Rusų moterų santrauka skaitytojos dienoraščiui. Nekrasovo poema „Rusijos moterys
Žiemos naktis 1826 m. Princesė Jekaterina Trubetskaya seka savo vyrą dekabristą į Sibirą. Senasis grafas, Jekaterinos Ivanovnos tėvas, su ašaromis įdeda į vagoną lokio ertmę, kuri amžiams turėtų išnešti jo dukrą iš namų. Princesė mintyse atsisveikina ne tik su šeima, bet ir su gimtuoju Peterburgu, kurį mylėjo labiau už visus matytus miestus, kuriuose laimingai prabėgo jaunystė. Suėmus vyrą, Peterburgas jai tapo lemtingu miestu.
Nepaisant to, kad kiekvienoje stotyje princesė dosniai apdovanoja Jamskos tarnus, kelionė į Tiumenę trunka dvidešimt dienų. Pakeliui ji prisimena vaikystę, nerūpestingą jaunystę, balius tėvo namuose, kuriuose susirinko visas mados pasaulis. Šiuos prisiminimus keičia medaus mėnesio kelionės į Italiją, pasivaikščiojimų ir pokalbių su mylimu vyru nuotraukos.
Kelionių įspūdžiai smarkiai kontrastuoja su laimingais prisiminimais: realybėje princesė mato elgetų ir vergų karalystę. Sibire už tris šimtus mylių sutinkamas vienas apgailėtinas miestelis, kurio gyventojai dėl baisaus šalčio sėdi namuose. „Kodėl, prakeikta šalis, Yermakas tave rado? Trubetskaja mąsto neviltyje. Ji supranta, kad yra pasmerkta baigti savo dienas Sibire, ir prisimena įvykius, buvusius prieš jos kelionę: dekabristų sukilimą, susitikimą su suimtu vyru. Širdį sustingsta siaubas, kai išgirsta skvarbų alkano vilko aimana, vėjo ošimas palei Jenisejaus krantus, isteriška užsieniečio daina ir supranta, kad tikslo gali nepasiekti.
Tačiau po dviejų mėnesių kelionės, išsiskyrusi su sergančiu draugu, Trubetskaja vis dėlto atvyksta į Irkutską. Irkutsko gubernatorius, iš kurio ji prašo žirgų į Nerčinską, veidmainiškai tikina ją tobulu atsidavimu, – prisimena princesės tėvas, kuriam jis tarnavo septynerius metus. Jis įtikina princesę grįžti, apeliuodamas į jos vaikiškus jausmus, – atsisako ji, primindama santuokinės pareigos šventumą. Gubernatorius gąsdina Trubetskają Sibiro baisumais, kur „žmonės yra reti be stigmos, o jų siela yra bejausmė“. Jis aiškina, kad jai teks gyventi ne su vyru, o bendrame barake, tarp nuteistųjų, tačiau princesė kartoja, kad nori pasidalyti visais vyro gyvenimo baisumais ir mirti šalia jo. Gubernatorius reikalauja, kad princesė pasirašytų visų savo teisių atsisakymą – ji nedvejodama sutinka atsidurti vargšų paprastų žmonių padėtyje.
Trubetskają savaitę palaikęs Nerčinske, gubernatorius pareiškia negalintis jai duoti žirgų: toliau ji turi eiti pėsčiomis, su palyda, kartu su nuteistaisiais. Bet išgirdęs jos atsakymą: „Einu! Man nerūpi!" - senasis generolas su ašaromis atsisako daugiau tironizuoti princesę. Jis patikina, kad tai padarė asmeniniu karaliaus įsakymu, ir liepia pakinkyti arklius.
Princesė M. N. Volkonskaja
Norėdama palikti savo gyvenimo prisiminimus anūkams, senoji princesė Marija Nikolajevna Volkonskaja rašo savo gyvenimo istoriją.
Ji gimė netoli Kijevo, ramioje savo tėvo, karo su Napoleonu herojaus generolo Raevskio, dvare. Maša buvo šeimos mėgstamiausia, ji mokėsi visko, ko reikėjo jaunai bajorai, o po pamokų nerūpestingai dainuodavo sode. Senasis generolas Raevskis rašė memuarus, skaitė žurnalus ir klausinėjo balių, kuriuose dalyvavo buvę jo kovos draugai. Baliaus karaliene visada buvo Maša – mėlynakė, juodaplaukė gražuolė tirštais skaistalais ir išdidžiu žingsniu. Mergina lengvai pavergė husarų ir lanerių, stovėjusių su pulkais prie Raevskio dvaro, širdis, tačiau nė vienas iš jų nepalietė jos širdies.
Vos Mašai sukako aštuoniolika metų, tėvas jai susirado jaunikį – 1812 m. karo didvyrę, sužeistą netoli Leipcigo, mylimą valdovo generolo Sergejaus Volkonskio. Merginą glumino tai, kad jaunikis buvo gerokai už ją vyresnis ir ji jo visiškai nepažįsta. Bet tėvas griežtai pasakė: „Tu būsi laimingas su juo! Ir ji nedrįso protestuoti. Vestuvės įvyko po dviejų savaičių. Maša retai matydavo savo vyrą po vestuvių: jis nuolat vykdavo komandiruotėse ir net iš Odesos, kur galiausiai išvyko ilsėtis su nėščia žmona princu Volk-
Onsky netikėtai turėjo nuvežti Mašą pas tėvą. Išvykimas kėlė nerimą: Volkonskiai išvažiavo naktį, prieš tai sudeginę kai kuriuos popierius. Volkonskis turėjo galimybę pamatyti savo žmoną ir pirmagimį sūnų nebe po gimtuoju stogu ...
