Perfrazavimo pavyzdžiai iš grožinės literatūros. Perifrazė, literatūros ir šnekamosios kalbos pavyzdžiai
Kodėl grožinės literatūros kūrinius taip malonu ir įdomu skaityti? Ar tik dėl paties siužeto? Akivaizdu, kad ne. Pats autoriaus stilius ir tai, kaip jis perkelia istoriją ant popieriaus, traukia ir verčia judėti iš eilutės į eilutę. Rašytojai ir poetai savo kūriniuose naudoja įvairias raiškos priemones, siekdami pritraukti skaitytojus prie tam tikrų detalių ar perteikti ryškų vaizdą. Viena iš šių priemonių yra perifrazė. Išsiaiškinkime, kas yra perifrazė, naudodamiesi pavyzdžiais iš grožinė literatūra ir ne tik.
Apibrėžimas
Pats terminas „perifrazė“ kilęs iš senovės graikų kalbos žodžio, kuris verčiamas kaip „alegorija, aprašomoji išraiška“.
Apskritai šis vertimas perteikia šios išraiškos priemonės naudojimo esmę. Perifrazė yra stilistikos terminas, reiškiantis aprašomąją objekto išraišką. Toks apibūdinimas kyla išryškinant kokią nors ryškią ir reikšmingą savybę ar kokybę. Rusų kalboje perifrazės pavyzdį galima rasti net įprastoje šnekamoji kalba. Labai dažnai parafrazė yra tokia ryški išraiška, kad ji tampa stabili ir naudojama daugelio žmonių kasdieniame bendravime.
Pavyzdys, kaip parafrazė kaip posakis
Labai dažnai vartojame įvairius populiarius posakius, bet net nežinome, kaip jie teisingai vadinami. Vaikystėje, žiūrėdamas animacinius filmus ir skaitydamas knygas apie įvairius gyvūnus, kiekvienas vaikas girdėjo frazę „žvėrių karalius“ ir žinojo, kad kalbame apie liūtą, nes jis atrodo toks svarbus ir didingas, toks stiprus ir baisus.
Arba daugelis, žiūrėdami filmus apie kosmoso tyrinėjimus, girdėjo, kaip Žemė buvo vadinama mėlynąja planeta. Po visko dauguma Jo paviršių užima mėlynas vanduo.
Ir tokių perifrazių pavyzdžių rusų kalboje yra labai daug. Juos įvairiose srityse naudoja labai daug žmonių. Pavyzdžiui, kalbėdami apie sotumo jausmą pavalgius galite pasakyti „užpildyk pilvą“, arba kalbėdamas apie Margaret Thatcher, kažkas tikrai sušuks: „ Geležinė ledi!»
Kam vartojama parafrazė?
Pirmiausia perifrazė naudojama kaip meninės raiškos priemonė.
Tai vienas iš būdų sukurti ryškų ir įsimintiną įvaizdį. Paprastai poetai griebdavosi perifrazės, nes eilėraščiuose dažnai gausu vaizdingų posakių, kurie paprastu tekstu nieko nepasako. Populiariausias perifrazės vartojimas buvo XVIII–XIX a. Dažniausiai perifrazės pavyzdžių randama šio konkretaus laikotarpio grožinėje literatūroje. Verta atidaryti bet kurį kūrinį ir pažvelgti atidžiau.
Perfrazavimo pavyzdžiai iš literatūros
Greičiausiai tokių žmonių yra vos keli. Juk jo eilėraščiai – privaloma dalis mokyklos mokymo programa, pradedant nuo pirmos klasės ir baigiant vienuolikta. O jo eilėraščiuose galima rasti daug perifrazės pavyzdžių. Kas skaitė jo eilėraštį apie rudenį, greičiausiai prisimins frazę „nuobodu laikas“. Šie žodžiai taip pat tapo frazė. Juk iš karto aišku, apie kokį metų laiką kalbama mes kalbame apie.
Yra daugybė grožinės literatūros perifrazės pavyzdžių. Šią techniką naudojo ir M. Yu Lermontovas, savo poemoje pavadinęs A. S. Puškiną garbės vergu. Ir kiti žinomi rašytojai griebėsi šios išraiškos priemonės.
