З якоїсь байки осел побачив солов'я. Іван Крилов
Несправедлива ситуація, коли невіглас береться судити про речі, його розум і смак непідвладних, зустрічається до образливого часто. Про це – байка «Осел і Соловей» Івана Крилова.
Конфлікт
Сучасники розповіли, що надихнув поета до створення твору випадок із його життя. Високопоставлений вельможа, вислухавши артистичне виконання Криловим байок, похвалив автора, проте пожурив його за те, що той не бере приклад з іншого автора (який писав набагато слабше, ніж Крилов). Виплеснувши в байці свою образу, Іван Андрійович все ж таки зумів створити ілюстрацію типової розбіжності між безперечно талановитим творцем і необізнаним, але самовпевненим критиком. Конфлікт приречений бути вічним. Його багаторазова проекція в наше життя відбулася з настанням часів, коли «кухарка почала правити державою». Творцям, які зазнали хвилини болісного подиву, коли впливові особи поблажливо поплескували їх по плечу, говорячи відверті дурниці про їхні твори, радісно побачити алегоричне зображення цієї колізії таким, як його представляє байка «Осел і Соловей».
Художні кошти
Автор щедро використовує зображення характерів, стилю мови героїв, описи безглуздості ситуації. Насамперед у хід йде протиставлення. Осел, уособлення впертості та дурості, контрастує із Солов'ям – символом натхнення та поезії. Грубувата мова Осла відразу ж виявляє його необтесану та амбітну натуру. Він звертається до Солов'я по-простецьки: друже, майстрині ... Осел чув про чарівний спів Солов'я, але сумнівається: «...велико чи справді... вміння?» Відповідь Солов'я – райський спів – приводить все навколо у захват. Іменнику «уміння», яке вжив Осел, протиставляється мистецтво, явлене Солов'ям.
Автор пропонує каскад дієслів, що підсилюють один одного, передаючи неповторно прекрасну трель: «защіпкав», «засвистав», «переливався», «тягнув», «ніжно слабшав», «сопілкою віддавався», «дробом розсипався». Байка «Осел і Соловей» малює повну гармонію, яка виникає в природі та в душах людей від пісні Солов'я. Недарма автор тут використовує високу лексику: улюбленцю все дослухалося, затихло, стада прилягли. Відчувається пасторальний мотив. Розповідь досягає кульмінації, коли пастушок слухає Солов'я «трохи дихаючи». Щойно пісня змовкає, Осел кидає свою великовагову оцінку: «Часовно!» Крилов множить сатиричний ефект, описуючи, як реагує на трепетне мистецтво співака «глибокодумний» критик: тупо «втупившись у землю чолом». Йому Солов'я лише «без нудьги слухати можна». І звичайно, він вважає себе великим поціновувачем, тому вважає, що його обов'язок - повчати. Осел важливо помічає, вставляючи сюди просторічне слівце «нагострився», що Соловей співав би краще, якби в півня «трохи повчився». Мораль байки «Осел і Соловей» виражена в короткій і ємній фразі: «Врятуй, Бог, і нас від таких суддів». І справді, фальшивий ослячий авторитет - велика перешкода на шляху мистецтва, покликаного покращувати життя.
Байка Крилова «Осел і Соловей» у нотах
Сюжет розповіді Крилова надихнув російських композиторів створити однойменні твори з цієї теми. Дмитро Шостакович у творі «Дві байки І. Крилова» з надзвичайною експресією передав мелодійною мовою зіткнення життєвих позиційгероїв. Дуже виразний і романс Римського-Корсакова на слова популярної байки.
Некомпетентність, відсталість, відсутність такту, нездатність до тонких душевних поривів – ось ті якості, які висміює байка «Осел і Соловей», а точніше, її автор – блискучий публіцист, поет та перекладач Іван Андрійович Крилов.
