Malva m acı özet. Bazı ilginç yazılar
Gorki Maksim
AM Gorki
Deniz güldü.
Boğucu rüzgarın hafif esintisi altında titredi ve güneşi göz kamaştırıcı bir şekilde yansıtan küçük dalgalanmalarla kaplı, binlerce gümüş gülümsemeyle mavi gökyüzüne gülümsedi. Denizle gökyüzü arasındaki derin boşlukta, dalgalar birbiri ardına kumlu şişin hafif eğimli kıyısına doğru koşan neşeli bir vuruştu. Denizin dalgalarıyla binlerce kez yansıyan bu ses ve güneşin parlaklığı, ahenkli bir şekilde, canlı bir neşeyle dolu sürekli bir hareket halinde birleşti. Güneş parladığı için mutluydu; deniz, sevinçli ışığını yansıtan şeyle.
Rüzgar denizin saten sandığını okşadı; güneş onu sıcak ışınlarıyla ısıttı ve bu okşamaların nazik gücü altında uykulu bir şekilde iç çeken deniz, sıcak havayı tuzlu duman aromasıyla doyurdu. Yeşilimsi dalgalar, sarı kuma kadar koşar, üzerine beyaz köpük düşer, sıcak kumun üzerinde yumuşak bir sesle erir, nemlendirir.
Dar, uzun bir şiş, kıyıdan denize düşmüş devasa bir kuleye benziyordu. Güneşle oynayan uçsuz bucaksız su çölüne keskin bir sivri uçla delip, boğucu sisin dünyayı gizlediği uzakta temelini kaybetti. Oradan, rüzgarla birlikte, berrak bir denizin ortasında, gökyüzünün mavi, berrak bir çatısının altında, anlaşılmaz ve aşağılayıcı ağır bir koku uçtu.
Tahta kazıklar şişin kumuna saplanmış, üzeri balık pullarıyla kaplanmış ve üzerlerine ağlar asılarak kendilerinden bir gölge ağı oluşturuyordu. Birkaç büyük tekne ve bir küçük tekne kumda üst üste duruyordu, kıyıya doğru koşan dalgalar onları kendilerine çağırıyor gibiydi. Kancalar, kürekler, sepetler ve fıçılar şişin üzerine rastgele dağıldı, aralarında söğüt dalları, luboks ve hasırdan yapılmış bir kulübe vardı. Girişin önünde, budaklı bir çubuğa yapışmış keçeli botlar, tabanları gökyüzüne işaret ediyor. Ve hepsinden öte, bu kaos, sonunda rüzgardan çırpınan kırmızı bir paçavra olan uzun bir direğe yükseldi.
Teknelerden birinin gölgesinde, Grebenshchikov balıkçılığının karakolu olan şişte bir bekçi olan Vasily Legostev yatıyordu. Göğsüne yattı ve başını avuçlarıyla destekleyerek, denizin uzaklarına, zar zor görünen bir kıyı şeridine dikkatle baktı. Orada, suyun üzerinde küçük siyah bir nokta titreşti ve Vasily, ona yaklaşarak nasıl büyüdüğünü görmekten memnun oldu.
Güneş ışınlarının dalgalar üzerindeki parlak oyunundan gözlerini kıstı, memnun bir şekilde gülümsedi: Malva'ydı. Gelecek, gülecek, göğsü baştan çıkarıcı bir şekilde sallanacak, yumuşak kollarla ona sarılacak, onu öpecek ve yüksek sesle, martıları korkutacak, orada, kıyıda haberlerden bahsedecek. Onunla güzel bir balık çorbası pişirecekler, votka içecek, kumlara uzanıp muhabbet edip muhabbet edecekler, sonra hava kararınca bir demlik çay kaynatacaklar, lezzetli simitlerle sarhoş olacaklar ve yatacaklar... Bu her Pazar, haftanın her tatilinde olur. Sabahın erken saatlerinde, şafaktan önce taze alacakaranlıkta, hala uykulu deniz boyunca kıyıya çıkaracaktı. Uyuklayarak, kıçta oturacak ve kürek çekecek ve ona bakacak. O zaman komik, komik ve tatlı, iyi beslenmiş bir kedi gibi. Belki de banktan kayıp teknenin dibine çöker ve orada kıvrılmış bir top gibi uyur. Bunu sık sık yapıyor...
Bu günde martılar bile sıcaktan bitkin düşer. Açık gagaları ve alçaltılmış kanatları ile kumların üzerinde sıralar halinde otururlar ya da her zamanki yırtıcı animasyon olmadan, çığlık atmadan dalgalarda tembelce sallanırlar.
Vasily'ye teknede birden fazla Malva varmış gibi geldi. Seryozhka ona tekrar bağlandı mı? Vasily ağır bir şekilde kuma döndü, oturdu ve gözlerini avucuyla kapladı, kalbinde endişeyle düşünmeye başladı, orada başka kim vardı? Malva kıçta oturur ve yönetir. Kürekçi Seryozhka değil, beceriksizce kürek çekiyor, Malva Seryozhka ile hükmedemezdi.
Hey! Vasili sabırsızca bağırdı.
Kumdaki martılar titreyip alarma geçti.
Kiminlesin?
Cevap olarak kahkahalar yükseldi.
Şeytan! - Vasily usulca küfretti ve tükürdü. Orada kimin sürdüğünü gerçekten bilmek istiyordu; sigarasını sararken inatla kürekçinin kafasının arkasına ve arkasına baktı. Küreklerin darbeleri altında yankılanan su sıçraması havada duyulur, nöbetçinin çıplak ayaklarının altındaki kum gıcırdıyor.
Kim sizinle? Malva'nın güzel yüzündeki tanıdık gülümsemeyi fark edince bağırdı.
Ama bekle, biliyorsun! gülerek cevap verdi.
Kürekçi yüzünü kıyıya döndü ve gülerek Vasily'ye baktı.
Muhafız kaşlarını çattı, hatırlayarak - ona tanıdık gelen bu adam kim?
Daha sert vur! Malva emretti.
Salıncaklı tekne, dalga ile birlikte neredeyse yarıya kadar kuma süründü ve bir tarafa sallanarak hareketsiz kaldı ve dalga denize geri döndü. Kürekçi karaya atladı ve şöyle dedi:
Merhaba baba!
Yakup! diye haykırdı Vassily, sevinmekten çok şaşkınlık içinde, umutsuz bir sesle.
Dudaklarından ve yanaklarından üç kez sarılıp öpüştüler; Vasily'nin yüzünde sevinç ve utançla karışık bir şaşkınlık.
Baktığım şey bu... ve bu bir şey, - kalbim kaşınıyor... Ah, sen, - nasılsın? Hadi! Ve bakıyorum - Seryozhka? Hayır, görüyorum, Seryozhka değil! Bir sen misin!
Vasily bir eliyle sakalını okşadı ve diğeriyle havada salladı. Malva'ya bakmak istedi ama oğlunun gülümseyen gözleri yüzüne baktı ve onların parlaklığından utandı. Böylesine sağlıklı ve yakışıklı bir oğlu olduğu için duyduğu tatmin duygusu, metresinin yanında bir utanç duygusuyla boğuşuyordu. Yakov'un önünde durarak bir ayağından diğerine geçti ve birer birer cevap beklemeden ona sorular attı. Kafasında her şey bir şekilde karışmıştı ve Malva'nın alaycı sözleri duyulduğunda özellikle rahatsızlandı:
Evet, sen Yuli değilsin ... sevinçle! Onu kulübeye götür ve tedavi et...
Ona döndü. Dudaklarında ona ve her şeye yabancı olan bir gülümseme oynadı - yuvarlak, yumuşak ve taze, her zamanki gibi, aynı zamanda bir tür yeni, yabancı vardı. Yeşilimsi gözlerini babadan oğula kaydırdı ve beyaz, küçük dişleriyle karpuz çekirdeklerini kemirdi. Yakov da onlara bir gülümsemeyle baktı ve birkaç saniye Vasily için tatsız, üçü de sessiz kaldı.
Ben şimdi! - Vasily aniden acele etti, kulübeye doğru hareket etti. - Sen güneşten gidiyorsun, ben de su alacağım, gideceğim... balık çorbası pişireceğiz! Seni besleyeceğim Yakov, öyle bir kulak ki! Tam buradasın... rahatına bak, şu anda haklıyım...
Kulübenin yakınındaki yerden bir melon şapka aldı, hızla bir yere gitti ve kıvrımlarının gri kütlesinde kayboldu.
Malva ve oğlu da kulübeye gitti.
Pekala, iyi adam, seni babana teslim ettim, - dedi Malva, Yakov'un tıknaz figürüne bakarak.
Kıvırcık koyu sarı sakallı yüzünü ona döndü ve gözlerini parlatarak dedi ki:
Evet, geldik ... Ve burası iyi - ne deniz!
Geniş deniz... Ne yani, - baban yaşlandı mı?
Hiç birşey yok. Düşündüm - daha gri, ama hala biraz gri saçları var ... Ve güçlü ...
Ne zamandır birbirinizi görmüyorsunuz diyorsunuz?
Beş yıl, çay ... Köyden ayrılırken - o zaman on yedinciydim ...
