Описание черт характера человека на английском языке. Характер человека на английском языке
В задании приводится отрывок из письма вашего друга, в котором он(а) рассказывает о каких-то событиях из своей жизни. Вам нужно написать ответное письмо.
Письмо должно быть чётко структурировано и включать в себя следующие компоненты:
№ | Компонент |
1 | Адрес |
2 | Дата |
3 | Обращение, |
4,5,6 | Благодарность. Извинения + причина. Соединяющая фраза |
7 | Ответы на вопросы |
8 | 3 вопроса по теме |
9,10 | Вежливое завершение письма. Ссылка на будущие контакты |
11 | Завершающая фраза, |
12 | Подпись (Имя) |
ПРИМЕР АДРЕСА В ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
В правом верхнем углу указываем адрес (можно краткий)
Moscow
Russia
Если вы пишете полный адрес, не забудьте про принцип «от меньшего к большему», а именно:
— номер дома, название улицы
— город
— страна
ПРИМЕР ДАТЫ В ЕГЭ 2018
Под адресом, пропустив строку, указываем дату (дату экзамена,те реальную дату!)письма в одном из форматов:
- June 5th 2017
- 4 June 2017
- 04/05/16
Помните, что даты June 5th 2017 и 4 June 2017 содержат по 3 слова, в то время как 05/06/16 считается одним словом.
ШАБЛОН ОБРАЩЕНИЯ В ЕГЭ
Оно состоит только из двух слов: Dear + имя друга (Dear Tоm,) . После обращения нужно обязательно поставить запятую! Не поставите - потеряете балл.
ШАБЛОН БЛАГОДАРНОСТИ В ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
- Thanks (a lot) for your (last) letter.
- Thank you for your recent letter/\.
Ссылка на предыдущие контакты
- I am always glad to get your letters .
- It was great to hear from you again!
Thank you for your recent letter. As usual, I was very glad to get it.
ИЛИ
It was nice to hear from you again ! Thanks a lot.
Или I am always glad to get your letters.
СОЕДИНЯЮЩАЯ ФРАЗА
Здесь можно упомянуть какой-либо факт из полученного письма (I ’ m glad you passed your Physics test !) или написать универсальную фразу: либо I ’ m glad you ’ re OK ! (если у друга все хорошо), либо I miss you greatly ! (если из письма друга мы узнаем, что он, например, сломал ногу и лежит в больнице).
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ В ЕГЭ 2018
Здесь необходимо запомнить три момента:
а) сколько вопросов, столько ответов. Например, друг спросил: What extreme sports would you like to try, if any, and why? Значит, нужно не просто написать I’d like to try rafting , но и аргументировать: because it implies a well coordinated team work, good reaction and nerves of steel;
б) соблюдаем грамматическую структуру вопросов и ответов. Если друг спрашивает What would you do if you were me ?, надо, чтобы в ответе была конструкция If I were you , I would … (do the same );
в) необязательно отвечать на вопросы в том порядке, в котором они задаются. Главное, чтобы они были логически связаны.
ЗАДАЕМ 3 ВОПРОСА
Ни больше, ни меньше. Они должны соответствовать теме, указанной в задании. Если сказано about his project paper , значит, нужно спрашивать именно о проекте, а не об успеваемости или уроках. Разные типы вопросов (например, общий, специальный и альтернативный) поощряются, но не являются обязательными (можно задать три специальных вопроса).
ВЕЖЛИВОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ПИСЬМА В ЕГЭ
Объясняем, почему мы заканчиваем письмо:
- Well, I’d better go now as I have to do my homework.
- Anyway, I have to go now: my Mum asked me to help her with our dinner.
- Actually, I’ve got to go now! It’s time for my favourite TV show.
ССЫЛКА НА БУДУЩИЕ КОНТАКТЫ
Пишем, что будем рады вновь получить письмо от этого друга:
- Write (back) soon!
- Take care and keep in touch!
- С an’t wait to hear from you!
ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФРАЗА
В конце письма на отдельной строке указывается завершающая фраза:
- Love,
- Lots of love,
- Best wishes ,
После неё всегда ставится запятая! Не поставите - потеряете балл.
ПОДПИСЬ (ИМЯ)
На последней строке под завершающей фразой указываем свое настоящее(реальное!)имя без фамилии и точек! (Vlad , Ann )
ШАБЛОН ПИСЬМА ДЛЯ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Moscow
Russia
18./06/18
Dear …,
Thanks a lot for your letter. It was nice to hear from you again! Sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school. I’m glad you’re OK!/ I miss you greatly!
In your letter you asked me about…. Well , …. (отвечаем на ВСЕ вопросы)
By the way, tell me (about) … (задаем 3 вопроса)
Actually, I’d better go now as I have to study for my exams / I’ve got my aerobic class. Take care and stay in touch!/ Write back soon!
Love,
Vlad
ОБРАЗЕЦ ЗАДАНИЯ И ГОТОВОГО ПИСЬМА ДЛЯ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
You have received a letter from your English- speaking pen-friend who writes
..Last summer my parents and I went hiking to the mountains. We spent the whole week together and enjoyed it very much. How often do you take active holidays? Who do you think is the best company for you? What extreme sports would you like to try, if any, and why?
Last month our English class got an interesting project. We wrote a paper about interesting events in the past of our country …
Write a letter to Tom. In your letter answer his questions, ask 3 questions about his project paper. Write 100—140 words.
Moscow,
Russia
10/06/17
Dear Tom,
Thanks for your letter. It was nice to hear from you again ! Sorry I haven’t answered earlier but I was busy with my school project. Hope you didn’t have accidents while hiking!
As for me, I don’t have much time on active holidays because I have a lot of homework. My family is more the stay-at-home sort, so I can’t spend the time with them somehow actively. My company is my friend and, you know, our trips are usually very jolly. I’d like to try rafting this spring, because it implies a well coordinated team work, good reaction and nerves of steel.
Anyway, you’ve mentioned a project. Do you like writing about events of the past? What events did you choose for your project? Are they from the same historical period?
I’d better go now as my Dad wants me to help him with his car. Write soon!
Love,
- Считайте слова
Обязательно нужно уложиться в заданный объём: 100-140 слов - это золотая середина, но допускается отклонение на 10% в обе стороны, т.е. 90-154 слова. Если в письме ≤89 слов, то за задание ставится 0 баллов. Если ≥155 слов, то проверяются только первые 140 слов. Это значит, что из-за одного лишнего слова можно потерять несколько баллов!
Помните, что 1 слово - это всё, что находится между двумя пробелами. Дефисы (-), апострофы (’) и слэши (/) не являются пробелами, поэтому слова из разряда that’s, twenty-two, open-minded, UK, TV и дата в формате 05/06/16 считаются за одно слово. Тренируйтесь писать письма на экзаменационных бланках - так вы научитесь на глазок определять количество слов и будете меньше тратить времени на их подсчёт.
- Пишите в неофициальном стиле
«Оживляйте» письмо сокращениями (I ’ m , can ’ t , I ’ d like ), неформальными словами-связками (well, also , by the way, anyway, so, actually ), разговорными выражениями (Guess what? Wish me luck!) и междометиями (Hurray ! Yahoo ! Ha — ha ! ).
- Правильно рассчитайте время
На выполнение этого задания выделите себе 20 минут: 8 мин. на черновик, 8 мин. на чистовик и 4 мин. на подсчёт слов и проверку. Обязательно проверьте письмо перед сдачей!
Спасибо сайту https://godege.ru/blog/angliyskiy-yazyik/ege-po-angliyskomu-yazyiku-pismo.html
В этой статье рассмотрено письмо другу — основные правила написания, схема письма, правильное написание адреса, образцы открывающих и заключительных предложений, обращения к адресату, а также большое количество примеров разных писем, в том числе письма о том, как я провел каникулы. Руководствуясь этими данными, вы легко сможете составить любое письмо своим друзьям.