Одним із найпоширеніших вад всього людства є любов до оцінки всього і всіх, незалежно від наявності підстав для цього, необхідних знань та іншого. Ця вада і лягла в основу байки «Осел і Соловей».
Байка «Осел і Соловей»
Осел побачив Солов'я
І каже йому: “Послухай-но, друже!
Ти, кажуть, співатиме великий майстриня.
Хотів би дуже я
Сам посудити, твоє почувши спів,
Чи справді твоє вміння справді?
Тут Соловей виявляти своє мистецтво став:
Заклацав, засвистав
На тисячу ладів, тягнув, переливався;
То ніжно він слабшав
І важкій вдалині сопілкою віддавався,
То дрібним дробом раптом по гаю розсипався.
Уважало все тоді
Улюбленцю та співаку Аврори;
Затихли вітерці, замовкли пташок хори,
І лягли стада
Трохи дихаючи, пастух ним милувався
І лише іноді,
Прислухаючись до Солов'я, пастушці посміхався.
Помер співак. Осел, дивлячись у землю чолом,
“Чи добре, – каже, – сказати нехибно,
Тебе без нудьги слухати можна;
А шкода, що незнайомий
Ти з нашим півнем;
Ще б ти більше загострився,
Коли б у нього трошки повчився”,
Почувши такий суд, мій бідний Соловей
Спурхнув – і полетів за тридев'ять полів.
Врятуй бог і нас від таких суддів.
Мораль байки Крилова «Осел та Соловей»
Мораль у байці «Осел і Соловей» виступає підсумком оповіді: автор уклав її в останній рядок. Хоча і без неї читачеві очевидно, наскільки смішно та абсурдно виглядає оцінка тим, хто зовсім не тямить у тому, що судить.
Аналіз байки «Осел та Соловей»
У представленій байці основна дія розгортається між двома героями: Ослом та Солов'єм.
- Перший – невігла, нічого не тямить у співі і зовсім не має музичного слуху персонажа, проте настільки самовпевнений, щоб взятися оцінювати спів солов'я.
- Другий – справжній талант (це підтверджують і численні епітети автора на його адресу, та описи тих дій, що відбувалися під час його співу з оточуючими), майстер своєї справи, і про це знає кожен, крім Осла, який просить птаха продемонструвати свої вміння.
Абсолютно не розбираючись у музиці і будучи за своєю природою дурною твариною, Осел критикує почуте і закликає Солов'я взяти уроки у півня – крикливого птаха, що кричить ранком без слуху та мелодійності. Ображений таким порівнянням, Соловей, не впустивши жодного слова, просто відлітає.
Крізь призму описаної ситуації в байці «Осел і Соловей» Іван Андрійович хотів показати читачеві, як безглуздо ображатись і щось доводити суддям, які найчастіше взагалі не розуміються на тому, що критикують/судять. Приводом до такого повчання послужив реальний випадок із життя Крилова, коли один із вельмож того часу (за словами одних ним був гр. Розумовський, за словами інших – кн. А. Н. Голіцин) попросив байка зачитати кілька його творів, а потім запитав, чому вони відрізняються від тих, що пише Іван Іванович Дмитрієв, образивши цим «Солов'я» російської літератури.
Крилаті вирази з байки «Осел і Соловей»
«Врятуй Бог і нас від таких суддів» – фраза-докір із байки «Осел і Соловей» неосвіченим критика.
Ми дивуємося природності байок Крилова, витонченій простоті та дотепності, глибині думки та художній обробці подробиць. Осел - частий гість байок Крилова; не відмінний розумом персонаж.
«Осел та Чоловік»
Чоловік, на літо на город
Найнявши Осла, приставив
Ворон і горобців ганяти нахабний рід.
Осел був найчесніших правил:
Ні з хижістю, ні з крадіжкою незнайомцем;
Чи не поживився він господарським ні листком
І птахам, гріх сказати, щоб давав потачку;
Але Мужику прибуток був з городу поганий:
Осел, ганяючи птахів, з усіх ослиних ніг,
По всіх грядах, і вздовж і впоперек,
Таку підняв стрибку,
Що на городі все прим'яв і притоптав.
