Macbeth dört perdelik dramatik bir operadır. Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi
(1813 - 1901)
Macbeth
Dört perdelik opera
libretto F. M. Piave ve A. Maffei tarafından Shakespeare'in aynı adlı trajedisine dayanmaktadır.
İlk yapım: Floransa, tiyatro "La Pergola", 14 Mart 1847.
(1. baskının kaydı)
Eylem İskoçya'da ve ardından 1040 yılında İskoçya ve İngiltere sınırında gerçekleşir.
Eylem bir.
General Macbeth ve Banquo, Norveçlilere karşı başarılı bir seferden sonra geri döner. Aniden cadılar yollarını keser. Büyücüler, Macbeth'e dönerek, sırayla savaşçıya Glamiss ve Cawdor soyluları derler ve ona İskoç tacını kehanet ederler. Şövalye şaşırır: Ne de olsa, miras hakkıyla bir Glamis hanedanı olursa, o zaman Macbeth'in kuzeni İskoç kralı Duncan gibi Cawdorian hanesi yaşıyor. Banquo cadıları, onun "kral değil, kralların atası" olacağına söz verir. Macbeth şaşkın - torunları ülkeyi yönetmeyecek. Cadılar ortadan kaybolur. Her iki komutanın da ruhunda iddialı özlemler doğar. Duncan tarafından gönderilen haberciler tarafından ele geçirilirler: Hain Cawdor idam edilir, mal varlığı ve unvanı Macbeth'e geçer. Ürperiyor - tahminin ilk kısmı gerçekleşti, bu da kehanetlerin geri kalanının gerçekleşebileceği anlamına geliyor. İçinde güç arzusu uyanıyor: "kanlı bir plan, beni baştan çıkarma ..." Cadılar seviniyor, şimdi ellerinde Macbeth var ...
Inverness Kalesi. Lady Macbeth, kocasından kendisine kehanetleri bildiren bir mektup okur. Kesinlikle gerçek olmalılar. Macbeth sadece kibirliyse, karısı onu aldatmaya ve zulme zorlayacaktır. Tahta giden yolda onu hiçbir şey durduramaz. Hizmetçiler, geceyi Kardeş Macbeth'in şatosunda geçirecek olan Duncan'ın gelişini bildirir. Lady Macbeth, kocasına bunun yukarıdan gelen bir işaret olduğuna dair güvence verir. Şövalye tereddüt eder: İyi Duncan, Glamis hanedanının kardeşi ve velinimetidir. Leydi, Macbeth'i erkek olmadığı için suçlar. Bir hançer tutan bir el hayal etmeye başlar. Şüphelerin üstesinden gelen Macbeth, yatak odasına girer ve uyuyan Duncan'ı öldürür. Ama şu andan itibaren, iç huzur ve uyku sonsuza dek kaybolur. Lady Macbeth, kocasını sakinleştirmeye boşuna çalışır. Karısının kanlı hançeri kralın hizmetkarlarına saplanır. Duncan'ın öldürüldüğü haberi evrensel bir korku ve öfkeye neden olur.
Eylem iki.
Macbeth kasvetli: tahmine göre Banquo'nun torunları tahta ondan sonra çıkmalı. Şimdiye kadar hem komutanın kendisi hem de oğlu Fliens hayatta. Duncan bu yüzden öldürülmedi. Kaderleri de bellidir, mahvolurlar.
Banquo, tahta çıkan Macbeth'in yanına şatoda bir ziyafete gider. Uğursuz önsezilere kapılır: Kralın gerçek katillerinin kim olduğundan şüphe duyar. Başka bir an ve komutan, paralı askerlerin elleriyle vurularak düşer, ancak Banquo ölmeden önce oğlunu tehlike konusunda uyarmayı başarır. Fliance kaçar.
İskoç soyluları, yeni kralın ev sahipliği yaptığı bir ziyafet için bir araya geldi. Sadece Banquo eksik. Macbeth şu soruyu ele alıyor: sevgili arkadaşı neden yok? İçeri giren suikastçılar krala Banquo'nun oğlunun kaçmayı başardığını söyler. Macbeth haberlerden rahatsız - bu kötüye işaret. Aniden, kraliyet yerini alan Banquo'nun alnı kanlı hayaleti önünde belirir.
Neler olduğunu anlamayan konuklar, hükümdarın davranışına şaşırırlar. Lady Macbeth konukları sakinleştirir ve bir içki şarkısı söyleyerek onları neşelendirmeye çalışır. Macbeth'in önünde kanlı gölge yeniden yükseliyor. Korkuya kapılan kral artık kendini kontrol edemiyor. Misafirler dehşet içinde dağılır.
Eylem üç.
Macbeth, kaderini Hekate'den öğrenmeye karar verir ve cadıların inine gider. Sorusuna cevaben üç kehanet duyar: Macbeth, Fife'lı Thane Macduff ile karşılaşmaktan kaçınmalıdır: Macbeth, bir kadından doğmuş hiç kimse tarafından mağlup edilemez; Macbeth, Birnam Ormanı üzerine gelene kadar sakin olabilir ... Şövalye sakinleşir - ormanın hareket etmesi için henüz bir durum olmamıştır. Ancak başka bir kehanet duymak istiyor. Macbeth'in bir vizyonu vardır - aynalar tutan ve taçlarla taçlandırılmış sekiz genç adam - geleceğin sembolü. Sonuncusunda şövalye Banquo'yu tanır. Macbeth ona vurmak için kılıcını çeker ama görüntü kaybolur. Korkmuş şövalye bilincini kaybeder. Kendine geldiğinde cadılar ve ruhlar ortadan kaybolur. Leydi Macbeth belirir. Kocası ona kehanetin sözlerini verir. Thane Macduff of Fife'ın şatosu yanıp kül olmalı.
Eylem dört.
İskoç mülteciler talihsiz anavatanlarını hatırlıyorlar. Bunların arasında karısı ve oğlu Fife'da ölen Macduff da var. Öldürülen Duncan'ın oğlu Prens Malcolm, İngiliz birliklerinin başında yaklaşıyor. Macduff, her savaşçıya, asker sayısını düşmandan gizlemek için yakındaki Birnam ormanından bir dal kesmesini emreder.
