I taki южная корея. Почему корея - это "корея"
Topic: Halloween
Тема: Хэллоувин
Orange and bright we commonly think of sweet porridge, when we see this plant. But American people made it a symbol of the holiday. They use it not only for consumption, but also for a horror effect after its carving. What is it? Of course, it is a pumpkin, the main association of the Americans with Halloween. Jack-o"-lanterns in the pumpkins with a terrific facial expression are only one symbol of this wonderful holiday, but there are many other exciting activities to celebrate Halloween.
Оранжевое и яркое - обычно мы представляем себе сладкую кашу, когда мы видим это растение. Но американский народ сделал его символом праздника. Они используют его не только для потребления, но и для пугающего эффекта в силу того, что с него можно вырезать фигуры. Что это? Конечно, это тыква, главная ассоциация у американцев с хэллоуином. Фонари в тыквах с потрясающим выражением лица - это только один символ этого замечательного праздника, но есть много других интересных мероприятий, чтобы отпраздновать Хэллоуин.
Halloween is a holiday with a long history celebrated on October, 31. Its contradictive origin is and Celtic festivals. It is a day to remember all the dead, but gradually its celebration has changed greatly from a serious spiritual day to a humorous and ridiculous death confrontation. Halloween is regarded a pagan festival in Europe, but still many people desire to communicate with spirits or foresee their future on this day. Nowadays of different countries, but nothing can be compared with the annual parade in New York devoted to Halloween. It is a major nighttime parade, where thousands of participants wear colorful costumes, millions of spectators follow it either being present there, or on TV.
Хэллоуин - праздник с многовековой историей, отмечаемый 31 октября. Его противоречивое происхождение произошло как под влиянием христианства, так и кельтских фестивалей. Это день поминания всех умерших, но постепенно праздник изменился значительно от серьезного духовного на юмористический и день нелепой конфронтации смерти. Хэллоуин считается языческим праздником в Европе, но еще многие люди желают общаться с духами или предвидеть свое будущее в этот день. В настоящее время он ассимилировался в обществе разных стран, но ничто не может сравниться с ежегодным парадом в Нью-Йорке, посвященным Хэллоуину. Это крупный ночной парад, где тысячи участников надевают красочные костюмы, миллионы зрителей следят за ним либо присутствуя там, или по телевизору.
Halloween is represented with numerous symbols, which are usually frightening and terrific. The main artifacts are jack-o"-lanterns. Pumpkin became a symbol of Halloween replacing a turnip, as it is easier to carve different figures in it. Usually this plant gets two wide-open eyes, a triangle nose and a scary smile. A candle inside frightens evil spirits and adds some impressive effect.
Хэллоуин представлен множеством символов, которые обычно пугающие и потрясающие. Основные артефакты фонари. Тыква стала символом Хэллоуина заменив репу, так как проще вырезать фигурки в ней. Обычно это растение имеет два широко раскрытых глаз, треугольник для носа и страшную улыбку. Свеча внутри отпугивает злых духов и добавляет некоторый впечатляющий эффект.
The other symbols of Halloween are ghosts, witches, skulls and skeletons, cobwebs, scarecrows and different horror trifles. All of them remind of the death and evil forces around us and the fact that people"s lives are not eternal. The colors associated with Halloween are orange and black.
Другие символы Хэллоуина - призраки, ведьмы, черепа и скелеты, паутина, чучела и разные ужасы мелочи. Все они напоминают о смерти и злых силах вокруг нас и тот факт, что жизнь людей не вечна. Цвета, связанные с Хэллоуином, являются оранжевый и черный.
The ways of celebrations are also very diverse. This holiday is very popular either with adults or with kids. The grown-ups can spend it with family or friends, but now it is very customary to hang out at the costumed party with co-workers. Home celebrations might involve watching of horror films or . It is also important to buy some sweets, as most children spend this evening going from house to house and playing "trick-or-treat" game. They wear outstanding and extraordinary costumes, put on masks or terrific make-up and with the demand of sweets, gifts or snacks. If the host or hostess refuses, they threaten to spoil something or do some harm or nasty tricks. So it is better to please all these little spirits, spiders and witches with a handful of something tasty. One more reason to open your door to these kids is their possible desire to help other children as many of them carry a box with the label of UNICEF and gather money for the sick.