Gimdymas buvo sunkus, du mėnesius Maša negalėjo atsigauti. Netrukus pasveikusi ji suprato, kad šeima nuo jos slepia vyro likimą. Tai, kad princas Volkonskis buvo sąmokslininkas ir ruošėsi nuversti valdžią, Maša sužinojo tik iš nuosprendžio - ir iškart nusprendė, kad seks paskui savo vyrą į Sibirą. Jos sprendimas tik sustiprėjo po susitikimo su vyru niūrioje salėje. Petro ir Povilo tvirtovė kai pamatė tylų liūdesį savo Sergejaus akyse ir pajuto, kaip jį myli.
Visos pastangos sušvelninti Volkonskio likimą buvo bergždžios; buvo išsiųstas į Sibirą. Tačiau norėdama sekti jį, Maša turėjo ištverti visos savo šeimos pasipriešinimą. Tėvas maldavo jos pasigailėti nelaimingo vaiko, tėvų, ramiai pagalvoti apie savo ateitį. Naktį praleidusi maldoje, nemiegojusi, Maša suprato, kad iki šiol jai niekada nereikėjo galvoti: už ją visus sprendimus priimdavo tėvas, o eidama koridoriumi aštuoniolikos ji „irgi daug negalvojo“. Dabar prieš ją nuolat stovėjo jos vyro, kurį kankino kalėjimas, atvaizdas, pažadindamas jos sieloje anksčiau nežinomas aistras. Ji patyrė žiaurų savo bejėgiškumo jausmą, išsiskyrimo kančią – ir širdis paskatino ją rasti vienintelį sprendimą. Nepalikdama vaiko be vilties jį kada nors pamatyti, Marija Volkonskaja suprato: geriau gulėti gyvai kape, nei atimti savo vyrui paguodą, o paskui susilaukti sūnaus paniekos dėl to. Ji tiki, kad senasis generolas Raevskis, karo metu privedęs sūnus į kulkas, supras jos sprendimą.
Netrukus Marija Nikolajevna gavo caro laišką, kuriame jis mandagiai žavėjosi jos ryžtu, davė leidimą išvykti pas vyrą ir užsiminė, kad sugrįžimas beviltiškas. Tris dienas eidama į kelią, paskutinę naktį Volkonskaja praleido prie savo sūnaus lopšio.
Atsisveikindamas jos tėvas, grasindamas prakeiksmu, liepė jai grįžti po metų.
Tris dienas Maskvoje pabuvojusi pas seserį Zinaidą, princesė Volkonskaja tapo „dienos heroje“, ja žavėjosi poetai, menininkai, visa Maskvos aukštuomenė. Atsisveikinimo vakarėlyje ji sutiko Puškiną, kurį pažinojo nuo vaikystės. Tais ankstyvaisiais metais jie susitiko Gurzufe, o Puškinas net atrodė įsimylėjęs Mašą Raevskają – nors kam jis tada nebuvo įsimylėjęs! Po to jis skyrė jai nuostabias eiles Onegine. Dabar, susitikime Marijos Nikolajevnos išvykimo į Sibirą išvakarėse, Puškinas buvo liūdnas ir prislėgtas, tačiau žavėjosi Volkonskajos žygdarbiu ir buvo palaimintas.
Kelyje princesė sutiko vagonų traukinius, minias besimeldžiančių moterų, valstybinius vagonus, verbuojamus kareivius; stebėjo įprastas stoties kovų scenas. Išvykusi iš Kazanės po pirmo sustojimo, ji pateko į pūgą, nakvojo miškininkų namelyje, kurio durys buvo prispaustos akmenimis – nuo meškų. Nerčinske Volkonskaja savo džiaugsmui pasivijo princesę Trubetskoją ir iš jos sužinojo, kad jų vyrai laikomi Blagodatske. Pakeliui ten kučeris moterims pasakojo, kad kalinius veždavo į darbą, kad jos juokaudavo, juokaudavo viena kitą – matyt, jausdavosi ramiai.
Laukdama leidimo aplankyti savo vyrą, Marija Nikolajevna sužinojo, kur kaliniai buvo išvežti į darbą, ir nuvyko į kasyklą. Sargybinis pasidavė moters verkšlenimui ir įleido ją į šachtą. Likimas ja pasirūpino: pro duobes ir nesėkmes ji nubėgo į kasyklą, kur, be kitų nuteistųjų, dirbo ir dekabristai. Pirmasis ją pamatė Trubetskojus, paskui pribėgo Artamonas Muravjovas, Borisovas, kunigaikštis Obolenskis; jų veidais riedėjo ašaros. Galiausiai princesė pamatė savo vyrą – ir išgirdusi mielą balsą, pamačiusi pančius ant jo rankų, suprato, kiek jis kentėjo. Atsiklaupusi ji priglaudė pančius prie lūpų - ir visa kasykla sustingo, šventoje tyloje dalindamasi su Volkonskiu susitikimo sielvartu ir laime.
Volkonskajos laukęs pareigūnas ją prakeikė rusiškai, o vyras prancūziškai pasakė: „Iki pasimatymo, Maša, kalėjime!
Geras atpasakojimas? Pasakykite savo draugams socialiniame tinkle, leiskite pamokai pasiruošti ir jiems!