Karanlık gece. Lady Macbeth, bir rüyada olduğu gibi kalenin etrafında dolanır. Kraliçe aklını kaybetmiş. Emriyle öldürülen insanların hayaletlerini görüyor: Macduff'un oğlu ve karısı. Elindeki kan lekesini temizlemek için boşuna uğraşır. Doktor ve hizmetçi, metresinin deliliğini derin bir üzüntüyle gözlemler.
Macbeth yaklaşan savaşa hazırlanır. Ve çok az insanı olmasına rağmen, yenilmezliğine güveniyor. İçeri giren hizmetçi ona kraliçenin öldüğünü haber verir. Macbeth "Hayat bir aptal tarafından yazılmış bir hikayedir" diye haykırır ve boşluklara koşar.
Ormanın kendisine yaklaştığını görünce talihsiz tahmini hatırlıyor. Savaş başlar. Macbeth, kendisine saldıran şövalyeleri kolaylıkla yener, ancak intikam için susamış Macduff karşısına çıkar.
Kral, bir anneden doğmuş bir adamın eline düşemeyeceği için hâlâ zafer umuyor. Macduff, annesinin rahminden zamanından önce çıkarıldığını haykırıyor. Macbeth şaşırır. Tüm tahminler gerçek oldu, ölümü kaçınılmaz. Ölmekte olan Macbeth, cadıları ve talihsiz tacı lanetler...
Oyuncular ve sanatçılar:
Macbeth- Peter Glossop
Leydi M.- rita avcısı
Banço -John Tomlinson
Macduff- Kenneth Collins
Malcolm- Richard Graeger
Hanım- mila andrew
Mediko- Christian du Plessis
BBC konser orkestrası ve korosu
John Matheson
5-07-1978
Biçim:FLAK
Hacim: 627 MB
Materyal indir
Besteci - Giuseppe Verdi. Libretto Francesco Maria Piave ve Andrea Maffei tarafından.
Operanın prömiyeri 14 Mart 1847'de Floransa'da (La Pergola Tiyatrosu) yapıldı.Besteci, William Shakespeare'in aynı adlı trajedisinden yola çıkarak bir opera yazdı.
Hikaye İskoçya'da başlıyor, 1400. İskoç komutanlar - Macbeth ve Banquo- cadılarla tanış. Macbeth'in Cawdor'u ve daha sonra İskoçya'yı yöneteceğini tahmin ediyorlar. Banquo ölümü tahmin ediyor, "Kral değil, kralların atası" olacak. Macbeth şüphelerle eziyet çekiyor: onun soyundan gelenler kral olmayacak ... Cadıların hayaletleri ortadan kayboluyor. Kralın elçileri şu haberle gelir: Cawdor Thanesi İskoçya'ya ihanet etti ve şimdi öldürüldü. Ünvanı ve mülkü Macbeth'e gider. Komutanın ruhunda güç için bir susuzluk alevlenir. Tahminin ilk kısmı gerçekleşti. Cadılar güler. Gezginler ağır bir tahmin yüküyle ayrılırlar.
Kral Duncan ve Macbeth kaleye gelir. Dengesiz kalan Macbeth, velinimet Duncan'ı uyurken öldürür. Lady Macbeth, kocasını bir ruh zayıflığına sürükleyerek ıstırabı şiddetlendirir. Kralın ölüm haberi insanları dehşete düşürür. Katili ve Macbeth'in kendisini lanetler.
Eşler Macbeth talimatı kiralık katiller Banquo ve Flins'e (oğlu) saldırır. Babayı ölümcül şekilde yaraladılar ama oğul kaçmayı başardı.
taç giyme töreni gerçekleşti Macbeth. İkiyüzlü bir şekilde Banquo'nun konukları arasında arama yapar. Neden gecikti? Ama bir an sonra tedirgin oluyor: Banquo burada! Kanlı, bir tahtta oturuyor. Onu Macbeth dışında kimse görmez. O dehşete kapılmış durumda. Lady Macbeth kocasını teselli eder ama o hayaleti yeniden görür. Macbeth'in çıldırması konukları korkutur.
Kalenin içinde dolaşan Macbeth yine sesler duyar. Onu Macduff'la görüşmemesi konusunda uyarırlar ve gücü elinde tutmak için onu acımasız olmaya kışkırtırlar. Bu arada, cinayetlerle ilgili söylentiler İskoçya'nın her yerine yayılmıştı. Sesler Macbeth'i tahmin ediyor: Bir kadından doğan hiçbir erkek onu yenemez. Birnam Wood ona saldırana kadar kimse Macbeth'i yenemez.
Olanları öğrenen Lady Macbeth, Macduff'un şatosunun kadın ve çocuklarla birlikte yakılmasını emreder.
Kavşak yakın. İngiltere ve İskoçya sınırında bir ordu toplanıyor. Başında, öldürülen Kral Duncan'ın oğlu Malcolm var. Macduff orduya katılır ve emir verir: her biri bir dalı keser ve düşmanın gözünden saklanmak için arkasına saklanır. Lady Macbeth eski gücünü ve iradesini kaybediyor. Bir uyurgezer olarak, günahlarının ağırlığına dayanamayarak şatoda dolaşır. Kan lekesi görür. Ordulu Macbeth sınırda duruyor. Birnam Ormanı ona doğru ilerliyor... Az sonra bitecek. Dakikalar uçup gidiyor ve şimdi - Macduff kanlı kralın önünde duruyor. Karısı ve çocukları için intikam almak istiyor. Macbeth bir tahminde bulunmayı umuyor: Bir kadından doğan bir erkek onu öldürmez ... Ama Macduff daha doğmadan annesinin rahminden kesilmişti! Macbeth öldürülür. Genç Kral Malcolm ve ordu kutsal bir ilahi söylüyor.