Побачивши тут, що праця його зникла,
Селянин на спині ослячою
Збиток зганяв кийком.
«І ніщо! - все кричать, - худобі поділом:
З його ль розумом
За цю справу братися!»
А я скажу — не з тим, щоб за Осла заступатися:
Він точно винен (з ним зроблено і розрахунок),
Але, здається, не правий і той,
Хто доручив Ослу стерегти свій город.
Поет і байка, Іван Іванович Дмитрієв, першим почав переконувати Крилова займатися твором байок, прочитавши переведені Криловим три байки Лафонтена. Подолавши певний психологічний поріг і заглушивши пристрасть до драматичної поезії, Крилов став уважніше придивлятися до жанру «байка».
«Осел та Соловей»
Осел побачив Солов'я
І каже йому: «Послухай-но, друже!
Ти, кажуть, співати великий майстер!
Хотів би дуже я
Сам посудити, твоє почувши спів,
Чи справді твоє вміння справді?
Тут Соловей виявляти своє мистецтво став:
Заклацав, засвистав
На тисячу ладів, тягнув, переливався;
То ніжно він слабшав
І важкій вдалині сопілкою віддавався,
То дрібним дробом раптом по гаю розсипався.
Уважало все тоді
Улюбленцю та співаку Аврори;
Затихли вітерці, замовкли пташок хори,
І лягли стада.
Трохи дихаючи, пастух ним милувався,
І лише іноді,
Прислухаючись до Солов'я, пастушці посміхався.
Помер співак. Осел, дивлячись у землю чолом:
«Добре, — каже, — сказати не хибно,
Тебе без нудьги слухати можна;
А шкода, що незнайомий
Ти з нашим півнем;
Ще б ти більше загострився,
Коли б у нього трошки повчився»,
Почувши такий суд, мій бідний Соловей
Злетів — і полетів за тридев'ять полів.
Урятуй бог і нас від таких суддів!
Найчастіше Крилов читав свої байки у будинку А.Н.Оленина у блискучому суспільстві любителів російського слова. Тут враження, вироблене його коротенькими витворами, було величезним. Люди юрмилися біля поета, ставали на стільці, слухали, не промовивши ні слова. Ефект від байок Крилова був неймовірний. Як зауважував сучасник, «байки, прочитані самим автором, дорівнював ефекту від арій Каталані».
«Лисиця та Осел»
«Звідки, розумна, мариш ти, голова?» -
Лисиця, зустрівшись з Ослом, його спитала.
«Зараз лише від Лева!
Ну, кумушка, куди його поділася сила:
Бувало, загарчить, так стогне ліс навколо,
І я без пам'яті бігом
Куди очі дивляться від цього виродку;
А нині в старості і старий і кволий,
Зовсім без сил,
Валяється у печері, як колода.
Чи повіриш, у звірах
Пропав до нього весь колишній страх,
І поплатився він старовинними боргами!
Хто повз Лева не йшов, кожен зганяв йому
По своєму:
Хто зубом, хто рогами…» -
«Але ти торкнутися Лева, звичайно, не наважився?» -
Лисиця Осла перериває.
«Ось на! - Осел їй відповідає, -
А мені що робити? і я його лягнув:
Нехай ослячі копита знає!»
Так душі низькі, будь знаний, сильний ти,
Не сміють на тебе підняти вони та погляди;
Але впади лише з висоти,
Від перших чекай від них образи та досади.
Високо цінував байки Крилова Жуковського. Він був серед кращих друзів Крилова і відзначав його творіння. Іван Андрійович із задоволенням проводив час у його квартирі, на вечорах, у товаристві Пушкіна, Батюшкова, кн. Вяземського, Гнідича, Уварова, Карамзіна.