Eilėraščio išleidimo metai: 1873 m
N. A. Nekrasovo eilėraštis „Rusų moterys“ nuo pat pirmosios dalies išleidimo momento visuomenėje sulaukė plataus atgarsio. Remiantis tikrais įvykiais, jis sulaukė įvairiausių įvertinimų. Daugeliu atvejų autorius buvo apkaltintas tuo, kad princesės Trubetskoy įvaizdis nesutampa su eilėraščio įvaizdžiu. Su antrąja eilėraščio dalimi tokių problemų nebuvo. Iš tiesų, pasak princesės Marijos Volkonskajos, rašytoja turėjo daug daugiau medžiagos, kurios dėka Nekrasovas sugebėjo tiksliau perteikti ne tik atmosferą, bet ir princesės įvaizdį.
Nekrasovo eilėraščių „Rusijos moterys“ santrauka
Kaip rašėme aukščiau, Nekrasovo poema „Rusų moterys“ susideda iš dviejų dalių. Pirmasis pasakoja apie princesę Trubetskoy ir buvo paskelbtas 1872 m. Antroji dalis pasakoja apie princesę Volkonskają ir buvo išleista 1873 m. Rašytojas ketino parašyti trečią eilėraščio dalį. Jame turėjo būti istorija apie Aleksandros Muravjovos gyvenimą, tačiau ji taip ir nebuvo įgyvendinta. Be to, šį eilėraščių ciklą planuota pavadinti „Dekabristais“, tačiau vėliau jis buvo transformuotas į pavadinimą „Rusijos moterys“.
Pirmoje Nekrasovo poemos „Rusų moterys“ dalyje apibendrinant sužinosite, kaip Jekaterina Trubetskaja nusprendžia išvykti į tremtį dėl savo vyro. Ji atsisveikina su ašarų nesulaikončiu tėvu, taip pat su įsimylėjusiu Peterburgu. Šiame mieste prabėgo jos vaikystė, čia ji sutiko savo išrinktąjį ir, nepaisant daugybės kelionių į užsienį, šis miestas visada buvo jos širdyje.
Pakeliui ji dosniai apdovanoja tarnus, bet vis tiek kelionė trunka ilgiau nei mėnesį. Kelyje tai prisiriša ne tik prie prisiminimų. Kaunant vilkui ir pro langą atsiveriant vaizdui miestuose, kuriuose dėl šalčio gyventojai praktiškai neišeina iš namų, princesė supranta, kad Sibiras taps jos namais visam gyvenimui. Be to, pamažu ateina supratimas, kad net pasiekti kelionės tikslą šiose atokiose vietose jau pavyksta.
Toliau Nekrasovo knygoje „Rusijos moterys“ galite perskaityti, kaip princesė patenka į Irkutską. Gubernatorius išeina su ja susitikti asmeniškai. Jis sako, kad yra be galo atsidavęs jų šeimai ir šiltai prisimena tuos septynerius metus, kai tarnavo vadovaujamas princesės tėvo. Štai kodėl jis neketina duoti arklių Nerchenskui. Juk ten ji bus apsupta nuteistųjų, o gyvenimo sąlygų ten praktiškai nėra. Tačiau Trubetskaja nėra linkusi. Tada gubernatorius pradeda grasinti. Jis reikalauja pasirašyti dokumentus dėl palikimo ir nuosavybės teisės atsisakymo. Kai tai nepadeda, jis liepia jai vaikščioti. Tačiau moteris su tuo sutinka. Šie prašymai ir grasinimai tęsiasi visą savaitę, tačiau galiausiai gubernatorius pasiduoda ir pažada asmeniškai nuvežti ją į vyro tremties vietą.
Jei perskaitytų Nekrasovo poemos „Rusų moterys“ antroji dalis santrauka, tada sužinosite apie princesės Marijos Volkonskajos likimą. Nuo vaikystės ji pirmiausia džiugino artimuosius paklusnumu ir kruopščiu mokymu. Užaugusi ji tapo daugelio jos tėvo priėmimuose dalyvavusių vyrų dėmesio objektu. Tačiau jos širdies niekada nepalietė jausmai vyrui. Todėl kai merginai sukako 18 metų, tėtis surado jai nuostabią porą. Masha nesiginčijo su savo tėvu, nepaisant to, kad jos vyras buvo šiek tiek vyresnis. Vyras dažnai nebūdavo oficialiais reikalais, net jų atostogas Odesoje nustelbdavo skubus vyro iškvietimas į tarnybą. Tuo metu Volkonskaja jau buvo nėščia.
Toliau eilėraštyje „Rusijos moterys“ galite perskaityti, koks sunkus buvo princesės gimimas. Po jų ji ilgai negalėjo suprasti, ką nuo jos slepia artimieji. Tačiau netrukus ji sužinojo siaubingą naujieną, jos vyras buvo areštuotas už bandymą įvykdyti perversmą. Maša aplanko savo vyrą Petro ir Povilo tvirtovėje ir atveža jam sūnų. Ji bando sušvelninti savo vyro bausmę, tačiau jis, kaip ir kiti dekabristai, yra nuteistas tremti. Praleidusi naktį maldoje, Volkonskaja nusprendžia sekti paskui vyrą.
Toliau knygoje „Rusijos moterys“ galite perskaityti apie tai, kaip visi bando atkalbėti merginą nuo tokio poelgio. Tačiau tuo pat metu visi žavisi jos poelgiu. Reiškiu šį susižavėjimą tiems, kurie kažkada buvo ją įsimylėję, artimiesiems ir draugams ir net karaliui. Jis parašė jai savo ranka laišką, kuriame žavisi jos sprendimu.
