Çeviri ile Bulgarca ifadeler. Turistler için Bulgarca: temel ifadeler
Sonunda uzun zamandır beklenen Bulgaristan turunu satın aldınız! Şimdi, fikrinizi Bulgarca iletmek için çantalarınızı toplamanın yanı sıra en az birkaç anahtar kelime öğrenmeniz gerekiyor. Ana kelimeler - Teşekkürler, Lütfen, Merhaba, Ne kadara mal olur - sözlükte olmalıdır. Kuşkusuz, Bulgaristan'daki parmaklar üzerinde hemfikir olunabilir, ancak medeniyet daha da ilerlemiştir.
Rusça-Bulgarca konuşma kılavuzunun ana ifadelerini ve ifadelerini seçtik. Bazı kelimeler size komik gelebilir. Evet, kökleri Slav'dır ve biz de diyebiliriz ki, evet, diğer halkların etkisi dilimizi başka yöne götürdü. Ama yine de dillerimiz çok benzer.
Bulgarcada en çok kullanılan kelimeler ve ifadeler
Tünaydın! - Dobyr yuvası!
Günaydın! - Günaydın!
İyi akşamlar! - Dobyr akşamı!
İyi geceler! - Leka nosht!
Yalvarırım! - Dua etmek!
Evet teşekkür ederim! - Evet, senin sayende!
Şu an saat kaç? - Kaç saat?
Seni anlamıyorum - seni anlamıyorum.
Lütfen, ver bana ... - Dua et, ver bana ...
Söyle bana, lütfen ... - Lütfen, söyle bana ...
Daha yavaş konuş - Komik konuş
Pardon pardon
Güle güle! - Güle güle!
Bugün - Dnes
Dün - Dün
Dünden önceki gün - Dünden önceki gün
Yarın sabah
Yarından Sonra - Aniden
Sabah - Sutrin
Öğlen - Öğle Yemeği
Akşam - Akşam
SINIRDA
İşte pasaportum - Bunlar benim pasaportlarım
Araba için belgeler - Kolata için belgeler
para alışverişi yapmak istiyorum
Kaç kilometre.. ? - Ne kadar uzaklıkta…?
Sigaralar - Purolar
Gümrük - Mitnica
Ücretli - Mito
Sağ - Vdyasno
Sol sol
İSTASYONDA
Yol - Kolovoz
Pencere (kurumda) - Giche
Kapıcı - Nosach
Bagaj - Bagaj
Bir bilet... - Bir bilet...
Tren ne zaman kalkıyor? - trygva vlakyt ne zaman?
Uyuyan araba – Uyuyan araba
Peron – Peron
Büfe - Büfe
Giriş giriş
Erkekler (erkekler tuvaleti) – Myzhe
Kadınlar (kadınlar tuvaleti) - Zhenya
BİR OTELDE
Banyolu tek kişilik oda istiyorum (banyosuz)
Hangi kat? - Hangi kat?
Benim için bir oda rezerve edildi - İmam bir sürüdür
Lütfen beni… saatte uyandırın! - Dua et, bana bir saatte geleceksin!
Lütfen kahvaltınızı odanıza getirin! - Dua et, mi sürüsüne atıştırmalık getir!
Lütfen bu çamaşırları yıkamaya koyun! - Dua et, bana prana için beyaz ver!
Lütfen bir taksi çağırın! - Lütfen, bir taksi çağırın!
Lütfen anahtar! - Lütfen, anahtar!
ARAÇTA SERVİS
Benzin istasyonu - Benzin istasyonu
Park yeri - Parkirane için Myasto
Yalvarırım, bana dökün ... litre benzin - Dua edin, mi ... litre benzin verin
Lütfen yağınızı değiştirin! - Lütfen yağı değiştirin!
Senden arabayı temizlemeni ve yıkamanı istiyorum! - Lütfen kolatayı temizleyin ve öğütün!
Lütfen sorun gidermeme yardım edin! - Dua edin, bana yardım edin, imam yaralandı!
Ben gitmek istiyorum... - Iskam to otida to...
