Bella Akhmadulina'nın kızı Anna akraba mı? Bella Akhmadulina'nın kızı Elizaveta Kulieva ile röportaj: “Yalnız olan sayılmaz”
DatsoPic 2.0 2009, Andrey Datso
Bella Akhmadulina, Rus şiirinde nadir, çarpıcı ve dikkat çekici bir olgudur. Şiiri bir erkek gibi güçlüdür, şiirsel yeteneği olağanüstüdür ve aklı kusursuzdur. Her satırıyla tanınıyor, onu kimseyle karıştırmak mümkün değil...Bella Akhmadulina, 10 Nisan 1937'de Moskova'da doğdu. Babası, milliyete göre bir Tatar olan Bakan Yardımcısı Ahat Valeevich Akhmadulin'di ve annesi, Rus-İtalyan kökenli bir tercümandı. Ailede hakim olan zeki atmosferin Bella'nın yaratıcılığının gelişmesine katkıda bulunması şaşırtıcı değildir.
Henüz okuldayken yayıncılığa başladı ve on beş yaşına geldiğinde kendi yaratıcı tarzını keşfederek edebiyat camiasında okudu. Bu nedenle, okuldan sonra nereye eğitime gidileceği sorusu ortaya çıktığında, karar kesin olarak verildi - yalnızca Edebiyat Enstitüsü. Doğru, şair Boris Pasternak'a yönelik zulmü desteklemeyi reddettiği için bir süreliğine buradan ihraç edildi, ancak ihraç edilmesinin resmi nedeni Marksizm-Leninizm konusunda yetersiz bir nottu. Daha sonra enstitüye geri döndü ve 1960 yılında mezun oldu ve aynı yıl Luzhniki, Moskova Üniversitesi ve Politeknik Müzesi'ndeki sayısız şiirsel performansı sayesinde şimdiden bir miktar ün kazandı. Atölyedeki yoldaşlarıyla, Andrei Voznesensky'yle, Yevgeny Yevtushenko'yla (1955'ten 1958'e kadar onunla evliydi) Robert Rozhdestvensky'yle birlikte hayal edilemeyecek izleyiciler topladı. Doğru, Bella en ünlü şiiri olan "Sokağımda Hangi Yıl..."ı 1959'da, henüz yirmi iki yaşındayken yazmıştı. Daha sonra Mikael Tariverdiev (1975) bu şiirler için harika müzik yazacak ve bu romantizm, Eldar Ryazanov'un penetrasyonu her zaman en çok çağrıştıran kült Sovyet filmi "Kaderin İronisi veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın!" dinleyicilerin tüylerini diken diken edecek kadar delici duygular.
Şair “String”in ilk koleksiyonu 1962'de yayınlandı. 1964 yılında Bella Akhatovna, gazeteci rolünü oynadığı Vasily Shukshin'in "Orada Böyle Bir Adam Yaşıyor" filminde başrol oynayarak sinema oyuncusu oldu. Bu film Cannes Film Festivali'nde Altın Aslan Ödülü'ne layık görüldü. Daha sonra 1970 yılında “Spor, Spor, Spor” filminde başka bir film çalışması izledi. Aynı yıl 1970'de Akhmadulina'nın bir başka şiir koleksiyonu olan “Müzik Dersleri” yayınlandı. Bunu “Şiirler” (1975), “Blizzard” (1977), “Mum” (1977), “Gizem” (1983), “Bahçe” (1989) takip etti. İkincisi SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü.
Akhmadulina, Yevgeny Yevtushenko'nun ilk karısı ve daha sonra Yuri Nagibin'in karısıydı. Balkar klasiği Kaisyn Kuliev'in oğlu Eldar Kuliev'den 1973 yılında Elizaveta adında bir kız çocuğu dünyaya getirdi.
Akhmadulina'nın yetmişli yıllarda ziyaret ettiği ve tüm kalbiyle aşık olduğu Gürcistan, şairin kalbinde büyük bir yer işgal etti. Bella, Gürcü şairlerin şiirlerini tercüme etti: G. Tabidze, N. Baratashvili ve I. Abashidze, sözlerinin güzelliğini, inanılmaz lirizmini Rusça konuşan okuyuculara aktarmaya çalışıyor. 1974 yılında Boris Messerer ile evlendi ve bu onun dördüncü evliliğiydi.
Kızı Elizaveta Kulieva da annesi gibi Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu.
İkinci kızı Anna, Matbaa Enstitüsü'nden mezun oldu ve illüstratör olarak kitap tasarlıyor.
1979'da şair, "Metropol" edebiyat almanakının oluşturulmasında yer aldı. Almanak sansürsüzdü ve bu da Akhmadulina'nın özgürlüğü seven ruhuna karşılık geliyordu. Bir kereden fazla, gözden düşmüş Sovyet muhalif yazarlarını destekledi: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Andrei Sakharov, Georgiy Vladimirov. Savunmalarında New York Times'da açıklamalar yayınladı ve konuşmaları Amerika'nın Sesi ve Radio Liberty'de yayınlandı. Şair 2010 yılında yirmi dokuz Kasım'da öldü. İÇİNDE son yıllar Kocasına göre Bella Akhatovna çok hastaydı, neredeyse kördü ve dokunmaktan etkileniyordu, ancak bu olağanüstü kadının ruhu kırılmamıştı. Şarkı sözlerinde ruhsal acı ve ıstırap hikâyesini yeniden canlandırmaktan hoşlanmazdı ama onlara sık sık işaret ederdi, varoluşun temelini anlardı: "Benim için ağlama... Yaşayacağım!"