UDC 882 (09)
M. GORKY'NİN MALVA HİKÂYESİNİN MİTOPOETİK TEMELLERİ
© 2009 V.A.Khanov
Nijniy Novgorod Eyaleti Pedagoji Üniversitesi
Makale editörler tarafından 06/06/2009 tarihinde alındı.
Makale, Gorki'nin "Ebegümeci" hikayesinin mitopoetik temelini ortaya koyuyor. Malva'nın görüntüsü ile çevresindeki doğal unsurlar arasındaki bağlantı kurulur. Kahramanın Hıristiyan maneviyatına olan özlemi ortaya çıkıyor. Yazarın manevi halk kültürü ile bağlantısına dikkat çekilmiştir.
Anahtar kelimeler: mitopoetik temel, mitolojiler, doğal unsurlar, kinayeli bağıntı, Hıristiyan maneviyatı.
Modern Gorki çalışmalarında en önemli yönlerden biri, M. Gorki'nin çalışmalarının mitopoetik temelini ortaya çıkarma arzusudur. L.A. Spiridonova'nın haklı olarak vurguladığı gibi, “Gorki'nin yaratıcı yönteminin incelenmesi aslında yeniden başlıyor. Ancak bugün bile, dayandığı mitopoetik temeli incelemeden evrimini anlamanın imkansız olduğu açıktır. Özellikle Gorki'nin erken dönem eserlerinin başyapıtlarından biri olan "Malva" hikayesi mitopoetik bir temele sahiptir. Ebegümeci hikayesinde yazar, güçlü bir sonsuz deniz çizer, üzerinde parlayan güneş, ılık topraktan, kumun hışırtısından, martıların çığlığından bahseder. Sanatsal kanvasın zengin renklerle renklenen desenli kumaşı, parlaklığı ve tazeliği ile dikkat çekiyor. “Güneş,” diye yazıyor Gorki, “denizi gün batımının canlı renklerine boyadı, yeşilimsi dalgalar mor ve incilerle parladı.” Yazar, güneşe "Yaşamı yaratan ilahi ışık kaynağı" diyor. Böylece, "Malva" hikayesinde mitolojiler somut olarak mevcuttur: Toprak anadır, Güneş Tanrı'dır, Su (deniz) yaşamın temelidir.
Denizin unsurları içeren parlak, etkileyici bir resminin fonunda, Gorki, balıkçılık muhafızı Vasily ve güzel Malva'nın aşk hikayesini gözler önüne seriyor. Önemli rol Vasily'nin oğlu Yakov ve serseri Sergey de hikayede oynuyor. Hikayenin kahramanı, Vasily'ye olan tüm sevgisiyle, onunla olan bağlantıya çok özgürce bakar, çünkü bağımsızlığa her şeyden önce değer verir. "Ben burada bir hiçim" diyor. - Martı gibi, nereye istersem oraya uçacağım! Yolumu kimse engelleyemez." Sonuç olarak, Gorki'nin sunduğu aşk hikayesi dramatik içerikle doludur.
Khanov Veniamin Anatolievich, aday filolojik bilimler, Doçent, Rus Edebiyatı Kuram ve Öğretim Yöntemleri Bölümü. E-posta: [e-posta korumalı] tr
1 Spiridnova L.A. Gorki'nin sanatsal dünyasının mitopoetik temeli // Maxim Gorky - bir sanatçı: problemler, sonuçlar ve çalışma beklentileri. - Nizhny Novgorod: UNN yayınevi, 2002. - S. 12.
yemek. Hikâyede doğal, temel başlangıçlar, düzenlenmiş bir toplumla çarpışır. Doğal panteizm, Hıristiyan etiğine ve maneviyatına karşıdır.
Doğal unsur hikayede Malva ve Sergey tarafından somutlaştırılmıştır. Doğal dünyayla olan bağlantıları ısrarla ve bir şekilde doğrudan vurgulanır. Böylece, yeşil gözlü, gizemli bir kahkahayla gülen güzel bir kadın olan Malva, yeşilimsi dalgaları güneşte parlayan gülen denizle sürekli karşılaştırılır. Ek olarak, kahramanın adı - Malva - kelimenin tam anlamıyla büyük pembe çiçekleri olan bir bitkinin adıyla örtüşmektedir. Ve kahramanın bir portresini çizerken Gorki'nin tekrar tekrar parlak pembe bluzundan bahsetmesi tesadüf değil. Kızıl saçlı, çilli serseri Sergei güneşle karşılaştırılır: "... darmadağınık, ateşli kızıl saçlı kalın şapkalı uzun, bronz bir adam." Sergey'in bir “kumachka gömleği” giymesi de karakteristiktir.
"Malva" da, "doğal" kahramanlara şehirden değil, köyden insanların karşı çıkması olağandışıdır, ancak benzer bir çatışma Gorki tarafından daha önceki "Chelkash" hikayesinde zaten ana hatlarıyla belirtilmiştir. Söz konusu çalışmada, köy paradoksal bir biçimde doğal olanın değil, toplumsal ilkenin somutlaşmışı haline gelir. Mitolojik mantığa göre, gençliğin kazandığı, yaşlılığı yerinden etmeye, onu özgür kıyıdan karanlık, sefil bir köye geri itmeye çalışan tek bir savaşa giren baba ve oğul Vasily ve Yakov tarafından temsil edilir. .
Güneşe gülümseyen özgür, güzel bir deniz ve toplumu temsil eden kasvetli, baskıcı bir köy görüntüsü, ilk bakışta geleneksel şemaya uyuyor: özgürlük / özgürlük eksikliği. Dış mekan endüstrisinin tasvirinde patronlardan, güç yapılarından söz edilmemesi tesadüf değildir, oysa kırsal yaşama yapılan ortalama göndermeler cezalar, aile içi kırbaçlar, volostlar vb. gibi ayrıntılarla doludur. Bu konuda belki de en açıklayıcı
Samara'dan Haberler bilim merkezi Rus Akademisi Nauk, cilt 11, 4 (3), 2009
güzel Malva, gururlu, bağımsız (kendi hanımı), itaat talebine şeytani bir kahkahayla tepki veren ve Vasily'nin karısı - terk edilmiş, erken yaşlanmış, acınası, aşağılanmış ve ağlamaklı - zıt, doğrudan değil, ama son derece etkileyici bir yan yana soruyor, İsa aşkına dua ediyor. Görünüşe göre tüm vurgular yerleştirilmiş, kahramanlar önde gelen sosyo-kültürel çarpışmaya göre kutupların manyetik alanına çekiliyor - özgürlük / özgürlük eksikliği. Ancak Gorki, Hıristiyan motiflerinin tanıtılması yoluyla muhalefetin her iki ana üyesinin - doğa ve toplumun - yorumuna ikilik getirerek olağan çözümlerden ayrılır. Sonuç olarak köy, yalnızca insan doğasını köleleştiren ve biçimsizleştiren sosyal bir organizma olmaktan çıkar. Ayrıca geleneksel, Hıristiyan renkli ahlakın koruyucusu olarak hareket eder.
Oğluyla bir çatışmadan sonra Vasily, birçok açıdan dönüşümlere, vahiylere, menkıbeden aşina olan, manevi temizlik getiren bir krizden geçiyor. Kraliyet adı (Basil - kraliyet) ile donatılmış baba, küçük düşürücü bir yenilgiye uğrar, oğlunun önünde çaresizdir ve bu talihsiz gerçeği günahkarlığın bir intikamı olarak algılar, yani olanları geleneksel prizma ile değerlendirir. dini kategoriler, sosyal açıdan önemli motivasyonlardan çok daha geniştir. Sonuç olarak, Vasily kendine ve aynı zamanda Malva'ya sert bir cümle veriyor: “Boktan, utanç verici bir hayat yaşayan bir kadın yüzünden! Yaşlı adam için, karısını ve oğlunu unutmak, onunla ilişkiye girmek günahtı ... Ve böylece Rab, kutsal öfkesiyle oğlu aracılığıyla ona hatırlattı, kalbine vurdu. sadece ceza. İşlediği günahtan tövbe eden Vasily, gönül rahatlığı buldu, aydınlanma yaşadı: “Sesi normalden daha sessiz görünüyordu ve yüzü de tamamen yeniydi.”
Ancak köy, dini maneviyatı, ilahi emirleri hatırladığı ve koruduğu için, karşı kutupta yer alan ona karşı çıkan doğa, mantıksal olarak şeytancılık motifleriyle boyanmalıdır. Ve gerçekten de hikayedeki Malva'ya cadı, şeytan, yılan, şeytan denir. Ancak Gorki'de, tamamen Hıristiyan dini mitolojisi çerçevesine uyan bu karşıtlık, farklı bir koordinat sistemine dönüşür. Hikaye şu şekilde ortaya çıkıyor. Kutuplara mümkün olduğunca yakın iki kahraman vardır: Köyden yeni gelen Yakov ve toplumdan kopan serseri Sergey. Ancak tam da bu karakterlerle ilgili olarak, yazarın sempatileri çok sorunludur. “Yazarın dikkati, - haklı olarak, T.V. Saskova, - merkeze, her iki dünyanın (pagan doğası ve Hıristiyanlaştırılmış köy) yakından iç içe geçtiği sınır bölgesine doğru hareket ediyor.
hareket etmek, birleşmek" 2. Bu kavşakta Malva ve Vasily var. İlkelerden birini somutlaştıran her biri, tam tersinde ustalaşmaya çalışır. Çalışmak için köyden kaçan Vasily'ye gelince, her şey açık görünüyor. Deniz kıyısında, ruhunun engin genişliklerinde açıldı ve açgözlülükle özgür havayı soludu. Ancak manevi kriz ve kişinin özgür olmasa da, kutsallığın mührü ve kendini inkar etme becerisinin yattığı etik olarak haklı da olsa kendi dünyasına geri dönüşü, bu karaktere kahramanca-yüce bir hale verir.