LOKANTADA
Garson - Kelner
Kahvaltı - Atıştırmalık
Öğle Yemeği - Öğle Yemeği
Akşam akşam yemeği
Aperatif - Sunum
Tavuk Çorbası - Pileshka Çorbası
Sebze çorbası – Gradinarska supa
Omlet - Omlet
Balık - Riba
Tavuklar, tavuk - Kokoschki, yığın
Domates - Domati
Mantar - Gybi
Ispanak - İspanyol
Kayısı - Caissia
Şeftali – Praskovi
Portakal - Portokal
Üzüm – Grozde
Kiraz - Çerez
Çilek - Çilek
Ahududu – Malini
Elmalar - Elmalar
Armut - Armut
Erikler – Erikler
Karpuz - Dinya
Kavun - Pypesh
Patates - Patates
Dil - Ezik
Et - Mezo
Dana Eti – Teleshko
Domuz - Domuz
Kuzu – Agnieszko
Dondurma – Sladoled
Krep – Palachinki
Çörek – Kifla
Beyaz şarap - Beyaz şarap
Kırmızı şarap – Kırmızı şarap
Bira – Bira (bira)
Anason votkası - sakız
Meyve suyu – Meyve suyu
Bir bardak su – Bir bardak su
Gazlı su - Gaziran suyu
Süt - Mlyako
Çay - Çay
Kahve - Kahve
Kek - Kek
Ne kadar ödemem gerekiyor? - Ne kadar sallayarak ve ödeyerek?
MAĞAZA VE EV HİZMETLERİ
Kasap - Mesarnitsa
Mandıra – Mlekarnitsa
Kafe-şekerleme - Sladkarnitsa
Fırın – Ekmek ürünleri
Ev eşyaları mağazası - Domakinski potrebi
Kuaför, güzellik salonu - hijyen hizmetleri
KLİNİKTE
doktor - doktor
Diş Hekimi - Zybolekar
Çocuk doktoru - Çocuk doktoru
İç hastalıkları
Jinekolog – Jinekolog
Cerrah - Cerrah
Baş, mide, kalp - Baş, stoma, çiğ
Burun, boğaz, kulaklar - Burun, boğaz, kulaklar
Ağrım var ... - İmam Bolki'de ...
Elçiliğe haber vermenizi rica ediyorum... - Lütfen büyükelçiliğe haber verin...
ECZACILIKTA
...için bir çareniz var mı? - ...'e karşı bir çareniz var mı?
Baş ağrısı - Baş ağrısı
Öksürük öksürük
Diş ağrısı - Zybobol
Yanık - İzgaryan
ŞEHİRDE
Kare - Ploshtad
Sokak - Sokak
Kavşak, sokak - Krystopyt, piç sokak
Paralel - Rahat
Müze - müze
Taksi, Tramvay, otobüs – Taksi, tramvay, otobüs
Park - Park
NUMARALAR
Bir bir
İki iki
Üç üç
Dört dört
Beş - Evcil Hayvan
Altı - Altı
Yedi - Sedem
Sekiz - Osem
Dokuz - Devet
On - Deset
Onbir - Birleşik
On İki - Dvanadeset
On üç - Trinadeset
Yirmi yirmi
yüz - yüz
Yüz otuz - Yüz üç set
iki yüz - iki yüz
Beş yüz - Petstotin
Bin - Hilyada
İlk - Purvi
İkinci - İkinci
Üçüncü - Üçüncü
Dördüncü - Dördüncü
Onbirinci - Birleşik
yirmi üçüncü - yirmi üç
Yüz on ikinci - Yüz on iki
HAFTANIN GÜNLERİ
Pazartesi – Pazartesi
Salı - Salı
Çarşamba - Sıra
Perşembe Perşembe
Cuma - petik
Cumartesi - Sibota
Pazar - Hafta
AYLAR
Ocak - Ocak
Şubat - Şubat
Mart – Mart
Nisan - Nisan
Mayıs - Mayıs
Haziran - Üni
Temmuz - Yuli
Ağustos - Ağustos
Eylül - Septemvri
Ekim - Octomvri
Kasım - Noemvri
Aralık - Dekemvri
Yıl - Yıl
Çeyrek - Trimesechie
Sezon - Sezon
İyi sohbetler!
Turistlerin değerlendirmelerine göre Bulgaristan'daki en iyi oteller!
Booking.com web sitesi, fiyat / kalite ve turist yorumları açısından Bulgaristan'daki en iyi otelleri çoktan seçti. Ucuz bir otel seçin
Bulgaristan'a ucuz turlar!
Bulgaristan turları için yeni arama motoru. Ucuz turunuzu bulun! Bulgaristan'a ucuz bir tur arayın!