yaratılış tarihi
Giuseppe VerdiWilliam Shakespeare'in eserini edebi sanatın zirvesi olarak kabul etti. İngiliz oyun yazarının eserlerini operada yeniden yaratma hikayelerine dönüp bakarsanız, eserin herhangi bir besteciden benzeri görülmemiş bir cesaret ve azim gerektirdiği ortaya çıkıyor. Verdi, Shakespeare'in dramasını neredeyse hiç değişmeden sahneye koyan ilk kişi oldu. Libretto üzerindeki çalışma uzun sürdü. Besteci, benzeri görülmemiş bir yaratıcı deney yapmaya karar verdi. Libretto'yu nesir olarak yazar. Ardından metni şiirsel bir forma çevirmesi için Francesco Maria Piave'ye döner. Bazı
E sahneleri Andrea Maffei tarafından tamamlanmıştır. Libretto ve müzik çalışmaları sürerken besteci uygun opera şarkıcıları arıyordu. Oyuncuları seçerken oyunculuk yeteneğini şarkı söyleme yeteneğinin önüne koyması ilginç. Giuseppe Verdi, eserin özünü ortaya çıkaran şarkıcılar ve tiyatro emprezaryosu ile yazışıyor. Opera "Macbeth" yapımda yer alan tüm insanlar için zor bir görev olduğu ortaya çıktı. "Macbeth"in bestecinin detaylarına bu kadar önem verilen ilk eseri olduğunu belirtmekte fayda var. Opera, önceki üç operanın en iyi müzikal bulgularını birleştiriyor: The Two Foscari, Joan of Arc ve Attila.
Prömiyer büyük bir başarıyla Floransa'da gerçekleşti. Tiyatrolar, bir sözleşme yapmak için birbirleriyle yarıştı. Macbeth'in performansı, ancak Verdi bazılarına izin vermedi. Dahil olmak üzere "La Scala" tiyatrosunu reddetti. Reddedilmenin nedeni, bestecinin operanın teatral revizyonlarla bozulacağına olan inancıydı.
On yedi yıl sonra Giuseppe Verdi, Macbeth'in ikinci baskısına karar verdi. Bireysel sayıları ve sahneleri yeniden işler, operaya bir bale ekler. "Makbet" yine bestecinin tüm dikkatini çeker. 21 Nisan 1865'te Paris'te "Lirik Tiyatro"nun ikinci prömiyeri yapılır. Fransız seyirci operayı coşkuyla kabul eder, ancak bu versiyon popüler olmaz. Macbeth sadece on performans sürer.
D. Verdi operası "Macbeth"
Verdi'nin onuncu operası onun için bir dönüm noktası oldu ve o sırada ana opera oldu. İtalyan operası için alışılmadık bir olay örgüsü, başrolde bir bariton, bireysel aryalarda şarkı söylemenin yeni ilkeleri, tutkuların yoğunluğu, ancak seyircinin alıştığı gibi aşk tutkuları değil, ancak bir kişinin sahip olduğu en derin ve en şeytani - bir güç, intikam, kıskançlık, nefret için susuzluk. Bütün bunlar, güzel müzikle birleştiğinde, bestecinin 1840'larda yazdığı birçok opera arasından "" seçildi.
operanın özeti Verdi Macbeth ve birçok ilginç gerçekler sayfamızda bu çalışma hakkında okuyun.
Karakterler |
Tanım |
|
bariton | Thane of Glamis, İskoç General | |
banko | bas | Duncan'ın ordusunda general |
Leydi Macbeth | soprano | Macbeth'in karısı |
Macduff | tenor | Tan Fire, İskoç asilzade |
Duncan | sözsüz parti | İskoçya Kralı |
Malcolm | tenor | onun oğlu |
Özet
Eylem, 11. yüzyılın ortalarında İskoçya'da ve Anglo-İskoç sınırında gerçekleşir. Macbeth, üzerinde büyük etkisi olan Kral Duncan'ın gözdesidir. Savaştan dönen Macbeth ve Banquo tarafından karşılanan cadılar, Macbeth'in Thane of Cawdor ve kral olacağını, Banquo'nun soyundan gelenlerin de kral olacağını tahmin ediyor. Kısa süre sonra Duncan'dan, Macbeth'e savaştaki zafer için Cawdor'lu Tan unvanının verildiği haberi gelir - kehanet gerçekleşmeye başlar. Macbeth'in düşünceleri, iktidara gelmekle ilgili tahminin ikinci kısmı tarafından ele geçirildi. Bunu, kocasını ikna ettiği krala suikast planlayan Lady Macbeth'e yazar. Bu plan, Duncan bir gecede Macbeth'in şatosunda kalır kalmaz gerçekleştirilir - sabah Macduff onun parçalanmış bedenini bulur.
Macbeth, İskoç kralı olur, ancak cadıların Banquo'nun soyundan gelenlerin tahta çıkması gerektiği şeklindeki sözlerine musallat olur. O ve karısı, Banquo'yu varisle birlikte paralı askerlerin elleriyle öldürmeye karar verir. Katiller, kurbanlarını oğluyla birlikte göründüğü parkta bekliyorlar. Banquo ölür ama çocuk kaçmayı başarır. Bu sırada, İskoçya'nın yeni kralı olan Macbeth, aristokrasi için Banquo'nun hayaletinin de göründüğü bir resepsiyon düzenler. Soylular, yeni kralın gücü yasa dışı yollardan aldığından şüphelenmeye başlar. Macduff onları destekliyor.
Macbeth bir kehanet için tekrar cadılara döner. Macduff'a karşı dikkatli olması gerektiği, ancak bir kadından doğan kimseden korkmayabileceği ve ayrıca Birnam Ormanı kaleye yaklaşana kadar yenilmez olacağı konusunda uyarırlar. Macbeth, Macduff'un ailesine acımasızca saldırır. Kederle birlikte, kanlı İskoç hükümdarıyla savaşmak için İngiltere'den gelen, birliklerini ağaç dallarıyla kaplayan, öldürülen Kral Duncan'ın oğlu Malcolm'un sancağı altında duruyor. Lady Macbeth, yaptıklarının boyunduruğu altında çıldırır ve ölür. Macduff, Macbeth'in peşine düşer ve onu öldürür - son kehanet bu şekilde gerçekleşir, çünkü o gerçekten doğmamıştır, annesinin rahminden kesilmiştir.
Bir fotoğraf:
İlginç gerçekler
- Verdi tüm hayatını yaratıcı bir şekilde Shakespeare'in çeşitli oyunlarına bakarak geçirdi. 40'lı yılların başında Hamlet ve The Tempest olay örgüsünü yakından inceledi, 60'larda Kral Lear fikrini ortaya attı. 50'lerde, tüm büyük Shakespeare trajedileri için operalar yazmayı bile planladı. Ama "Macbeth"in doğduğu ortaya çıktı ve sadece yıllar sonra, kariyerinin sonunda - " Otello " ve " falstaff (Henry IV ve The Merry Wives of Windsor oyunlarından uyarlanmıştır).
