Říkal si houba a vlezl do krabice. Říkal si houba (houba), vlez do zad
Každý houbař, který vidí mléčnou houbu, ji hodí do zad. Jedlá houba nemá kam jít. Lodní tělo, hrubé plavidlo, bez povrchové úpravy a výzbroje. ŘÍKÁ SE TO HOUBA (Houba), DEJTE SE DO TĚLA. Vezmeš-li něco na sebe, doveď to do konce, pones všechna břemena.
Královští vykonavatelé chtějí lidi, jako jste vy, napálit! Čechov, Lék proti nadměrnému pití. Neustále a při každé otázce jsme poddané vlastníky zmátli a sami objevili rozpory v jejich slovech. Předpokládejme, že vy a já zkrátíme období. A toho se budeme držet. No a co potom? Upřímně řečeno, poté nebudete moci klidně spát.
A Malkin se začal rozsvěcet a dal ruce v bok, řekl, "říkal si houba - vlez do zad." Nikdo se vám neozval, a pokud jste přišli, tak ano. Sholokhov, Tichý Don. Voloďa celou dobu mlčí. To není dobré a voliče to uráží. Gruzd b, -ya, m. - jedlá houba se širokým bílým vydutým kloboukem a krátkou lodyhou.
Rusové milují houby a ochotně chodí do lesa a sbírají je. Polévka se dělá s houbami, smaží se, osolí, suší a nakládají. KU30V - zde: krabice (druh košíku) na houby, lesní plody apod. z lýka, větviček nebo březové kůry. Pokud se dobrovolně pustíte do jakéhokoli podnikání, plňte své závazky.
Tady je ta věc,“ začal vysvětlovat profesor. Význam rčení, zachytil akademik, je tento: pokud se zavážete být v něčem užitečný, plňte své povinnosti, nepředstírejte, že jste nějaká muchomůrka. A vědci odešli do kanceláře. Od těch dávných dob se v Rusku tradovalo: „Křičte na celou Ivanovskou“, tzn. velmi hlasitý.
Výsledky soutěže „Ruská národní frazeologie v otázkách akademika V. M. Leichika“
To je výslech, pátrání, hledání a závislost. A pokud byla při prostém výslechu jaksi ještě povolena presumpce neviny, pak další tři metody byly v té či oné míře spojeny s mučením podezřelého, nebo jednoduše řečeno s mučením. Dodnes se v ruském jazyce dochovaly výrazy, jejichž význam znali do určité doby pouze kati a jejich spolupracovníci. Říkáme „odhalit všechny detaily“, ale nejde o nic jiného než o mučení jehlami zaraženými pod nehty a prsty u nohou obviněného.
Slovo BODY v tomto významu není v naší době tak běžné jako karoserie automobilu
Julia Yudenko - „křičte na vrcholu Ivanovskaja“ - „zjistěte všechny detaily“ - „ve vašich nohou není žádná pravda“? Výkřik na vrcholu Ivanovské. Pokud si dáte pozor na gramatickou stavbu této frazeologické jednotky, okamžitě si všimnete předložky -vo-, použité v konstrukci pro ni netypické. Podle výkladu D. Nikolského za starých časů na Ivanovském náměstí v Kremlu hlasatelé křičeli „na vrcholu Ivanovské“.
Takže TĚLO v tomto přísloví není nic jiného než košík, košík na sběr hub a lesních plodů (Srovnej: „Houby na jedné noze samy do košíku nepřijdou“).
Za starých časů existoval druh mučení: jehly nebo hřebíky se zatloukaly pod nehty mučeného. Muž nemohl vydržet bolest a řekl všechny dříve skryté detaily. Slovník ruského jazyka od S. I. Ožegova: TĚLO, -a, množné číslo. -a, -ov, m 1. Krabice z lýka nebo březové kůry.
