П.І.Чайковський "Лебедине озеро" - історія створення.
Прекрасний птах здавна був символом добра, шляхетності, вірної любові. Образ білого лебедя приваблював романтиків. Він ставав уособленням недосяжного ідеалу. Але де білий лебідь, там поряд інший – чорний. Вічна боротьба добра і зла, поле битви в якій – душа людини. Вибір між світлим і темним часом болісний, протистояти спокусі буває важко. Помилка ж, навіть мимовільна, може стати фатальною.
Ореолом таємниць огорнута історія створення балету Петра Ілліча Чайковського «Лебедине озеро». Сюжетна канва давно стала звичною для глядачів, хоча її літературне джерело досі не зрозуміле. Однак мало хто згадує, що початкове лібрето було зовсім іншим. Адже саме від нього відштовхувався Чайковський під час написання музики.
Забута казка
…На березі загадкового озера живе добра фея Одетта. Вдень вона ширяє над землею в образі білого лебедя і насолоджується свободою. Вночі ж, прийнявши людську подобу, весело танцює зі своїми подругами серед руїн старого замку. Однак Одетту не злюбила зла мачуха, що виявилася чаклункою. Вона прагне занапастити падчерку і переслідує її, обернувшись совою. Але Одетту захищає чарівна корона.
Свою історію дівчина розповіла юному принцу Зігфріду, який випадково опинився в лісовій глушині. Він з першого погляду полюбив чудову фею. Вона відповіла йому взаємністю і відкрила головний секрет: звільнення від переслідувань мачухи-сови можливе, якщо якийсь хлопець покохає Одетту на все життя. Коли він назве дівчину своєю дружиною, зла чаклунка стане безсилою. Зігфрід не боїться жодних випробувань і викликає бути рятівником коханої.
Однак він не розрахував своїх сил. У палаці почався бал, на якому принц мав вибрати наречену. На святі з'явився таємничий лицар Ротбарт із дочкою Одилією. Спочатку вона здалася Зігфріду схожою на Одетту, але потім образ озерної феї помер у його душі. Чарівна гостя повністю заволоділа увагою вітряного юнака. Осліплений раптовою пристрастю, він називає Одилію своєю нареченою.
Розкати грому, блиск блискавки жахають Зігфріда - він згадує про Одетту і поспішає на берег озера, сподіваючись вимолити в неї прощення. Але тепер вони мають розлучитися. Бажаючи за всяку ціну утримати поруч із собою фею, Зігфрід зриває з її голови чарівну корону. Цим він остаточно губить дівчину - тепер ніщо не захистить її від злої мачухи. Одетта замертво падає на руки Зігфріда. Починається буря, і хвилі, що набігли, поглинають нещасних закоханих.
Озеро таємниць
Таким був сюжет у першій постановці. Вона відбулася 1877 року на сцені Великого театру. Ім'я автора лібретто на афіші не було. Імовірно, ним був Володимир Бегичов - керуючий Імператорськими московськими театрами. Як його можливий співавтор мав назву відомий артист Василь Гельцер. Але є можливість, що лібретто належало перу самого композитора. У роботі над сценарієм міг брати участь і Вацлав Рейзінгер – автор хореографії першої постановки.
Прем'єра пройшла із середнім успіхом. Глибока музика Чайковського не одразу зустріла розуміння і знайшла гідне втілення у танці. Балетмейстер Рейзінгер був не так художником-творцем, як сумлінним трудівником. Проте у його постановці вистава витримала кілька десятків вистав. Потім балет був забутий на роки.
Нове народження «Лебединого озера» настало 1895 року - на сцені Маріїнського театру. Першу та третю картини ставив Маріус Петипа, другу та четверту – Лев Іванов. Петра Ілліча на той час уже не було живим. Лібретто було перероблено за участю його брата – Модеста Чайковського. Зміни торкнулися і партитури - порядок деяких номерів став іншим. Крім того, було додано кілька фортепіанних п'єс композитора – для балету їх оркестрував Ріккардо Дріго.
Гра у протилежності
У сюжеті кардинально змінилася низка ключових моментів. Одетта з доброї феї перетворилася на зачаровану дівчину - одну з багатьох. Якщо в першій редакції вона добровільно набувала вигляду лебедя, то згідно з новим лібрето, це стало результатом дії злих чар. Повністю зник образ мачухи-сови. Причиною всіх бід став злий чарівник Ротбарт, який у колишній версії був лише епізодичним персонажем.
У першому лібретто подібність між Одилією та Одеттою не відігравала вирішальної ролі в тому, що Зігфрід порушив слово, дане коханій. Він був засліплений блискучою незнайомкою на балу і забув про фею з берега озера. У новій версії герой в Оділлії бачив Одетту, що трохи пом'якшувала його провину. Однак клятва вірності все ж таки була порушена - Зігфрід піддався зовнішньому враженню, але не прислухався до голосу своєї душі.
В обох версіях фінал трагічний – герої гинуть у бурхливих хвилях озера. Але в початковому лібрето мачуха-сова, занапастивши Одетту, тріумфувала. У новій версії герої ціною життя здобувають перемогу над злом. Самопожертва Зігфріда в ім'я любові до Одетти призводить Ротбарта до загибелі. Зачаровані дівчата звільняються від чарів. Зігфрід і Одетта поєднуються в потойбіччя.
Нескінченний пошук
Друга версія лібрето виглядає стрункішою і логічною. Але феномен у цьому, що музика створювалася у розрахунку початковий сюжет. Його було змінено вже після смерті Петра Ілліча Чайковського. Без згоди композитора було переглянуто й партитуру. Проте робилися успішні спроби відтворення авторської музичної редакції. Зокрема, на ній засновано хореографічну версію Володимира Павловича Бурмейстера.
Постановок "Лебединого озера" дуже багато. Залежно від прочитання часом вносяться деякі нюанси в лібретто. У ньому є таємниця, яку танцівники та балетмайстри намагаються розгадати. Кожен бачить свій зміст. Але незмінною залишається тема прекрасного, піднесеного кохання. І, звичайно, морального вибору - його завжди доводиться робити у важкій боротьбі між добром та злом, світлом та темрявою.
|
П.І. Чайковський - Лебедине озеро - фільм-балет 1957 М.Плісецька, Н.Фадєєчєв