- ile birlikte. Piyav Verdi 7 opera daha yarattı: "Ernani", "Two Foscari", "Stifelio", " Rigoletto », « La Traviata », « Simon Boccanegra », « Kaderin Gücü ».
- Operanın harika düşünülmüş sahnelerinden biri de Kral Duncan'ın Macbeth'in şatosunu ziyaretidir. Bestecinin partisyonda "köy müziği" olarak belirttiği yavaş bir marşın seslerine tam bir sessizlik içinde geçer.
- "Üçüncü ana rol»Macbeth ve eşi Verdi'den sonra opera, her kayıttan 2 kadın olmak üzere 6 kadın sesinden oluşan üç koro için yazılmış cadıların bölümlerine isim verdi. Böyle bir topluluk, bestecinin müziğin şeytani doğasını ifade etmesine izin verdi.
- First Lady Macbeth M. Barbieri-Nini, "Two Foscari" ve "Macbeth"in yanı sıra Verdi'nin operasının bir başka dünya prömiyerine katıldı. 1848'de Le Corsaire'de Gulnara'yı söyledi.
- Paris galasından sonra, hem müzikal olmayan olay örgüsü hem de Shakespeare'in trajedisinin anlamını anlamadığı için basının bir kısmı Verdi'ye düştü. Besteci, pozisyonunun gerekçesi ile aynı gazetelerde kamuoyuna çıkmaya kararlıydı. Fransız yayıncı ve reklamcı Léon Escudier'e "Belki de Macbeth'te her şeyi ifade etmeyi başaramadım, ancak Shakespeare'i anlamadığımı veya hissetmediğimi söylemek haksızlık olur" diye yazdı. - "Onu çok seviyorum ve ilk gençliğimden beri ellerimi bırakmadan sürekli yeniden okuyorum."
- 7 Aralık 1952'de La Scala, Maria Callas'ın Lady Macbeth rolünü ilk kez canlandırdığı Macbeth ile sezonu açtı. Tam 45 yıl sonra bu rolde Milan, Rus şarkıcı Maria Guleghina tarafından fethedildi.
- Operanın prömiyeri, İtalya'da ivme kazandığı bir zamanda geldi. özgürlük hareketi. Macbeth'teki İskoç sürgünlerin son korosu, halk tarafından genellikle tiranlığa karşı bir manifesto olarak algılandı; Nabucco ve Lombards'tan gelen, kaybedilen vatan için pişmanlıklarla dolu koroların doğrudan halefi oldu. 1865 versiyonunda, Risorgimento olayları sona ererken, yeni koro daha geniş anlamda insanın acı çekmesine yönelmişti.
- Verdi, 1840'lardaki sıkı çalışmasını bir kadırga kölesinin işiyle karşılaştırdı - bu on yıl boyunca, 13 operası yazıldı ve sahnelendi - 54 yıllık çalışmasının tam yarısı. Verdi için oldukça sıradan ve hatta başarısız olan bazı çalışmalar arasında, şüphesiz başarıları var, bunların başlıcaları “ Nabucco ve Macbeth.
popüler aryalar
"Pieta, rispetto, amore" - Macbeth'in aryası (dinle)
"Vieni t'affretta" - Lady Macbeth'in aryası (dinle)
"Ah, la paterna mano" - Macduff'ın aryası (dinle)
Yaratılış ve üretim tarihi
Shakespeare'in trajedisine dayanan bir opera yaratmak uzun süredir devam eden bir arzuydu. Verdi ve 1846'da giderek daha fazla Macbeth hakkında düşünüyordu. Maestro, gelecekteki operanın olay örgüsünü düzyazı olarak yeniden yazdı ve Francesco Maria Piave'nin şiir yazmasını önerdi. Sadece librettistlere aşina değillerdi, aynı zamanda arkalarında iki ortak opera yaratma deneyimine sahip olarak birbirlerini iyi anladılar. Piave, maestronun yüksek taleplerini biliyordu ve bazen sahneleri bestecinin niyetine uygun hale getirmeye çalışarak birçok kez yeniden yazdı. Eylül 1846'da Verdi, ortak yazarını Macbeth uyarlamasının, bu trajedinin insanlar tarafından yaratılanların en büyüğü olduğunu yazarak gönderdi. Piave'den kısa ve öz olmasını ister - en büyük etkiyi elde etmek için ayetler neler olup bittiğini olabildiğince kısa bir şekilde ifade etmelidir. Verdi ayrıca cadıların konuşmasında onları diğer kahramanlardan ayıran tuhaf ve orijinal nüanslar görmek istediğini belirtiyor.
Verdi, başrolün performansını o yılların en iyi baritonlarından biri olan Felice Varese'ye emanet etti. Hayatta kalan mektuplar, bestecinin şarkıcıya sadece müziğin nüanslarını değil, aynı zamanda kahramanın tüm psikolojik hareketlerini, onunla neredeyse bir yönetmen gibi çalışarak ne kadar ayrıntılı anlattığına tanıklık ediyor.
Shakespeare'de Lady Macbeth, kocasının kötü niyetleri için sadece bir katalizör ise, o zaman Verdi'de doğrudan bir kışkırtıcı ve eşit derecede tam bir katılımcıdır. Dramatik bir soprano için zekice yazılmış kısmı, başlık kadar önemlidir.
Macbeth açıldı yeni sayfaİtalyan operasında - bel canto çağından gerçekçilik çağına son geçişi yapan oydu. Besteci birçok önemli aryayı sesli değil, orkestra eşliğinde anlatımlı yaptı - Macbeth'in Duncan'ın öldürülmesinden önceki monologu, karısının uyurgezerlik sahnesi böyle. Verdi'nin bu iki sahneyi tüm operanın anahtarı olarak görmesi tesadüf değil. Böyle bir sunum, yazarın müziğe bu şekilde değil, karakterlerin özgünlüğüne ve olay örgüsünün doğru aktarımına odaklanma niyetinden bahseder.