Nekrasovo eilėraščio „Rusų moterys“ pagrindinei veikėjai kelias pasirodė gana sunkus. Po Kazanės ji patenka į sniego audrą. Ji turi nakvoti girininko namelyje, bet vis tiek patenka į Nerčinską. Čia ji sutinka princesę Trubetskają, kuri praneša, kad jų vyrai yra Blagodatske. Atvykus į šį miestą jiems liepiama laukti leidimo susitikti, tačiau pati Maša išsiaiškina, kur yra kasykla, kurioje dirba jos vyras. Ji pati eina į kasyklą, pakeliui įkalbinėdama sargybinį ją išleisti. Aplenkdama duobes, ji patenka į kasyklą. Čia pirmiausia ją pastebėjo Trubetskojus, o paskui ir likusieji dekabristai. Minioje Maša randa savo vyrą sukaustytą grandinėmis. Ji atsiklaupia prieš jį ir priglaudė pančius prie lūpų. Visa kasykla yra nustebinta šios scenos. Mašą išveža sargybiniai, o jos vyras šaukia, kad kalėjime jie galės pamatyti vienas kitą.
Nekrasovo poema „Rusijos moterys“ „Top Books“ svetainėje
Domina Nekrasovo „Rusų moterys“ skaitymas paskutiniais laikais užtektinai didelis. Tai leido kūriniui užimti deramą vietą tarp. Be to, eilėraštis pristatomas 2015 m. viduryje. Ir atsižvelgiant į didelį susidomėjimą knyga „Rusijos moterys“ daugelį metų, eilėraštis turi gerų galimybių ir toliau užimti aukštų vietų mūsų reitinguose.
Nekrasovo poemą „Rusijos moterys“ galite perskaityti internete „Top Books“ svetainėje.
Nekrasovo poemą „Rusijos moterys“ galite atsisiųsti iš geriausių knygų svetainės.
Princesė Trubetskaya
1826 m. žiemos naktį princesė Jekaterina Trubetskaya su vyru dekabristu išvyksta į Sibirą. Senasis grafas, Jekaterinos Ivanovnos tėvas, su ašaromis įdeda į vagoną lokio ertmę, kuri amžiams turėtų išnešti jo dukrą iš namų. Princesė mintyse atsisveikina ne tik su šeima, bet ir su gimtuoju Peterburgu, kurį mylėjo labiau už visus matytus miestus, kuriuose laimingai prabėgo jaunystė. Suėmus vyrą, Peterburgas jai tapo lemtingu miestu.
Nepaisant to, kad kiekvienoje stotyje princesė dosniai apdovanoja Jamskos tarnus, kelionė į Tiumenę trunka dvidešimt dienų. Pakeliui ji prisimena vaikystę, nerūpestingą jaunystę, balius tėvo namuose, kuriuose susirinko visas mados pasaulis. Šiuos prisiminimus keičia medaus mėnesio kelionės į Italiją, pasivaikščiojimų ir pokalbių su mylimu vyru nuotraukos.
Kelionių įspūdžiai smarkiai kontrastuoja su laimingais prisiminimais: realybėje princesė mato elgetų ir vergų karalystę. Sibire už tris šimtus mylių sutinkamas vienas apgailėtinas miestelis, kurio gyventojai dėl baisaus šalčio sėdi namuose. „Kodėl, prakeikta šalis, Yermakas tave rado? Trubetskaja mąsto neviltyje. Ji supranta, kad yra pasmerkta baigti savo dienas Sibire, ir prisimena įvykius, buvusius prieš jos kelionę: dekabristų sukilimą, susitikimą su suimtu vyru. Širdį sustingsta siaubas, kai išgirsta skvarbų alkano vilko aimana, vėjo ošimas palei Jenisejaus krantus, isteriška užsieniečio daina ir supranta, kad tikslo gali nepasiekti.
Tačiau po dviejų mėnesių kelionės, išsiskyrusi su sergančiu draugu, Trubetskaja vis dėlto atvyksta į Irkutską. Irkutsko gubernatorius, iš kurio ji prašo žirgų į Nerčinską, veidmainiškai tikina ją tobulu atsidavimu, – prisimena princesės tėvas, kuriam jis tarnavo septynerius metus. Jis įtikina princesę grįžti, apeliuodamas į jos vaikiškus jausmus, – atsisako ji, primindama santuokinės pareigos šventumą. Gubernatorius gąsdina Trubetskają Sibiro baisumais, kur „žmonės yra reti be stigmos, o jų siela yra bejausmė“. Jis aiškina, kad jai teks gyventi ne su vyru, o bendrame barake, tarp nuteistųjų, tačiau princesė kartoja, kad nori pasidalyti visais vyro gyvenimo baisumais ir mirti šalia jo. Gubernatorius reikalauja, kad princesė pasirašytų visų savo teisių atsisakymą – ji nedvejodama sutinka atsidurti vargšų paprastų žmonių padėtyje.
Trubetskają savaitę palaikęs Nerčinske, gubernatorius pareiškia negalintis jai duoti žirgų: toliau ji turi eiti pėsčiomis, su palyda, kartu su nuteistaisiais. Bet išgirdęs jos atsakymą: „Einu! Man nerūpi!" - senasis generolas su ašaromis atsisako daugiau tironizuoti princesę. Jis patikina, kad tai padarė asmeniniu karaliaus įsakymu, ir liepia pakinkyti arklius.
Princesė M. N. Volkonskaja
Norėdama palikti savo gyvenimo prisiminimus anūkams, senoji princesė Marija Nikolajevna Volkonskaja rašo savo gyvenimo istoriją.
Ji gimė netoli Kijevo, ramioje savo tėvo, karo su Napoleonu herojaus generolo Raevskio, dvare. Maša buvo šeimos mėgstamiausia, ji mokėsi visko, ko reikėjo jaunai bajorai, o po pamokų nerūpestingai dainuodavo sode.
PRINCESĖ TRUBETSKAJA
Eilėraštis (1826 m.)