Bella Akhmadulina'nın kızı Elizaveta Kulieva ile röportaj: “Yalnız olan sayılamaz.”
10 Nisan, Bella Akhmadulina'nın onsuz kutlanan ilk doğum günü. O gittikten sonra. "Göklerden gelen bir görevi olan" şair 74 yaşına girecekti. Bir yıl önce, bu sıralarda Bella Akhatovna ve ben bir sohbet kitabı hazırlama konusunda anlaşmıştık. Akhmadulina gözlerindeki sorunlardan dolayı uzun zamandır yazamadı ama anlatacak o kadar çok şey vardı ki! Coşku doluydu ve çok formdaydı. Sabırsızca telefonda kitabın amacı hakkında konuşmaya başladı. Sonra hastalandı... Artık Akhmadulina adıyla bağlantılı her şey çok değerli görünüyor. Liza Kulieva'da annesine olan küstah benzerliği hemen fark edilmiyor. Ama - başın biraz dönmesi, aniden sesin aynı şekilde değişmesi, kahkaha - ve bir an için önünüzde Bella gibi oluyor, tekrarlanmıyor (kim buna tecavüz etmeye cesaret edebilir!), ama en küçüğüne aktaran Bella. kızı, kendisinin "birliğimizin işareti" dediği şey. Bugün Elizaveta Kulieva, NG ile yaptığı özel röportajda, annesi ve kız kardeşi Anna'nın hayatta nasıl olduklarını anlatıyor.
– Birkaç yıl önce bir dergiye verdiği röportajda Bella Akhatovna sana olan sevgisinin uysal olduğunu söyledi ve bu duygu dışında sana başka hiçbir konuda yardım etmediğini ekledi. Bella Akhmadulina'nın nazik aşkı ne kadar?
– Bana göre annemin anlayışında nazik sevginin ne olduğunu açıklamaya çalışacağım. Çocukken kendisi de birçok ebeveynin özelliği olan boğucu aşktan acı çekti. Bu, aşırı özenle bunalmış, aşırı duygu yoğunluğudur. Büyükanne çok enerjik, iradeli bir insandı. Muhtemelen, kızının varlığının tüm kuytu köşelerine nüfuz etme arzusu, özellikle doğasının alışılmadıklığı, ruhunun inceliği ve düşünceleriyle yalnız kalma ihtiyacı göz önüne alındığında annesini korkutmuştu.
Annemin yeterli kişisel alanı yoktu; artan ilgiyi kötülük olarak hissetti. Bu nedenle sevgisiyle üzerimize baskı yapmaktan hep korktu, çocuklara daha fazla hava vermeye çalıştı. Onun durumunda nazik sevginin anlamı çok büyüktü. güçlü duygular, ancak minimum düzeyde belirgin bir incelemeyle. Annem bunu oldukça bilinçli ve açıkça kendisi için formüle ederek bize hatırı sayılır bir özgürlük verdi.
Bella Akhmadulina bir Sovyet şairi, çevirmen ve yazardır; çalışmaları 60'ların şiirsel patlamasının en parlak sayfalarından biri haline geldi. Kendini her zaman şair olarak adlandırdı ve basit şeylerden ilham aldı.
Çocukluk ve gençlik
Isabella Akhatovna Akhmadulina, Nisan 1937'de Moskova'da zeki ve zengin bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası bakan yardımcısı olarak görev yaptı, annesi KGB binbaşı rütbesindeydi ve tercüman olarak çalıştı.
Onlarla birlikte Bella Akhatovna Akhmadulina, eserlerini yalnızca kendisine özgü bir şekilde duygulu bir şekilde okuduğu yaratıcı akşamlarda görünmeye başladı. Hafif, havadar şiirleri başarılıydı. Pek çok eleştirmen olmasına rağmen. Akhmadulina, samimiyeti, eski modası ve gösterişli tarzı nedeniyle kınandı.
İkinci şiir koleksiyonu Chills, 1968'de Frankfurt'ta yayımlandı. Bir yıl sonra “Müzik Dersleri” adında başka bir şarkı sözü kitabı çıktı. Bella Akhmadulina çok ve büyük bir tutkuyla çalıştı. Bir nefeste okunan eserleri acılarla elde edildi. “Blizzard”, “Şiirler”, “Mum” koleksiyonları birbiri ardına geldi.
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüle
Şair Bella Akhmadulina
1970'lerde Bella Akhmadulina Gürcistan'ı ziyaret etti. Bu ülke ve kültürü şair üzerinde büyük bir etki yarattı. Ancak Gürcistan'daki Akhmadulina gibi. Bu karşılıklı sevginin sonucu “Gürcistan Düşleri” şiirinin toplanmasıdır. Bella Akhatovna, Galaktion Tabidze, Nikolai Baratashvili, Simon Chikovani ve diğerlerinin şiirlerini Rusçaya çevirdi. Ve "Edebiyat Gürcistan" dergisi, Akhmadulina'nın eserlerini Rusya'da ideolojik yasakların olduğu bir dönemde bile yayınladı.