Способы празднования также очень разнообразны. Этот праздник очень популярен либо среди взрослых или среди детей. Взрослые могут провести его с семьей или друзьями, но сейчас это очень принято тусоваться на костюмированных вечеринках с сослуживцами. Дома празднование может включать просмотр фильмов ужасов или постройку дома с привидениями. Важно также купить некоторые сладости, так как большинство детей проводит этот вечер идя из дома в дом и играя в игру "кошелек или жизнь". Они носят выделяющиеся и экстраординарные костюмы, надевают маски или потрясающий макияж и посещают дома района с требованием сладостей, подарков или закуски. Если хозяин или хозяйка отказывает в угощениях, они угрожают испортить что-то или сделать какой-нибудь вред или неприятные выходки. Так что лучше пожалуйте всех этих маленьких духов, пауков и ведьм с горстью чего-нибудь вкусненького. Еще одна причина, чтобы открыть вашу дверь этим детям является их возможное желание помочь другим детям, так как многие из них носят ящик с этикеткой ЮНИСЕФ и собирают деньги для больных.
Halloween is a holiday spread on all the continents and in many countries. Though the process of its celebration is greatly influenced by the USA, there are countries, which have their own customs and traditions. Irish people like lighting bonfires and making firework displays. In Britain some children put candles into the skulls instead of pumpkins. In the Philippines people buy candles and flowers to prepare for the religious peculiarities of these days. In our country this holiday is rather popular among schoolchildren, as much attention is paid to the historical and language background. , play games or frighten someone? And, of course, it is another reason to spend time with friends, laugh and entertain. No matter what is the purpose of the Halloween celebration, it is great that there is such an extraordinary holiday.
Хэллоуин распространился на всех континентах и во многих странах. Хотя процесс его празднования в значительной степени зависит от США, есть страны, которые имеют свои обычаи и традиции. Ирландцы часто палят костры и делают фейерверки. В Британии некоторые дети ставят свечи в черепах вместо тыквы. На Филиппинах люди покупают свечи и цветы, чтобы подготовиться для религиозных особенностей этих дней. В нашей стране этот праздник достаточно популярен среди школьников, так как много внимания уделяется исторической и языковой его основе. Какой ребенок не хотел бы надеть какой-то интересный костюм, играйте в игры или напугать кого-то? И, конечно, это еще один повод провести время с друзьями, смеяться и отдыхать. Независимо от того, какова цель празднование Хэллоуина, это здорово, что есть такой необыкновенный праздник.
Уже завтра во многих странах мира пройдет празднование одного из самых популярных и веселых праздников - Хэллоуина. В последнее время и Россию пришла традиция отмечать этот день. Но всегда ли этот он был таким веселым и радостным?
Итак, 20 неизвестных, не очень известных и просто интересных фактов о празднике Хэллоуин в англоговорящих странах.
1. Хэллоуин – это один из древнейших праздников, существующий уже около 2000 лет.
2. У Хэллоуина есть и другие названия: Канун дня всех святых, Самайн, Праздник мертвых, День мертвых.
3. Родиной Хэллоуина традиционно считается Ирландия.
4. Когда христианство пришло в Англию и континентальную Европу, 1 ноября стало называться «Днем всех святых» и было посвящено тем святым, у которых нет своего особого дня для почитания. В этот день служилась так называемая «месса всех святых», а ночь перед ней стала называться «Канун дня всех святых» - All Hallows E"en, сокращенно - Hallowe’en. Кстати, корректное написание названия праздника – именно такое, а не привычное Halloween.
5. Когда римляне завоевали Англию, они соединили традиционный местный праздник Самайн со своими собственными – праздником урожая Помона и чествованием мертвых Фералией.
6. Образ кошки тесно связан с праздником Самайн и в последствии с Хэллоуином. В древние времена друиды во время празднования Самайна сжигали кошек, часто в плетеных клетках. Это было частью их магических обрядов.
7. Традиция одеваться привидениями, монстрами и прочей нечистью также пошла из кельтских поверий. Считалось, что если переодеться демоном или духом, то можно таким образом замаскироваться, и настоящие духи не заметят тебя.
8. Поскольку протестантская Англия отвергала католические традиции и католических святых, ритуал празднования Хэллоуина здесь прочно ассоциируется с Ночью Гая Фоукса. 5 октября англичане отмечают Ночь Гая Фоукса в память о казни вдохновителя взрыва здания Парламента в 1605 году.
9. Считается, что традиционные цвета Хэллоуина – оранжевый и черный, потому что оранжевый ассоциируется с урожаем, а черный – со смертью.
10. Изначально черные кошки считались защитниками ведьм от темных сил.
11. Около 99% тыкв продаются перед Хэллоуином и используются для создания «фонарей Джека».
12. «Фонари Джека» пришли из ирландской традиции. Здесь было принято потрошить турнепсы, переросшую картошку и брюкву, вырезать из них лица и ставить внутрь свечку.
13. По легенде, название «фонарь Джека» произошло от имени молодого человека Джека, который был слишком скупой, чтобы попасть в рай, и слишком своенравный, чтобы присоединиться к Дьяволу в аду. В утешение Дьявол бросил ему тлеющий уголь, который Джек положил в недоеденный турнепс. Считается, что Джек так и использует этот уголек, чтобы осветить себе дорогу и найти место своего успокоения.