Pirma dalis
Princesė Jekaterina Trubetskaya leidžiasi į ilgą kelionę. Ji žada prisiminti savo namus ir miestą bei prašo tėvo palaiminimo. Princesė žino, kad bus sunku, bet yra pasiryžusi. Sekretorė eina su ja.
Trubetskaja skuba ir kiekvienoje stotyje dosniai dalija červonecius, kad kuo greičiau būtų galima pakeisti arklius. Kelias sunkus, o žiema atšiauri. Po mėnesio ji važiuoja į Jenisejų.
Kelyje moteris dažnai nusnūsta. Ji svajoja apie gražius praeities paveikslus: vaikų balių namuose, susitikimą su būsimu sutuoktiniu, atostogas, kuriose visus žavi savo grožiu. Tačiau išrinktoji princesė nėra patenkinta pasaulietiniu šurmuliu. O dabar pora jau Romoje, klajoja tarp griuvėsių, lankosi muziejuose, džiaugiasi laisve. Griežtą šventyklų grožį pakeičia ryškūs italų liaudies gyvenimo paveikslai.
Paskui visai kitokios istorijos: baržų vežėjų, vargšų dejonės, lenkiančios nugaras savo tėvynės laukuose. Princesė klausia savo vyro: „Ar tikrai visur taip?“ Į tai jis atsako: „Vergų ir elgetų šalyje kitaip ir būti negali“.
Trubetskaja atsibunda nuo pančių skambėjimo. Tai tremtinių partija. Moteris dalija pinigus nuteistiesiems ir liūdnai galvoja, kad čia praėjo ir jos mylimasis.
Princesė turi naują svajonę. Stovėdama aukšto bokšto viršuje ji mato didžiulę aikštę, užpildytą žmonių. Jie šaukia išrikiuotiems pulkams: „Pasiduok!“, Bet kariai nesitraukia. Arkliu atskrenda generolas išvaikyti sukilėlius. Jį išmetė iš balno, bandymą pakartoja kitas, tas žūva. Metropolitas bando nuraminti kariuomenę, tačiau jam patariama išvykti. Tada patrankos išriedamos, o pats caras duoda komandą šaudyti. Princesė krenta iš aukščio, ji pasibaisėjo savo mylimojo likimu.
Dabar ji svajoja apie ilgą ir drėgną kalėjimo koridorių. Senas invalidas nuveda ją pas suimtą vyrą. Jis gyvas ir nesužalotas, bet nuosprendis žiaurus. Princesė klausia: "Kaip padėti?", Tačiau vyras atsako, kad beprasmiška klausti. Drebėdama ji atsibunda. Aplink tik tamsus miškas, girdisi vilkų kauksmas. Kučeris tikina, kad viskas tvarkoje, ir princesė vėl užmiega. Šį kartą ji svajoja apie pietietišką kraštovaizdį. Šalia vyro ji lekia per žydintį slėnį. Moteris su krepšiu meta jai gėlę. Viskas aplinkui dainuoja apie laimę, apie tai, kad jos brangus draugas vėl šalia ir laisvas.
Antra dalis
Sunkus kelias tęsiasi du mėnesius. Sekretorė susirgo kelyje, o princesė eina viena. Irkutske ją pasitinka gubernatorius – senukas, turintis generolo laipsnį. Trubetskaja prašo pakinkyti arklius į Nerčinską ir kuo greičiau. Gubernatorius įtikina moterį pailsėti. Su paskutiniu įrašu atėjo popierius, kuriame rašoma, kad jos tėvas sunkiai serga. Senis paprašo Kotrynos grįžti. Tačiau princesė yra atkakli. Ji labai myli savo tėvą, bet nebegali atsigręžti.
Gubernatorius išgąsdina Trubetskają gyvenimu kasyklose. Ten žiema trunka aštuonis mėnesius, papročiai labai atšiaurūs, nuolat vyksta muštynės ir žmogžudystės. Teks gyventi bendrame barake, valgyti duoną ir girą. Trubetskaya atsako, kad ji turi pasidalinti savo vyro likimu.
Gubernatorius įsitikinęs, kad atšiaurus klimatas pribaigs moterį. Tačiau princesė sutinka mirti šalia savo mylimojo. Tada senis pasakoja apie moralines jos vyro kančias, kuris kaltins save, kad sužlugdė žmoną. Moteris atsakydama tikina gubernatorių: ji bus stipri ir ilgainiui taps atrama savo vyrui. Generolas primena ir princesei, kad ji jauna, jos laukia laisvė, garbė, turtai, galbūt nauja santuoka. Trubetskaja pasipiktinusi tokius planus atmeta.
Išnaudojęs argumentus, gubernatorius reikalauja pasirašyti palikimo ir bajoro titulo atsisakymą. Trubetskaja nė akimirkos nedvejodama sutinka. Tačiau generolas kviečia moterį dar kartą pagalvoti. Tada jis serga penkias dienas, o princesė yra priversta laukti. Pasveikęs gubernatorius pareiškia, kad negali moteriai duoti arklių. Ji kartu su nuteistaisiais eis scenoje. Trubetskaya su viskuo sutinka, ji eis!
Seno žmogaus širdis kupina skausmo. Jo pilkais ūsais nurieda ašara. Jis veikė pagal įsakymus ir statė užtvaras, bet nebegalėjo trukdyti geležinei princesės valiai. Jekaterina į Nerčinską bus pristatyta po trijų dienų.
PRINCESĖ M. N. VOLKONSKAJA
(Močiutės užrašai)
(1826–27)
I skyrius
Močiutė rašo raštelius anūkams. Jiems ji paveldi brangių žmonių portretus ir geležinę apyrankę, kurią senelis nukaldino iš grandinės.