Karosérie. // snížení 1 hodnota). Dahl's Dictionary: BODY m. krabice, ohnutá, proutěná nebo opláštěná podél rámu krabice. Ztrácet čas, houbařit a ještě s velkým tělem! Přijela žena ze zámoří, nesla krabici zdraví, kousek toho a toho, celou krabici pro tebe.
Korba je kočár, vozík, pletená a střižená klec, na cesty, na zavazadla a sedačky. Od nepaměti se košíku říká tělo nebo tělo. Ďábel nesl tuto vesnici vzadu a zatřásl s ní. Nemůžete obejít zamumlaný, zúžený vzadu. To je v pořádku, teto, neděs nás," poznamenal Nezhdanov, "znáš to přísloví: "Když si říkáš mléčná houba, vlez do zad." Turgeněv, listopad - Nemůžeš, otče! Yulia Yudenko Slovo -tělo- má ve výkladovém slovníku dva významy.
Příslovce, počet synonym: 1 tzv. mléčná houba, dostat se do zad (1) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym
St. Brzy si budete muset nasadit pásek, který znáte, tzn. vlézt do zad, protože jsem si říkal mléčná houba. Turgeněv. Nový. 8. Nezhdanov. St. Čaj, to je škoda (jako když změníš svou víru, budeš svlečený a namočený)? Styď se, nestyď se, ale když si říkáš mléčná houba, tak... ... Michelsonův velký výkladový a frazeologický slovník
Říkal si houba (houba), vlez do zad! Viz NAŘÍZENÍ ÚŘADU POSLUŠNOST... V A. Dahl. Přísloví ruského lidu
Příslovce, počet synonym: 1 nazýváno nákladem, dostat se do zad (1) Slovník synonym ASIS. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym
BODY, těla, mnoho. těla těla, mužské 1. Krabice, obvykle ohýbaná nebo tkaná z lýkové nebo březové kůry (reg.). "Gruzdev si říkal dostat do těla." (poslední). 2. Místnost pro sedadla a zavazadla ve vozech, vybudovaná nad nápravami a koly.… … Slovník Ushakova
encyklopedický slovník
1) volal, volal; minulost volal, volal, volal a volal; sovy 1. kým než. Přijmout, přiměřeně sobě, co l. jméno, jméno atd. Říkal si náklad a vlez do zad. Přísloví. [Podvodník:] Jsem ubohý mnich; Přišel k vám; Dimitrij...... Malý akademický slovník
CLIMB, CLIMB, vedl. Razg. Stoupat, stoupat. Pojď sem! Alespoň vlezte do oprátky (je to tak těžké, že je čas se oběsit). * Říkal si náklad, vlez do zad (Poslední) ... encyklopedický slovník
1. VOLÁN, volal, volal; volal, volal, volal a volal; Svatý. 1. kým než. Přijmout, přiměřeně sobě, co l. titul, jméno atd. N. obránce utlačovaných. Podvodník si říkal carevič Dmitrij. * Říkal si náklad a vlez do zad (Po... encyklopedický slovník
identifikovat sebe- Já volám, ty voláš; volal, volal, volal a volal; Svatý. viz také být nazýván 1) kýmkoli. Přijmout, přiměřeně sobě, co l. titul, jméno atd. Říkejte si obránce utlačovaných. Podvodník si říkal carevič Dmitrij... Slovník mnoha výrazů
knihy
- Hadí král, Štěpánov N.V.. 442 s. Gruzdev se nazval dostat do těla. Obdržel známku hadí princezny, buď tak laskav a pracuj jako vůdce pro uctívače hadů. A koho zajímá, že nejsi odsud, chceš jít domů a vlastně nechceš...
„Pokud si říkáte mléčná houba, vraťte se do zad“ zní v případech, kdy někdo na sebe vzal závazky, o jejichž schopnosti později začal pochybovat.
Toto přísloví je poměrně staré a je uvedeno v „Příslovích ruského lidu“ od V. I. Dahla. Za starých časů se tělo (tělo) nazývalo košík, se kterým se chodilo do lesa na houby. Mléčná houba je stále považována za jeden z nejlepších druhů hub, může být podrobena jakémukoli způsobu zpracování: vařená, solená, sušená, smažená a nakládaná. Každý houbař bude rád, když v lese uvidí mléčné houby.