Ebegümeci güzeldir, iç özgürlüğü ile çekicidir, birçok yönden pagan bir tanrıçaya benzer. Doğal unsurlar arasındaki varoluş onun için tamamen organiktir. Bu görüntüyü ortaya çıkaran yazarın, kahramanı bir balık, bir kedi, bir kuşla karşılaştırarak zoomorfik bir koda başvurması, böylece tüm dikey, tüm varlık alanlarını - alt, orta, üst - kaplaması tesadüf değildir. “Sana bakıyorum ve görüyorum - sen bir kedi değilsin, bir balık değilsin. ve bir kuş değil. Ve tüm bunlar, ancak, sizin içinizdedir. Kadına benzemiyorsun, ”diyor Sergei Malve. Ancak Malva'nın elementlerle olan tüm ortak doğasıyla, onu Hıristiyan arayışlarının yörüngesine çeken bir şey var. Bu ruhsal huzursuzluktur, kalp dürtüleri bilinmeyene, ötesine. Bir kriz anında, kahraman sevgilisine gitmediğinde, ilişkilerinin kırılma noktasında olduğunu fark ederek, Tanrı'nın Adamı Alexei hakkında bir kitap okur. Bu şeytani olarak baştan çıkarıcı ve paganca özgür kahramanın içsel özünün, Hıristiyan saflığı ve kutsallığı için bir özlem içerdiği ortaya çıktı. Malva, Aziz Alexei'nin tapusunu anlamaya çalışıyor. Yakov'a zengin ailesini terk eden ve daha sonra onlara dönen ve kim olduğunu söylemeden bahçede köpeklerle yaşayan genç adamdan bahsettikten sonra sessizce sordu: “Neden böyle?”
Su ve gökyüzünün genişlikleri arasında yer alan Malva, hala doğaüstü başka bir dünyanın hayalini kuruyor, çevredeki yaşam tarafından eziliyor. “Her zaman bir şey istiyorum” diyor, “Ama ne? .. Bilmiyorum. Bazen bir tekneye binerdim - ve denize! Uzak." Malva'nın olağandışı doğasını elinden geldiğince anlayan Sergey, ona "kutsal aptal" diyor. “Vücuduna uymayan bir ruhu var” diyor.
Yani, manevi susuzluk, parlak bir şey arzusu Malva'da açıkça doğar. Ancak, yalnızca Tanrı'nın adamı Alexei hakkındaki "kitabı" okuduktan sonra, kahraman arınma yaşar. Yakov'a dönerek “sessiz, nazik bir sesle” konuştu: “Yalnız ve sessiz olduğumda sürekli ağlamak istiyorum. ya da şarkı söylemek. Sadece iyi şarkılar bilmiyorum, ama
2 Saskova TV Gorki ve eğitim geleneği ("Malva" hikayesi // Bugün Maxim Gorky: estetik, felsefe, kültür sorunları. - Nizhny Novgorod: UNN yayınevi, 1996. - S. 101.
ağlamak utanç vericidir. Ebegümeci birçok yönden Gorki'nin diğer kahramanlarına yakındır: "On the Rafts" hikayesinden Marya ve aynı adlı eserden Varenka Olesova. Tüm bu görüntüler, çevredeki doğa ile su elementi (nehir, deniz) ile ilişkilidir. Örneğin, Varenka Olesova'nın bir portresi nasıl çizilir: “Varenka onun önünde durdu, beline kadar suda, başı eğik, ıslak saçlarını elleriyle sıktı. Vücudu soğuktan ve güneş ışınlarından pembeleşmiş ve üzerinde gümüş pullar gibi parıldayan su damlaları. Kahramanın tanımı büyük ölçüde perilerin görüntüsü ile ilişkilidir. Yunan mitolojisinde periler, doğanın tanrıları, hayat veren ve verimli güçleridir. Güzel çıplak veya yarı çıplak kızlar olarak tasvir edildiler. Ana periler su olarak kabul edildi. Antik sözlükbilimcilere göre "nimf" kelimesi "kaynak" anlamına gelir3. Varenka Olesova gibi Malva'nın da erkek karakterlerden daha güçlü ve önemli olduğu ortaya çıkıyor. Gururu ve bağımsızlığı var. "Biberli baba" serseri Sergei'yi çağırıyor. Vasily'ye göre, bu "şanlı bir kadın". Ancak, Varenka örneğini kullanarak, Olesova Gorky doğal ilkelerin yaşamındaki zaferi gösterdiyse, daha sonra yaratılan Malva imajının örneğini kullanarak, bir insanda maneviyatın varlığı sorusu zaten gündeme getiriliyor. Sonuçta Malva'nın bir kriz durumunda Tanrı adamı Alexei'nin hayatına dönmesi tesadüf değildir.
Malva imgesinin mitolojik kökenlerini ortaya koyan kaynaklardan birinin M.Ö.
Bu görüntü Mısırlı Meryem'in hayatıdır (yazar, büyükannesinin “Çocukluk” hikayesinde yeniden anlatılmasında bu arsa ile erken tanıştığını anlattı). Doğru, bu bağlantı çok açık değil. Büyük olasılıkla burada ima hakkında konuşabiliriz. Ancak kahramanın yüksek, manevi özlemi önemlidir. Malva, Gorki'nin diğer birçok kahramanı gibi, "dayanak" arıyor. Ruhunda farklı bir hayatın hayali yaşıyor. Ve bu bağlamda, Gorki'nin düşünülen yaratıcılık dönemindeki niyetlerini tanıması çok önemlidir. Bu nedenle, muhatabına hitap eden mektuplardan birinde şunu vurguluyor: “Ne yazacağınızı biliyor musunuz? İki hikaye: biri çamurda yukarıdan aşağıya ve aşağıya giden bir adam hakkında - Tanrı! - aşağıdan yukarıya giden ve aynı zamanda bulan bir adam hakkında bir başkası - Tanrım! Ve bu Tanrı bir ve aynıdır! İşte sorun bu. Her ne kadar Tanrı her şey olmasa da. Onun üstünde aşk vardır. Aşk için çabalamak...”4 Aşk için çabalamak ve dolayısıyla Tanrı'yı arzulamak, öyle ya da böyle Malva'nın doğasında vardır. Böylece, kahramanı örneğini kullanarak Gorki, pagan doğal ilkesini evanjelik maneviyatla birleştirme olasılığı fikrini taşıyor. Doğal unsurlarla olan tüm suç ortaklığı ile Malva, Hıristiyan saflığı ve kutsallığı rüyasını taşır.
3 dünya halklarının mitleri. Ansiklopedi 2 cilt. - T. 2. - M.: Konsey. Ansiklopedi. 1988. - S. 219.
4Gorky M. Toplandı. cit.: 30 cilt. - T. 28. - M.: Khudozh. yak., 1954. - S. 125.
M.GORKY'NİN "EBEVEYN" HİKAYESİNİN MİTOPOETİK TEMELİ
© 2009 V.A.Khanov° Nizhny Novgorod Devlet Pedagoji Üniversitesi
Makalede M. Gorky'nin "Ebegümeci" hikayesinin mitopoetik temeli ortaya çıkıyor. Ebegümeci imajının çevredeki doğal unsurla bağlantısı kuruluyor. Karakterin Hıristiyan maneviyatına eğilimi keşfediliyor. Yazarın manevi halk kültürü ile bağlantısına dikkat çekilmiştir.
Anahtar kelimeler: mitopoetik temel, mitologem, doğal unsur, kinayeli ilişkiler, Hıristiyan maneviyatı.
Khanov Veniamin Anatolievich, filolojik bilimler adayı, teori ve Rus filolojisi öğretim yöntemleri kürsüsü başkanı. E-posta: [e-posta korumalı] tr
Ebegümeci
Deniz güldü.
Boğucu rüzgarın hafif esintisi altında titredi ve güneşi göz kamaştırıcı bir şekilde yansıtan küçük dalgalanmalarla kaplı, binlerce gümüş gülümsemeyle mavi gökyüzüne gülümsedi. Denizle gökyüzü arasındaki derin boşlukta, dalgalar birbiri ardına kumlu şişin hafif eğimli kıyısına doğru koşan neşeli bir vuruştu. Denizin dalgalarıyla binlerce kez yansıyan bu ses ve güneşin parlaklığı, ahenkli bir şekilde, canlı bir neşeyle dolu sürekli bir hareket halinde birleşti. Güneş parladığı için mutluydu; deniz, sevinçli ışığını yansıtan şeyle.
Rüzgar denizin saten sandığını okşadı; güneş onu sıcak ışınlarıyla ısıttı ve bu okşamaların nazik gücü altında uykulu bir şekilde iç çeken deniz, sıcak havayı tuzlu duman aromasıyla doyurdu. Yeşilimsi dalgalar, sarı kuma kadar koşar, üzerine beyaz köpük düşer, sıcak kumun üzerinde yumuşak bir sesle erir, nemlendirir.