Princesė Marija Volkonskaja gimė kaime netoli Kijevo turtingoje ir kilmingoje šeimoje. Jos tėvas išgarsėjo karuose su Persija ir Švedija, tačiau didžiausia šlove prisidengė 1812 m. Apdovanotas visais įmanomais apdovanojimais ir pagyrimais, apdainuotas Žukovskio ir kitų poetų, jis apsigyveno savo ramiame dvare ir parašė savo atsiminimus.
Senis dovanoja kamuoliukus, kuriuose Maša spindi grožiu, bet mergaitės širdis laisva. Jos likimą nusprendžia tėvas. Ir dabar mergina stovi po karūna su generolu Sergejumi Volkonskiu. Maša tik kartą kalbėjo su juo ir matė ne daugiau kaip tris kartus, tačiau nedrįsta prieštarauti griežtam tėvui.
Po vestuvių ji retai mato savo vyrą. Jis nuolat keliauja po savo brigadą. Maša serga, o gydytojai pataria moteriai išsimaudyti jūros vonioje. Ji vyksta į Odesą, kur žiemą lankosi jos vyras. Staiga vidury nakties Sergejus pažadina žmoną ir prašo pakurti židinį. Jis sudegina kai kuriuos popierius, o tada pora skubiai palieka miestą. Volkonskis nusiveda Mašą pas tėvą ir iškart su ja atsisveikina.
II skyrius
Maša sunerimo, iš Sergejaus nėra jokių žinių. Artimieji stengiasi nuraminti besilaukiančią mamą. Gimdymas labai sunkus, o princesė susimąsto tik po dviejų mėnesių. Ji sužino, kad Sergejus dar nepasirodė, o jo tėvas ir broliai išvyko į Sankt Peterburgą. Masha nusprendžia vykti į sostinę, kad sužinotų apie savo vyro likimą.
Sankt Peterburge nuo nuosprendžio viskas tampa žinoma, ir Volkonskajai leidžiama susitikti su nuteistu vyru. Pasimatymas vyksta nepažįstamų žmonių akivaizdoje, todėl sutuoktiniai negali atvirai kalbėti, tačiau Maša Sergejui leidžia suprasti, kad viską priėmė ir atleido.
Princesė skuba pas įtakingus giminaičius ir draugus gelbėti savo vyro, tačiau išsiaiškina, kad visos galimybės jau išbandytos, sušvelninti karaliaus sprendimo nepavyko. Tada Maša ketina vykti į Sibirą pas savo vyrą. Artimieji ją atkalbėja, o tėvas pyksta. Jis reikalauja, kad dukra persigalvotų ir nepadarytų vaiko našlaičiu.
III skyrius
Iki dvidešimties metų Maša buvo nuolat globojama tėvo ir nepriimdavo jokių sprendimų. Tačiau dabar jos valia tvirta. Priešingai nei kiti įtikinėja ir patarė, ji eis pas Sergejų. Sūnus užaugs ir supras mamą.
Nė vienas iš artimųjų neskuba padėti princesei ruošiantis išvykimui. Tada Maša parašo laišką carui. Valdovas netrukdo jos kelionei, nors pataria likti namuose su vaiku. Gavusi leidimą, princesė leidžiasi į kelią. Paskutinę naktį Maša praleidžia prie sūnaus lovos.
Ryte vaiką ji patiki seseriai prižiūrėti, apkabina artimuosius, klaupiasi prieš tėvą su prašymu palaiminti. Tėvas atsako: „Grįžk namo po metų, kitaip prakeiksiu!
IV skyrius
Volkonskaja vyksta į Maskvą atsisveikinti su seserimi Zinaida. Ten ruošiamas atsisveikinimo balius, į kurį kviečiami žymūs menininkai ir poetai. Tarp jų yra Puškinas, kurį Maša pažinojo nuo vaikystės. Kartu jie ilsėjosi Gurzufe ir linksminosi pajūryje. Šį epizodą poetas aprašė romane „Eugenijus Oneginas“.
Puškinas perspėja ir padrąsina jaunystės draugą: karališkasis rūstybė nėra amžina ir ji grįš namo. O jei ji mirs, jos žygdarbio atminimas išliks šimtmečius. Maša iki pat ryto klausosi gražių dainų, eilėraščių ir muzikos. Kelyje menininkai ją mato su ašaromis.
V skyrius
Volkonskaja pakeliui. Kazanėje ji atsiduria likus kelioms valandoms iki naujųjų metų. Stoties viršininkas atgraso Mašą eiti toliau, nes prasideda sniego audra. Tačiau princesė tęsia savo sunkų kelią. Naujieji metai ji susitinka lauke. Kelias padengtas sniegu, o trejetas negali bėgti toliau. Kareivis suranda vartus. Ten, ant sušalusio pakloto, princesė leidžia Naujuosius.
Tada kelias tampa dar sunkesnis. Vagonas du kartus apsiverčia, jį reikia pakeisti į vežimėlį. Maša pakeliui alkanas, bet atkakliai ištveria visus sunkumus. Nerčinske ji pasiveja Trubetskają. Iki Blagodatsko kasyklos liko dvylika verstų.
VI skyrius
Kalėjimo viršininkas reikalauja leidimo susitikti su kaliniais, žinodamas, kad iš Nerčinsko dar neatvyko popieriai. Volkonskaja nori juos sekti, bet viršininkas žada pats atnešti dokumentus. Moterys eina ilsėtis.