Akhmadulina olağanüstü konularda birçok makalenin yazarıdır. yaratıcı kişilikler. Birçoğunu kişisel olarak tanıdığı Vladimir Nabokov ve diğer yetenekli insanlar hakkında eserler yazdı.
Edebiyat gecesi Bella Akhmadulina1979'da Bella Akhmadulina, sansürsüz bir almanak olan Metropol'ün yaratıcılarından biri oldu. Aralarında Lev Kopelev ve daha pek çok kişinin de bulunduğu Sovyet muhaliflerini sıklıkla açıkça destekledi. Şairin savunmasındaki ifadeleri New York Times tarafından yayınlandı. Amerika'nın Sesi ve Radio Liberty'de okundular.
1993 yılında Akhmadulina, yazarları başkanın "her türden komünist ve milliyetçi partiyi" yasaklamasını talep eden "Kırk İki Mektubu"nu imzaladı. 2001 yılında Bella Akhatovna, NTV kanalını savunan bir mektup imzaladı.
Filmler
Bella Akhmadulina sadece iki filmde rol aldı: “Böyle Bir Adam Yaşıyor” ve “Spor, Spor, Spor”. tarafından yazılan ve yönetilen ilk film, Bella'nın 22 yaşına geldiği 1959 yılında gösterime girdi. Akhmadulina, kahramanca bir eylem gerçekleştiren basit bir adam hakkında yazan bir gazeteciyi canlandırdı.
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüle
Leonid Kuravlev ve Bella Akhmadulina “Böyle Bir Adam Yaşıyor” filminde
Film, Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne layık görüldü. Elem Klimov'un “Spor, Spor, Spor” filminde Bella Akhmadulina spor ve sporcularla ilgili şiirlerini okudu.
Ancak Akhmadulina bir oyuncu rolünde yalnızca iki kez görülebiliyorsa, şiirleri ve şarkıları filmlerde sıklıkla yer alıyor ve olağanüstü bir çekicilik ve inanılmaz romantik bir hava katıyor. Bunun bir örneği kült haline gelen filmlerdir. “”da Bella Akhatovna'nın “O yıl sokağımda…” şiirlerinden yola çıkılarak seslendirilen bir şarkı var. Daha sonra Akhmadulina'nın sözlerini içeren bir dizi şarkı, Rus pop prima donna'nın repertuarını doldurdu.
Bella Akhmadulina - “Ah, benim utangaç kahramanım.” Svetlana Nemolyaeva'yı okuyun"Zalim Romantizm" de kahraman "Ve sonunda söyleyeceğim" şarkısını söylüyor. "" de okunan "Ah, utangaç kahramanım" şiiri aynı zamanda Akhmadulina'nın "Chills" koleksiyonundan bir makalesidir. Bella Akhmadulina'nın okuma tarzı unutulmaz ve orijinaldir. Hakkındaki karikatürde Piglet'i seslendiren "Akhmadulin'in tonlamalarını" üstlendi ve şair bunun için şaka yollu bir şekilde ona "domuzu ektiği" için teşekkür etti.
Şairin alışılmadık adı çoğu zaman meslektaşlarının mizahi epigramlarına ilham kaynağı oldu. Yazarlar Bella Akhmadulina ile birleştirmeyi tercih ettiler. Her iki şair de Yazarlar Birliği'nin yıldönümü onuruna verilen anma emirlerini reddetti, bu nedenle kısa sürede şiir camiası arasında bir epigram yayıldı:
“Sadece Bella ve Bulat ödülleri reddetti.”Kişisel yaşam
Akhmadulina erken yaşta, ancak 18 yaşında evlendi. İlk kocası Yevgeny Yevtushenko'ydu. 3 yıl birlikte yaşadılar. Boşanma, eşin isteği üzerine hamileliğin sona ermesinden sonra gerçekleşti. Daha sonra Evgeniy, karısıyla ilişkisinin sonunun başlangıcı olan bu aceleci teklif nedeniyle kendisini suçladı.
...Edebiyatımızın yaşayan efsanesi Kashif Elgarov'u ziyaret ederken, yaşlı adamın altmış yılı aşkın süredir tasvir edildiği çok sayıda fotoğrafa bakarken, 1956 sonbaharında başkentin Kızıl Meydanında çekilmiş neredeyse birbirinin aynı üç fotoğraf fark ettim. . Bunlarda Edebiyat Enstitüsü öğrencisi Kashif, o yılların popüler dizelerinin yazarı öğretmeni, söz yazarı Alexander Kovalenkov ile birlikte resmedilmiştir: “Güneş dağın arkasında kayboldu, / Nehir uğultusu sislendi, / Ve birlikte bozkır yolu / Savaştan eve yürüdüler Sovyet askerleri", eşi Elizaveta ve sınıf arkadaşları - internette her şeyi bilen hakkında herhangi bir bilgi bile bulamadığım Stas Valis ve adı kendi adına konuşan Bella Akhmadulina (1937-2010).