Prömiyer, 14 Mart 1847'de Floransa tiyatrosu "La Pergola" da gerçekleşti. Lady Macbeth'in rolü Marianna Barbieri-Nini tarafından yapıldı, bu onun Verdi galasındaki ikinci eseriydi - üç yıl önce "Two Foscari" de ana kadın rolünü seslendirdi. İlk performansın ardından, sıcak karşılamaya rağmen opera hem uzmanlar hem de halk tarafından eleştirildi - nasıl olabilirdi, tek bir düzgün tenor parçası ve aşk ilişkisi yok. O zamanlar operadaki bu unsurların her ikisi de zorunluydu. Ancak Verdi bu geleneği görmezden geldi - bir aşk hikayesiyle değil, güç psikolojisi çalışmasıyla ilgileniyordu.
Bu nedenle, Napoli'deki 1848 prodüksiyonundan önce, muhteşem bir sese sahip güzel bir kadın olan seçkin şarkıcı E. Tadolini'yi Lady Macbeth rolünü oynaması için davet etme fikrini reddetti. Bestecinin sadece şarkı söyleyemeyen, aynı zamanda sağır, sert ve kasvetli bir tınıyla tatsız ve kötü bir kahramanı hayata geçirebilen bir sanatçıya ihtiyacı vardı. Verdi bir meleği değil şeytanı arıyordu. Barbieri-Nini böyleydi ama Tadolini değil.
Neredeyse 20 yıl sonra, şimdiden "Rigoletto", "La Traviata" ve " Ozan”, Verdi Macbeth'ine dönecek. Paris'teki prömiyer için, maestro ilk başyapıtını tamamen elden geçiriyor - sahneleri ekliyor, yeniden düzenliyor veya siliyor (operada bir bale bile görünüyor), finali değiştiriyor. Libretto'yu geliştirmek için, zor yıllarında Verdi'ye büyük destek sağlayan Kontes Clara Maffei'nin eşi çevirmen ve şair Andrea Maffei'den yardım alıyor. Verdi, Maffei ile bir librettist olarak işbirliği yaptı ve Macbeth'ten sonra bir sonraki opera olan The Robbers'ı yarattı. Böylece 21 Nisan 1865'te Lyric Theatre sahnesinde yayınlanan Macbeth'in ikinci baskısı doğdu.
Rusya'da "Macbeth" ilk kez 1 Aralık 1854'te St. Petersburg İmparatorluk İtalyan Operası tarafından icra edildi. Sansür, kraliyet mensuplarının öldürüldüğü sahnelerin yer aldığı performanslara izin vermediğinden, opera olay örgüsüne göre düzenlenmiş ve Sakson Siward adıyla verildi.
2001'den beri Mariinsky Tiyatrosu, D. McVicar tarafından sahnelenen Macbeth'i sahneliyor. 2017'de alışılmadık bir sanatçı kadrosuyla bir performans düzenlendi - tenor Placido Domingo bariton Macbeth'i, mezzosoprano Yekaterina Semenchuk soprano Lady Macbeth'i söyledi. 2003 yılında Eymuntas Nyakroshyus operayı Bolşoy Tiyatrosu'nda sahneledi ve 2018 yazında Kama Ginkas'ın sahnelediği Macbeth'in Tiyatro'da prömiyeri bekleniyor. KS Stanislavski ve V.I. Nemirovich-Danchenko.
Sinemada "Macbeth" müziği
Opera müziği filmlerde duyulabilir farklı dönemler. Bu, B. Bertolucci'nin "Devrimden Önce" (1964) adlı ikinci resmi ve 2004'te 3 Cesar ödülü adayı "Partner" (2004) filmi ve D. Argento "Opera" (1987) korkuları. Ancak Shakespeare'in trajedisine dayanan 1987 Fin filmi Macbeth, Verdi'nin müziğini kullandı, ancak aynı adlı operadan değil, " Hades ».
Macbeth'in sahne versiyonları birkaç kez filme alındı:
- Metropolitan Operası, 2015, yapımcılığını G. Halvorson'ın üstlendiği, oyuncular: J. Lucic, A. Netrebko;
- Covent Garden, 2011, S. Judd tarafından sahnelendi, oyuncular: S. Keenlyside, L. Monastyrska;
- E. Sommer'in sahnelediği "Opera de Paris", 2009, oyuncular: D. Tiliakos, V. Urmana;
- T. Bargaglio'nun sahnelediği "Gran Teatro di Liceo", 2005, oyuncular: C. Alvarez, M. Guleghina;
- La Scala, 1997, C. Battistoni tarafından sahnelendi, oyuncular: R. Bruzon, M. Guleghina.
Genel olarak ana şaheserlerin olduğu kabul edilir. Verdi olgunluk ve beceri kazandığı 1850'lerden sonra yazdı. Yine de ilk operalarından biri olan "" her gün dünyanın iki tiyatrosunda sahneleniyor. Ne maestronun başyapıtları arasında ne de şüphesiz sanatsal değerinden ve yaratılışından neredeyse 2 yüzyıl sonra bile halkı etkileme yeteneğinden bahseden dünya opera mirasında kaybolmadı.
Video: Verdi'nin Macbeth'ini izleyin
Dört perdelik opera
Libretto, Francesco Maria Piave
Karakterler
Macbeth, Kral Duncan'ın Generali (bariton)
Banquo, Kral Duncan Generali (bas)
Lady Macbeth, Macbeth'in karısı (soprano)
Macduff, asil İskoç (tenor)
Malcolm, Kral Duncan'ın oğlu (tenor)
Lady Macbeth ile Lady (soprano)
Doktor (bas)
Hizmetçi (bas)
Herold (bas)
Suikastçı (bas)
İlk Hayalet (bas)
İkinci Hayalet (soprano)
Üçüncü Hayalet (soprano)
bir sahne bir hareket
(Sağır bölge. Cadılar belirir.)
İLK CADI
Ne yaptın? Övünme.
İKİNCİ CADI
Domuzları boğdum.
ÜÇÜNCÜ CADI
İLK CADI
Harika düşünce gel - intikamını alacağım kesin
Ben bir denizcinin kötü karısıyım! Ölüm gönder bana
cehenneme! İntikamım yakındır: koca
bunun için cevap verecek! Keder bekleyin: denize yüzdüm
koca! Uçurumun karanlığındaki ölüm saati çok uzak değil!
ÜÇÜNCÜ CADI
Bir kasırga ile dalgayı döndüreceğim.
İKİNCİ CADI
Cheln dibe gitmesine izin verdi.