«Філін та Осел»
Сліпий Осел у лісі з дороги збився
(Він у далеку дорогу пустився).
Але до ночі в хащі так заблукав мій навіжений,
Що рушити не міг ні взад він, ні вперед.
І зрячому б тут не вийти з клопоту;
Але Пугач поблизу, на щастя, трапився
І взявся бути Ослу провідником.
Всі знають, Філіни як вночі зірки:
Стрімнини, рови, пагорби, пагорби
Все це розрізняв мій Пугач, ніби вдень,
І до ранку вибрався на рівну дорогу з Ослом.
Ну, як із провідником таким розлучитися?
Ось просить Пилина Осел, щоб з ним залишитися,
І надумав вийти він з Філіном весь світ.
Мій Пугач паном
Сів на хребті Ослиному,
І стали шлях тримати; щасливо чи тільки? - Ні:
Лише сонце на небі вранці заграло,
У Філіна в очах темнішої ночі стало.
Однак Філин мій упертий:
Ослу радить і навскіс і вправду.
«Остерегайся! - кричить, - праворуч будемо в калюжі».
Але калюжі не було, а вліво вийшло гірше.
«Ще лівіше візьми, ще лівіше крок!»
І - бух Осел, і з Філіном, у яр.
В Імператорській публічній бібліотеці колись зберігалися розрізнені листи, сколені шпилькою. На особливому аркуші рукою Гнедича була зроблена замітка: «Примірник байок, сколотий шпилькою, який Іван Андрійович Крилов у такому вигляді мав із собою, коли читав імператриці Марії Федорівні в Зимовому палаці 1813 року, будучи разом зі мною». Зазвичай писав він на клаптях і тримав у кишені пом'яті листки.
«Апеллес і Осля»
Хто самолюбством надто заражений,
Той милий собі й у тому, чим він іншим смішний;
І часто тим йому буває хвалитися,
Чого б він соромився.
З Ослінком зустрівшись, Апеллес
Зве до себе Осля в гості;
В Осляні заграли кістки;
Осля хвастощом весь душить ліс
І каже звірам: «Як Апеллес мені нудний!
Я їм розмучений:
Ну, все кличе до себе, де з ним я не зустрінусь.
Мені здається, мої друзі,
Має намір він з мене писати Пегаса».
«Ні», - сказав Апеллес, трапляючись близько тут:
Наміряючись писати мідасів суд,
Хотів з тебе списати вуха для Мідаса;
І коли прийдеш до мене, я буду радий:
Ослиних мені вух і багато хоч зустрічалося,
Але таких, якими ти багатий,
Не тільки в ослят,
Ні навіть у віслюків мені бачити не траплялося».
Приводом до створення байки послужив випадок із життя Крилова: "Якийсь вельможа (за словами одних, гр. Розумовський, за іншими, кн. А.Н. Голіцин), можливо, наслідуючи приклад імп. Марії Федорівни, яка опікувалася поетом, а можливо, щиро бажаючи звести з ним знайомство, запросив його до себе і просив прочитати дві-три байки-байки. Крилов артистично прочитав кілька байок, у тому числі одну, запозичену у Лафонтена. але чому ви не перекладаєте так, як Ів. Ів. Дмитрієв?" - "Не вмію", - скромно відповідав поет. Тим розмова і закінчилася. Повернувшись додому, зачеплений за живе байка вилив свою жовч у байці "Осел і Соловей". Після публікації байки Крилова почали називати "Солов'ям". Ця назва ввійшла у літературу.
Тут Соловей виявляти своє мистецтво став... - Опис співу солов'я і зроблене ним враження викликали одностайне схвалення сучасників та наступних критиків.
ОСЕЛ І СОЛОВЕЙ
Осел побачив Солов'я
І каже йому: "Послухай-но, друже!
Ти, кажуть, співатиме великий майстриня.
Хотів би дуже я
Сам посудити, твоє почувши спів,
Чи справді твоє вміння справді?