Ryte, Trubetskajai dar miegant, Maša nueina į kasyklą ir įtikina sargybinius ją išleisti. Tačiau šachtoje budėtojas pastebi princesę. Volkonskaja išpučia deglą, nusimeta kailinius ir bėga pirmyn visiškoje tamsoje, rizikuodama įkristi į duobę.
Nuteistieji pastebi moterį, o Trubetskojus ją atpažįsta. Siųsk už Sergejaus. Laukdama vyro Maša kaliniams platina artimųjų laiškus. Netrukus pasirodo Volkonskis. Jis verkia iš susijaudinimo, o princesė krinta ant kelių prieš vyrą ir bučiuoja jo pančius.
1826 m. žiemos naktį princesė Jekaterina Trubetskaya su vyru dekabristu išvyksta į Sibirą. Senasis grafas, Jekaterinos Ivanovnos tėvas, su ašaromis įdeda į vagoną lokio ertmę, kuri amžiams turėtų išnešti jo dukrą iš namų. Princesė mintyse atsisveikina ne tik su šeima, bet ir su gimtuoju Peterburgu, kurį mylėjo labiau už visus matytus miestus, kuriuose laimingai prabėgo jaunystė. Suėmus vyrą, Peterburgas jai tapo lemtingu miestu.
Nepaisant to, kad kiekvienoje stotyje princesė dosniai apdovanoja Jamskos tarnus, kelionė į Tiumenę trunka dvidešimt dienų. Pakeliui ji prisimena vaikystę, nerūpestingą jaunystę, balius tėvo namuose, kuriuose susirinko visas mados pasaulis. Šiuos prisiminimus keičia medaus mėnesio kelionės į Italiją, pasivaikščiojimų ir pokalbių su mylimu vyru nuotraukos.
Kelionių įspūdžiai smarkiai kontrastuoja su laimingais prisiminimais: realybėje princesė mato elgetų ir vergų karalystę. Sibire už tris šimtus mylių atsiduria vienas apgailėtinas miestelis, kurio gyventojai dėl baisaus šalčio sėdi namuose. „Kodėl, prakeikta šalis, Yermakas tave rado? Trubetskaja mąsto neviltyje. Ji supranta, kad yra pasmerkta baigti savo dienas Sibire, ir prisimena įvykius, buvusius prieš jos kelionę: dekabristų sukilimą, susitikimą su suimtu vyru. Širdį sustingsta siaubas, kai išgirsta skvarbų alkano vilko aimana, vėjo ošimas palei Jenisejaus krantus, isteriška užsieniečio daina ir supranta, kad tikslo gali nepasiekti.
Tačiau po dviejų mėnesių kelionės, išsiskyrusi su sergančiu draugu, Trubetskaja vis dėlto atvyksta į Irkutską. Irkutsko gubernatorius, iš kurio ji prašo žirgų į Nerčinską, veidmainiškai tikina ją tobulu atsidavimu, – prisimena princesės tėvas, kuriam jis tarnavo septynerius metus. Jis įtikina princesę grįžti, apeliuodamas į jos vaikiškus jausmus, – atsisako ji, primindama santuokinės pareigos šventumą. Gubernatorius gąsdina Trubetskają Sibiro baisumais, kur „žmonės yra reti be stigmos, o jų siela yra bejausmė“. Jis aiškina, kad jai teks gyventi ne su vyru, o bendrame barake, tarp nuteistųjų, tačiau princesė kartoja, kad nori pasidalyti visais vyro gyvenimo baisumais ir mirti šalia jo. Gubernatorius reikalauja, kad princesė pasirašytų visų savo teisių atsisakymą – ji nedvejodama sutinka atsidurti vargšų paprastų žmonių padėtyje.
Trubetskają savaitę palaikęs Nerčinske, gubernatorius pareiškia negalintis jai duoti žirgų: toliau ji turi eiti pėsčiomis, su palyda, kartu su nuteistaisiais. Bet išgirdęs jos atsakymą: „Einu! Man nerūpi!" - senasis generolas su ašaromis atsisako daugiau tironizuoti princesę. Jis patikina, kad tai padarė asmeniniu karaliaus įsakymu, ir liepia pakinkyti arklius.
Princesė Volkonskaja
Norėdama palikti savo gyvenimo prisiminimus anūkams, senoji princesė Marija Nikolajevna Volkonskaja rašo savo gyvenimo istoriją.
Ji gimė netoli Kijevo, ramioje savo tėvo, karo su Napoleonu herojaus generolo Raevskio, dvare. Maša buvo šeimos mėgstamiausia, ji mokėsi visko, ko reikėjo jaunai bajorai, o po pamokų nerūpestingai dainuodavo sode. Senasis generolas Raevskis rašė memuarus, skaitė žurnalus ir klausinėjo balių, kuriuose dalyvavo buvę jo kovos draugai. Baliaus karaliene visada buvo Maša – mėlynakė, juodaplaukė gražuolė tirštais skaistalais ir išdidžiu žingsniu. Mergina lengvai pavergė husarų ir lanerių, stovėjusių su pulkais prie Raevskio dvaro, širdis, tačiau nė vienas iš jų nepalietė jos širdies.
Vos Mašai sukako aštuoniolika metų, tėvas jai susirado jaunikį – 1812 m. karo didvyrę, sužeistą netoli Leipcigo, mylimą valdovo generolo Sergejaus Volkonskio. Merginą glumino tai, kad jaunikis buvo gerokai už ją vyresnis ir ji jo visiškai nepažįsta. Bet tėvas griežtai pasakė: „Tu būsi laimingas su juo! Ir ji nedrįso protestuoti. Vestuvės įvyko po dviejų savaičių. Po vestuvių Maša savo vyrą matydavo retai: jis nuolat vykdavo komandiruotėse, o net iš Odesos, kur galiausiai išvyko ilsėtis su nėščia žmona, princas Volkonskis staiga buvo priverstas nuvežti Mašą pas tėvą. Išvykimas kėlė nerimą: Volkonskiai išvažiavo naktį, prieš tai sudeginę kai kuriuos popierius. Volkonskis turėjo galimybę pamatyti savo žmoną ir pirmagimį sūnų ne po gimtuoju stogu ...