Smyslem přísloví je, že rozhodnutí vzít zpět svá slova je pozdě, i když nastanou potíže, se kterými se původně nepočítalo; věc se dala do pohybu a jediné, co se od osoby vyžaduje, je splnit svůj slib.
Příběhy a eseje na střední škole založené na tomto výrazu
Tento výraz lze často považovat za úkol psaní školní esej nebo příběh. Jako nápad pro to můžeme navrhnout vytvoření situace, kdy člověk nabídne svou pomoc druhému, aniž by tušil, že to pro něj bude mít potíže. Jeden student například slíbil, že druhému pomůže s dokončením domácí práce, a pak se ukázalo, že svůj vlastní ještě nevyrobil. I s rizikem, že sám dostane špatnou známku, bude muset tento slib splnit. Další možnost: pokud se školák dobrovolně přihlásí k prezentaci na téma „Říkej si mléčná houba – vlez do zad“, ale zároveň neví, jak pracovat v odpovídajícím programu, musí ovládat alespoň základní dovednosti v něm pracovat, aby prezentace proběhla, a ne aby se stal známým jako žvanil, který není zodpovědný za svá slova.
Je třeba vzít v úvahu, že podle pravidel ruského jazyka mezi dvěma větami souvisejícími ve významu jako vedlejší věty k hlavní větě, pokud neexistuje žádná podřadicí spojky přidá se pomlčka a fráze je napsána takto: „Pokud si říkáte náklad, vlezte si dozadu.“
Významově podobná slovní spojení a frazeologické jednotky
Nejbližšími ruskými analogy tohoto přísloví jsou následující lidová rčení:
- Zvedl jsem remorkér, neříkejte, že není silný.
- Kdo jede na koni, nese vodu.
- Bez slova buď silný, a když jsi dal slovo, vydrž.
Navzdory tomu, že od vzniku tohoto přísloví uplynulo mnoho let, stále znamená přesně to, co dříve. A pokud se z nějakého důvodu náhle rozhodnete opustit svůj slib, pravděpodobně jej uslyšíte adresovaný vám.
St. Již brzy muset nasaďte si řemínek, víte, těch. vlézt do zad, protože jsem si říkal mléčná houba.
Turgeněv. Nový. 8. Nezhdanov.
St.Čaj, to je škoda (jako když změníš svou víru, budeš svlečený a namočený)? Styď se, nestyď se, ale Olya si říkal mléčná houba, tak se vraťte dozadu.
Saltykov. Poshekhonskaya starověk. 13.
St. Le vin est tiré (versé, il) faut le boire.
Cm. zvedl remorkér.
Cm. kdo jede na koni, vozí vodu.
- - Volg. Výraz zoufalství, bezmoci, nemožnosti čeho. podniknout, dostat se z těžké, beznadějné situace. Glukhov 1988, 107...
- - Vlade. O bezvýchodné situaci. SRNG 23, 337...
Velký slovník Ruská rčení
- - CLIMB, viz stoupání...
Ozhegovův výkladový slovník
- - CLIMB, viz stoupání...
Ozhegovův výkladový slovník
- - vyšplhat. Forma vedla. od neobvyklého v. lézt, používat ve smyslu vedený lézt, stejně jako lézt, lézt. "Gruzdev se nazýval dostat se do těla...
Ušakovův vysvětlující slovník
- - začalo, tak pokračujte st. Podle jejích výpočtů byl její případ nyní vhodný; Vasilij Borisič mu vyšplhal do pasu – vyleze mu až do krku; dostat se až ke krku - nahoru k uším; se po hlavě vrhne do vody... Melnikov. V lesích. 3, 16...