Perifrazė ir žurnalistika
Laikraščių antraštėse ar straipsniuose labai paplitusios parafrazės. Juk ryškūs vaizdai traukia skaitytojus. Perfrazavimo pavyzdžių galima rasti kritikų straipsniuose. Pavyzdžiui, V.G. Belinskis kartą paskambino A.S. Puškinas yra rusų poezijos saulė. Iš straipsnio turinio iškart buvo aišku, apie ką mes kalbame, ir šis posakis vis dar vartojamas kalbant apie didįjį poetą.
Sovietmečiu dažnai buvo galima rasti tokių frazių kaip „proletariato lyderis“. Taip pat buvo aišku, apie ką mes kalbame. Įvairių laikraščių antraštėse ir skelbimuose vis dar vartojama parafrazė kaip išraiškos priemonė, siekiant patraukti žmonių dėmesį.
klasifikacija
Pažvelgus į įvairius perifrazių pavyzdžius, matyti, kad ne visi jie yra panašūs ir naudojami vienodai. Tiesą sakant, yra klasifikacija, kuri padalija perifrazę į dvi kategorijas.
Antroji kategorija – autoriaus parafrazės. Tai apima pavyzdžius iš įvairių darbų. Tai posakiai, priklausantys rašytojams ir poetams. Autorius kažkada sukūrė aiškų ir įsimintiną įvaizdį, panaudojo jį savo kūryboje, o vėliau šie žodžiai tapo skambia fraze.
Be to, perifrazę galima suskirstyti į dar du tipus.
Pirmajam tipui priklauso loginės perifrazės. Juos į vieną tipą sujungia aiškus aprašomųjų savybių ryšys. Išgirdęs tokią perifrazę, žmogus iš karto atspėja apie savybes, kurios buvo perifrazės formavimo pagrindas. Loginio tipo pavyzdžiai: žvėrių karalius, keturkojai draugai.
Antrasis tipas apima vaizdines perifrazes. Dažniausiai jie yra metaforinio pobūdžio. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad tik ši rūšis gali būti priskirta takams. Pažiūrėkime į pavyzdžius. N.V. Gogolis sukūrė labai ryškų personažą Pliuškiną. Šis įvaizdis pasirodė toks įsimintinas, kad ir dabar šykštų žmogų galima vadinti pliušiniu, ir bus aišku, kas asmeninės savybės yra kalba. Tai vaizdinės perfrazės pavyzdys.
Kas kuria parafrazes?
Iš kur atsiranda šie vaizdiniai posakiai ir kodėl jie tokie populiarūs? Parafrazės į mūsų kalbą ateina įvairiais būdais. Dažniausiai jų autoriai yra žinomi rašytojai, publicistai, poetai, kurių kūrybą ir kūrybą skaito, mėgsta ir aptarinėja daug žmonių. Jie ateina iš ryškių laikraščių antraščių, reklamos, žiniasklaidos žiniasklaida, filmai, TV laidos.
Tiesą sakant, parafrazės autoriumi gali tapti bet kas. Tai gali būti kokia nors išraiška, perteikianti įvaizdį, suprantamą siaurame šeimos rate ar tarp draugų. Vargu ar tokia parafrazė išpopuliarės ir išgarsės, tačiau vis dėlto ją galima naudoti su bendraminčiais.
Akivaizdu, kad perifrazė mūsų gyvenime pasitaiko labai dažnai. Tiesiog kartais nesusimąstome, kas yra ta ar kita išraiška. Tačiau dabar yra priežastis pažvelgti į bendravimą naujai. Raiškos priemonių išmanymas taip pat leidžia atidžiau ir apgalvočiau skaityti įvairius kūrinius bei pamatyti kažką naujo, anksčiau niekam nepastebėto. Perskaičius šį straipsnį, gali kilti priežastis iš naujo atversti pažįstamus A. S. Puškino ar M. Lermontovo eilėraščius, pažvelgti į juos kitaip, nauju žvilgsniu. Atkreipkite dėmesį į raiškos priemones ir pagalvokite, kodėl autorius jas panaudojo, kokį poveikį norėjo padaryti skaitytojui.