Dar, uzun bir şiş, kıyıdan denize düşmüş devasa bir kuleye benziyordu. Güneşle oynayan uçsuz bucaksız su çölüne keskin bir sivri uçla delip, boğucu sisin dünyayı gizlediği uzakta temelini kaybetti. Oradan, rüzgarla birlikte buraya, berrak bir denizin ortasında, gökyüzünün mavi, berrak bir çatısının altında, anlaşılmaz ve aşağılayıcı ağır bir koku uçtu.
Balık pullarıyla bezenmiş tükürüğün kumunda, tahta kazıklar sıkışmış, üzerlerine ağlar asılmış, kendilerinden bir gölge ağı oluşturuyordu. Birkaç büyük tekne ve bir küçük tekne kumda üst üste duruyordu, kıyıya doğru koşan dalgalar onları kendilerine çağırıyor gibiydi. Kancalar, kürekler, sepetler ve fıçılar şişin üzerine rastgele dağıldı, aralarında söğüt dalları, luboks ve hasırdan yapılmış bir kulübe vardı. Girişin önünde, budaklı bir çubuğa yapışmış keçeli botlar, tabanları gökyüzüne işaret ediyor. Ve hepsinden öte, bu kaos, sonunda rüzgardan çırpınan kırmızı bir paçavra olan uzun bir direğe yükseldi.
Teknelerden birinin gölgesinde, Grebenshchikov balıkçılığının karakolu olan şişte bir bekçi olan Vasily Legostev yatıyordu. Göğsüne yattı ve başını avuçlarıyla destekleyerek, denizin uzaklarına, zar zor görünen bir kıyı şeridine dikkatle baktı. Orada, suyun üzerinde küçük siyah bir nokta titreşti ve Vasily onun nasıl büyüdüğünü ve ona yaklaştığını görmekten memnun oldu.
Güneş ışınlarının dalgalar üzerindeki parlak oyunundan gözlerini kıstı, memnun bir şekilde gülümsedi: Malva'ydı. Gelecek, gülecek, göğsü baştan çıkarıcı bir şekilde sallanacak, yumuşak kollarla ona sarılacak, onu öpecek ve yüksek sesle, martıları korkutacak, orada, kıyıda haberlerden bahsedecek. Onunla güzel bir balık çorbası pişirecekler, votka içecek, kumlara uzanıp muhabbet edip muhabbet edecekler, sonra hava kararınca bir demlik çay kaynatacaklar, lezzetli simitlerle sarhoş olacaklar ve yatacaklar... Bu her Pazar, haftanın her tatilinde olur. Sabahın erken saatlerinde, şafaktan önce taze alacakaranlıkta, hala uykulu deniz boyunca kıyıya çıkaracaktı. Uyuklayarak, kıçta oturacak ve kürek çekecek ve ona bakacak. O zaman komik, komik ve tatlı, iyi beslenmiş bir kedi gibi. Belki de banktan kayıp teknenin dibine çöker ve orada kıvrılmış bir top gibi uyur. Bunu sık sık yapıyor...
Bu günde martılar bile sıcaktan bitkin düşer. Açık gagaları ve alçaltılmış kanatları ile kumların üzerinde sıralar halinde otururlar ya da her zamanki yırtıcı animasyon olmadan, çığlık atmadan dalgalarda tembelce sallanırlar.
Vasily'ye teknede birden fazla Malva varmış gibi geldi. Seryozhka ona tekrar bağlandı mı? Vasily ağır bir şekilde kuma döndü, oturdu ve gözlerini avucuyla kapatarak, orada başka kimlerin sürdüğünü kalbinde endişeyle düşünmeye başladı. Malva kıçta oturur ve yönetir. Kürekçi Seryozhka değil, beceriksizce kürek çekiyor, Seryozhka ile Malva hükmedemezdi.
- Hey! Vasili sabırsızca bağırdı.
Kumdaki martılar titreyip alarma geçti.
- Kiminlesin?
Cevap olarak kahkahalar yükseldi.
- Lanet etmek! Vasily usulca küfretti ve tükürdü.
Orada kimin sürdüğünü gerçekten bilmek istiyordu; sigarasını sararken inatla kürekçinin kafasının arkasına ve arkasına baktı. Küreklerin darbeleri altında yankılanan su sıçraması havada duyulur, nöbetçinin çıplak ayaklarının altındaki kum gıcırdıyor.
- Kim sizinle? Malva'nın güzel yüzünde alışılmadık bir gülümseme fark edince bağırdı.
- Bekle, öğreneceksin! gülerek cevap verdi.
Kürekçi yüzünü kıyıya döndü ve gülerek Vasily'ye baktı.
Muhafız kaşlarını çattı, hatırlayarak - ona tanıdık gelen bu adam kim?
- Daha sert vur! Malva emretti.
Neredeyse yarıya kadar sallanan tekne, dalga ile birlikte kuma süründü ve bir tarafa sallanarak durdu ve dalga denize geri döndü. Kürekçi karaya atladı ve şöyle dedi:
- Merhaba baba!
- Yakup! diye bağırdı Vassily, sevinçten çok şaşkınlık içinde, kederli bir şekilde.
Dudaklarından ve yanaklarından üç kez sarılıp öpüştüler; Vasily'nin yüzünde sevinç ve utançla karışık bir şaşkınlık.
- Baktığım şey bu ... ve bir şeyler yanlış - bu - kalbim kaşınıyor ... Oh, sen - nasılsın? Hadi! Ve bakıyorum - Seryozhka? Hayır, görüyorum, Seryozhka değil! Bir sen misin!
Vasily bir eliyle sakalını okşadı ve diğeriyle havada salladı. Malva'ya bakmak istedi ama oğlunun gülümseyen gözleri yüzüne baktı ve onların parlaklığından utandı. Böylesine sağlıklı ve yakışıklı bir oğlu olduğu için duyduğu tatmin duygusu, metresinin yanında bir utanç duygusuyla boğuşuyordu. Yakov'un önünde durarak bir ayağından diğerine geçti ve birer birer cevap beklemeden ona sorular attı. Kafasında her şey bir şekilde karışmıştı ve Malva'nın alaycı sözleri duyulduğunda özellikle rahatsızlandı:
- Evet, sen Yuli değilsin ... sevinçle! Onu kulübeye götür ve tedavi et ...
Ona döndü. Dudaklarında ona yabancı bir gülümseme oynadı ve hepsi - yuvarlak, yumuşak ve taze, her zamanki gibi, aynı zamanda bir tür yeni, yabancı vardı. Yeşilimsi gözlerini babadan oğula kaydırdı ve beyaz, küçük dişleriyle karpuz çekirdeklerini kemirdi. Yakov da onlara bir gülümsemeyle baktı ve birkaç saniye Vasily için tatsız, üçü de sessiz kaldı.
- Ben şimdi! Vasily aniden acele etti, kulübeye doğru hareket etti. - Sen güneşten gidiyorsun, ben gidip biraz su alacağım... balık çorbası pişireceğiz! Seni besleyeceğim Yakov, öyle bir kulak ki! Tam buradasın ... yerleş, şu anda haklıyım ...
Kulübenin yakınındaki yerden bir melon şapka aldı, hızla bir yere gitti ve kıvrımlarının gri kütlesinde kayboldu.
Malva ve oğlu da kulübeye gitti.
Malva, Yakov'un tıknaz figürüne yan gözle bakarak, "Eh, iyi adam, seni babana teslim ettim," dedi.
Kıvırcık koyu sarı sakallı yüzünü ona döndü ve gözlerini parlatarak dedi ki:
- Evet, geldiler ... Ve burası iyi - ne deniz!
- Geniş deniz. Ne yani, baban çok mu yaşlı?
- Hiç birşey yok. Düşündüm - daha gri, ama hala biraz gri saçları var ... Ve güçlü ...
- Ne zamandır birbirinizi uzun zamandır görmüyorsunuz diyorsunuz?
- Beş yıl, çay ... Köyden ayrılırken - o zaman on yedinciydim ...
Havasız ve hasırın tuzlu balık koktuğu kulübeye girdiler ve orada oturdular: Yakov kalın bir kütüğün üzerinde, Malva bir çuval yığınının üzerinde. Aralarında bir fıçı kesilmişti, dibi masa görevi görüyordu. Oturup sessizce birbirlerine baktılar.
"Yani burada çalışmak ister misin?" diye sordu Malva.
- Evet, bilmiyorum... Bir şey varsa, yaparım.
- Biz buna sahibiz! Malva, yeşil, gizemli bir şekilde kısılmış gözleriyle onu hissederek kendinden emin bir şekilde söz verdi.
Ona bakmadı, terli yüzünü gömleğinin koluyla sildi.
Aniden güldü.
- Babana annen, çay, emir ve fiyonklar seninle mi gönderildi?
Yakov ona baktı, kaşlarını çattı ve sertçe şöyle dedi:
- Biliniyor... Ama ne?
- Hiç bir şey!
Yakov onun gülmesinden hoşlanmadı, sanki onunla alay ediyormuş gibi. Adam bu kadından uzaklaştı ve annesinin talimatlarını hatırladı.