14. По другой легенде, Дьявол наказал скупого Джека за то, что тот обманывал его несколько раз. За это ему был закрыт вход и в рай, и в ад. Он был обречен скитаться по земле и своим фонарем сбивать людей с их пути.
15. Если в Хэллоуин увидеть паука, это значит что кто-то из умерших близких людей пришел к тебе в его обличии.
16. Если в Хэллоуин вы хотите встретить ведьму, то в полночь нужно вывернуть свою одежду наизнанку и идти задом наперед.
17. Слово «witch», ведьма, в английском языке произошло от старо-саксонского слова «wicca», что значит «мудрая». Самые первые ведьмы почитались как заклинатели, знатоки медицинских трав и предсказатели.
Весь мир в ночь на 1 ноября будет отмечать Хэллоуин, который сегодня зачастую воспринимается как несерьезный, игровой праздник, как повод для неформальных тусовок и веселых карнавалов. На самом же деле у Хэллоуина богатая история и обширная география. Рассказываем о мистическом прошлом праздника и о современных его забавных особенностях.
Родина Хэллоуина
Родиной Хэллоуина можно считать территории современной , Ирландии и Северной . Именно там обитали племена кельтов, которые еще в дохристианскую эпоху 31 октября отмечали конец сбора урожая и приход нового года. Язычники верили, что в этот день - его называли Самайном - миры живых и мертвых соприкасаются.
Духи-попрошайки
Чтобы защититься от призраков умерших, кельты одевались в звериные шкуры, гасили огни в домах и выставляли на улице еду - дары для духов. Так и появилась традиция, актуальная по сей день: наряжаться в жуткие костюмы и требовать у прохожих угощения.
Под защитой тыквы
Главный символ Хэллоуина - тыква с горящим внутри огоньком. История этого образа такова: в ночь Самайна жители кельтских деревень собирались вокруг костра, где друиды заклинали огонь защищать людей от призраков. Затем жрецы зажигали свечки в выдолбленных тыквах, которые символизировали конец лета и завершение сбора урожая, и раздавали деревенскому люду. С таким амулетом кельту нечего было опасаться нападения призраков.
Тыква-рекордсмен
А сегодня фермеры западных стран соревнуются в том, кто вырастит самую большую тыкву к Хэллоуину. Рекорд принадлежит канадцу Скоту Палмеру из штата Онтарио: его плод весил более 650 килограммов.
Дьявольски быстрый учитель
Современное празднование Хэллоуина включает в себя множество конкурсов. Один из них - вырезание «лица» тыквы на скорость. Рекорд в 2008 году установил нью-йоркский учитель Стивен Кларк, который за час подготовил к Хэллоуину 50 тыкв, то есть потратил на один праздничный овощ чуть больше минуты. Это забавное достижение занесено в Книгу рекордов Гиннесса.
Гори, гори ясно
Еще один необычный рекорд принадлежит целому американскому городу - Бостону. Там в 2006 году празднующие одновременно зажгли 30 128 тыквенных фонариков, что стало самой массовой иллюминацией за всю историю Хэллоуина.
Самайн в мире Уолта Диснея
В Европе традиционно один из самых ярких карнавалов, посвященных Хэллоуину, проводится в парижском Диснейленде. В праздничную ночь преображается не только знаменитый парк развлечений - соблюдать «демонический» дресс-код должны все его посетители от мала до велика. Кстати, администрация настоятельно рекомендует родителям не приводить на Хэллоуин детей младше двенадцати лет.
Город-оборотень
Другая «горячая точка» празднования Хэллоуина во Франции - это город Лимож. На одну ночь весь город преображается: например, все сотрудники гостиниц и отелей меняют служебную форму на маскарадные костюмы и обслуживают клиентов, уже войдя в свои демонические роли. Клиенты не жалуются.
Доктор Франкенштейн на крыше
Немцы празднуют Хэллоуин не менее активно. Средоточие вечеринок 31 октября в Германии - знаменитый замок Франкенштейна в Дармштадте. Существует поверье, что именно в эту ночь призрак хозяина поместья, известного своими жуткими экспериментами, появляется на крыше замка и бродит по коридорам.
Тихий Хэллоуин
Хэллоуин отмечают и в Китае. Местное название этого праздника - Teng Chieh, что переводится как «День поминовения предков». Консервативные китайцы не устраивают пышных карнавалов и веселых вечеринок: это тихий, домашний праздник. Перед фотографиями умерших родственников в домах ставят еду и зажигают свечки, которые, как верят китайцы, освещают путь ушедших в ином мире.