Тут Соловей виявляти своє мистецтво став:
Заклацав, засвистав
На тисячу ладів, тягнув, переливався;
То ніжно він слабшав
І важкій вдалині сопілкою віддавався,
То дрібним дробом раптом по гаю розсипався.
Уважало все тоді
Улюбленцю та співаку Аврори:
Затихли вітерці, замовкли пташок хори,
І лягли стада.
Трохи дихаючи, пастух ним милувався
І лише іноді,
Прислухаючись до Солов'я, пастушки
Помер співак. Осел, дивлячись у землю чолом;
"Добре, - каже, - сказати нехибно,
Тебе без нудьги слухати можна;
А шкода, що незнайомий
Ти з нашим півнем;
Ще б ти більше загострився,
Коли б у нього трошки повчився.
Почувши такий суд, мій бідний Соловей
Спурхнув і полетів за тридев'ять полів.
Визволи, Бог, і нас від таких суддів.
Читає І.Любезнов
Іван Олександрович Любєзнов. Дата народження … Любезнов І. А. – перший чоловік народної артистки СРСР Марини Олексіївни Ладиніної (1908-2003).
Іван Андрійович Крилов (2 лютого 1769, Москва - 9 листопада 1844, Санкт-Петербург) - російський поет, байка, перекладач, співробітник Імператорської Публічної бібліотеки, Статський Радник, Дійсний член Імператорської Російської академії(1811), ординарний академік Імператорської Академії наук з Відділення Російської мови та словесності (1841).
У молодості Крилов був відомий насамперед як письменник-сатирик, видавець сатиричного журналу «Пошта духів» і ходила в списках пародійної трагікомедії «Трумф», що висміювала Павла I. Крилов є автором понад 200 байок з 1809 по 1843 рік, вони вийшли в світ дев'яти частинах і перевидавались дуже великими на той час тиражами. У 1842 році його твори вийшли у німецькому перекладі. Сюжети багатьох байок сягають творів Езопа та Лафонтена, хоча чимало й оригінальних сюжетів.
Багато виразів з байок Крилова стали крилатими.
Байки І. А. Крилова покладені на музику, наприклад, А. Г. Рубінштейном - байки «Зозуля та Орел», «Осел і Соловей», «Стрекоза і Мураха», «Квартет».
Байка Крилова: Осел і соловей
Осел і соловей - байка Крилова- Осел побачив Солов'я
І каже йому: "Послухай-но, друже!
Ти, кажуть, співатиме великий майстриня.
Хотів би дуже я
Сам посудити, твоє почувши спів,
Чи справді твоє вміння справді?
Тут Соловей виявляти своє мистецтво став:
Заклацав, засвистав
На тисячу ладів, тягнув, переливався;
То ніжно він слабшав
І важкій вдалині сопілкою віддавався,
То дрібним дробом раптом по гаю розсипався.
Уважало все тоді
Улюбленцю та співаку Аврори;
Затихли вітерці, замовкли пташок хори,
І лягли стада
Трохи дихаючи, пастух ним милувався
І лише іноді,
Прислухаючись до Солов'я, пастушці посміхався.
Помер співак. Осел, дивлячись у землю чолом,
"Добре, - каже, - сказати нехибно,
Тебе без нудьги слухати можна;
А шкода, що незнайомий
Ти з нашим півнем;
Ще б ти більше загострився,
Коли б у нього трошки повчився",
Почувши такий суд, мій бідний Соловей
Спурхнув - і полетів за тридев'ять полів.
Врятуй бог і нас від таких суддів.
- Синестезія – це що за явище у психології?
- Московські політехнічні коледжі: спеціальності та відгуки На кого навчаються у політехнічному коледжі
- Цікаві факти про життя космонавтів на мкс
- Космічний політ Гагаріна: що слід знати про одну з головних подій XX століття На чому відбуваються польоти в космос