Terminas " perfrazuoti" arba "" grįžta į graikų žodį "periphrasis" (kur peri - "aplink" ir phradzo - "kalbu") ir žymi tropą, kuris naudojamas vietoj kito žodžio. Ši kalbos figūra yra aprašomoji.
Perfrazavimo rūšys.
Parafrazės skirstomos į:
- bendrinė kalba (daugeliui suprantama, populiari tam tikru laikotarpiu),
- individualiai autorius.
Dažniausiai vartojamos ir suprantamos perifrazės apima alegorinius liūto – „žvėrių karaliaus“, vaikų – „gyvybės gėlių“, televizijos – „mėlynojo ekrano“ pavadinimus.
Vienas iš ryškių pavyzdžių Daugeliui suprantamos perifrazės yra tokie Sankt Peterburgo pavadinimai kaip „Miestas prie Nevos“, „Šiaurės Venecija“, „Šiaurės sostinė“ ar „Šiaurės Palmyra“. O kaip atskirą autoriaus tropą galime pavadinti Aleksandro Puškino tropą „Petro kūryba“ („Aš tave myliu, Petro kūryba“).
Perifrazės konstrukcijos ypatumai.
Požymis, kuriuo sukuriama perifrazė, turi būti būdinga apibrėžtam objektui ar reiškiniui, suprantama daugeliui žmonių. Šis tropas leidžia autoriui pabrėžti vieną aprašomo pusę, likusią nustumti į antrą planą. Pavyzdžiui, ruduo Puškino eilėraščiuose virto „liūdnu laiku“ ir „akių žavesiu“.
Perifrazės bruožas yra jos semantinė vienybė. Tai yra, tokių teiginių ir frazių negalima laužyti ar pakeisti juose žodžio. Taigi tropas tampa frazeologiškai susijusia fraze, suprantama daugumai gimtakalbių.
Žiniasklaidoje ir žodinėje kalboje dažnai aptinkamos perifrazės:
- dykumos laivas - kupranugaris;
- juodasis auksas – aliejus;
- biuro žiurkė - pareigūnas;
- antroji duona - bulvės;
- amžinasis miestas – Roma;
- trečioji Roma – Maskva.
- mėlyna planeta – Žemė;
Tropo vaidmuo kalboje.
Perfrazės vartojimas literatūriniai tekstai, žurnalistinė medžiaga ir pranešėjų kalbos leidžia padidinti teiginio išraiškingumą, padaryti jį ryškesnį, įsimintinesnį, patrauklesnį.
Perfrazavimo pavyzdžiai.
Pavyzdžiai iš grožinės literatūros.
Perifrazė yra vaizdinga ir išraiškinga kalbos priemonė, todėl vartojama meno kūriniai, ir bet kokios rūšies: epinėje, lyrikoje ir dramoje.
Aleksandras Puškinas Williamą Shakespeare'ą pavadino „Makbeto kūrėju“, o George'ą Byroną – „Džauro ir Chuano dainininku“.
Michailas Lermontovas garsiajame nekrologe „Poeto mirtis“, parašytame apie Aleksandro Puškino mirtį, vartojo daug alegorijų, niekada nevadindamas savo kolegos vardu ar pavarde: „poetas yra garbės vergas“, „nuostabu“. genijus“ ir „iškilmingas vainikas“.