- - St. Brzy si budete muset nasadit pásek, který znáte, tzn. vlézt do zad, protože jsem si říkal mléčná houba. Turgeněv. Nový. 8. Nezhdanov. St. Čaj, stydíš se? Styď se, nestyď se, ale jestli si říkáš mléčná houba, tak vlez do zad...
Mikhelsonův vysvětlující a frazeologický slovník
- - aspoň se oběs St. Šibenica je šibenice. St. Nechtěla si mě vzít! Bojoval jsem s ní tři roky... Miloval jsem ji k smrti. A.P. Čechov. Step. 6. Viz dostat se do smyčky...
Mikhelsonův vysvětlující a frazeologický slovník
- - skřípe a šplhá; - o vychloubačném muži St. Der bien muss...
Mikhelsonův vysvětlující a frazeologický slovník
- - Vlezte si do pasu, vlezte si do krku! začalo, tak pokračujte. St. Podle jejích výpočtů se nyní případ ukázal jako vhodný; kdyby mu Vasilij Borisič vylezl do pasu, vyšplhal by mu až do krku; dostat se ke krku - nahoru k uším...
- - Říkal jsi si náklad, vlez do zad. St. Ve spěchu si budete muset nasadit popruh, který znáte, tedy vlézt do těla, jelikož jsem si říkal zátěž. Turgeněv. Nový. 8. Nezhdanov...
Michelsonův vysvětlující a frazeologický slovník (orig. orf.)
- - Alespoň vylez na shibenicu nebo se oběs. St. Šibenica je šibenice. St. Nechtěla si mě vzít! Bojoval jsem s ní tři roky... zamiloval jsem se do ní k smrti. A.P. Čechov. Step. 6. Viz: Lezení do oprátky...
Michelsonův vysvětlující a frazeologický slovník (orig. orf.)
- - viz STAV - ...
- - Říkal si houba - vlez do zad! Viz VEDENÍ - OBJEDNÁVKA -...
V A. Dahl. Přísloví ruského lidu
- - Viz WILL -...
V A. Dahl. Přísloví ruského lidu
- - příslovce, počet synonym: 1 si říkal náklad - vlez do zad...
Slovník synonym
"Říkal jsem si mléčná houba, vlez do zad" v knihách
Kapitola 10 Jak jsem si říkal popelář
Z knihy Podívej se mi do očí! [Můj život s Aspergerovým syndromem. Život se syndromem „abnormality“. Jaká je zevnitř?] autor Robison John ElderKapitola 10 Jak jsem si říkal popelář Dlouho jsem přemýšlel o tom, jak opustit domov a žít odděleně, nezávisle na rodičích. Když mi bylo patnáct, otec si koupil motorku, aby mohl jezdit na univerzitu. Motorku mi nedal, ale přemýšlel jsem, jak ji nastartovat.
"Naše, ne naše - jděte do zemljanky!"
Z autorovy knihy"Naše, ne naše - jděte do zemljanky!" Obecně měla pěchota své příjemné rysy. Stříleli po nás hlavně z pušek, kulometů a v lepším případě z plukovního dělostřelectva. Těžké dělostřelectvo se snažilo střílet někam dál: dozadu, na významnější cíle než
POVOLAL MYSLIVCE, ABY šel do námořnictva...
Z knihy Novikov-Priboy autor Anisarová Ljudmila AnatoljevnaK NÁMOŘNICTVÍ POVOLENO LOVCE... Novikov-Priboj hovořil o tom, jak byli odvedeni do armády v Rusku na konci 19. století, jak se vesnickí chlapci loučili se svobodným životem, v esejích „Jak jsem byl odveden“ a "Jak jsme chodili jako rekruti." V jednom z nich dává autor objemný a
Slané mléčné houby, mléčné houby a russula s česnekem, křenem, petrželkou, koprem, rybízem a třešňovými listy „Vlezte do zad!“
Z knihy Nevšední recepty na přípravky autor Treer Gera MarksovnaTělo. Klasifikace poškození
Z knihy Karoserie: Rovnání, svařování, lakování, antikorozní úprava autor Ilyin M STělo. Klasifikace poškození Konstrukce karoserie osobního automobilu Účel karoserie moderního osobního automobilu je určen dvěma funkcemi: karoserie poskytuje cestujícím a řidiči pohodlí a bezpečnost v nouzových situacích Účelem a
Jaký typ karoserie se nazývá „kabriolet“?