İnceleme ekleBulgaristan hakkında yorumlar
Bugün, 22 Ağustos 2019, Bulgaristan'dan bir erkek ve bir kadın, "ip üzerinde bir teknenin arkasında paraşütle uçan" eğlencesini kullanan turistler, tekneden ayrıldı ve kontrolsüz bir paraşütle yüksek irtifada ormana ve dağlara doğru uçtu. !!! Mucizevi bir şekilde düştüler ve çarpmadılar, hayatta kaldılar! Çürükler ve sıyrıklar... Kablo tekneden çıktı! Ve bu "yürüyüşte" çocuklar olsaydı? Buradaki hiç kimse, bu aşırı hizmetleri sunarken ekipmanın kalitesini izlemiyor. Sozopol'deydi, tekne Kavatsi plajından "uçmak" isteyenleri aldı. Sonra uzun bir süre uçtular... Neyse ki bir rüzgar vardı ... rüzgar olmasaydı, paraşüt bir yükseklikte katlanır ve bir taş gibi yere düşerdi ...
Kirill, 42, Moskova
Ağustos'ta Balçık'ta kızımla dinlendim.Yerli nüfusun sahtekarlığına hayran kaldım.Her takıldığı yerde garsonlar çömez, hemen binadan 1-2 aslan alıyorlar, fatura tabii ki hep topla 1leo değişim ver Mağazalarda otobüslerde her yerde değişim yanlış veriliyor.
Tatyana, Minsk, 41 yaşında
Deniz nazik. Hava çok sıcak. Rusça konuşuyoruz. Yemek lezzetli. Meyve ve sebzeler olgun ve suludur. Saf zevk! Dinlenme, aynı süre evde geçirdiğiniz süre kadar maliyete mal olur, ancak tüm ürünler gerçek ve kalitelidir. Jamon ve parmesan sevenler için - geniş! Onlar var! İnanılmaz olan kriz öncesi fiyatlarla! Ben tavsiye ediyorum!
Mira, 59 yaşında, Moskova
Bulgaristan'ı ilk kez ziyaret ettim. Tabii ki Bulgaristan, Kanarya Adaları veya Madeira gibi egzotik adaların güzelliği ile karşılaştırılamaz, böyle bir para için geri kalanı oldukça kabul edilebilir. Bulgarlar misafirperver insanlardır ve bu hem hizmete hem de tesisteki ve oteldeki genel atmosfere yansır. Eylül ayında Bulgaristan'daydım, turist azdı, sükunetin ve sıcacık denizin tadını çıkarabildim.
Anton. 32 yaşında, Saratov
Bir arkadaşım Bulgaristan'a gitmemi tavsiye etti. Bulgarların huysuz erkekler olduğunu, aşksız kalmayacağını söyledi. Bu mucizeyi görmek istiyordum. Pişman olmadım. Tatil harikaydı, bir sürü arkadaş edindim. Haziran'da Bulgaristan'a gitmenizi tavsiye ederim, Haziran'da sevdim, çok sıcak değil ve sahilde çok fazla insan yok.
Nelya. 27 yaşında, Bryansk
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin (Bulgaristan Bulgar Cumhuriyeti) dili. Bulgarların kendilerine ek olarak Bulgarca, Bulgaristan'da yaşayan Çingeneler ve Türkler arasında da yaygındır. Aynı zamanda modern Bulgarcada birçok kelime Türkçeden ödünç alınmıştır.
Bulgarca, Kiril alfabesine dayalı bir dildir. Rus dilinden farklı olarak, harf içermez: e, s, e. Buna ek olarak, Bulgarca makaleler (kesin ve belirsiz) içerir. Çalışmayı basitleştiren bir diğer özellik ise, isimlerde hal bulunmamasıdır, bu nedenle Bulgarca kelimelerin sözlüğü, geleneksel olarak bir kelimenin vakalar tarafından reddedildiği zaman sonunu gösteren Rusça sözlükten farklıdır.
Bulgar dili, muhtemelen Rus diline yakınlığından dolayı birçok "tercümanın sahte dostuna" sahiptir. Örneğin, dağ (bg) - orman (ru), mide (bg) - hayat (ru), sağ (bg) - düz (bg). Dil, Kilise Slavcasına benzer. Örneğin, Kilise Slav dilinde (aorist) kullanılan geçmiş zaman biçimleri Bulgarcada korunmuştur. Veya kelimelerin anlamı: Ortodoks bir kişi "doğrudan" doğru inanca sahip bir kişidir (Bulgarca'da "doğru" doğrudan anlamına gelir). Ayrıca, az cm (bg) - az esm (Kilise Slavcası) semantik fiilinin varlığında da benzerdir. Bulgarca öğrenenler için sözlük, bu istisnaları hatırlamanın ve konuşma ve yazma hatalarından kaçınmanın en kolay ve en güvenilir yoludur.