- (graikų kalba). 1) cirkuliariškumas; retorinė figūra, pakeičianti tiesioginę išraišką kita apvalia, todėl skiemuo sunkus ir nesuprantamas; aprašomoji kažko išreiškimo forma. 2) tos pačios minties išreiškimas kitais žodžiais. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
perfrazuoti- a, m PERIFRAZĖ s, g. perifrazės f., gr. perifrazė peri apie + frazės perpasakojimas, aprašomoji išraiška. Meninis tropas, susidedantis iš vieno žodžio objekto ar reiškinio pavadinimo pakeitimo esminių, apibrėžiančių bruožų aprašymu... ... Istorijos žodynas Rusų kalbos galicizmas
Perifrazė, tropas, perifrastinė išraiška, perifrastinė apyvarta Rusų sinonimų žodynas. periphrasis daiktavardis, sinonimų skaičius: 4 periphrasis (7) ... Sinonimų žodynas
- (periphrasis) (iš graikų perifrazės alegorijos), tropo tipas, tiesioginį pavadinimą pakeičiantis aprašomąja išraiška, nurodančia objekto, kuris nėra tiesiogiai pavadintas, savybes: žvėrių karalius, o ne liūtas ... Šiuolaikinė enciklopedija
- (periphrasis) (iš graikų periphrasis alegorijos) tropas, tiesioginį pavadinimą pakeičiantis aprašomuoju posakiu, nurodančiu objekto, kuris nėra tiesiogiai pavadintas, savybes: žvėrių karalius, o ne liūtas ... Didelis enciklopedinis žodynas
Ušakovo aiškinamasis žodynas
PERIFRAZĖ, perifrazė, vyriška ir (dažniau) PERIFRAZĖ, perifrazė, moteriška. (graikų perifrazė) (liet. ir muzika). Tas pats kaip perfrazė. Ušakovo aiškinamąjį žodyną. D.N. Ušakovas. 1935 1940... Ušakovo aiškinamasis žodynas
PERIFRAZĖ, ak, vyras. ir PERIFRAZĖ, s, moteris. (specialistas.). Posakis, kuris aprašomuoju būdu perteikia kito posakio ar žodžio reikšmę, pvz. „kas rašo šias eilutes“, o ne „aš“ autoriaus kalboje. | adj. perifraziška, oi, oi. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, ...... Ožegovo aiškinamasis žodynas
Perifrazė- (periphrasis) (iš graikų periphrasis alegorijos), tropo tipas, tiesioginį pavadinimą pakeičiantis aprašomuoju posakiu, nurodančiu objekto, kuris nėra tiesiogiai pavadintas, savybes: „žvėrių karalius“, o ne „liūtas“. ... Iliustruotas enciklopedinis žodynas
PERIFRAZĖ s; ir.; PERIFRAZĖ, a; m [graikų perifrazė] Specialusis. Aprašomasis posakis, pakeičiantis tiesioginį pavadinimą ir turintis objekto, kuris nėra tiesiogiai pavadintas, charakteristikas (pvz.: žvėrių karalius vietoj liūto). Perifrazės būdingos poetinei kalbai..... enciklopedinis žodynas
Knygos
- Šešeri metai, pakeitę pasaulį 1985–1991 m., žlugus Sovietų imperijai, Carrer E., Naujos garsaus prancūzų istoriko E. Carrer d'Encausse knygos pavadinimas yra vieno iš pagrindinių Rusijos bestselerių pavadinimo perfrazavimas. XX amžiaus pradžia – amerikiečių žurnalisto knyga... Kategorija:
Rusų kalbotyroje in modernus pasaulis Išryškėjo „teksto stilistikos“ sąvoka. Stilistika pagrįstai užėmė prioritetines pozicijas rusų kalbos kurse vidurinėje mokykloje vidurinė mokykla. Ją studijuoja ir aukštųjų mokyklų pirmo ir antro kurso studentai. švietimo įstaigos kalbinė ir nekalbinė orientacija. Tai svarbu, nes analizuodamas tekstą mokinys susiduria su daugybe skirtingų stilistinių vienetų. Ir jis turi mokėti juos atskirti.
Kalbinei analizei pateiktuose tekstuose perifraziniai vienetai arba perifrazės yra labai dažni. Šiame straipsnyje daugiausia dėmesio bus skiriama šiam stilistiniam vienetui.
Kas nutiko
Perifrazė (perifrazė) – stilistikos vienetas, kurį išvertus graikų kalba reiškia „aš kalbu aplinkui“. Stilistikoje šis terminas suprantamas kaip leksiškai nedaloma frazė, turinti aprašomąją reikšmę. Tai alegoriškai paaiškina kitą frazę ar žodį.