Известно несколько разновидностей писем по цели их написания: поддержка общения, запросы, обращение для устройства на работу, жалобы, передача новостей, сопровождение деловых транзакций и другие. Все эти виды писем можно разделить на личные или неформальные (письма друзьям, например) и официальные — формальные. Неформальные письма на английском, к которым относится и письмо другу, пишутся просто, но с соблюдением структуры. Это письмо делится структурно на 5 секций.
Письмо другу пишется по схеме
Схема и примеры открывающих и заключительных предложений помогут вам составить любое письмо своим друзьям.
1. Заголовок (Heading).
В заголовке размещается адрес, откуда письмо послано и дата его написания. В англоязычных странах принято писать адрес в следующем порядке:
Дом, улица
Район города, округ
Город
Штат, графство
Почтовый код
Страна
Он помещается обычно в правом верхнем углу письма. Если вы с другом живете в одной стране, то страну в адресе можно не указывать. Под адресом же пишется , обычно в одном из двух форматов:
2. Приветствие (Salutation or Greetings)
Пишется My Dear или Dear перед именем родственника, Dear перед именем друга, затем идет запятая:
My Dear Igor,
Dear Phill,
3. Тело письма (Body of the letter)
Состоит из 3-х частей: открывающее предложение (Opening sentence
), основное сообщение и заключительное предложение (Closing Lines
). Примеры выражений для Opening Sentence
в письме другу:
Основное сообщение должно состоять из коротких предложений, написанных в разговорной манере. Оно может содержать сокращения, идиомы, фразовые глаголы, слэнг и другие разговорные выражения, включая восклицания со знаком «!».
Заключительное предложение выражает уважение и надежды, которые вы питаете по отношению к другу (или родственнику):
4. Подписание письма (Complementary closing — Subscription)
Подписание зависит от отношений между вами и вашим другом:
All the best
Best wishes,
See you soon,
Take care,
Yours,
Lots of love,
Love,
Yours affectionately/lovingly,
Your affectionate daughter/ brother/ mother, — для родственников
Yours sincerely / Sincerely yours, — для друзей
Обычно такое подписание ставится под письмом с левой стороны, но некоторые культуры предпочитают правую.
5. Подпись (Signature )
Подпись и имя отправителя ставятся под Complementary closing.
6. Постскриптум — после письма
Также письмо другу может содержать следующую аббревиатуру:
P.S. (post script)- используется, когда хочется добавить еще информацию после того, как письмо уже подписано.
P.S.V.P. — означает по-французски «пожалуйста, ответь», если в письме содержалось приглашение куда-либо.
Письмо другу — примеры
Письмо Джейн
65, Allendale Road
London — GI5 8SG
February 20, 2014
How are you doing? I’m just writing to let you know that everything is all right now. This is a nice quiet place. The people are friendly, and the weather is warm. We’ve been staying here for ten days now, and we are already used to it.
I walk a lot, but Phil just spends his time reading newspapers and writing business letters. Sometimes we are going for a walk together.
Last week I went to the nearest park. This is a wonderful very beautiful place. I saw a lot of squirrels, they were so noisy and begged for food all the time. I gave them all the peanuts that I had. There is also a small pond at the park with ducks and beautiful water lilies.
Next week I’m going to start writing my new book, and it’s going to be very hard work. That is all for now.
Give my regards to Paul and the family. I look forward to hearing from you soon.
Your loving sister,
Ann
Перевод письма:
Дорогая Джейн,
Как дела? Я просто пишу, чтобы ты знала, что все в порядке. Это хорошее тихое место. Люди дружелюбны и погода теплая. Мы находимся здесь уже десять дней и мы уже привыкли к этому.
Я много гуляю, но Фил просто тратит свое время на чтение газет и написание деловых писем. Иногда мы ходим на прогулку вместе.
