Year of issue. Set expressions with months in English
Today our article will be devoted to dates, especially years, so those who are not familiar with this topic and do not know how it will be 1825, 2000 or 2017 in English, how old are you in English, translation of dates, we invite you to sit back and set up your gadgets on the wave of memory.
Meanwhile, the kettle is already boiling, and shortbread cookies are waiting for you on the table. It remains to add sugar to taste and you can start. Ready?
Year, or how to read it correctly
There are several versions of reading the year, and all of them have the right to exist.
1967 - nineteen sixty-seven or nineteen hundred and sixty-seven (latest version quite common in the British press, but the first option is increasingly common).
You can find another reading option: one thousand nine hundred and sixty-seven.
If the last digits are 00 or 07, the year should be read as follows:
1900 - nineteen hundred
1907 - nineteen hundred oh seven
2000 - two thousand
2001 - two thousand and one
2009 - two thousand and nine
How to proceed from 2010? Here opinions differ even among the British. Those who adhere to the classical rules say two thousand ten, but those who are always ready for new discoveries say twenty ten.
How to deal with the word "year"? If you pronounce 2015 - two thousand and fifteen, then the word "year" does not need to be pronounced at the end of the phrase. You need to say “year” before the year itself, i.e. year two thousand and fifteen or year twenty-fifteen.
Remember that with the year the preposition “in” is used - in 2015, but if you name the month, you should remember that you need the preposition “on” - on May 2015. When specifying the exact date, you should say “ on May 25" or " on the twenty-fifth of May”.
Foreign and remember that according to statistics, one in six people speaks English.
year of issue- The calendar year in which the vehicle was manufactured. [GOST R 51980 2002] Topics for motor vehicles ...
year of issue- 2.8 Year of Manufacture: The calendar year in which the vehicle was manufactured. Source: GOST R 51980 2002: Vehicles. Marking. General technical requirements original document...
Year of publication- the last element of the imprint of the edition. They, according to the law of the Russian Federation On the author. law and related rights, the year of issuance of copies of a work (publication) into circulation, i.e., the year of delivery of the circulation or its initial batch to the bookseller. Indicated by Arabic ... ...
Year of manufacture of the vehicle- Year of manufacture: calendar year in which the vehicle was manufactured... Source: VEHICLES. MARKING. GENERAL TECHNICAL REQUIREMENTS. GOST R 51980 2002 (approved by Decree of the State Standard of the Russian Federation of December 15, 2002 N 469 st) ... Official terminology
Model year of the vehicle- model year - a period of time determined by the manufacturer during which he does not make significant changes to the design of the vehicle and which may not coincide with the calendar year in start, end and duration, but not ... ... Official terminology
electromechanical programmable calculator (year of issue - 1944)- - Telecommunication topics, basic concepts EN Z3 ... Technical Translator's Handbook
year- 2.28 year: A period of time equal to a calendar year. Source: GOST ISO 8601 2001: System of standards for information, libraries ... Dictionary-reference book of terms of normative and technical documentation
Year and month of foundation of the periodical or continuing publication- according to GOST 7.4 95, they are the year and month of the first issue (issue, volume) of the numbered edition. This is a mandatory element of subheading data that the standard does not allow to be replaced by the ordinal year of publication. Correct: Published since March ... ... Publishing Dictionary
Year lived according to the Bible- This article lacks links to sources of information. Information must be verifiable, otherwise it may be questioned and removed. You can ... Wikipedia
Three (film, 1969)- Three Director Isidor Annensky Release year: 1969, Gorky Film Studio Actors: Georgy Tretyakov, Alexander Martynov, Viktor Salin, Nikolai Parfenov, Fedor Nikitin, Yuri Puzyrev, Svetlana Zhgun, Valery Rozov, Larisa Gordeychik, Olga Kobeleva ... Wikipedia
1956 in the history of fine arts of the USSR- 1956 was marked by many events that left a noticeable mark in the history of the Soviet visual arts. Contents 1 Events 2 Born 3 Died ... Wikipedia
Books
- Toyota Land Cruiser Prado 90/95. 1996-2002 of release with petrol engines. Device, maintenance and repair, . Catalog of consumable spare parts, characteristic faults. The manual provides step-by-step procedures for operating, repairing and maintenance Toyota LAND CRUISER cars ... Buy for 1439 rubles
- Book: manual / instruction manual for repair and operation of MERCEDES-BENZ (MERCEDES-BENZ) C-CLASS (C-CLASS) (W-203) (B-203) gasoline / diesel 2000-2008 year of release, . Manual for repair, maintenance and operation of Mercedes C-class 40; W203 / CLC / CL203 / AMG / W-209 41; 2000-2008 release including restyling of 2004,…
Translation:
m.