Bu fotoğrafların yanı sıra aynı yıl başkentte değil Nalçik'te çekilmiş bir fotoğraf daha vardı. Kashif'in yanında (elinde bir yığın kitapla) iki genç adam görülüyor. Bunlar Mullaev kardeşler - Zuber ve Boris. İkincisi, filmografisinde “Dağlardan Çığ”, “Zamanımızın Kahramanı”, “Elinde Yıldırım Olan Süvari”, “Kamp Gökyüzüne Gidiyor”, “Vahşi Terek”, “Vahşi Terek” filmlerini içeren Barasbi olarak daha iyi biliniyor. Zirveler Uyumuyor”, “Yaralı” taşlar”, “Hadi ayrılalım - iyiyken”, “Hayatın sınırına giden yol” ve daha fazlası.
Oğlan kim? - İlgiden çok meraktan sordum.
Kashif, "Bu Eldar Kuliev" diye yanıtladı.
Ve yakınlarda bulunan fotoğraflar bir insan kaderi mozaiği oluşturdu.
Wikipedia, Bella Akhmadulina'nın kişisel yaşamını şu şekilde bildiriyor: “1955'ten 1958'e kadar Akhmadulina, Yevgeny Yevtushenko'nun ilk karısıydı. 1959'dan 1 Kasım 1968'e kadar - Yuri Nagibin'in beşinci karısı. Bu evlilik, Nagibin'in yayınlanan "Günlüğü" ndeki ifadesine ve Vasily Aksenov'un kurgulanmış anıları "Gizemli Tutku" ya göre, şairin cesur ... deneyleri nedeniyle çöktü. 1968'de Nagibin'den boşanan Akhmadulina, evlatlık kızı Anna'yı yanına aldı. Balkar klasiği Kaisyn Kuliev'in oğlu Eldar Kuliev'den (1951-2017) 1973 yılında Akhmadulina, Elizaveta adında bir kızı doğurdu. 1974 yılında dördüncü kez evlendi ve son kez- tiyatro sanatçısı Boris Messerer için... Matbaa Enstitüsü'nden mezun olan ilk kızı Anna, illüstratör olarak kitap tasarlıyor. Kızı Elizabeth de annesi gibi Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu.
http://sobesednik.ru web sitesinde ünlü yazar Yuri Nagibin'in dul eşi Alla Grigorievna Nagibina ile bir röportaj yer alıyor. Atlayacağımız en keskin ayrıntılarla dolu ve sadece asıl şeyi yeniden üreteceğiz: “1967'de, şimdi "altmışlı" dediğimiz kişilerin eşliğinde tutkular tüm hızıyla devam ediyordu. Yuri Nagibin, karısı Bella Akhmadulina'yı sokağa çıkardı ve kararlı bir şekilde şunları söyledi: "Artık seninle yaşamayacağım!" - Bella Yuri'den ayrılmak istemedi. Birlikte yaşadıkları sekiz yıl boyunca, ilişkideki kopukluk bir yıla ulaştığında sıklıkla ayrıldılar. Bu nedenle herkes şöyle düşündü: Delirecekler, delirecekler ve barışacaklar. Ancak Nagibin şöyle dedi: "İşte bu!"
... Vasily Aksenov'un "Gizemli Tutku" adlı romanından bir sahne okursanız Nagibin'in neden bu kadar kararlı olduğu anlaşılır. Yuri Nagibin ile Bella Akhmadulina'nın ayrılığını, ona Ahho veya Nella adını verdiği romanda şöyle anlatmıştı: “Anahtarıyla kapıyı açtı, içeri girdi ve hemen merdiven boşluğuna uçtu... Aşırı parfüm, aşırı kahve , aşırı nikotin, aşırı konyak... Oturma odasına ulaştı ve şakacı bir şekilde "Ahho!" Cevap, heyecan verici bir kadının horlaması ile hafifçe bozulan sessizlikti. Yatak odasına girdi ve şaşkına döndü..."
Alla Nagibina şöyle devam ediyor: “Balkar klasiği Kaisyn Kuliev'in oğlu Eldar ile evlilik, Akhmadulina'nın biyografisindeki en gizemli evliliktir. Bella'nın şirketindeki hiç kimse bu adamın nereden geldiğini anlamadı. Örneğin Nagibin, onunla bir restoranda tanıştığını ve burada genç adam için ayağa kalktığını yazıyor. Eldar, Bella'dan 17 yaş küçüktü ama arkadaş oldular. Belki de bu yüzden Akhmadulina'dan resmi boşanma davası açan Nagibin ona karşı yumuşadı ve kendisi ve kocası için bir daire satın aldı. - Yuri ve benimle Chernyakhovsky Caddesi'ndeki aynı evde yaşıyorlardı.
... Bella onunla uzun süre yaşamadı.
Ancak bizi bu hikayeye yönelmeye iten, ne yazık ki internette herkesin erişebildiği Bella Akhmadulina ve Eldar Kuliev'in kişisel yaşamlarının ayrıntıları değil, temelini oluşturan görünüşte rastgele bölümlerin birbirine bağlantısıydı.
...Kelimenin tam anlamıyla Kashif'le görüşmeden birkaç gün sonra Eldar Kuliev'in bu yılın 14 Ocak'taki ölümü öğrenildi. Cumhuriyetçi gazeteler tarafından yayınlanan ölüm ilanında, Kaysyn'in oğlunun "Dovzhenko film stüdyosunda" Yaralı Taşlar "senaryosuna dayanan üç bölümlük bir televizyon filmi çektiği; "Bir Veda Bakışı" adlı öyküsü "edebiyat ve okuma camiasında tanındı."