На прошлой неделе я ходила в ближайший парк. Это замечательное очень красивое место. Я видела много белочек, они были настолько шумными и все время просил еду. Я отдала им все орешки, которые у меня были. Здесь в парке есть также небольшой пруд с утками и красивыми кувшинками.
На следующей неделе я собираюсь начать писать свою новую книгу, и это будет очень тяжелая работа. Это все.
Привет Полу и семье. Я с нетерпением жду весточки от вас в ближайшее время.
Твоя любящая сестра,
Анна
Письмо Элизабет
Перевод этого письма:
Дорогая Элизабет,
Как дела? Я чувствую себя отдохнувшим после восхитительного отдыха на прошлой неделе, когда я и моя семья ездили отдохнуть на Голубое озеро.
Каждое утро мы ходили пешком к озеру, садились в удобные кресла и забрасывали рыболовные лески. Я поймал радужную форель, которая весила два фунта. После наших рыболовных приключений, мы прыгали в прохладное озеро и освежались. Иногда мы плескали друг на друга и играли в игры. Вечером мы готовили вкусное барбекю из форели. Мы бы хотели, чтобы и ты была там!
Твой друг
Сэмми
Письмо другу о проведенных каникулах
Все образцы писем приведены на английском с переводом на русский в формате pdf.
Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.
Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека - шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.
Задаем вопрос о характере человека
Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:
What kind of person is she/he? - Что она (он) за человек?
What is she/he like - Какой у нее (у него) характер?
Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями - personality и character . Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни. Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.
Jim resembles his father both in looks and personality - Джим похож на отца и внешне, и характером.
Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. - Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.
Прилагательные на английском, характеризующие человека
Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.
Отношение к жизни
Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.
Интеллектуальные способности
Описание характера на английском может касаться уровня интеллекта и мышления человека. Чтобы рассказать об этой стороне личности в позитивном ключе, можно использовать приведенные в таблице ниже прилагательные.
Для негативной характеристики также существует немало слов на английском.
Отношение к людям
Описание характера человека с точки зрения отношения к другим людям подразумевает знание не одного десятка соответствующих прилагательных. Для комфортного восприятия и запоминания их предпочитают представлять в виде таблицы антонимов. Ниже представлены наиболее важные для запоминания черты характера на английском языке с переводом.
friendly / unfriendly |
дружелюбный / недружелюбный, враждебный |
kind / malicious, mean |
добрый / злой |
affable, amiable / severe |
приветливый, любезный / жесткий, суровый, нелюбезный |
warm / cool-tempered, hard-nosed |
теплый, приятный, приветливый / жесткий, неприветливый |
милый, приятный, хороший / ужасный |
|
generous / greedy, avid |
щедрый / жадный |
sensitive / insensitive, tactless |
тактичный, чувствительный / бестактный, бесчувственный |
pleasant / disagreeable |
приятный / неприятный |
забавный, интересный / скучный |
|
brave, courageous / cowardly |
храбрый, отважный / трусливый |
polite / discourteous |
вежливый / невежливый, невоспитанный |
honest / mendacious, lying |
честный / лживый |
sociable, gregarious / shy |
общительный, коммуникабельный / застенчивый |
compliant / quarrelsome, argumentative |
идущий на компромисс, сговорчивый / сварливый, постоянно спорящий |
calm, even-tempered / quick-tempered, impetuous |
спокойный, сдержанный / выспыльчивый, несдержанный |
faithful / flippant, unstable |
преданный / ветреный |
trustworthy, reliable / unreliable |
надежный / ненадежный |
sincere / hyporitical |
искренний / лицемерный |
straightforward / reserved |
прямолинейный, откровенный / скрытный, замкнутый |
good-mannered / ill-mannered |
хорошо воспитанный / невоспитанный |
мягкий / жестокий |
|
benevolent / jealous, envious |
благожелательный / ревнивый, завистливый |
Отношение к работе
В некоторых случаях выделяют еще одну группу терминов для описания характера человека на английском языке. Приведенные ниже слова позволяют охарактеризовать деловые качества и отношение объекта разговора к работе или учебе.
Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой
Описывая характер по-английски, можно придать разный оценочный смысл одному и тому же качеству. В ряде случаев одна черта характера может быть описана как положительно, так и отрицательно - и в этом случае необходимо аккуратнее подбирать нужное слово. Примеры - в таблице ниже.
Характер и темперамент человека
Знание типов темперамента сегодня как никогда актуально - и умение описать каждый из них на английском рано или поздно может пригодиться каждому. Как правило, под темпераментом подразумевается комплекс реакции и склонностей человека в различных ситуациях, и для каждого из четырех признанных сегодня типов характерен определенный набор прилагательных.
Холерик (a choleric person)
Люди с данным типом темперамента открыты, активны, жизнерадостны и целеустремленны, но в то же время отличаются взрывным, импульсивным характером. Для описания такого типа на английском часто используются следующие слова и выражения:
a man of moods - человек настроения
joyous - жизнерадостный
impulsive - импульсивный
active - активный
energetic - энергичный
irritablev - раздражительный
ambitious - амбициозный
Сангвиник (a sanguine person)
Сангвиники - бодрые, приветливые и дружелюбные, но при этом очень уравновешенные и спокойные люди. Для характеристики такого темперамента в английском актуальны следующие слова:
the life and soul of the party - душа компании
even-tempered - уравновешенный
friendly - дружественный
calm - спокойный
curious - любознательный
positive - позитивный
creative - творческий
Флегматик (a phlegmatic person)
Флегматики очень сдержанно и спокойно ведут себя в любых ситуациях, принимают взвешенные решения и с трудом сближаются с людьми. В английском такой тип можно описать следующими прилагательными:
patient - терпеливый
good-hearted - добродушный
quiet - тихий, спокойный
equable -уравновешенный
well-balanced - стойкий
peaceful - миролюбивый
reserved - замкнутый
noncommunicative - малообщительный
reliable - надежный
Меланхолик (a melancholic person)
Рассудительные, но при этом чувствительные люди с очень глубоким внутренним миром и склонностью к частым переживаниям. Описать данный тип темперамента помогут следующие слова:
sensitive - впечатлительный
restless - беспокойный
thin-skinned - ранимый
deep - глубокий
acute - тонкий, проницательный
harmonious - гармоничный
Идиомы для описания характера на английском
Для придания речи большей живости и яркости в описании характера приветствуется использование идиом и фразовых глаголов. Наибольшей популярностью пользуются следующие конструкции:
- a social butterfly - очень открытый, общительный, дружелюбный человек;
- a cheapskate - скряга, жмот;
- a go-getter - предприимчивый, целеустремленный человек;
- a fuddy-duddy - ворчун, вечно всем недовольный;
- a know-it-all - всезнайка, умник;
- a wet blanket - зануда, ворчун, мизантроп;
- neither fish nor flesh - ни рыба ни мясо;
- a worrywart - мнительный человек;
- a heart of gold - золотое сердце;
- a memory like a sieve - дырявая память;
- to have a lot of faults - иметь много недостатков;
- yes-man - подхалим, подпевала;
- a nice fellow - душка, очаровашка.
Новые идиомы и выражения, описывающие характер, появляются в английском языке постоянно. Регулярный поиск новых фраз и слов и повторение уже изученных позволит значительно расширить лексический запас и больше узнать о словообразовании в английском.
Как описать характер человека на английском языке? Подобрал для Вас легкие, но в то же время очень хорошие фразы и слова на эту тему!
Привет, дорогие читатели и гости блога! В английском языке существует огромное количество слов на одну и ту же тему. И дело в том, что, когда мы учим английский, очень важно знать наиболее популярные, легкие и классные из них одновременно. Все слова знать невозможно. Учить все в подряд смысла тоже нет. Так что главное — это знать самые нужные.