İLK CADI
Karısını görme!
Davul! Orada kim var?
Bu Macbeth'tir. İşte kendisi.
Dolaşma tutkusuyla doluyuz,
havayı, dalgaları yarıp geçmek,
yakın yuvarlak dans zinciri
toprağı, suyu kucakla.
(Macbeth ve Banquo girerler.)
Daha kötü bir gün görmedim
ama daha güzel...
Daha iyi bir gün bilemezdim.
Başka kim var?
Sen kimsin? Dünya siz çocuklar mısınız?
Yoksa öbür dünyadan bize mi?
Eğer olmasaydı, kadın olarak tanınırdınız.
Pis sakallarını gördüm.
Peki cevap!
BİRİNCİ, İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ CADILAR
Macbeth'e selam olsun, Glamis'li Thane!
Macbeth'e şan, Cawdor'lu Tan!
Vivat, Macbeth, İskoç kralı!
Tahminlerden çok utanıyorsun.
Peki, beni ne bekliyor, senin için de açık mı?
BİRİNCİ, İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ CADILAR
Macbeth'ten daha aşağıdasın ama sonunda
onun üstünde ve daha mutlu olacaksın.
Kendi başına bir kral değilsin, ama sen kralların atasısın.
Tüm zaferlerin kahramanlarına şeref!
Selam size, Macbeth ve Banquo!
Selam size, Banquo ve Macbeth!
(Gizleniyor.)
Gitmiş! Torunlarınız kral!
Sen kendin tahtta olacaksın. Bize ne olacak?
MACBETH VE BANKO
Anlam kelimelerde gizlidir.
Cesur lider, Duncan tarafından seçildin -
şimdi bir Cawdor Thane olmak için!
Cawdorah Thanesi öldü mü?
Hayır, ama doğrama kütüğü yakında bekliyor -
aldatma affedilmez.
Ey! Cehennem bazen yalan söylemez mi?
İki tahmin pratikte gerçekleşti!
Gelecekte taht - daha yüksek bir hedef yok!
Ama neden tüyler diken diken oldu?
Bırak rock sözünü yerine getirsin
Şerefsiz bir el uzatmayacağım!
Hayır, buna cesaret edemem!
Kraliyet tahtının gururlu umuduyla -
şimdiden kendini taçta görüyor!
Kader perdeyi kaldırıyor
karanlığın yaratıkları her zaman ve şimdi...
Ve sonra günahın karanlık uçurumunda
pişmanlık duymadan bizi emerler,
hepimizi hayal kırıklığına uğratmak için.
Ama Macbeth neden bu kadar kasvetli,
sanki belayı tek başına mı bekliyor?
(Herkes gider. Cadılar geri döner.)
BİRİNCİ, İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ CADILAR
Herkes dağıldı! yeniden buluşmak
burada şimşeğin parlaklığında - gök gürültüsünün gürültüsü altında!
Evet, hepsi gitti. Daha hızlı koşalım
kaderin emri yerine gelsin.
Yakında Macbeth tekrar bize gelecek -
sorgulamak için kahinimiz olacak!
İkinci resim
(Macbeth'in şatosunda bir oda. Leydi Macbeth bir mektup okuyarak girer.)
“Zaferin şanlı gününde onlarla karşılaştım,
peygamberleri korkunç bir şaşkınlıkla dinledi,
Duncan'ın habercileri aniden ortaya çıkarken
ve Thane of Cawdor dediler bana...
Kız kardeşlerim de benim için tacı tahmin ettiler.
Hepsini bir sır olarak sakla.
Hırslı ruh, kocam Macbeth!
büyüklük için çabala
bir suçlu olmayacak mısın?
Suçların yolu, gücün yoludur;
şüphe içinde geri döndüğünüzde keder -
geri dönülmez bir şekilde öldü!
Yakında eve! Onu ateşle yakacağım
Ben kalbim, çünkü o dondu!
Gelin birlikte cesur bir plan yapalım,
Küstahlığa ve güce ilham vereceğim!
Baskın kader seni cadılarla getirdi ...
Macbeth'i tahtın gölgesinde görüyorum!
Neyi geciktiriyor? Tahta geçmek
yakında tahta geç!
Güneş batar batmaz kral gelir.
Yok canım? Kocam onunla mı?
Evet, eşiniz krala eşlik ediyor.
Bunu hakkıyla kabul etmeliyiz!
Duncan'ımız burada olacak. Bu gece yarısı!
Ölümlüleri kötülüğe teşvik eden ruhlar ordusu,
damarlarımdaki kanı yoğunlaştırıyor, yılanlar beni sokuyor!
Sen, gece, ıslıktan bizi ölü karanlığa sarın,
yaralı kalbi hançerin bakışından saklamak için!
Böylece hançer delinmiş sandığı görmez!
(Macbeth girer.)
Ah hayatım!
Kavdor benim!
Kral geliyor!
Döndüğü zaman?
Hayır, yarın güneşi görmeyecek.
Ne duyuyorum?
anlamıyor musun
Ne olmuş?
Ya işe yaramazsa?
Her şey yoluna girecek, sadece korkak olma!
Kral! Neşeli bir bakışla
neşeli bir bakışla şimdi onunla tanışacağız!
(Yürüyüş, Banquo, Macduff, Malcolm, Macbeth, Lady Macbeth ve beraberindekilerle birlikte sahneden geçen Kral'ın gelişini duyurur. Macbeth ve Servant girer.)
(hizmete)
Bayana söyle - sadece pişir
o benim için geceleri bir içki -
Zil sesiyle haber versin.
(Hizmetçi ayrılır.)
Gözlerin önünde - bir hançer; işte tutamaç!
Eğer görmüyorsan, bırak ben alayım!
Benim tasarladığım düşünceyi tahmin ediyorsun:
Öldürmek için böyle bir bıçak almak istedim!
Korkunç görüntü!
Bu akıyor
keskin bıçakta kan!
Ama yine de, sen bir hayaletken!
Bu sadece benim kanlı planımdı!
Ve korkunç bir bakışla aptallar
bakışlarım bir kimera ...
Dünyanın yarısında doğa dondu...
Sadece bir katil, hayalet gibi
karanlıkta gizlice
ve cadılar büyücülük için akın eder.
Aptal ol toprak, gözüme ihanet etme!
(Zil.)