autorJaký typ karoserie se nazývá „kabriolet“? Kabriolet je název karoserie osobního automobilu s výklopnou měkkou markýzou. Horní část karoserie je pevná, se stahovacími okny. Typ karoserie kabriolet má dvě varianty: kabriolet kupé (se dvěma
Jaký typ karoserie se nazývá „kupé“?
Z knihy Nejnovější kniha fakta. Svazek 3 [Fyzika, chemie a technologie. Historie a archeologie. Smíšený] autor Kondrašov Anatolij PavlovičJaký typ karoserie se nazývá „kupé“? Kupé je název uzavřené karoserie s jednou nebo dvěma řadami sedadel a dvěma
Jaký typ karoserie se nazývá „sedan“?
Z knihy Nejnovější kniha faktů. Svazek 3 [Fyzika, chemie a technologie. Historie a archeologie. Smíšený] autor Kondrašov Anatolij PavlovičJaký typ karoserie se nazývá „sedan“? Sedan je vybaven čtyřmi dveřmi a dvěma nebo třemi řadami sedadel. Tato karoserie umožňuje vytvořit silnou nosnou konstrukci, proto se s ní vyrábí většina vozidel.
Jaký typ karoserie se nazývá „kombík“?
Z knihy Nejnovější kniha faktů. Svazek 3 [Fyzika, chemie a technologie. Historie a archeologie. Smíšený] autor Kondrašov Anatolij PavlovičJaký typ karoserie se nazývá „kombík“? Kombi - uzavřená karoserie se dvěma nebo třemi řadami sedadel, se třemi nebo pěti dveřmi (jedny z nich jsou zadní) a se zavazadlovým prostorem umístěným za opěradlem zadního sedadla uvnitř
Jaký typ karoserie se nazývá „phaeton“?
Z knihy Nejnovější kniha faktů. Svazek 3 [Fyzika, chemie a technologie. Historie a archeologie. Smíšený] autor Kondrašov Anatolij PavlovičJaký typ karoserie se nazývá „phaeton“? „Phaeton“ je název karoserie osobního automobilu s měkce otevíravou střechou (markýza), se dvěma nebo třemi řadami sedadel a dvěma nebo čtyřmi dveřmi, s odnímatelnými bočními dveřmi nebo zatahovacími spolu s rámem
Miluji tě jako člověka, teď běž do postele!
Z knihy Encyklopedie pickupu. Verze 12.0 autor Oleinik AndreyMiluji tě jako člověka, teď běž do postele! - Miluje mě ten chlap úplně jako člověka nebo se mi chce jen obléct do podprsenky? - Co s tím má společného osobnost Pro nás je špatná už samotná formulace otázky. Pokud máte erekci, pak je na těle, ne na
Jak chránit tělo před korozí
Z knihy Encyklopedie řidiče-začátečníka autor Khannikov Alexandr AlexandrovičJak chránit karoserii před korozí Karoserie automobilu má značné množství skrytých dutin a štěrbin, které vytvářejí příznivé podmínky pro vznik a rozvoj koroze, která je důsledkem špatného větrání a hromadění vlhkosti. Koroze
Sedan (karosérie)
Z knihy Velký Sovětská encyklopedie(CE) autora TSBKombi (karosérie)
Z knihy Velká sovětská encyklopedie (OSN) od autora TSBTělo aneb proč naše pokožka stárne
Z knihy Údržba těla aktivního muže autor Bateneva TaťánaKaroserie aneb proč naše kůže stárne Image auta určuje i jeho karoserie. Stylové tvary, krásné obrysy, barva, lesklý lak, značkové nárazníky a mřížky - to vše vytváří dojem ještě dříve, než jsme to poznali Specifikace a usedl za volant.