Onu köyün kenar mahallelerine kadar eşlik ederken, çite yaslandı ve kuru gözlerini sık sık kırparak hızlı hızlı konuştu:
- Söyle ona Yasha ... Tanrı aşkına söyle ona ... Baba diyorlar! .. Anne bir, diyorlar, orada ... beş yıl geçti ve o hala yalnız! Yaşlanıyor diyorlar!.. Söyle ona Yakovushka, Tanrı aşkına. Yakında anne yaşlı bir kadın olacak ... yapayalnız, yapayalnız! Her şey iş başında. Tanrı aşkına, söyle ona...
Ve sessizce ağladı, yüzünü önlüğüne gizledi.
Sonra Yakov onun için üzülmedi, ama şimdi onun için üzüldü ... Malva'ya bakarak kaşlarını sertçe kaldırdı.
- İşte buradayım! - Bir elinde balık, diğerinde bıçak olan bir kulübede görünen Vasily bağırdı.
Utancını çoktan aşmıştı, kendi içinde saklamıştı ve şimdi onlara sakince baktı, sadece hareketlerinde karakteristik olmayan bir telaş vardı.
"Şimdi bir ateş yakacağım ... ve sana geleceğim ... konuşacağız!" Ah, Yakup, ha?
Ve yine kulübeyi terk etti.
Malva, tohumları kemirmeyi bırakmadan, belirsiz bir şekilde Yakov'a baktı ve gerçekten istemesine rağmen ona bakmamaya çalıştı.
Sonra sessizlik onu boğarken yüksek sesle dedi ki:
- Ve teknede bir sırt çantası bıraktım - git getir onu!
Yavaşça koltuğundan kalktı, dışarı çıktı, Vasily kulübedeki yerinde göründü ve Malva'ya doğru eğilerek aceleyle ve öfkeyle konuştu:
"Peki, neden onunla geldin?" Ona senin hakkında ne söyleyeceğim? sen benim için kimsin?
- Geldim ve hepsi bu! Malva kısaca dedi.
- Oh, seni... uyumsuz kadın! Şimdi nasıl olacağım? Gözlerinde ne kadar doğru ve bu ... hemen mi? .. Karım evde! Ona anne... Bunu anlamalıydın!
- Gerçekten düşünmem gerek! Ondan korkuyorum, değil mi? Ali sen? diye sordu yeşil gözlerini küçümseyerek kısarak. - Ve şimdi onun önünde nasıl döndün! Bu bana komik geldi!
- Senin için komik! Ve nasıl yapacağım?
"Ve bunu daha önce düşünmeliydin!"
- Evet, denizden aniden buraya böyle atılacağını biliyordum ya da öyle bir şey?
Yakov'un ayaklarının altındaki kum gıcırdadı ve konuşmayı kestiler. Yakov hafif bir sırt çantası getirdi, bir köşeye attı ve yan yan, kaba gözlerle kadına baktı.
Tohumları coşkuyla tıkladı ve Vasily bir kütüğün üzerine oturdu, dizlerini elleriyle ovuşturdu ve bir gülümsemeyle konuştu:
"Demek ortaya çıktın... Bunu nasıl düşündün?"
- Evet, yani ... Size yazdık ...
- Ne zaman? Hiç mektup almadım!
- Peki? Ve yazdık...
- Görünüşe göre mektup kaybolmuş, - Vasily üzülmüş. - Şu haline bak, kahretsin... ha? Gerektiğinde kayboldu...
"Yani işimizi bilmiyor musun?" diye sordu Yakov, babasına inanamayarak bakarak.
- Evet, nereden? Mektup almadım!
Sonra Yakov ona atlarının düştüğünü, şubat başında bütün ekmeği yediklerini; kazanç yoktu. Yeterince saman da yoktu, inek neredeyse açlıktan ölüyordu. Nisan ayına kadar bir şekilde yolumuza devam ettik ve sonra şöyle karar verdik: çiftçilik yaptıktan sonra, Yakov üç aylığına babasına, çalışmaya gitmeli. Ona bunu yazdılar ve sonra üç koyun sattılar, ekmek ve saman aldılar ve şimdi Yakov geldi.
- Bu kadar! diye bağırdı Vasili. - So-so ... Ve ... nasılsın ... Sana para gönderdim ...
- Para büyük mü? Kulübe tamir ediliyordu... Marya evlendi... Saban aldım... Ne de olsa beş yıl geçti... Zaman geçti!
- Evet! Yeterli değil, değil mi? Böyle bir şey... Ama kulağım kaçacak! "Kalktı ve dışarı çıktı.
Vasily, üzerinde kaynayan bir çaydanlığın asılı olduğu ateşin önünde çömelerek, ateşe köpük atarak düşündü. Oğlunun söylediği her şey ona özellikle dokunmadı, ancak karısına ve Yakov'a karşı hoş olmayan bir his uyandırdı. Beş yılda onlara ne kadar para gönderdi ama yine de ekonomiyle baş edemediler. Malva olmasaydı, Jacob'a bir şeyler söylerdi. Keyfi olarak, babasının izni olmadan köyü terk etti - bunun için yeterince akıllıydı - ama evle başa çıkamadı! Bugüne kadar hoş ve kolay bir hayat yaşayan Vasily'nin çok nadiren hatırladığı ev, şimdi birdenbire, beş yıldır para attığı dipsiz bir kuyu gibi, hayatında gereksiz bir şey olarak kendini hatırlattı. ona ihtiyaç var. Kaşıkla kulağını karıştırarak içini çekti.
Güneşin parıltısında, ateşin küçük sarımsı ateşi perişandı, solgundu. Ateşten denize, dalgaların püskürmesine doğru uzanan mavi, şeffaf duman demetleri. Vasily onları izledi ve şimdi o kadar özgürce yaşamanın daha kötü olacağını düşündü. Muhtemelen, Yakov bu Malva'nın kim olduğunu zaten tahmin etti ...
Ve bir kulübede oturuyordu, adamı, kaybolmadan bir gülümsemenin oynadığı ateşli, meydan okuyan gözlerle utandırıyordu.
- Çay hadi gelini köyde mi bıraktınız? dedi birden, Yakov'un yüzüne bakarak.
"Belki öyledir," diye isteksizce yanıtladı.
- Güzel, değil mi? diye sordu.
Yakup sessizdi.
- Neden sessizsin? .. Benden iyi mi, değil mi?
İstemeyerek yüzüne baktı. Yanakları esmer, dolgun, dudakları sulu, neşeli bir gülümsemeyle yarı açıktı, titriyordu. Pembe basmalı süveter, yuvarlak omuzlarını ve yüksek, elastik göğüslerini bir şekilde özellikle becerikli bir şekilde üzerine oturtmuştu. Ama onun kurnazca kısılmış, yeşil, gülen gözlerinden hoşlanmamıştı.
- Neden öyle diyorsun? - İç çekerek, onunla sert bir şekilde konuşmak istemesine rağmen yalvaran bir sesle söyledi.
- Nasıl konuşmalıyım? o güldü.
"Ve sen de gülüyorsun... neden?"
- sana gülüyorum...
- Ben senin için neyim? diye sordu gücenerek ve gözlerini tekrar onun bakışları altına indirdi.
Cevap vermedi.
Yakov onun babasına kim olduğunu tahmin etti ve bu onun onunla özgürce konuşmasını engelledi. Bu varsayım onu etkilemedi: İnsanların mevsimlik ticaretle uğraştığını duymuştu ve babası gibi sağlıklı bir adamın bir kadın olmadan bu kadar uzun yaşamasının zor olacağını anlamıştı. Ama onun ve babasının önünde hala garipti. Sonra annesini hatırladı - orada, köyde yorulmadan çalışan yorgun, huysuz bir kadın ...
- Kulak hazır! - kulübede görünen Vasily'yi duyurdu. - Kaşıkları getir, Malva!
Jacob babasına baktı ve düşündü:
“Kaşıkların nerede olduğunu biliyorsa, onu sık sık gördüğü görülebilir!”
Kaşıkları alarak gidip onları yıkaması gerektiğini, teknenin kıç tarafında votka olduğunu söyledi.
Baba ve oğul ona baktı ve yalnız kaldılar, sessiz kaldılar.
- Onunla nasıl tanıştın? Vasili sordu.
- Ve ofiste seni sordum ve o oradaydı ... Ve dedi ki: "Neden, kumda yürü, bir tekneye gideceğiz, ben de ona gideceğim." İşte geldik.
- Evet, ama ... Ve şöyle düşünürdüm: “Yakov şimdi nasıl?”
Oğul, babasının yüzüne iyi huylu bir şekilde gülümsedi ve bu gülümseme Vasily'ye cesaret verdi.
- A...hiçbir şey bir şeyi mahvetmez mi?
"Hiçbir şey," dedi Yakov belli belirsiz, gözlerini kırpıştırarak.
- Yapacak bir şey yok kardeşim! diye bağırdı Vasily, ellerini sallayarak. - İlk başta acı çektim - yapamam! Alışkanlık... Ben evli bir adamım. Yine kıyafetleri ve diğer şeyleri onaracak... Ve genel olarak... ehma! Bir kadından, ölümden olduğu gibi hiçbir yere gitmeyeceksin! açıklamasını içtenlikle tamamladı.
- Ben ne? dedi Yakov. Bu senin işin, ben senin yargıcın değilim.
Ve kendi kendime düşündüm:
“Senin için böyle pantolonları tamir edeceğim ...”