Aynı gün, şu anda Moskova'da yaşayan ve konser yönetmeni olarak çalışan eski Nalsk sakini Sergei Kasyanov yayınevine geldi. Sergei pop çevrelerinde çok ünlü bir kişidir. Ne yaptığı ve kim olduğu Operetta Diriliş Merkezi'nin internet sitesinde yer alan bilgilerde ortaya çıkıyor: "Bu adam ona eşlik ediyor. yaratıcı yol Alla Bayanova, konserler ve yaratıcı toplantılar düzenlemesine yardımcı oluyor. Onun yardımıyla Vladimir Zeldin, Lyudmila Lyadova, Rimma Markova ve diğer birçok idol dolu evleri topladı Sovyet dönemi Değişen bir ülkenin piyasa gerçeklerine uyum sağlamakta zorlananlar. Genel halka hala yetenekli olan "yaşlı adamları" hatırlatmayı başardı.
Sergey, ülke çapında turlar da dahil olmak üzere yaratıcı ekiplerle yapılan organizasyonel çalışmalardan sorumludur."
Sergei'yi uzun zamandır tanıyoruz, kendisi cumhuriyetteki birçok gezimize katıldı ve Nalçik'e geldiğinde her zaman kendini tanıtıyor. Bu ziyaret sırasında Kashif Elgarov'un masanın üzerinde çekilmiş ve taramaya hazırlanmış fotoğraflarını gördü. Daha yakından baktı ve soru sorarcasına şöyle dedi: "Bella Akhmadulina?" Olumlu yanıt alınca şöyle devam etti: “Şaşırtıcı bir şekilde onu tam da hatırlıyorduk. Gerçek şu ki, Moskova'dan Volodya Mokaev'in ona verdiği Bella'nın ikonunu getirdim, ama öyle oldu ki onu alamadı. Ve ikon tekrar Volodya'ya döndü.”
Ancak okuyucunun bu hikayeyle ilgili her şeyi anlayabilmesi için önce hikayenin anlatılması gerekiyor.
Ve bu böyleydi. 1970 yılında Eldar ve Bella Nalçik'e geldi. İlk başta Kaisyn'in dairesinde yaşadılar, ancak daha sonra Akhmadulina (iyi bilinen nedenlerden dolayı) Rossiya Oteli'ne taşındı; onların odası en üst kattaydı. Gençler vahşi bir yaşam sürdüler ve o da para istedi. Bir gün Eldar, artık ünlü bir sanatçı, şair, müzisyen, müze çalışanı olan Volodya Mokaev'i, tek kelimeyle kapsamlı bir şekilde gelişmiş ve yaratıcı bir şekilde başarılı bir kişi olarak adlandırdı. Volodya ve Eldar, Lenin Bulvarı'ndaki komşu evlerde yaşadıkları için birbirlerini çocukluktan beri tanıyorlardı. Mali yardım talebine Mokaev yanıt verdi - Rossiya Oteli'ne geldi ve son üçünü verdi. O zamanlar bu miktar oldukça büyüktü. Volodya, balkonda duran Bella'nın dağlara nasıl baktığını, şiirler okuduğunu ve şiirleri şu sözlerle bitirdiğini hatırlıyor: "Puşkin, Lermontov ve şimdi onları gördüm."
Bu onların tek buluşması değildi. Ne yazık ki neşeli hayat devam etti ve bunu desteklemek için Akhmadulina'nın yanında getirdiği ikon kullanıldı. Volodya'dan onu satması istendi. Ancak bu olağandışı eşyanın alıcısı yoktu ve öyle oldu ki, ondan alınan meblağların hesabını vermek Mokaev'e bırakıldı.
Bu alışılmadık simge Rusya'nın kuzeyinden geliyor, bunlara "Kuzey Mektupları" deniyor. Kuzey Rus ikon resmi, görüntülerinin sadeliği, parlaklığı ve renklerin saflığı ile öne çıkıyor. Akhmadulinskaya, Nilo-Stolobensky inziva yerini kuran ve bir aziz olarak kanonlaştırılan Nil Stolobensky'yi (15. yüzyılın sonları - 1555) tasvir ediyor. Neil'in çileciliği o kadar ileri gitti ki yatarak uyumayı bile reddetti ve yatay bir pozisyon almamak için hücresinin duvarına kazık çaktı; onlara yaslanıp dinleniyoruz. Bu yüzden ona stilit adını verdiler. Bu mandallar aynı zamanda simgenin üzerindedir.
Kısacası simge Vladimir Mokaev'in koleksiyonunda kaldı. Sonraki yıllarda Bella defalarca Kabardey-Balkar'a geldi, birbirlerini gördüler. Bir zamanlar Akhmadulina'nın yabancı yayınevlerinden birine eklemeye söz verdiği kitabının yayınlanmasından bile söz ediliyordu. Ama iş hiçbir zaman bu noktaya gelmedi.
Ve sonra bu oldu. Volodya'nın söylediği gibi, 2010 yılında bir gece rüyasında Akhmadulina'nın ikonunu geri vermesini söyleyen bir ses duydu. Mokaev karısına bundan bahsetti ve ikisi de böyle bir rüyanın büyük olasılıkla yakın bir ayrılığın habercisi olduğuna karar verdi.