В этой статье я собрал для Вас самые классные и популярные слова, которые можно использовать для описания характера человека. Я бы хотел, чтобы Вы их запомнили и старались использовать всегда, когда будете разговаривать с кем-либо на английском языке;)
Слова для описания характера на английском.
В английском, если мы хотим спросить о том, какой у человека характер, можно сказать:
What kind of a person is he/she?
(Какой он или она человек?)
What is he/she like?
(Какой у него или неё характер?)
Это две очень классные фразы, так что используйте их. Забегая вперед, скажу, что, если Вы хотите спросить о том, как человек выглядит, можно сказать:
What does he look like?
(Как он выглядит?)
Но о я напишу отдельную статью. А в этой говорим о характере. Ниже приведены очень хорошие слова и фразы, которые можно использовать для описания характера людей. Развивайте свой словарный запас!
Слово |
Перевод |
Добрый, любезный справедливый |
|
Скромный |
|
Человек настроения |
|
Эгоистичный |
|
Cхорошим характером, добродушный |
|
Чувствительный |
|
Сообразительный |
|
Унылый, скучный |
|
Заслуживающий доверие |
|
Надежный |
|
Стеснительный, пугливый |
|
Веселый, энергичный |
|
Чувствительный |
|
Неуклюжий |
|
Лояльный |
|
Нежный, добрый |
|
Жестокий |
|
Дополнительный словарный запас на тему характера |
|
рассеянный |
|
честолюбивый |
|
обаятельный |
|
напористый |
|
привлекательный |
|
нахальный |
|
неуклюжий |
|
поведение |
|
хвастливый |
|
способный, умный |
|
спокойный |
|
благотворительный |
|
неуклюжий |
|
общительный |
|
неотразимый |
|
тщестлавный |
|
добросовестный |
|
последовательный |
|
жестокий |
|
образованный |
|
порядочный |
|
прилежный |
|
послушный |
|
двуличный |
|
ревностный |
|
красноречивый |
|
завистливый |
|
справедливый |
|
пугливый |
|
откровенный |
|
добродушный |
|
надменный |
|
вспыльчивый |
|
настроение, юмор |
|
невоспитаный |
|
нахальный |
|
работоспособный |
|
раздражительный |
|
ревнивый |
|
справедливый |
|
Liar — лжец |
|
легкомысленный |
|
скромный |
|
настроение |
|
капризный |
|
опрятный |
|
благородный |
|
послушный |
|
выдающийся |
|
настойчивый |
|
убедительный |
|
вежливый |
|
пунктуальный |
|
благоразумный |
|
раскованный |
|
репутация |
|
сдержаный |
|
решительный |
|
почтительный |
|
самоуверенный |
|
эгоистичный |
|
сентиментальный |
|
застенчивый |
|
скользкий тип |
|
медлительный |
|
хитрый, лицемерный |
|
остроумный |
|
изощрённый |
|
степенный |
|
сладкоежка |
|
тактичный |
|
темперамент, нрав |
|
обидчивый |
|
черта характера |
|
доверчивый |
|
ненавязчивый |
|
разносторонний |
|
слабовольный |
|
благовоспитанный |
|
находчивый |
Продолжайте учить английский и берегите себя!
Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.
Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)
Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.
Кожа
Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.
wrinkles
— морщины
freckles
— веснушки
pimples (spots)
— прыщи
smooth skin
— чистая, гладкая кожа
She has very pale skin . — У нее очень бледная кожа.
I am black . I have dark skin . — Я темнокожий. У меня темная кожа.
Форма лица
round face
— круглое лицо
oval face
— овальное лицо
square face
— квадратное лицо
heart shaped face
— лицо в форме сердца
long face
— продолговатое лицо
thin face
— худое лицо
he has a thin face — у него худое лицо
he’s got a round face — у него круглое лицо
he’s square-faced — у него квадратное лицо
Волосы
цвет волос:
blonde/fair hair
— светлые волосы (a blonde
— блондинка)
brown hair
— каштановые волосы (a brunette
— брюнетка)
red hair
— рыжие волосы (a readhead
— рыжая/рыжий)
black hair
— темные волосы
grey hair
— седые волосы
тип волос:
long
— длинные
short
— короткие
wavy
— волнистые
curly
— кудрявые
straight
— прямые
She has long, straight, black hair (Her hair is long, straight and black).