Çevrimiçi Bulgarca-Rusça sözlük her zaman bir kelimenin çevirisinin sonucunu vurgular. Birçok kelimenin Rusça'ya benzer bir yazılışı vardır, ancak kullanıldığında kelimenin anlamını ve cümlenin bağlamını değiştirebilen farklı bir telaffuz vardır. Bir örnek, Rusça'da ikinci hecede ve Bulgarca'da - ilkinde bir aksanı olan "sermaye" kelimesidir.
Bazen Rusça-Bulgarca çevrimiçi sözlük tamamen beklenmedik çeviri seçenekleri sunar. Bu nedenle, “cep telefonu” GSM (iletişim standardı) olarak çevrilebilir ve bu bir hata değildir: Bulgaristan'da ortak bir marka veya standart bir ad olarak kullanmak son derece popülerdir (Rusya'da, herhangi bir markanın fotokopi makineleri benzerdir. fotokopi makinesi denir).
Bulgar jargonları çok ilginç ve kendi kendine yeterli. Bu tür konuşma öğeleri bölgesel olarak benzersiz olduğundan, her bölge için farklılıklara ve özelliklere sahip olduğundan, Bulgar Rus dili sözlüğü bunları göstermemeyi veya anlam bakımından yakın veya en yaygın anlam olarak göstermeyi seçebilir.
Bulgarca'da birkaç geçmiş zaman vardır: fiilin şimdiki zamanı (segashno zaman), geniş zaman (mino geçmiş zaman), kusurlu (mino geçmiş zaman), mükemmel (mino belirsiz zaman), pluperfect (mino geçmiş zaman). Ortak İngilizcede benzer bir fenomen vardır, bu nedenle İngilizce bilenler için zamanın nasıl mükemmel veya geçici geçmiş olabileceğini anlaması kolay olacaktır.
Turistler için Bulgarca temel ifadeler: havaalanında, otelde, bankada vb. - kısa bir konuşma.
Bulgaristan'daki turistler için faydalı olacak asıl ifadelere geçmeden önce, bu ülkenin vatandaşlarımız arasında neden bu kadar popüler hale geldiğini görelim.
Bulgaristan her zaman şimdi bildiğimiz gibi değildi - Avrupa'nın her yerinden turistler için güzel ve ucuz bir ülke. Daha önce, günümüz Bulgaristan toprakları, 20. yüzyılın sonuna kadar bir imparatorluğun gücünden diğerine geçti.
Biraz tarih...
Birkaç bin yıl önce, modern Bulgaristan topraklarında yaşayan eski kabileler Trakyalılar. 5. c civarında. M.Ö. eski Yunanlılar, adı Trakya* olan en kuzeydeki eyaletlerini kurdular.
* - Trakya'nın şu anda tarihi bölgesi sırasıyla Bulgar, Yunan ve Türk kısımlarına sahiptir.
Daha sonra, antik Romalılar Trakya ile ilgilenmeye başladılar ve bu da Trakya'nın Roma İmparatorluğu'na ilhak edilmesiyle sonuçlandı. Roma'nın bölünmesinden sonra Trakya, Doğu Roma İmparatorluğu'nda kaldı.
Sonra sözde dönem vardı. Bulgar devletinin ilk sözünün ortaya çıktığı Halkların Büyük Göçü - Büyük Bulgaristan. Bu göçebe kabileler devleti geniş bir bölgeyi işgal etti, ancak uzun sürmedi ve biri modern Bulgaristan toprakları olan birkaç parçaya ayrıldı. Antik Bulgar devleti MS 681'de kuruldu. e. Aşağı Tuna'dan Balkan Dağları'na kadar olan topraklara gelen Proto-Bulgarların Türk** boyları, yerel Slav** boylarını buradan uzaklaştırarak kısmen de olsa asimile etmektedirler.