he went tenth year - he is in his tenth year
he is 32 years old - he is thirty-two (years old)
the child * is one (year old)
he earns 2000 rubles a year - he earns two thousand rubles a year, or per annum
next year - next year
last year - last year
three years ago - three years ago
in three years - in three years, in three years" time; ( three years later) three years later; ( from today) three years hence
childhood sg., the days of one's childhood
in the old days - in (the) olden days, in days gone by
they have not seen each other for years, it is years since they last met
sixties, eighties etc. years - the sixties, the eighties, etc.
people of the sixties - the people of the sixties
the fifties of the last century - the 1850s, the eighteen fifties
1917 - nineteen seventeen
astronomical year - astronomical year
civil year - legal / civil year
solar year aster.- solar year
this year- current year
academic year- academic year; ( at school) school year
fiscal year- budget year
reporting year - financial / fiscal year year
economic year - economic year
good* year for the crops, productive year, bumper crop year
bad year - year of bad* harvest, year of dearth; lean year ( tzh. trans.)
♢ all year round - the whole year round, all the year round
New Year- New Year; ( day) New-Year's Day
celebrate the New Year - see * the New Year in, celebrate New Year "s Eve
New Year's Eve - New Year's Eve party
Happy New Year! - (a) Happy New Year!
from year to year - year in, year out; year after year
at my age - at my age
in years - middle-aged, advanced in years
out of years ( about development, etc.) - beyond one's years
be smart beyond one's years - be wise beyond one "s years; have an old head on young shoulders idiom.
no year week unfold- just recently, the other day
Russian-English dictionary under the general guidance of prof. A.I. Smirnitsky
YEAR
translation from Russian into English in other dictionaries
Translation of words containing
YEAR,
from Russian into English in other dictionaries
YEAR
translation from Russian into other languages
+ YEAR translation - Russian-Latin dictionary
no year week joke.- (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy
year after year does not fall - un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
New Year - Año Nuevo
lose a year about the student) - perder ano
Happy New Year! - ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!
discard years - quitarse años
pass exams in a year - ganar año
+ YEAR translation - Russian-Chuvash dictionary
YEAR
year
Translation:noun husband. plural years and years (years; in the meaning of "12 months" - years)1. ҫul, ҫultalӑk, a year and a half ҫultalӑk ҫurӑ; this year kaҫal; next year kiles ul; last year pӗltӗr; five years have passed since then untanpa pylök ul yrtrö2. plural year (s) ulsem, vakhat; during the war years varsa vӑkhӑtӗnche; childhood quickly passed achalӑkh ҫulӗsem havart irtse kayrӗҫ ♦ calendar year calendar ҫultalӑkӗ (January-December); academic year vӗrenӳ ҫulӗ; all year round хӗ lӗnҫӑ vӗн, ҫultalӑk tӑrshshӗpe; over the years vakhat irtnӗҫem; a man in years ҫullannӑ son; from year to year sultanul
Remember the names of the months in English language for Russian-speakers it is usually not a big deal, since English months are consonant with Russian equivalents.
But still, sometimes English learners doubt how to pronounce January or August correctly in English, what preposition to put before the months and how to write the English months in abbreviation.
We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.We're closer to spring now than we were in September
I heard a bird sing in cold December.~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"
Set expressions with months in English
In English, very common are set phrases that have a figurative meaning.
In many English idioms ah meet month names. We will introduce you to the most interesting of them.
Idiom in English | Russian translation | Meaning |
---|---|---|
slow as molasses in January | slow as molasses in January | So slow |
mad as a march hare | mad as a March hare | crazy |
Maybees don't fly in June! | May bees do not fly in June. | Stop changing your mind! |
a cold day in July | cold day in july | soon and unlikely |
February fair maid | February filling the ditches | rainy season |
February fair maid | February sardine | snowdrop |
Aprilfish | april fish | April Fool's joke |
April weather | april weather | then rain, then sun / then laughter. then tears |
May and December/January | May and December (January) | big difference / unequal marriage |
Knowing English idioms with months will help you decorate your speech and feel like a bit of a native speaker.
Instead of a conclusion:
Months in English are not so scary if you know the history of their origin and the basic rules for using months in a sentence.
A little conversational practice and reading in the original will help you quickly master the months of English. And if you still can't read, we advise you to read the article. We wish you success!
In contact with
-[noun] year, age
Transcription: |ˈjiə|
Phrases
a bipartite division of the year into winter and summer - division of the year into two parts - winter and summer
to broach one "s plans for the new year —announce your plans for next year
the changeful year — a year full of change
in the coming year — next year
in the course of a year
complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year
early in the year — at the beginning of the year
fall of the year
give a year or so either way — with deviations per year in one direction or another
eleven-year-old girl
Examples
It's years since we last met.
We haven't seen each other for ages.
In later years he turned to writing poetry.
In later years he turned to write poetry.
He looks young for his years.
He looks young for his age.
She had three years of college.
She studied for three years in college.
Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother's father died.
Her family hosts a party every year on the day of her maternal grandfather's death.
Next year we shall put up "King Lear".
Next year we will stage King Lear.
Happy New Year!
Happy New Year!