“Yine, sadece kırk beş yaşındayım ... Onun için fazla masraf yok, o benim karım değil ...” dedi Vasily.
“Elbette,” diye kabul etti Yakov ve düşündü: “Hepsi bu, çay, cebini karıştırıyor!”
Malva elinde bir şişe votka ve bir demet simitle geldi; bir kulak yemek için oturdu. Sessizce yediler, kemikleri yüksek sesle emdiler ve ağızlarından kapıya doğru kumun üzerine tükürdüler. Yakup çok ve hırsla yedi; Malva bundan hoşlanmış olmalıydı: Sevgiyle gülümsedi, onun bronzlaşmış yanaklarının kabardığını, ıslak büyük dudaklarının hızla hareket ettiğini izledi. Vasily zayıf yedi, ancak yemek yemeyle çok meşgul olduğunu göstermeye çalıştı - buna, oğlu ve Malva için fark edilmeden, müdahale etmeden onlara karşı tutumunu düşünmek için ihtiyacı vardı.
Dalgaların yumuşak müziği, martıların yırtıcı çığlıklarıyla bölündü. Isı daha az yakıcı hale geldi, bazen deniz kokusuyla doymuş serin bir hava akımı kulübeye uçtu.
Lezzetli balık çorbası ve votkadan sonra Yakov'un gözleri doldu. Aptalca gülümsemeye başladı, hıçkırdı, esnedi ve Malva'ya öyle bir baktı ki, Vasily ona söylemeyi gerekli buldu:
- Çaya kadar burada yat Yashutka ... ve sonra seni uyandıracağız.
"Bu mümkün, oh..." diye onayladı Yakov, havalıların üzerine düşerek. - Ve nereye gidiyorsun? Haha!
Kahkahalarından utanan Vasily, aceleyle dışarı çıktı ve Malva dudaklarını büzdü, kaşlarını çattı ve Yakov'a cevap verdi:
Nereye gittiğimiz seni ilgilendirmez! Sen nesin? Sen hala bizim tanrımızsın - bya! İşte buradasın oğlum!
- BEN? Peki! Yakov arkasından bağırdı. "Pa-aagodi... Sana göstereceğim!" bak sen nesin...
Biraz daha homurdandı ve kızarmış yüzünde sarhoş, doygun bir gülümsemeyle uykuya daldı.
Vasily, kuma üç kanca sapladı, üst uçlarını birleştirdi, üzerlerine hasır attı ve bu şekilde bir gölge ayarladıktan sonra, ellerini başının arkasına atarak gökyüzüne bakarak içine uzandı. Malva yanındaki kuma battığında yüzünü ona çevirdi ve Malva onun içinde küskünlük ve hoşnutsuzluk gördü.
- Ne - o zaman biraz mutlu bir oğul mu? diye sordu gülerek.
- İşte orada ... bana gülüyor ... senin yüzünden! .. - dedi Vasily somurtarak.
- Peki? Benden dolayı? diye sinsice merak etti.
- Ama nasıl?
- Ah, seni zavallı! Şimdi ne var? Sana gitmiyor musun, yoksa ne? a? Yapmayacağım!
- Bak, ne cadı! Vasili onu sitem etti. - Ah, siz insanlar! O da gülüyor ... ve sen bana en yakınsın! Neden gülüyorsun? Lanet etmek! Ondan uzaklaştı ve sustu.
Kollarıyla dizlerini saran Malva, yeşil gözleriyle pırıl pırıl, neşeli denize bakarak vücudunu nazikçe sarstı ve güzelliğinin gücünü anlayan bir kadının sahip olduğu o muzaffer gülümsemelerden birini gülümsedi.
Yelkenli, gri kanatlı büyük, beceriksiz bir kuş gibi suda süzülüyordu. Kıyıdan çok uzaktaydı ve daha da ileri gitti, denizin ve gökyüzünün mavi bir sonsuzlukta birleştiği yere.
- Neden sessiz kalıyorsun? Vasili sordu.
"Sanırım," dedi Malva.
- Neyle ilgili?
- Yani, - kaşlarını kaldırdı ve bir duraklamadan sonra ekledi: - Oğlunuz iyi bir adam ...
- Senden ne haber? Vasili kıskançlıkla bağırdı.
- Fazla değil...
- Bakıyorsun! Ona şüphe dolu sert bir bakış attı. - Aptal değilsin! Uysal olmama rağmen, benimle dalga geçme - evet!
Dişlerini sıktı ve devam ederken yumruklarını sıktı:
- Bugün gelir gelmez bir şeyler çalmaya başladın... Bunu hala anlamıyorum... Neyse bak, anlayacağım, sana yanlış olacak! Ve çok gülümsüyorsun ... ve tüm bunlar ... Kız kardeşinle nasıl başa çıkacağımı da biliyorum ...
“Ve sen, Vasya, beni korkutma ...” diye sordu kayıtsızca ve ona bakmadan.
- Bu kadar! şaka yapma...
- Korkma...
“Şımartmaya başlarsan seni döverim ...” Vasily tehdit etti, küsmüştü.
- Vuracak mısın? Heyecanlı yüzüne merakla bakarak ona döndü.
Sen nasıl bir kontessin? Ve susacağım...
- Evet, ben senin karın mıyım, neyim? Malva anlaşılır ve sakince sordu ve cevap beklemeden devam etti: “Karını sebepsiz yere dövmeye alışmış, sen de benimle aynı mı düşünüyorsun?” Oh hayır. Ben kendimin metresiyim ve kimseden korkmuyorum. Ve sen dışarıdasın - oğlundan korkuyorsun: az önce, onun önünde ıslık çalarken - ayıp! Ve beni tehdit ediyorsun!
Başını küçümseyerek salladı ve sustu. Soğuk, küçümseyici sözleri Vassily'nin acısını bastırdı. Onu daha önce hiç bu kadar güzel görmemişti.
“Ayrıldı, gakladı…” dedi hem kızgın hem de ona hayran olarak.
"Ve sana bir şey daha söyleyeceğim. Seryozhka'ya ekmeksiz gibi sensiz yaşayamam diye övündün! Bunu yapmamalısın... Belki seni sevmiyorum ve sana gitmiyorum, ama sadece burayı seviyorum... - Elini genişçe etrafında salladı. "Belki de buranın boş olmasını seviyorum - deniz ve gökyüzü ve aşağılık insanlar yok. Hem sen nesin - benim için fark etmez... Bir yerin parasını ödemek gibi... Bir küpem olsaydı - ona giderdim, senin oğlun olurdu - ben ona giderim.. Ve daha da iyisi, orada olmasaydın ... beni kızdırdın!. Güzelliğimle istersem - kendim için her zaman bir erkek seçeceğim, ihtiyacım olanı seçeceğim ...
- İşte kaa-a-k?! Vasily şiddetle tısladı ve aniden onu boğazından yakaladı. - Yani bu mu?
Onu sarstı, ama yüzü kıpkırmızı olmasına ve gözleri kanla dolmasına rağmen, karşılık vermedi. İki elini de boğazına baskı yapan elinin üzerine koydu ve yüzüne sertçe baktı.
"Peki orada ne var?" Vasily gakladı, giderek daha çok öfkelendi. - A - sessizdi, ten ... a - sarıldı ... a - beni okşuyor ... Sana bir tane vereceğim!
Onu yere eğdi ve sıkıca sıktığı yumruğun sert darbeleriyle boynuna bir, iki kez vurmanın keyfini çıkardı. Yumruk, elastik boynuna bir salıncakla düştüğünde ona hoş geldi.
- Açık ... Ne, bir yılan mı? .. - ona muzaffer bir şekilde sordu ve onu ondan fırlattı.
Soluksuz, sessiz ve sakin bir şekilde sırtüstü düştü, darmadağınık, kırmızı ve yine de güzeldi. Yeşil gözleri kirpiklerinin altından soğuk bir nefretle ona baktı. Ama heyecandan nefes nefese kalan ve öfkesinin sonucundan hoş bir şekilde memnun olan adam, onun bakışını görmedi ve ona muzaffer bir şekilde baktığında gülümsedi. Dolgun dudakları titredi, gözleri parladı, yanakları gamzelendi. Vasily ona şaşkınlıkla baktı.
- Nesin sen - kahretsin! Kolunu sertçe çekti ve bağırdı.
– Vaska!.. Beni dövdün mü? diye fısıldayarak sordu.
- Kim o? Hiçbir şey anlamadan ona baktı ve ne yapacağını bilemedi. Ona tekrar vurman gerekmiyor mu? Ama artık içinde kötülük yoktu ve eli ona karşı kalkmadı.
"O zaman beni seviyosun?" tekrar sordu ve fısıltı onu sıcak hissettirdi.
"Tamam," dedi somurtkan bir şekilde. - Buna gerçekten ihtiyacın var mı!
“Ama artık beni sevmediğini düşündüm ... Sanırım: “Şimdi oğlum ona geldi ... beni uzaklaştıracak ...”
Garip, fazla gürültülü bir kahkaha attı.
- Aptal! dedi Vasily, istemeden de gülümseyerek. - Oğlum - o benim için nasıl bir haberci?
Onun önünde utandı ve onun için üzüldü, ancak sözlerini hatırlayarak sert bir şekilde konuştu:
- Oğlunun bununla hiçbir ilgisi yok ... Ve sana vurmam - bu benim hatam, neden dalga geçtin?