Pavyzdžiai iš grožinės literatūros:
Nr./prekė | Pavyzdys | Autorius |
1 | Titanas prikaltas prie uolos | Senovės graikų mitai |
2 | Mirė..., garbės vergas... | |
3 | Griausminga taurė iš dangaus... | F. Tyutchevas |
4 | Ji užmigo amžinu miegu | A. Puškinas |
5 | Apgavikas priartėja prie medžio ant kojų pirštų galų | I. Krylovas |
6 | Morfėjus neužmerks akių | A. Puškinas |
7 | Bičių miestelis kaukia ir dūzgia | A. Tvardovskis |
8 | Iš tarpų tarp debesų karts nuo karto išsiverždavo saulės spindulys. | A. Utkinas |
9 | Nešvarios geležinės dėžės turinys buvo iškratytas prie oro uosto sienų. | A. Torinas |
10 | Jis tik žiniasklaidos artojas | Ch. Aitmatovas |
11 | Niekinantis kelininkus ir ginanti pėsčiųjų teises | Z. Prilepinas |
Perifrazės apibrėžimas rusų stilistikos skyriuje literatūrinė kalba galima suformuluoti taip.
Perifrazė yra stilistinis tropas, kurio vaizdinė funkcija paremta principu pakeisti vieną žodį aprašomojo pobūdžio fraze.
Rūšys
Šiuolaikiniame rusų literatūrinės kalbos stiliuje kalbininkai išskiria Skirtingos rūšys ir perifrazių potipius. Šiame straipsnyje mes laikysimės tradicinio požiūrio į tropų klasifikaciją ir įvardinsime šių stilistinių vienetų tipus, atitinkančius nusistovėjusį požiūrį.
Parafrazių tipai:
- Vaizdinis. Šis tipas pagrįstas metaforiniu teiginiu. Apskritai, nėra esminio skirtumo tarp tokio tipo perifrazės ir metaforos. Skirtumų galima rasti tik šių kalbinių vienetų struktūroje. Tačiau šis skirtumas iš esmės nėra svarbus.
- Galvosūkis. Kitaip tariant, tai yra sinoniminiai posakiai. Jie pakeičia plačią sąvoką konkrečia. Svarbu, kad šio iš esmės naujo specifinė koncepcija neturėtų būti abstraktaus vaizdo.
- Atleidimas. Šis stilistikos vienetas yra perifrazės potipis. Ją aprašė kalbininkas Buzaji. Jis mano, kad šis potipis pagrįstas konkrečios sąvokos pakeitimu bendra, naudojant du ar daugiau žodžių.
Vidaus kalbininkas Ilja Romanovičius Galperinas laikosi savo klasifikacijos. Jis išskiria du šių stilistinių vienetų tipus. Jo klasifikacijoje pagrindas yra žodžio ar frazės autorystė.
Dviejų tipų stilistiniai vienetai pagal Galperiną:
- Originalus. Kitaip tariant, tai stilistiniai vienetai, priklausantys konkrečiam autoriui.
- Tradicinis. Šie vienetai yra tvirtai integruoti į rusų kalbą ir jų reikšmė aiški be konteksto. Šis tipas gali būti laikomas gimtosios kalbos frazeologijos komponentu.
Pavyzdžiai kalba:
Vikipedija siūlo tris skirtingas perifrazių klasifikacijas. Gana daug informacijos skirta tropo vartojimui kalboje.
Straipsnio pabaigoje sąrašo forma pateikiamos parafrazės, kurios priklauso žinomiems žmonėms.
https://ru.wikipedia.org/wiki/ Perifrazė
Jei spustelėsite jį, rasite daug įdomios informacijos straipsnio tema.
Reklamos pavyzdžiai
Šiuolaikiniame multiinformaciniame pasaulyje reklama tampa svarbiu varikliu. Reklaminiuose įrašuose ir vaizdo įrašuose dažnai vartojamos parafrazės.
Svarbu, kad reklaminiame vaizdo įraše ar reklaminiame skydelyje tropas būtų naudojamas tik šalia nagrinėjamo objekto ar reiškinio vaizdo. Jei šios taisyklės nesilaikoma, skaitytojas (stebėtojas) tiesiog nesupras, kas yra sakoma.
- Švarus, gaivus vanduo. (Aqua Minerale)
- Tai gaminys tiems, kuriems automobilis tapo namais.