— У нее длинные прямые черные волосы.
He has no hair.
— У него нет волос. (He is bald
— он лысый).
Части лица
forehead
(лоб)
wide
— широкий
narrow
— узкий
prominent
— выпуклый, выдающийся
eyes
(глаза)
blue
— голубые
brown
— карие
green
— зеленые
dark
— темные
grey
— серые
big
— большие
small
— маленькие
tiny
— крошечные
large
— огромные
eyebrows
(брови)
thick (bushy)
— густые
sparse
— редкие
nose
(нос)
long
— длинный
short
— короткий
wide (broad)
— широкий
narrow
— узкий
flat
- приплюснутый
snub
— курносый, вздернутый
hooked
— крючковатый
hawkish
— ястребиный (орлиный)
lips
(губы)
narrow
— тонкие
full
— полные
ears
(уши)
small ears
— маленькие уши
large ears
— большие уши
beard
— борода
moustaсhe
— усы
Видео: описание лица человека на английском
Как описать комплекцию человека по-английски
Вы наверняка уже знакомы с такими словами, как fat (толстый) и thin (худой). Давайте рассмотрим и другие слова для описания комплекции.
Прилагательные для описания полных людей
fat = overweight (имеющий лишний вес), heavy, big, large
Человека с крайне высокой степенью ожирения характеризуют словом obese.
Прилагательное «chubby » используется при описании полного ребенка.
Для описания полных мужчин используются прилагательные husky или heavyset , для женщин — plump или curvy (последнее используется в позитивной форме, подчеркивая, что женщина с пышными формами — это красиво).
Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby :
She has a flabby stomach . — У нее жир на животе.
He has flabby arms . — У него полные руки.
Betty hates her flabby thighs . — Бетти ненавидит свои полные бедра.
Прилагательные для описания худых и стройных людей
Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin . Синонимами этого определения являются — slim и slender .
Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight .
Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.
petite
— определение худой женщины маленького роста
lanky
— высокий и худой
Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.
Еще одно определение является сленговым — ripped . Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.
Как описать рост человека
Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.
tall
— высокий
short
— маленького роста
to be medium / average / normal height
— быть среднего роста
My brother is very tall . — Мой брат очень высокий.
My kid is quite short . — Мой ребенок довольно маленького роста.
I am relatively normal height . — У меня относительно средний рост.
Описываем степень привлекательности
Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.
Первое, что приходит в голову, когда мы видим красивого человека, это слово beautiful . Однако учтите, что такая характеристика в основном употребляется в отношении женщин . Если же вы хотите сказать о красивом мужчине, то используйте прилагательное handsome .
Как еще можно охарактеризовать красивую, привлекательную женщину по-английски:
pretty
lovely
gorgeous
stunning
— определение очень красивой женщины, которая привлекает повышенное внимание (= She turns heads.)
Следующие прилагательные могут употребляться как для мужчин, так и для женщин:
attractive
— привлекательный
good-looking
— хорошо выглядящий
cute
— милый (часто используется для характеристики детей и животных)
hot
— сексуальный, привлекательный (разговорный вариант, который следует использовать исключительно в неформальных беседах)
Некрасивого человека в английском языке характеризуют при помощи прилагательного ugly . Но это слово достаточно обидное, поэтому его принято заменять менее оскорбительными вариантами. Например:
She’s not very attracrive
.
— Она не особо привлекательная.
He’s not so good-looking
.
— Он не такой уж красивый.
Кроме того, в английском для описания внешности существует прилагательное plain , обозначающее характеристику человека с обычной, непримечательной внешностью, которого нельзя назвать ни красивым, ни уродливым.