Volodya'nın simgeyi tam olarak nasıl aktaracağını düşünmesine bile gerek yoktu. Aynı gün Cumhuriyet Müzesi'ndeki sergide güzel sanatlar Nalçik'te. Mokaev'in baş veli olarak çalıştığı yerde kendisini Sergei Kasyanov olarak tanıtan genç bir adamla tanıştı. Konuşmada konser yönetmeninin şu anda Bella Akhmadulina için yaratıcı bir akşam düzenlediği ortaya çıktı. Sergey simgeyi teslim etmeyi kabul etti.
Ama bu asla olmadı. 10 Kasım 2010'da ülkemizin en parlak şairlerinden birinin hayatı sona erdi. Stylite Nil'in simgesi ona asla geri dönmedi. Bella'nın ölümünden sonra Kasyanov, Mokaev'i aradı ve bundan sonra ne yapacağını sordu. Volodya, simgeyi kızı Bella'ya vermek istedi ancak o, annesinin ona bu konuda hiçbir şey söylemediğini söyleyerek onu almayı reddetti.
Stylite Neil şehrimize geri döndü...
...Volodya ikonu yayınevine getirdi. Zamanla kararmış bu küçük tahtayı ellerimde tuttum ve bu olaylar döngüsünün arkasında ne olduğunu anlamaya çalıştım: Moskova'dan Nalçik'e, sonra Moskova'ya ve tekrar Nalçik'e; Bu türbenin kime ait olduğu, neden onun elinden çıkıp bir daha geri dönmediği, buna rağmen sanki koşullar buna katkıda bulunmuş gibi görünüyordu.
Stylite Neil beni ilgilendiren soruları cevaplayabildi ama sessiz kaldı: simgeler konuşmaz, sadece bakarlar...
Bella Akhmadulina'nın ölümünden kısa bir süre sonra kızı Elizaveta Kulieva ile Sobesednik.ru web sitesinde bir röportaj yayınlandı. İşte ondan birkaç parça:
“...Annemin içgörüsünden korkuyorlardı. Bir röntgen gibi insanların içini gördüğüne inanılıyordu. Annemin bir tanımı vardı: “iyi huylu bir insan.”
Bir durugörü gibi “kalitesiz” olanları gördü. Dikkatinin ve içgüdüsünün anlaşılmaz bir şekilde basitlikle birleştirilmesine her zaman şaşırmıştım. Sadece ölçeğinden şüphelenmedim. Yakın temas halinde olduğumuz son aylarda annemin silahsızlandıran güveni beni her adımda tam anlamıyla mağlup etti.
Genellikle her şey onun kişiye karşı tutumuna bağlıydı. Eğer ona karşı istekliyse, ona coşkuyla, sınırsızca güvenirdi. Olumsuz bir tutum ortaya çıkarsa (ve genellikle önyargılı, açıklanamaz), o zaman - mutlak düşmanlık. Her ne kadar alçaklarla karşılaştığında sert davranmasına izin verse de kaba değildi. Ama annem sanki şunu ifade ediyormuş gibi soğuk, kasvetli bir yüz yaptı: Senden çok sıkıldım. “Sıkıcı” kelimesi onun insanlığın büyük bir kısmına karşı tavrını tanımlıyordu. Bu onun kimseyi küçümsediği anlamına gelmez. Ortak bir nokta bulamadım...
...Ben de şunu düşünüyorum: Üçümüzü birleştiren şey nedir? Hepimiz farklıyız; anne, Anya, ben. Ama aileden gelen bir özellik var, değil... bam, genetik olarak aktarılıyor, annemiz bizi öyle yetiştirdi ki, kötü niyetli olmayız. Kız kardeşim de ben de entrika ve iftira örmeyi bilmiyoruz. İş yerinde, sinsice davranmaktansa doğrudan size vurmak benim için daha kolay... Annemin dediği gibi değildi mesela: “Oturun kızlar, size neyin iyi neyin ne olduğunu açıklayacağım. kötü.” Asla öğretici bir biçimde, asla bir ders olarak olmadı ama söylediği her şey şununla ilgiliydi: Bir insan dürüst ve cömert olmalı; açgözlülük, korkaklık, kibir iğrençtir. “İyi kalite” açıklık, ihanet edememe ve sempati duyma yeteneği anlamına geliyordu. Yani bizi özellikle o büyüttü. Bu özellikleri gösterdiği durumlardan ve kendi eylemlerinden bahsetmek de dahil.
...Annemin vefatının üzerinden sadece birkaç ay geçti ve şimdi kalbimizin yerinde kocaman bir delik hissediyoruz. Bana öyle geliyor ki altı ay veya bir yıl daha geçecek ve anlayacağım: Annem dünyadaki her şeyde, etrafımda. İçime, Anka'ya, çevremdeki her şeye aktığını hissedeceğim... Öyle olacak. Bu arada onun fiziksel yokluğu bir başarısızlıktır, büyük bir boşluktur. Ve annemin büyük bir şair olması nedeniyle çocukluktan itibaren birini diğerinden ayırmayı çok iyi öğrendik. Anya ve ben büyük bir şairin çocukları gibi değil, annemizin çocukları gibi hissediyoruz. Ve aynı zamanda onun öyle olduğunu da biliyoruz. büyük şair. Bizim için hiç dokuma değil.”