- Numalšinkite šį nuobodulį. (tonizuojantis gėrimas)
- Mūsų prietaisai jus sužavės. (Technika Eldorado mieste)
- Beprotiškas atradimas. (japonų restoranas)
- Kiekviena pušis ar eglė perkant sklypą. (išpardavimas)
- PUIKUS pasiūlymas studentams. (MTS paslaugos)
- Didžiaausį pamirkysiu piene. (Nesquik)
- Gipso liejimas urr! (Statybiniai mišiniai)
- Mano svajonių vonia. (Hochland lydytas sūris)
- Gyvenk Gerai! („Pepsi“)
Vaizdingos parafrazės
Jie yra panašūs į metaforas. Vaizdingos parafrazės labai dažnai aptinkamos literatūros ir literatūros tekstuose. žurnalistiniai stiliai. Tokie stilistiniai vienetai suteikia tekstui ypatingą išraišką.
- Sveikinu, apleistas kampelis...
- Kur tu..., didžiuotis Laisvės dainininke?
- Beržų smėlinukų šalis...
- Per sapną jis pasitinka metų rytą.
- Prieš save matau išdidžias Kaukazo galvas.
- Poetas..., garbės vergas.
- Vienas iš penkių žemynų, palaikomas kaubojų.
- Ukraina – koldūnų, purvo namelių ir jaučių tėvynė.
- Tekančios saulės žemė.
- Baltųjų naktų, tiltų ir kanalų miestas.
- Tvenkinys buvo apjuostas ledo grandinėmis.
- Trijų revoliucijų miestas.
Idiomos
Rusų kalboje idioma paprastai vadinama idioma, kurios komponentai turi tą pačią reikšmę. Tarp perifrazių yra ir tų, kurios tapo frazeologijos dalimi.
Štai tokių posakių pavyzdžiai:
- Šiaurės Venecija.
- Gyvybės gėlės.
- Rūkas Albionas.
- Puikus darbuotojas.
- Sumanūs pirštai.
- Nuimkite jungą nuo kaklo.
- Raudonasis karys.
- Fašistų grifai.
- Penktasis vandenynas.
- Lauko darbininkas.
- Pateikite savo klausimą.
- Sraigės tempas.
- Vyno šalis.
- Ašarų jūra.
- Naktinė šviesa.
- Užmigti.
- Kiškio siela.
Naudingas video
Išvada
Taigi galima sakyti, kad perifrazė yra stilistikos vienetas, suteikiantis kalbai vaizdingumo. Tekste tai leidžia atlikti leksinius pakaitalus, taip išvengiant nereikalingų pasikartojimų. Perifrazės praturtina kalbėtojo ir rašytojo kalbą, leidžia išreikšti įvairias emocijas ir požiūrį į konkretų reiškinį. Jų pagalba galite perteikti jausmus.
Jei žmogus raštu ir žodžiu vartoja parafrazes, tai yra įrodymas, kad jis turi individualų stilių.
Susisiekus su
PERIFRAZĖ
- (iš graikų perifrazės, peri - aplink, phradzo - sakau) - tropo tipas, aprašomoji kalbos figūra, naudojama vietoj žodžio ar frazės. P. objekto ar reiškinio pavadinimas, siekiant didesnio išraiškingumo, pakeičiamas jo labiausiai būdingi bruožai: „Šiaurės Venecija“ (Sankt Peterburgas), „žvėrių karalius“ (liūtas). P. yra perkeltiniai (metaforinio pobūdžio) ir nevaizdiniai (išsaugantys tiesioginė prasmė juos sudarantys žodžiai, pavyzdžiui: „miestas prie Nevos“ - Peterburgas). Tropams priklauso tik vaizdiniai siužetai Figūriniuose siužetuose kai kurie pagrindiniai bruožai išryškinami, o visi kiti tarsi užgožiami, o tai suteikia autoriui galimybę atkreipti dėmesį į tuos vaizduojamų objektų ir reiškinių bruožus, kurie yra ypač svarbūs. jam svarbu meniškai. Nevaizdinis P. tik pervardija objektus, savybes, veiksmus ir atlieka ne tiek estetinę, kiek semantinę funkciją: padeda autoriui tiksliau išreikšti mintį, pabrėžia tam tikras aprašomo objekto ar reiškinio savybes, vengia žodžių kartojimosi ( Pavyzdžiui, vietoj A. S. Puškino - „Eugenijaus Onegino“ autorius, „didysis rusų poetas“). Eilėraštyje „Poeto mirtis“ M.Yu. Lermontovas tas pats A.S. Puškinas vadinamas „garbės vergu“, „nuostabiu genijumi“, o gerai žinomame nekrologe - „rusų poezijos saule“ - tai vaizdiniai P., tropai. P. yra vienas iš pirmaujančių XX amžiaus pradžios simbolistinės poezijos tropų.
