etkisiyle belirlenmektedir.
Şiir, kar yığınlarıyla kaplı bir köyün görüntüsüyle başlıyor. "Karlı alanın" manzara çiziminde açık renkler kesinlikle hakimdir ve kulübenin siyah duvarlarının arka planında parlak beyazlık keskin bir şekilde öne çıkar.
İkinci dörtlükte yansıtılan görsellerin sıralaması ilginçtir. Dizi, soğuk havalarda buharın dudaklardan çıkmasıyla başlıyor. Sonra benzer bir gerçekliğin görüntüsü belirir - bacadan çıkan duman. Benzetme, sıcak bir semaverden çıkan buharla bitiyor. Bununla birlikte anlatıcının konumu da değişir: Oda olay örgüsünün merkezi haline gelir ve ana karakterler büyükbaba, büyükanne ve çocuklardır.
Anlatıcının dikkati, açıklaması olumlu duyguların anlamlarını içeren kelime dağarcığıyla dolu olan kulübenin genç sakinlerinin davranışlarına odaklanmıştır. Çocuklar kaygısızca oynamakla meşguller ve çok geçmeden yeni eğlence arayışı içinde bahçeye koşuyorlar. Anlatıcı da onlarla birlikte hareket ediyor ve kızakla kaymayı ve bir kar "devini" şekillendirmeyi mutlu bir şekilde anlatıyor. "Çığlık", "gülme", "çığlık atma" sözcükleriyle aktarılan zevk ve eğlence artıyor. Şaka yoluyla "çocukça fırtına" olarak anılan kardan adam, kendisini eğlencenin merkez üssünde buluyor. Bir çocuk fantezisi seslendirilerek kahkaha patlamasına neden oluyor: Şakacı erkek fatma, içlerinden birini "kucak dolusu" yakalayabilen canlı bir kardan adam hayal ediyor.
Yaşlı kuşak torunlarının çıkardığı gürültüye karşı hoşgörülü ve nazik davranıyor. Çocukların icatları ve heyecan verici oyunlarla dolu, kaygısız, neşeli bir dünyanın uyumlu bir resmi ortaya çıkıyor.
Benzer tonlamalar, şiirsel kitabın kış döngüsünde de yer alan Harap Kulübe'nin sanatsal alanına da nüfuz ediyor. Bazı görüntüler ve motifler tekrarlanıyor: “Yaşlı büyükanne” yaramaz torunlarının karlı bahçede eğlenmesini pencereden izliyor. Şiirin sonunda baharın gelişinin beklentisiyle ilgili yeni bir tema yer almaktadır.