От заката до рассвета
Так и для некоторых жителей европейских стран Хэллоуин - это не праздник веселых маскарадов и сумасбродных тусовок, но день почитания умерших предков. Европейцы, сохранившие языческую веру, в ночь Самайна приходят на кладбища и приносят на могилы родственников еду, а затем собираются возле костров, где и проводят время до рассвета.
Из Ирландии - в Америку
Известно, что самые грандиозные карнавалы и шествия в ночь Хэллоуина проходят в Америке. Интерес к этому празднику здесь не случаен, ведь современные Штаты населяют в том числе потомки переселенцев из Ирландии, которые и «завезли» этот праздник на континент несколько веков назад.
Шотландские гадания
Не может обойтись такой праздник, как Хэллоуин, без гаданий. Шотландские девушки, желая увидеть своего жениха, в ночь на первое ноября смачивали простыни водой, а затем вешали их перед костром или камином. В полночь на поверхности простыни должен был проявиться силуэт будущего мужа. Другое популярное британское гадание предписывало девушке, желавшей увидеть своего жениха, в ночь Самайна спускаться по лестнице в погреб и смотреть при этом не под ноги, а в зеркало. Кто в нем покажется - тому и быть ей мужем.
Фото: thinkstockphotos.com, flickr.com
0 31 октября 2013, 08:00Начал широко отмечаться в России всего десять лет назад. "Самый жуткий" и "ужасно страшный" праздник больше всего распространен в Америке: там дети и взрослые наряжаются в костюмы, просят сладостей и покупают тыквы уже более двухсот лет. Мы уже видели и , и , наблюдали за семейными походами на "тыквенные базары" и , но что мы знаем об этом празднике? В календаре "Сплетника" - подборка интересных, необычных и малоизвестных фактов о Хэллоуине.
1. История праздника восходит к обычаям древних кельтов. Интересны пути проникновения традиции в Соединенные Штаты: в 1800-х годах иммигранты из Ирландии и Шотландии впервые начали отмечать свой тогда еще национальный праздник на территории Америки. Позднее иммигранты из Гаити и Африки внесли свой вклад - именно благодаря им традиционными символами Хэллоина считаются черные кошки, огонь и свечи, а также ведьмы, изначально появляющиеся в верованиях вуду.
2. "Официальное" название праздника закрепилось в Штатах, и оно является аббревиатурой: так как Хэллоуин отмечается в канун Дня всех святых, который в "американском" английском называется All Hallow"s Eve, народная мудрость просто сократила длинное название.
3. Хэллоуин является вторым по коммерческой успешности праздником в США. Подсчитано и доказано, что производители конфет и сладостей зарабатывают более двух миллиардов в год на продаже специализированных угощений к этому дню, а вся "индустрия Хэллоуина" оценивается в шесть миллиардов долларов: американцы тратят эти деньги на костюмы, подарки, украшение интерьера, сладости - и, конечно же, тыквы.
4. Джек О"Лэнтен ("Джек с фонарем") - тыква, из которой вырезают страшное лицо и вставляют внутрь горящую свечку, - тоже может похвастаться и своей историей, и своими рекордами. Самые первые варианты делались вовсе не из этого овоща - шотландцы и ирландцы использовали буквально любые корнеплоды, в том числе репу, свеклу и брюкву: их ставили в ряд на окна. По некоторым данным, тыквы стали использовать американские иммигранты в начале 1900-х, и делали они это, чтобы сэкономить денег на покупке нескольких овощей и предпочитали приобрести одну, но большую тыкву. Кстати, существует даже специальные соревнования по вырезанию лица на тыкве, где установлен мировой рекорд: 24,03 секунды. Правила просты: тыква должна весить меньше 11 килограммов, а в "портрете" должны быть глаза, нос, уши и рот.
5. Девушки Шотландии считали и верили в то, что можно увидеть лицо своего будущего мужа, если повесить мокрые простыни перед огнем в эту ночь. Помимо этого, существовала примета, что можно явить портрет суженого в зеркале во время спуска по лестнице. Делаться это должно только в полночь.
6. Не во всем мире веселятся в ночь Хэллоуина: в Мексике именно в эту же дату отмечается День мертвых, и принято посещать могилы своих родственников.
7. 31 октября 1926 года умер великий иллюзионист и фокусник, один из самых известных "волшебников" двадцатого века Гарри Гудини, после чего еще долго молва обсуждала его связь с магией.
8. Уже известны и самые популярные костюмы для Хэллоуина-2013. Помимо вроде Бэтмена, Майли Сайрус, Великого Гэтсби и других, в списке для взрослых фигурируют "ведьма", "вампир", "зомби" и "пират", дети предпочитают варианты "принцесса", "животное", "супергерой" и "спайдермен", а вот домашних животных скорее всего будут одевать в "тыкву", "хотдог", "дьявола" или "супермена".
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com