ŘÍKÁ SE TO HOUBA (Houba), DEJTE SE DO TĚLA. Vezmeš-li něco na sebe, doveď to do konce, pones všechna břemena. Říká se, když někdo chce, snaží se vyhnout plnění svých závazků, slibů apod. St. Kdo jde na koni, vodu nese; Chodil ke kněžím, sloužil a requiem; Zvedl jsem tahák, neříkejte, že není silný - Eh, moji milí! Bereš na sebe nesnesitelné břemeno! Královští vykonavatelé chtějí lidi, jako jste vy, napálit! "To je v pořádku, teto, neděs nás," poznamenal Nezhdanov "Znáš to přísloví: "Když si říkáš mléčná houba, vlez do zad." Turgeněv, listopad - Nemůžeš, otče! - řekl můj patron po odchodu náčelníka: - říkal si mléčný hřib, vlez do zad!... Nedá se nic dělat! Jen mlčte! G. Uspensky, Tři písmena - Ne, ne... neodchyluj se, bratře! Gruzdev se nazýval dostat se do těla! Nasaďte si klobouk, jdeme na to! Čechov, Lék proti nadměrnému pití. Neustále a při každé otázce jsme poddané vlastníky zmátli a sami objevili rozpory v jejich slovech. Pak rychle couvli, některé věci neopakovali, některé připustili, některé zcela odmítli a řekli, že se tak nestalo, že je to nedorozumění, přešlap a podobně. Gruzdev se nazval dostat do těla. Furmanov, Mutiny - Proč by mistr [Francouz Angeli] položil hlavu za vlast někoho jiného? -Tak se nepřipojujte k naší armádě! Sedněte si doma na sporák! - Ano, říkal si mléčná houba, vlez do zad! Rakovský, Kutuzov. Ale s největší pravděpodobností si Pavel Stepanovič myslí, že řeči - spojenci vyhýbající se slibovaným akcím - jsou nesmysl. Gruzdev se nazval dostat do těla. A. Zonin, Život admirála Nakhimova. Předpokládejme, že vy a já zkrátíme období. A toho se budeme držet. No a co potom? Upřímně řečeno, poté nebudete moci klidně spát. A chcete se vrátit do starých kolejí, ale už bude pozdě. Nazval se, drahý soudruhu Tokmakove, nákladem... - Ale proč se vracet ke starému způsobu, když se vám podařilo pracovat novým způsobem? E. Vorobyov, Vysota „Zavolali mě,“ říká. A Malkin se začal rozsvěcet a dal ruce v bok, řekl, "říkal si houba - vlez do zad." Nikdo se vám neozval, a pokud jste přišli, tak ano. Sholokhov, Tichý Don.
Voloďa celou dobu mlčí. To není dobré a voliče to uráží. Nebyl zvolen pro mlčení, ale řekl jako houba – vlezte si do zad. Mamin-Sibiryak, Dopis A.S., 11. března 1907. Točil jsem se: jak vášnivě jsem nechtěl krást; ale zjevně, když jsi se nazval nákladem, vlezeš do zad a já, znám všechny pohyby a východy ve stáji, jsem snadno vyvedl z mlatu pár uhánějících koní. Leskov, Začarovaný tulák - Brzy si budeš muset nasadit řemínek, tedy vlézt do zad, jelikož jsem si říkal mléčný hřib (vlastně mě sem později pustili). Turgeněv, listopad.
- Simoni: Říkáš si l-sti v zádech; Snegirev: Když jste se nazvali nákladem, vlezte do zadní části vozu; Dahl: Naložíme náklad, vlezeme dozadu; Říkal si houba (náklad), vlez do zad; Mikhelson: Říkal si mléčná houba, vlez do zad; Rybniková: Pokud si říkáte náklad, vlezte si dozadu.