** - Bulgarca Slav dillerine aittir, ancak birçok Türk kökenli kelimeye sahiptir.
Orta Çağ'da 1393'ten başlayarak Bulgaristan, 500 yıldan fazla bir süre Osmanlı Türklerinin egemenliğine girdi. Bu süre zarfında, ülke defalarca devasa yıkıma maruz kaldı. Ancak, fatihlerin yüzyıllardır baskısına rağmen, Bulgaristan bağımsızlığını yeniden canlandırabildi - bu 1878'de oldu.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ülke Doğu Komünist Bloğu'nun etkisi altına girdi ve ancak 1989'da Bulgaristan her zaman özlemini duyduğu bağımsızlığa kavuştu. Bugün ülke gelişiyor, ekonomiyi istikrara kavuşturmaya ve turizm sektörü de dahil olmak üzere yabancı yatırımları çekmeye yardımcı olan reformlar yapıyor. Turizm sektörü neden bu kadar popüler hale geldi?
Biraz coğrafya...
Bulgaristan, ılıman iklimi ve nefes kesici doğasıyla olağanüstü bir ülkedir. İnanılmaz bir şekilde, bu kadar çeşitli bir arazi, nispeten küçük bir alanda bulunur - yüksek ve alçak dağlar, güzel geçitler, verimli vadiler, Karadeniz kıyısı. Bu bağlamda, Bulgaristan neredeyse tüm yıl boyunca turistler için caziptir - bu küçük Avrupa ülkesinde plaj, kayak veya kırsal eko-turizm her zaman önemlidir.
Bulgaristan ikiye ayrılır iklim bölgeleri: Akdeniz ve karasal.
Dağların iklim çeşitliliği üzerinde büyük etkisi vardır. Örneğin, Bulgaristan'ın kuzey kesiminde ortalama olarak güneyden bir derece daha soğuktur. Ayrıca kuzey kesim daha fazla yağış almaktadır. Karadeniz sadece kıyı bölgesini etkiler.
Ilıman ılıman iklimi, beyaz kumları, ılık denizi ve büyüleyici manzaraları nedeniyle Bulgaristan, neredeyse tüm yıl boyunca birçok turisti kendine çekiyor. Ülkeyi her yıl 10 milyondan fazla insan ziyaret ediyor ve bu da yerel nüfusu önemli ölçüde aşıyor.
Bulgaristan kayak, Karadeniz ve kaplıcaları ile ünlüdür. Güneşi içinize çekebileceğiniz ünlü tatil yerleri şunlardır: Balçık, Sunny Beach, Pomorie, Albena, Sozopol, St. Vlas. Yakınlarda Varna ve Burgaz havaalanları bulunmaktadır.
Bulgaristan'ı bir sonraki turistik yeriniz olarak seçmeye karar verirseniz, turistler için küçük bir Bulgarca cümle kitabı zarar görmeyecektir (İngilizce'nin ana dil olmasına ve olmasına rağmen). Uluslararası Dil iletişim).
Bu yazımızda turistler için faydalı olabilecek başlıca ifadelere bakacağız.
Pasaport kontrolü ile başlayalım:
Pasaport kontrolü - pasaport kontrolü
Pasaportunuz, lütfen - lütfen pasaportlar
Seyahatin amaci? - Bir patuvaneto mu hedefliyorsunuz?
Vv turist? - Turist mi?
Evet/Hayır, iş için buradayım evet / hayır, burada iş için sim
Ne kadar sürede geldin? - Ne kadar kalacak?
Birkaç günlüğüne - birkaç gün değil
İki hafta - iki hafta
Bir ay boyunca - bir ay
Bir şey beyan edecek misin? - beyan edecek bir şey var mı?
Lütfen bavulunuzu açın Lufar'ı aç lütfen
Bulgaristan'da mutlu kal! - Bulgaristan seyahatinizin keyfini çıkarın!
Bulgaristan'daki turistler için genel bilgiler
Bulgaristan'da resmi para birimi Bulgar Levası'dır.
Bulgaristan'daki bankalar sabah 8'den akşam 5'e kadar, öğlen 12'den akşam 13'e kadar ara veriyorlar.
Cumartesi günleri çalışma saatleri 08:00 - 11:00 arasındadır.
Mağazalar 08:00-17:30 arası açıktır (12:00-13:00 arası mola).
Büyük şehirlerde dükkanlar 19:00'da kapanır, ancak çoğu durumda 9:00'dan itibaren çalışmaya başlarlar.