Döküm yapıldı!
Çağrıyı duyuyorum!
Duncan, şu teselli edilemez çınlamayı dinleme:
cennete veya cehenneme çağırır.
(Çıkar. Leydi Macbeth hemen girer.)
Uyku her şeye hükmeder! ..
Oh ne inliyor?
Sonra baykuş hüzünlü bir veda etti!
(kamera ARKASI)
Aniden uyanırsa ne olur?
ve planımız bozulacak mı?
(Girir.)
Her şey bitti!
Oh, gerçekten, benim şeytani dahim,
iniltiyi duymadın mı?
Evet kuşlar ağlar gecenin sessizliğinde...
İlk önce ne dedin?
Burada yürümek dedin...
Ne zaman aşağı indin?
Yan odada kim yatıyor, söyle bana?
Duncan'ın çocukları.
(ellerine bakarak)
Ne korkunç, korkunç bir manzara.
bırakın bu saçmalıkları...
Ne korkunç bir manzara! Uykularında dua ettiler
dualar gökyüzüne koştu:
"Tanrım, merhamet et, kurtar, kurtar!" -
onlara hapishanede söyle
"Amin" demeliydim ama dondum
günahkar dilim.
Delilik!
Ah, neden o anda "amin" diyemiyordum?
Macbeth kanlar içinde!
Karaçalı senin başlığın olacak!
Glamis, uyku artık seni sonsuza dek öldürdü.
Kavdor, rüya senden sonsuza dek ayrıldı.
Diğer dünyadan daha fazla konuşma duydunuz mu?
Boşuna ama Macbeth'in cesareti yok!
Glamis ve işinizi yarı yarıya bırakın.
Kavdor, seni şişko hasta çocuk.
İntikam melekleri gibi intikam gelecek
Duncan'ın yiğitliğiyle ilgili haberleri duyacak.
Korkakça bir düşünceyle, onuru unutarak,
kim seni kahraman yapabilir!
Hançerini geri getir.
Maiyetin gardiyanlarının kanını lekeleyin,
Onlara kanıt koymak için.
tekrar giremiyorum
Bana bir silah ver!
(Bir hançer alır ve kralın odasına gider.)
En ufak bir hışırtı beni ürpertiyor!
Ah o eller okyanus eksik
kanlarını yıkamak için!
(İadeler.)
Burada! Biz aynı rengiz.
Ama ellerimizdeki kanı yıkayacağız.
ve bunu unutalım...
Bu vuruşu duyuyor musun?
Uzak! Hala zaman varken gidelim
delil ile görülmemelidir.
At, Macbeth, korkunun yükünü
ve vahşi terörünüzü atın.
Oh, ne zaman kötülük hakkında konuşsam
Düşünceyi silebildim!
Hayata, eğer yapabilirsem
kralı uyandır.
Ve yaşayan bir rüya geri dönecekti.
Duncan, o rüya senin için canlı.
(Leydi onu uzaklaştırır. Macduff ve Banquo girer.)
Kral erken kalkmayı emretti;
biraz geç kaldım
Sen, Banquo, burada bekleyin.
Bu korkunç gecenin karanlığında
havada ölümün kızgın iniltisini duyabilirsiniz.
Onları duymak zor, artık idrar yok ...
Baykuş uğursuz tahminler gönderir.
Toprak inliyor, fırtınalı bir deniz gibi titriyor.
Aman Tanrım! Ah keder!
Ne oldu?
Orada ... oldu ... hayır, sen kendin
bak... diyecek güç yok...
(Banquo kralın odasına gider.)
İşte!.. Çabuk... herkes buraya koşsun!
(Macbeth, Lady Macbeth, Malcolm ve Hizmetkarlar girerler.)
MACBETH VE LADY
Tüm kaygı ne anlama geliyor?
Ah, her şey öldü!
Ama ne oldu?
Çabuk anlat!
Yiğit Duncan'ımız katledildi!
Cehennem, aç ve ateşli ağzında
Yakında tüm canlıları yutun!
Cennet, kötü adam katilinde
alevini ve gök gürültüsünü gönder!
Tanrımız, hepimiz senin haklı gücündeyiz.
umudumuz, umudumuz,
bize ışık ver, göz kapaklarımızı aç,
aşağılık kötü adam ortaya çıkması için
korkunç bir yargıdan önce.
Ey doğru Tanrım, öfkenin gücünü göster!
Hain katil, bunların gazabı olsun
vurulmuş ve mühürlenmiş - öldürücü öldürücü -
Francesco Maria Piave, Andrea Maffei ile birlikte, Shakespeare'in trajedisi Macbeth'e dayanmaktadır.
yaratılış tarihi
Neredeyse yirmi yıl sonra, Paris'teki Lirik Tiyatro besteciye operayı yeni müzikle tamamlamasını teklif etti, ancak sonuç olarak Verdi neredeyse tüm partisyonu revize etti. Prömiyer Yeni sürüm 21 Nisan 1865'te gerçekleşti. İkinci seçenek, üretildiği andan itibaren daha popülerdir.
Opera, oyunun metnine oldukça yakın, ancak ilginç tutarsızlıklar var. Böylece, Shakespeare'in üç cadısının yerini, farklı yüksekliklerde üç bölümden oluşan bir cadılar korosu alır. Ayrıca, son eylemİngiliz-İskoç sınırında bir isyancı mitingiyle başlar ve zaferi kutlayan bir koro ile biter. zorba, Shakespeare'in finalinden sonra.
Verdi'nin üç Shakespeare operasından ilki.
Karakterler
rol | Ses |
---|---|
Macbeth | bariton |
Leydi Macbeth | soprano. |
banko | bas |
Macduff | tenor |
Nedime | mezzosoprano. |
Malcolm | tenor |
doktor | bas |
Macbeth'in Hizmetkarı | bas |
haberci | bas |
Katil | bas |
üç vizyon | 2 soprano ve bas |
Duncan, İskoçya Kralı | kelimeler olmadan |
flinler | kelimeler olmadan |
Cadılar, Haberciler, Soylular, Hizmetkarlar, Mülteciler |
hareket ediyorum
İskoçya, 11. yüzyıl. Savaş alanının yakınında cadılar bir sabbat için toplanır. Muzaffer Generaller Macbeth ve Banquo'ya girin. Cadılar Macbeth'i şu şekilde övüyor: Glamis Thanesi, Cawdor Thanesi ve Kral sonra . Banquo, büyüklerin atası ilan edildi kraliyet hanedanı. Kral Duncan'ın habercileri ortaya çıkıp Macbeth'i Cawdor Thane'si ilan ettiğinde cadılar ortadan kaybolur.