...Bella Akhmadulina gitti. Sonsuza dek gitti. Ama onun şiirleri ve eşsiz sesi hep kaldı ve sonsuza kadar da kaldı. Ve ellerinin sıcaklığını hatırlayan bir ikon.
SOVYET DİLİNDEN KORKUYORDU
Şiirde Bella asi değildi. Öğretmenlerinin üstün rolünü hemen kabul etti. Bu ikonostasis - Tsvetaeva, Akhmatova, Pasternak ve Mandelstam - onun sunağıydı, şiirde hepsinin söylediğini, söylenecek başka bir şey olmadığını yazdı. Bana öyle geliyor ki tam tersine öfkeyle isyan etmeliyiz, gençliğin kağıtlarını yırtmalı ve sayfaları birbirine yapıştırmamalıyız. Bu Akhmadulina için olmadı ama çok daha fazlası oldu.
Bella'nın yeniliği, Sovyet dilini küçümsemesi ve ona arkaik, cesur, incelikli ifadeler katmasıydı; şiiri bireye, ona doğru yöneltti; mahremiyet. Onu Khlebnikov, Mayakovsky veya Brodsky ile aynı sıraya koymak zor. Her ne kadar Brodsky kibarca onu en iyisi olarak adlandırsa da - ama açıkçası kendinden sonra...
Ve elbette arkadaşlık tutkusu. Onun şiiri dostluğun şiiridir. Dolayısıyla Puşkin'in tonlamaları. Bir gün bundan sıkıldığında ona "arkadaşlığın cinsiyetsiz canavarı" adını verdi. Bu çok doğru.
İKİ MASKE - BELLA VE VYSOTSKY
Vysotsky ile oldukça karşılaştırılabilir, bunlar iki paralel fenomendir. Vysotsky bir gitardan, hırıltıdan, şiirden, bohemlikten - sarhoşluktan ve parçalanmış hayattan oluşuyordu. Akhmadulina da farklı bölümlerden oluşuyordu.
Vysotsky'nin hırıltısı varsa, Akhmadulina'nın gümüş bir bahar sesi vardır. Güçlü ve büyüleyici. Bu çeneyi ve kakülleri kaldırdı. Ama onları birleştiren asıl şey şiirsel bir maskeydi. Ve maske şaka değildir. Bella gizemliydi. Maske insanı ulaşılmaz kılar, efsaneler yaratır ama onun kendini hissetmesini engeller.
Büyük bir şair kedilerden, Tanrı'dan ya da ölümden korkar. Şiirlerinde Yüce Allah'ın varlığına dair pek çok umursamaz hükümler vardır. Ancak bu 60'lar için karizmatikti. Volodya'nın da kendi maskesi vardı. Ama bazen çok bozuldu... Bu iki görüntünün - Bella ve Volodya - kendi zamanlarının bir anıtı olduğuna inanıyorum.
Şeytan aklı
Akhmadulina lanet olasıca şeytani bir zekaya sahip. Ve tam da zihni yüzünden içinde çok fazla yalnızlık birikti. Bella aynı zamanda kesinlikle çok yönlüdür. Tüm Tatar-Moğol boyunduruğu enerji anlamında onda birleşmişti. Geceleri ve içtikten sonra yazdı. Hem bohemliğin kraliçesi hem de ahlaki yargıların kraliçesi vardı; bu paradoksal ama doğru.
Ve Bella'nın kimin kim olduğuna dair iyi bir fikri vardı. O zamanlar Moskova'da seçkin konukların yoğunlaştığı yalnızca iki yer vardı: Kremlin'e ve Messerer ile Akhmadulina'nın çatı katına. Ve orada, tavan arasında herkese bu komik "apoletler" verildi. Antonioni geldi, yani o mareşaldi. Brodsky aynı zamanda bir polis şefidir. Ve orada yavaş yavaş rütbem yükseldi...
O olmasaydı altmışlı yıllar daha zayıf ve kemikli olurdu. Yumuşak bir dokuydu, bir kadın etiydi.
Her şeye sahipti; seks ve karizma...
Dokuzuncu sınıfta, 15 yaşımdayken ona aşık oldum. Akşamları Çaykovski Salonu'na gittim. Ve burada şenlikli, karnaval hayatı yaşayan bir kadın olduğu ve benim çok eski bir Moskova öğrencisi olduğum düşüncesiyle acı çektim. Ama sonunda kafamı karıştıran ve hatta bir şekilde beni baştan çıkaran oydu - daha tanışmadan önce bile.
1978 yılında Metropol'ü çekerken kısa sürede tanıştık. Cesurdu, güzelliğin zirvesindeydi ve çok baştan çıkarıcıydı, karşı konulmazdı. Ben onun sadık şövalyesiydim, bir duygu olarak hizmet ediyordum. Ona sadece okul çocukları değil, KGB generalleri Sakharov da aşık oldu ve eminim Brejnev de isteyerek imza alırdı. Her şeye sahipti; seks, sarhoşluk, karizma ve yüksek bir çene.