“Ama bilerek yaptım,” sana işkence etti ... - Ve omzunu ona bastırdı.
- Sınanmış! Neye işkence etmek? İşte denedim.
- Hiç bir şey! - Malva kendinden emin bir şekilde gözlerini devirerek, - Kızgın değilim - beni sevgiyle dövdün mü? Ve bunu sana ödeyeceğim..." Doğrudan ona baktı ve sesini alçaltarak tekrarladı: "Ah, nasıl da ağlayacağım!
Vasili bu sözlerde kendisine hoş gelen bir söz duydu, tatlı bir şekilde heyecanlandı; gülümseyerek sordu:
- Ve nasıl? .. Hadi ama?!
"Göreceksin," dedi Malva sakince ama dudakları titriyordu.
- Ay benim canım! diye bağırdı Vasily, onu bir sevgilinin elinde sıkıca sıkarak. - Seni nasıl yendiğimi biliyor musun - benim için daha sevgili oldun! Doğru! Daha canım ... ya da nasıl?
Martılar üzerlerinde uçuştu. Denizden gelen hafif bir rüzgar, neredeyse ayaklarına dalgaların sıçramasını getirdi ve denizin bastırılamaz kahkahası hala duyuluyordu ...
- Ah, bizim işimiz! - Vasily özgürce iç çekti, düşünceli bir şekilde ona yapışan kadını okşadı. - Ve dünyada her şey nasıl düzenlenir: günahkar olan da tatlıdır. Hiçbir şey anlamıyorsun ... ama bazen hayatı düşüneceğim - hatta korkutucu olacak! Özellikle geceleri ... uyuyamazsın ... Bakıyorsun: deniz önünüzde, gökyüzü üzerinizde, her yer karanlık, ürkütücü ... ve burada yalnızsınız! Ve sonra o kadar küçüleceksin ki, kendin için küçücük... Altındaki dünya sallanıyor ve üzerinde senden başka kimse yok. O sırada olsanız bile ... sonuçta, iki ...
Malva gözlerini kapatarak dizlerinin üzerine yattı ve sessiz kaldı. Vassily'nin kaba ama sevecen yüzü, güneşten ve rüzgardan kahverengi, üzerine eğildi, iri, solmuş sakalı boynunu gıdıklıyordu. Kadın kımıldamadı, sadece göğsü dik ve düz bir şekilde kalktı. Vasily'nin gözleri ya denize daldı ya da ona yakın olan bu sandığa yaslandı. Kızı dudaklarından öpmeye başladı, sanki sıcak ve yağlı yulaf lapası yiyormuş gibi yüksek sesle şaplak attı.
Üç saati böyle geçirdiler; güneş denize inmeye başladığında, Vasily donuk bir sesle şöyle dedi:
- Şey, çay kaynatmaya gideceğim ... yakında misafir uyanacak!
Ebegümeci, topallamış bir kedinin tembel hareketiyle kenara çekildi, isteksizce ayağa kalktı ve kulübeye gitti. Kadın, kirpiklerini biraz kaldırarak, ona baktı ve insanlar içini çekerken, onları yoran yükü üzerinden atarak içini çekti.
Sonra üçü ateşin etrafına oturup çay içtiler. Güneş denizi gün batımının canlı renklerine boyadı, yeşilimsi dalgalar mor ve incilerle parladı.
Beyaz kil kupadan çay yudumlayan Vasily, oğluna köyü sordu, kendisi hatırladı. Malva, araya girmeden ağır ağır konuşmalarını dinledi.
- Bu nedenle, köylüler yaşıyor musunuz?
- Sonuçta yaşıyorlar ... - Yakov'u yanıtladı.
- Kardeşimizin ne kadara ihtiyacı var? Bayramda bir kulübe, bol ekmek, bir bardak votka... Ama o bile yok... Evde karnımı doyurabilseydim buraya gider miydim? Köyde ben kendimin efendisiyim, herkes eşit kişi ve işte hizmetçi...
- Ama burada daha tatmin edici ve iş daha kolay ...
Pekala, bunu da söyleme! Tüm kemiklerin ağrıdığı olur. Yine, burada başkası için çalışıyorsunuz ve orada kendiniz için çalışıyorsunuz.
Yakov sakince, "Ve daha çok kazanacaksın," diye itiraz etti.
Vasily içten içe oğlunun argümanlarına katıldı: köyde hem yaşam hem de iş buradan daha zor, ama nedense Yakov'un bunu bilmesini istemiyordu. Ve sertçe dedi ki:
- Buradaki kazançları saydın mı? Köyde kardeşim...
"Bir çukurdaki gibi: hem karanlık hem de sıkışık," diye kıkırdadı Malva. - Ve özellikle kadının hayatı - sadece gözyaşları.
"Hint yaşamı her yerde aynı ... ve ışık her yerde aynı, sadece güneş!" Vasily ona bakarak kaşlarını çattı.
- Yalan söylüyorsun! diye haykırdı, parlayarak. - Köyde yaşamak istemiyorum ama evlenmek zorundayım. Ve evli bir kadın sonsuz bir köledir: biçip döndürün, sığırların peşinden gidin ve çocukları doğurun ... Kendisine ne kaldı? Bazı koca dövüyor ve küfrediyor...
"Bütün dayak değil," diye sözünü kesti Vasily.
"Ve işte berabereyim," dedi onu dinlemeden. - Martı gibi, nereye istersem oraya uçacağım! Kimse yolumu engellemeyecek. Bana kimse dokunamayacak!
- Peki nasıl dokunacak? Vasily, anımsatan bir tonda gülümseyerek sordu.
Pekala, ödeyeceğim! dedi yumuşak bir sesle ve parlayan gözleri dışarı çıktı.
Vasili hoşgörüyle güldü.
Yakov, konuşmaları kesildiğinde, düşünceli bir şekilde içini çekerek şunları söyledi:
Ve bu denizin sonu yok gibi.
Üçü de sessizce önlerindeki çöle baktılar.
“Bütün bunlar toprak olsaydı!” diye bağırdı Yakov, kolunu genişçe sallayarak. - Evet, kara toprak olurdu! Evet, aç!
- Vay! - Vasily iyi huylu bir şekilde güldü, oğlunun yüzüne onaylayarak baktı, ifade edilen arzunun gücünden bile kızardı. Oğlunun sözlerinde toprak sevgisini duymaktan memnundu ve bu aşkın, belki de yakında ve acilen, Yakov'u özgür bir balıkçı hayatının cazibesinden köye geri çağıracağını düşündü. Ve burada Malva ile kalacak - ve her şey eskisi gibi devam edecek ...
- Yakov, iyi söyledin! Köylünün yapması gereken budur. Köylü topraklanmış ve güçlü: üzerinde olduğu sürece - yaşıyor, ondan düştü - ortadan kayboldu! Toprağı olmayan bir köylü, kökü olmayan bir ağaca benzer: Çalışmak için iyidir, ama uzun yaşayamaz - çürür! Ve içinde orman güzelliği yok - kemirilmiş, kesilmiş, görünmez! .. Çok güzel sözler söyleyen sendin, Yakov.
Güneşi içine çeken deniz, veda ışınlarının muhteşem, zengin renklerle süslediği, dalgaların sıçrayışlarının dostça müziğiyle tanıştırdı onu. Hayat veren ışığın ilahi kaynağı, onu takip eden üç kişiden uzakta, uykulu toprağı güneşin ışınlarının neşeli parlaklığıyla uyandırmak için, renklerinin anlamlı uyumuyla denize veda etti.
- Güneşin batışını izlediğimde ruhum eriyor, gerçekten, gerçekten! dedi Vasili Malve.
Hiçbir şey söylemedi. Yakov'un mavi gözleri denizin uzaklığında dolaşırken gülümsedi. Uzun bir süre, üçü de düşünceli bir şekilde günün son dakikalarının bittiği yere baktı. Önlerinde ateşin kömürleri yanıyordu. Gecenin ardında, gölgelerini gökyüzüne yayar. Sarı kum karardı, martılar kayboldu - etraftaki her şey sessiz, rüya gibi ve nazik oldu ... Ve tükürüğün kumunda koşan huzursuz dalgalar bile gün boyunca olduğu kadar neşeli ve gürültülü gelmiyordu.
- Neden oturuyorum? dedi Malva. - Gitmem gerek.
Vasily titredi ve oğluna baktı.
- Nereye acele etmeli? mutsuzca mırıldandı. - Bekle, - burada ay yükselecek ...
- Ay nedir? Zaten korkmuyorum - geceleri buradan ilk ayrılışım değil!
Yakov babasına baktı ve sırıtışını gizlemek için gözlerini kıstı; sonra Malva'ya baktı - o da ona bakıyordu - ve utandığını hissetti.
- Peki! Gitmek! - izin verilen Vasily, memnuniyetsiz ve sıkıcı.
Ayağa kalktı, veda etti ve yavaş yavaş şişin kıyısında yürüdü; ayaklarının altında yuvarlanan dalgalar onunla flört ediyor gibiydi. Yıldızlar titreyerek gökyüzünde parladı - altın çiçekleri. Vasily ve onu gözleriyle takip eden oğlundan uzaklaşan Malva'nın parlak bluzu alacakaranlıkta soldu.
Canım ... acele et!
Evet ya! Göğsüme sarıl!