Macbeth'in şatosunda Lady Macbeth, kocasının cadılarla karşılaşmasıyla ilgili mektubunu okur. Macbeth'in taht için yaratıldığına karar verir ("Vieni! t'affretta!"). Mektup ayrıca Duncan'ın geceyi kalede geçireceğini de bildirir. Macbeth ortaya çıktığında, karısı onu fırsatı değerlendirip hükümdarı öldürmeye ikna eder. Kral Duncan ve asil soylular ve lordlar ciddiyetle geliyorlar. Macbeth, hükümdarı öldürme cesaretine sahipti, ancak kötülüğü işledikten sonra, tapu önünde dehşetle doldu. Lady Macbeth onu korkaklıkla suçlayarak bir suç işler. Uyuyan gardiyanları kana bular ve cinayetten hüküm giyebilmeleri için yanlarına bir hançer yerleştirir. Macduff cesedi keşfeder. Koro, Tanrı'dan suçun intikamını almasını ister ("Schiudi, inferno, . .").
II hareket
Macbeth kral oldu, ancak kendisinin değil, Banquo'nun büyük bir hanedanın atası olacağı gerçeğine üzülüyor. Karısına, bundan kaçınmak için Banquo ve oğlunu Macbeth'i görmeye giderken öldürttüğünü söyler. Lady Macbeth, kocasının eylemlerini ("La luce langue") onaylar.
Kalenin duvarlarının arkasında, bir suikastçı çetesi pusuya yatmıştı. Banquo belirir ve oğluna kötü önsezilerini anlatır ("Come dal ciel precipita"). Pusudan kaçan haydutlar Banquo'yu öldürür ama kaçmayı başaran oğlu Flins'i kaçırır.
Macbeth, şatosunun salonunda konukları karşılar. Lady Macbeth içme şarkısını ("Si colmi il calice") söylüyor. Macbeth cinayetten haberdar edilir. Ancak masaya döndüğünde Banquo'nun hayaletinin koltuğunda oturduğunu görür. Macbeth hayaleti çığlıklarla kovalar ve konuklar kralın delirdiğini düşünür. Güzel başlayan yemek, misafirlerin aceleyle ayrılmasıyla son bulur.
III hareket
Cadılar karanlık bir mağarada bir kazanın etrafında toplanırlar. Girilen Macbeth kaderini bilmek istiyor ve bunun için cadılar üç vizyona neden oluyor. İlki, krala Macduff, Tan of Fife'dan sakınmasını söyler. İkincisi, Macbeth'in zarar görmeyeceğini iddia ediyor hiç kimse bir kadından doğmaz. Üçüncüsü, Birnam Ormanı üzerine gelene kadar Macbeth'in yenilmez olduğunu ilan eder. Bundan sonra Macbeth, Banquo'nun ve onun sekiz torununun, geleceğin şanlı İskoç krallarının hayaletini görür. Bayılan Macbeth şatosunda uyandı. Lady Macbeth, kocasını hem Macduff'u hem de Macduff ve Banquo ailelerini yok etmeye teşvik eder ve o da kabul eder ("Ora di morte e di vendetta").
IV hareket
Birnam Ormanı'ndaki İngiliz-İskoç sınırında çok sayıda mülteci var (Koro "Patria pressa"). Macduff, karısının ve çocuklarının ölümü için zorbadan intikam almaya yemin eder ("Ah la paterna mano"). İngiliz ordusunu yöneten merhum Duncan'ın oğlu Malcolm'a katılır. Malcolm, askerlerin her birine Birnam Ormanı'ndaki bir dalı kesmelerini ve saldırı sırasında önlerinde taşımalarını emreder. Herkes İskoçya'yı tiranlıktan ("La patria tradita") kurtarmak istiyor.
Macbeth'in şatosunda, bir doktor ve bir hizmetçi, Lady Macbeth'in bir uyurgezerlik nöbeti sırasında kurbanların kanını ellerinden ("Una macchia") temizlemeye başarısız bir şekilde çalıştığına tanık olur.
Macbeth, kendisine karşı bir ordunun yönetildiği konusunda bilgilendirilir, ancak tahminleri hatırlar ve sakindir, karısının ölüm haberini kayıtsız bir şekilde karşılar ("Pietà, rispetto amore"). Bir ordu toplayarak Birnam Ormanı'nın kalesine taşındığını öğrenir. Kaynama kavgası. Macbeth, öyle olduğunu söyleyen Macduff ile savaşır. bir anneden doğmamış, ancak doğumdan önce rahminden kesilmiş. Bunun bir sonucu olarak Macduff, yaptığı Macbeth'i öldürme yeteneğine sahiptir. Gelen ordu, halkla birlikte İskoçya'nın yeni kralı Malcolm'u yüceltiyor.
ünlü aryalar
"Vieni t'affretta" - I. perdede Lady Macbeth, sahne 2
"Or tutti, sorgete" - Lady Macbeth 1. perde, 2. sahne
"La luce langue" - Lady Macbeth II. perde, sahne 1
"O voluttà del soglio" - Lady Macbeth II. perde, sahne 1
"Come dal ciel precipita" - II. perdede Banquo, sahne 2
"Si colmi il calice di vino" - Lady Macbeth, perde II, sahne 3
"Fuggi regal fantasima" - III. perdede Macbeth
"O lieto augurio" - III. perdede Macbeth
"Ah, la paterna mano" - Macduff
"Una macchia e qui tuttora!" - Lady Macbeth, perde IV, sahne 2'de
"Pietà, rispetto, amore" - IV. perdede Macbeth, sahne 3
Sürümler arasındaki farklar
Erken bir versiyonda, Macbeth'in ölümüyle sona erdi, son koro daha sonraki bir revizyonda eklendi. İkinci versiyonda bir orkestra füg olan Macbeth'in ölüm sahnesinden önceki savaş sahnesi, orijinal olarak serbest biçimde yaratılmıştı ve biraz daha uzun bir çalışma süresine sahipti.