Messerer - hayatın ışığı
Borya onun kurtarıcısı, ilham perisidir. Bunlar ilginç bir kombinasyon. Orada herkes Usta ve Margarita'nın karşısındadır. Borya onu her zaman en iyi şekilde giydirirdi ve her zaman siyah beyazdı. Varlığını uzattı ve toz içinde kalacak pek çok şiiri ondan çıkardı. Artık arşiviyle sonsuz bir şekilde ilgileniyor. Ve kalbi kırıktır. Bu mezara kadar aşktır.
Gençliğinde nasıl sıkı parti yapılacağını biliyordu... ama bu söylentilere göre, onun farklı ve istikrarlı olduğunu biliyorum. Ama aynı zamanda çok sentetik bir figür olan adaşım Venichka Erofeev ile olan dostluğu da anlaşılabilir. Onun "Moskova - Petushki"si sarhoşlukla ve etrafta olup bitenlere dair sert değerlendirmelerle güçlü bir şekilde ilişkilendiriliyor. Bu konuda birleşmişlerdi.
“Yüz birinci kilometre” civarında
Bella geriye dönüp baktığında çevresinde yüz birinci kilometre olduğunu fark ettiğinde bir tür evrim meydana geldi. Ve bir şekilde sustu. Ve bu sessizlikte onun gücü vardı. O sadece yalan söylemedi.
Zamanın ona var olma hakkı için biraz yalvarması daha muhtemeldi, tersi değil.
Akhmadulina'nın en küçük kızı Elizaveta KULIEVA: "Annem her zaman çocuk kaldı - bu yüzden genç görünüyordu"
Vladimir Pozner kitabında 60'larda Akhmadulina ve Voznesensky'nin şiirine yönelik tutum hakkında yazıyor - şiire, manevi özgürlüğe gitmediklerini söylüyorlar. Onlara ve Vysotsky'ye karşı tutumu karşılaştırdı. Bu arada, Akhmadulina için sonsuzluğu ve bugün Vysotsky için ölçtük.
Annem Vysotsky'yi bir dahi olarak görüyordu. Onlar arkadaştı. Bir gün Vysotsky "Havaalanındaki" evimize geldi - ben yaklaşık beş yaşındaydım ve kız kardeşim Anya on yaşındaydı. Ve aniden annem şöyle dedi: "Vladimir Vysotsky şimdi gelecek." Kim olduğunu bilmiyorduk ama tonlamasından harika bir insan olduğunu anladık. Gelip bize “Alice Harikalar Diyarında” plağını verdi. Kayıttaki yazıyla her zaman gurur duyduk: "Vladimir Vysotsky'den Anya ve Lisa'ya."
- Şiirin yakıcı acıdan mı yoksa aşktan mı doğduğu doğru mu?
Annemi neyin üzdüğünü tam olarak biliyorum; o, geçimini sağlamak için çok çalışmak zorunda kalan insanlara her zaman sempati duyardı. Ve evsiz hayvanları gören annemin kalbi kırıldı. Ve zulümle karşı karşıya kaldığında.
Hayatımı reklamcılıkla kazanıyorum. Çocukluğumdan beri annem bana ve kız kardeşime kimseye bağımlı olmamanın ne kadar önemli olduğunu öğretti. Ve bağımsızlığım onun için bir gurur kaynağıydı. Reklamda kınanacak bir şey yoktur: Televizyonda gösterilen her şeyin en iyisidir.
- Yaşlanmaya nasıl dayandı - bu kadar güzel bir insan için çok zor...
Annem özünde bir çocuktu ve bu nedenle her zaman genç görünüyordu. Ve yaştan korkmuyordu: Çirkin yaşlılık ve kaybolan gençliğe duyulan nostalji, pek çok aptal insandır. Annem akıllıydı ve harika görünüyordu. Başka bir şeyden dolayı baskı altındaydı: Son yıllarda körlük nedeniyle okuyamıyor ve yazamıyordu. Bence o, tembellik içinde yaşayamadığı için yaşamamaya karar verdi. Onun hastalığını ve ani gidişini kendime böyle açıklıyorum.
- Akhmadulina'nın parayı küçümsediğini mi söylüyorlar?
Evet, bazen yeterli para olmuyordu: 80'lerin başında annem yasaklandı ve kitaplar yayınlanmadı. Bir zamanlar dadımız, annesinden maaş almak yerine, Anya ve benim iyi yemek yiyebilmemiz için komşularının yanında yarı zamanlı çalıştı. İnsanlar bu şekilde tanışıyordu.
- Doğum günlerini nasıl kutladınız, ne gibi hediyeler verdiniz?
Annem doğum gününü unutulmaz bir tatile dönüştürdü. Ben uyurken yastığımın altına yığınla hediye konuldu ya da uyandığımda odaya bir bisiklet sürüldü. Ve terasta her zaman kocaman bir çocuk masası bulunurdu. Ve hediyelerle birlikte annem bana bir şiir verdi.
Genel olarak annem başkalarını nasıl sevineceğini ve memnun edeceğini biliyordu. Onun trajik imajı daha ziyade halkın yarattığı Bella Akhmadulina'dır. Hayatı çok seviyordu. İlk metinleri hayattan gelen bu zevkle, var olan her şeye duyulan sevgiyle doludur. Onun en çok sevdiğim yanı bu. Ve en çok özlediğim de bu tür bir anne.