Ayrıca jestlerle iletişim sürecindeki bazı farklılıkları da unutmamalısınız. Örneğin, başınızı sallarsanız, Bulgaristan'da böyle bir jest anlaşmazlık, yani “hayır” anlamına gelir, ancak başınızı bir yandan diğer yana çevirmek muhatabın size olumlu bir cevap verdiğini, başka bir deyişle “evet” dediğini gösterir. ”. Bu özelliğe aşina olmayan turistler, bununla bağlantılı olarak merak uyandıran durumlar yaşayabilirler.
Şimdi turistler için parayla ilgili birkaç temel Bulgarca ifadeye bakalım:
Yakınlarda bir banka var mı? - Ima bankaya yakın mı?
Nereden para bozdurabilirim? - Bir bahisi nerede değiştirebilirim?
50 dolara kaç leva alırım? - Callle leva shte bir pedeset için bir dolar mı aldın?
Bugünkü döviz kuru nedir? - Günlük döviz kuru nedir?
ATM - ATM
Para birimi - para birimi
dolar - dolar
Euro - Euro
Araba ile turistler için bilgiler
Kendi arabanızla seyahat etmeyi veya araba kiralamayı planlıyorsanız, uluslararası bir ehliyet almanız gerekir.
İzin verilen hız sınırları: Şehir içinde 50 km/s, şehir dışında 90 km/s. Yüksek hızlı yollarda - 120-140 km / s.
Sürücü ve yolcular bağlanmalıdır. Polis, ihlalin gerçekleştiği yerde para cezası talep etme hakkına sahiptir. Ödeme onayı - makbuz. Sürücü, cezayı yerinde geri ödemeyi reddedebilir ve daha sonra banka şubesinde ödeyebilir.
bu not alınmalı toplu taşıma yolda bir avantajı var. Yolcuları indirmek için önünüzde bir otobüs durduysa, siz de durup beklemelisiniz.
Alkol etkisi altındayken araç kullanmak ciddi para cezalarına ve ehliyetinizin kaybolmasına neden olabilir. Bluetooth veya Eller Serbest kulaklık ile donatılmadıkça, sürüş sırasında telefonu kullanmak yasaktır.
Araba kiralamak isteyen turistler için Bulgarca temel ifadeler:
bir günlüğüne araba kiralamak istiyorum davalar ve bir gün için hisse kiralama
Günlük kiralama ne kadar? - Günde kaç akış?
Kilometre dahil mi? - Kilometre dahil mi?
Sigorta dahil mi? - Sigorta dahil mi?
Para yatırmanız mı gerekiyor? - Tryabva evet depozito ödüyor mu?
Ehliyetin var mı? - Şoför kitabınız var mı?
Arabayı nereye bırakabilirim? - Kade moga da vyrna kolata mı?
Burada en yakın benzin istasyonu nerede? - En iyi benzin istasyonu nerede?
Dolu bir depo dökün, lütfen - rezervuara saldır, dua et.
Ben ... litre - İskam ... litre.
Oteldeki turistler için Bulgarca temel ifadeler:
müsait odalarınız var mı? - Serbest sürüleriniz var mı?
Benim adıma oda rezerve edildi – imam rezervasyon
Tek/çift kişilik odaya ihtiyacım var - İskam tek/çift sürü
Yarın odayı boşaltıyorum - sabah ihmalleri
Çıkış zamanı saat kaçta? - Ne zaman trebva ve sürünün serbest bırakılması?
Lütfen, hesabım bir tahmindir, lütfen
nakit ödeyeceğim
Pasaport lütfen - pasaportlar lütfen
Bu formu doldurun - lütfen tasi blanca al
Burayı imzalayın - burayı imzalayın
Kahvaltının dahil olup olmadığını söyleyebilir misiniz? - Atıştırmalık dahil mi?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Son olarak, tıbbi yardıma ihtiyacınız varsa, turistler için Bulgarca birkaç cümle daha:
hastane - hastane
doktor - doktor
sigorta - sigorta
Ambulans - birza yardım
Buraya yakın bir gece eczanesi var mı? - Yakınlarda bir eczane var mı?
Yukarıdaki tüm ifadeleri doğru telaffuz etmek için Bulgarca alfabesini ve okuma kurallarını bilmeniz gerekir (bu konular Bulgarca bölümündedir, ayrıca yeni başlayanlar için bir konu vardır - bir selamlama). Ve sonra Bulgarca cümleleriniz kulağa sadece doğru değil, aynı zamanda güzel de gelecek.