Literatūros terminų žodynas. 2012
Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas yra PERIFRAZĖ rusų kalba:
- PERIFRAZĖ Literatūros enciklopedijoje:
[graikų per?frasis] yra sintaksinė-semantinė figūra, susidedanti iš vieno žodžio objekto ar veiksmo pavadinimo pakeitimo aprašomuoju kelių žodžių posakiu. Mokyklinis ir klasikinis stilius... - PERIFRAZĖ Didžiajame enciklopediniame žodyne:
(perifrazė) (iš graikų kalbos periphrasis - alegorija) tropas, tiesioginio pavadinimo pakeitimas aprašomuoju posakiu, kuris nurodo tiesiogiai neįvardyto objekto savybes: ... - PERIFRAZĖ dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
perifrazė (iš graikų kalbos periphrasis – aprašomoji išraiška, alegorija), 1) stilistikoje ir poetikoje: tropas, kuris aprašomuoju būdu išreiškia vieną sąvoką su ... - PERIFRAZĖ Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
- PERIFRAZĖ enciklopediniame žodyne:
(perifrazė) (iš graikų periphrasis – alegorija), tropo tipas, tiesioginio pavadinimo pakeitimas aprašomuoju posakiu, nurodančiu ko nors tiesiogiai neįvardyto ypatybes... - PERIFRAZĖ enciklopediniame žodyne:
PERIFRAZĖ3, -a, m ir PERIFRAZĖ, -s, g. (specialistas.). Posakis, kuris aprašomuoju būdu perteikia kito posakio ar žodžio reikšmę, pvz. "kas rašo šias eilutes" ... - PERIFRAZĖ Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
PERIFRAZĖ, perifrazė (iš graikų rerifrazė – alegorija), tropas, tiesioginio pavadinimo apibūdinti pakeitimas. posakis, kuriame yra neįvardintos... - PERIFRAZĖ visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, perifrazės, ... - PERIFRAZĖ Naujajame svetimžodžių žodyne:
(periphrasis) (gr. periphrasis roundabout speak) kalbos figūra, tropo tipas, susidedantis iš aprašomojo derinio naudojimo vietoj žodžio ar pavadinimo, pavyzdžiui, ... - PERIFRAZĖ rusų sinonimų žodyne:
perfrazuojant... - PERIFRAZĖ Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
m. - PERIFRAZĖ Lopatino rusų kalbos žodyne:
perifraazas, -a ir perifrazaza, ... - PERIFRAZĖ rašybos žodyne:
perifraazas, -a ir perifrazaza, ... - PERIFRAZĖ Ožegovo rusų kalbos žodyne:
posakis, kuris aprašomuoju būdu perteikia kito posakio ar žodžio reikšmę, pavyzdžiui, „kas rašo šias eilutes“, o ne „aš“ autoriaus... - PERIFRAZĖ Šiuolaikinėje aiškinamasis žodynas, TSB:
(perifrazė) (iš graikų kalbos periphrasis - alegorija), tropas, tiesioginio pavadinimo pakeitimas aprašomąja išraiška, nurodančia tiesiogiai neįvardyto objekto savybes: ... - PERIFRAZĖ Ušakovo aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
perifrazė, m., ir (dažniau) PERIFRAZĖ, perifrazė, g. (graikų perifrazė) (liet. ir muzika). Tokspat... - PERIFRAZĖ Efraimo aiškinamajame žodyne:
perfrazuoti m. - PERIFRAZĖ Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
m.; -... - PERIFRAZĖ Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
m.; =... - DOCTOR HOUSE citatoje Wiki.
- DIONIZIJAS AREOPAGITAS Ortodoksų enciklopedijos medyje:
Atvira ortodoksų enciklopedija „TRYS“. Dionisijus Areopagitas (I a.), Atėnų vyskupas, kankinys. Atmintis sausio 4 d. (70 ap.), 3 ...