Gimdymas buvo sunkus, du mėnesius Maša negalėjo atsigauti. Netrukus pasveikusi ji suprato, kad šeima nuo jos slepia vyro likimą. Tai, kad princas Volkonskis buvo sąmokslininkas ir ruošėsi nuversti valdžią, Maša sužinojo tik iš nuosprendžio - ir iškart nusprendė, kad seks paskui savo vyrą į Sibirą. Jos sprendimas tik sustiprėjo po susitikimo su vyru niūrioje Petro ir Povilo tvirtovės salėje, kai savo Sergejaus akyse išvydo tylų liūdesį ir pajuto, kaip jį myli.
Visos pastangos sušvelninti Volkonskio likimą buvo bergždžios; buvo išsiųstas į Sibirą. Tačiau norėdama sekti jį, Maša turėjo ištverti visos savo šeimos pasipriešinimą. Tėvas maldavo jos pasigailėti nelaimingo vaiko, tėvų, ramiai pagalvoti apie savo ateitį. Naktį praleidusi maldoje, nemiegojusi, Maša suprato, kad iki šiol jai niekada nereikėjo galvoti: už ją visus sprendimus priimdavo tėvas, o eidama koridoriumi aštuoniolikos ji „irgi daug negalvojo“. Dabar prieš ją nuolat stovėjo jos vyro, kurį kankino kalėjimas, atvaizdas, pažadindamas jos sieloje anksčiau nežinomas aistras. Ji patyrė žiaurų savo bejėgiškumo jausmą, išsiskyrimo kančią – ir širdis paskatino ją rasti vienintelį sprendimą. Nepalikdama vaiko be vilties jį kada nors pamatyti, Marija Volkonskaja suprato: geriau gulėti gyvai kape, nei atimti savo vyrui paguodą, o paskui susilaukti sūnaus paniekos dėl to. Ji tiki, kad senasis generolas Raevskis, karo metu privedęs prie kulkų savo sūnus, supras jos sprendimą.
Netrukus Marija Nikolajevna gavo caro laišką, kuriame jis mandagiai žavėjosi jos ryžtu, davė leidimą išvykti pas vyrą ir užsiminė, kad sugrįžimas beviltiškas. Tris dienas eidama į kelią, paskutinę naktį Volkonskaja praleido prie savo sūnaus lopšio.
Atsisveikindamas jos tėvas, grasindamas prakeiksmu, liepė jai grįžti po metų.
Tris dienas Maskvoje pabuvojusi pas seserį Zinaidą, princesė Volkonskaja tapo „dienos heroje“, ja žavėjosi poetai, menininkai, visa Maskvos aukštuomenė. Atsisveikinimo vakarėlyje ji sutiko Puškiną, kurį pažinojo nuo vaikystės. Tais ankstyvaisiais metais jie susitiko Gurzufe, o Puškinas netgi atrodė įsimylėjęs Mašą Raevskają - nors su kuria tada jis nebuvo įsimylėjęs! Po to jis skyrė jai nuostabias eiles Onegine. Dabar, susitikime Marijos Nikolajevnos išvykimo į Sibirą išvakarėse, Puškinas buvo liūdnas ir prislėgtas, tačiau žavėjosi Volkonskajos žygdarbiu ir buvo palaimintas.
Kelyje princesė sutiko vagonų traukinius, minias besimeldžiančių moterų, valstybinius vagonus, verbuojamus kareivius; stebėjo įprastas stoties kovų scenas. Išvykusi iš Kazanės po pirmo sustojimo, ji pateko į pūgą, nakvojo miškininkų namelyje, kurio durys buvo prispaustos akmenimis – nuo meškų. Nerčinske Volkonskaja savo džiaugsmui pasivijo princesę Trubetskoją ir iš jos sužinojo, kad jų vyrai laikomi Blagodatske. Pakeliui ten kučeris moterims pasakojo, kad kalinius veždavo į darbą, kad jos juokaudavo, juokaudavo viena kitą – matyt, jausdavosi ramiai.
Laukdama leidimo aplankyti savo vyrą, Marija Nikolajevna sužinojo, kur kaliniai buvo išvežti į darbą, ir nuvyko į kasyklą. Sargybinis pasidavė moters verkšlenimui ir įleido ją į šachtą. Likimas ja pasirūpino: pro duobes ir nesėkmes ji nubėgo į kasyklą, kur, be kitų nuteistųjų, dirbo ir dekabristai. Pirmasis ją pamatė Trubetskojus, paskui pribėgo Artamonas Muravjovas, Borisovas, kunigaikštis Obolenskis; jų veidais riedėjo ašaros. Galiausiai princesė pamatė savo vyrą – ir išgirdusi mielą balsą, pamačiusi pančius ant jo rankų, suprato, kiek jis kentėjo. Atsiklaupusi ji priglaudė pančius prie lūpų - ir visa kasykla sustingo, šventoje tyloje dalindamasi su Volkonskiu susitikimo sielvartu ir laime.
Volkonskajos laukęs pareigūnas ją prakeikė rusiškai, o vyras prancūziškai pasakė: „Iki pasimatymo, Maša, kalėjime!
perpasakota