- Bak sen! Şarkı söyler! Yakup kıkırdadı.
Alacakaranlıkta sadece gri bir noktaydı onların gözünde.
göğüslerime acıma,
İki beyaz kuğu!
“Yani oradaki ekonomiyle baş edemedin mi?” Vasily'nin sert sesi çınladı.
Şaşıran Yakov ona baktı ve eski pozunu aldı.
Dalgaların gürültüsünde boğulan hararetli bir şarkının ayrı, yırtık sözleri kulaklarına ulaştı:
…Ah… uyuyamıyorum
...yalnız ... bu gece!
- Sıcak! - Vasily, ne yazık ki, kumda oynayarak bağırdı. - Sonuçta gece... ama hava sıcak! Ne lanet bir taraf...
"Kum... bir günde ısındı..." dedi Yakov, kekeliyormuş gibi arkasını dönerek.
– Ne yapıyorsun?.. Hiç gülüyor musun? diye sordu babası sertçe.
- BEN? Jacob masumca sordu. - Bu ne?
- İşte bu, kesinlikle hiçbir şey olmayacağını söylüyorlar ...
Sessiz kaldılar.
Ve dalgaların gürültüsü arasından iç çekmeler ya da sessiz, sevgi dolu çığlıklar onlara ulaştı.
İki hafta geçti, Pazar tekrar geldi ve yine kulübesinin yanındaki kumda yatan Vasily Legostev, Malva'yı bekleyerek denize baktı. Ve çöl denizi yansıyan güneşle oynayarak güldü ve kumların üzerine koşmak, yelelerinin köpüğünü üzerine atmak, denize geri yuvarlanmak ve içinde erimek için dalga lejyonları doğdu. Her şey on dört gün öncekiyle aynıydı. Sadece daha önce metresini sakin bir güvenle bekleyen Vasily, şimdi onu dört gözle bekliyordu. Geçen Pazar orada değildi - bugün olmalı! Geleceğinden hiç şüphesi yoktu ama onu bir an önce görmek istiyordu. Yakov bugün müdahale etmeyecek: üçüncü gün diğer işçilerle birlikte bir ağ için geldi ve Pazar sabahı şehre gömlek almaya gideceğini söyledi. Ayda on beş rubleye kendini çetelere kiraladı, zaten birkaç kez balık tutmaya gitmişti ve şimdi canlı ve neşeli görünüyordu. Tüm işçiler gibi o da tuzlu balık kokuyordu ve herkes gibi o da kirli ve yıpranmıştı. Vasily, oğlunu düşünerek içini çekti.
“Burada nasıl hayatta kalabilir ... Şımarık olacak ... o zaman belki de köye geri dönmek istemeyecek ... Ve ben kendim yapmak zorunda kalacağım ...”
Denizde martılardan başka kimse yoktu. Gökyüzünden ince bir kumlu kıyı şeridi ile ayrıldığı yerde, bazen bu şerit üzerinde küçük siyah noktalar belirdi, boyunca hareket etti ve kayboldu. Ancak güneş ışınları zaten neredeyse dikey olarak denize düşmesine rağmen hala tekne yoktu. Bu sırada Malva uzun süredir buradaydı.
İki martı havada boğuşur ve onlardan tüyler uçsun diye savaşır. Şiddetli çığlıklar, parlak gökyüzünün ciddi sessizliği ile o kadar sabit, o kadar uyumlu bir şekilde birleşmiş olan dalgaların neşeli şarkısını yırtıyor ki, güneş ışınlarının denizin ovasındaki neşeli oyununun sesi gibi görünüyor. Martılar suya düşer, birbirlerini döver, acı ve öfkeden öfkeyle çığlık atar ve tekrar havaya yükselir, birbirlerini kovalar ... Ve arkadaşları - bütün bir sürü - bu mücadeleyi görmemiş gibi açgözlülükle balık yakalar, yuvarlanır. yeşilimsi, şeffaf bir oyun suyunda.
Deniz ıssız. Orada görünmüyordu, kıyıda, tanıdık karanlık nokta…
- Yemiyor musun? Vasili yüksek sesle söyledi. - Eh, gerekli değil! nasıl düşündün...
Ve kıyıya doğru küçümseyerek tükürdü.
Deniz güldü.
Vasily kalkıp kulübeye gitti, kendisi için akşam yemeği pişirmek niyetindeydi, ancak yemek yemek istemediğini hissetti, eski yerine döndü ve tekrar orada yattı.
“Keşke Seryozhka gelseydi! diye zihinsel olarak haykırdı ve kendini Seryozhka'yı düşünmeye zorladı. - Bu Zehirli Çocuk. Herkese gülmek gerekiyor, herkese yumruklarla tırmanıyor. Sağlıklı, okuryazar, deneyimli ... ama bir ayyaş. Onunla eğlenceli ... Kadınların ruhu yok ve son zamanlarda ortaya çıkmasına rağmen herkes onun peşinden koşuyor. Sadece Malva ondan uzak durur... Buraya gelmez. Ne çirkin bir fahişe! Belki de ona vurduğu için ona kızgındı? Bu onun için yeni mi? Çay, nasıl dövdüler ... diğerleri! Evet, şimdi ona soracak ... "
Oğlunu, şimdi Seryozhka'yı ve en çok Malva'yı düşünen Vasily, kumun üzerinde oynadı ve bekledi. Huzursuz ruh hali içinde belli belirsiz bir şekilde yozlaştı ve karanlık, şüpheli bir düşünceye dönüştü, ama üzerinde durmak istemedi. Ve şüphesini kendinden saklayarak akşama kadar ya kalkıp kumların üzerinde dolaşarak ya da tekrar yatarak geçirdi. Deniz çoktan kararmıştı, ama o hala uzaklara bakıyor, tekneyi bekliyordu.
Malva o gün gelmedi.
Yatağa giden Vasily, karaya çıkmasına izin vermeyen hizmetini kederli bir şekilde azarladı ve uykuya daldı, sık sık sıçradı - uykusundan küreklerin uzak bir yere sıçradığını duydu. Sonra elini siperlikle gözlerine dayadı ve karanlık, çamurlu denize baktı. Kıyıda, balıkçıda iki ateş yanıyordu ama denizde kimse yoktu.
- Pekala cadı! tehdit etti. Ve sonra derin bir uykuya daldı.
İşte o gün sahada olanlar.
Yakov, güneşin henüz çok sıcak olmadığı ve denizden neşeli bir tazeliğin estiği sabah erkenden kalktı. Kendini yıkamak için kulübeden denize gitti ve kıyıya giderken Malva'yı gördü. Kıyıya demirlemiş teknenin kıç tarafında oturuyor, çıplak bacaklarını denize atıyor, ıslak saçlarını tarıyordu.
Yakov durdu ve ona meraklı gözlerle bakmaya başladı.
Göğsü düğmeli olmayan pamuklu bir bluz bir omuzdan aşağı iniyordu ve omuz çok beyazdı, lezzetliydi.
Dalgalar teknenin kıç tarafına çarptı. Ebegümeci şimdi denizin üzerine çıktı, sonra o kadar alçaldı ki çıplak bacakları neredeyse suya değdi.
- Yüzme, değil mi? diye bağırdı Yakov.
Yüzünü ona çevirdi, kısaca ona baktı ve saçlarını yeniden tarayarak cevap verdi:
- Yüzdüm ... Neden erken kalktın?
"Daha önce gittin...
“Sana nasıl bir örneğim?”
Yakup sessizdi.
- Benim tarzımda yaşayacaksın - kafanı takman senin için zor olacak! - dedi.
- Ö? Bak ne kadar korkutucusun! - Yakov sırıttı ve çömelerek yıkamaya başladı.
Avuç dolusu suyu yüzüne çarptı ve tazeliği hissederek homurdandı. Sonra gömleğinin kenarıyla kendini silerek Malva'ya sordu:
- Neden beni korkutuyorsun?
"Ve neden bana bakıyorsun?"
Yakov ona diğer balıkçı kadınlardan daha fazla baktığını hatırlamıyordu, ama şimdi aniden ona şöyle dedi:
- Evet, eğer ... bak ne kadar zenginsin!
- Baban senin bu alışkanlıklarını anladığında - boynunu dövecek!
Sinsi ve hararetle yüzüne baktı.
Yakov güldü ve uzun tekneye tırmandı. Yine, nasıl bir tavırdan bahsettiğini anlamamıştı, ama eğer konuşursa, ona ihtiyatla baktığı anlamına geliyordu.
Kendini iyi, mutlu hissediyordu.
- Peki ya baba? - dedi, uzun teknenin yanından ona doğru yürürken. - Sen ne - satın aldın mı, ne?
Yanına oturarak çıplak omzuna, yarı çıplak göğüslerine, tüm vücuduna baktı - taze ve güçlü, deniz kokulu.
- İşte buradasın - ne beluga! Hayranlıkla haykırdı, onu ayrıntılı bir şekilde inceleyerek.
- Seninle ilgili değil! dedi kısaca, ona bakmadan, açık kostümünü düzeltmeden.
Yakup içini çekti.
Deniz, sabah güneşinin ışınlarıyla önlerinde uzanıyordu. Rüzgârın yumuşak nefesinden doğan küçük, oyuncu dalgalar sessizce yana vurur. Uzakta denizde, saten göğsünde bir yara izi gibi bir tırpan görülebiliyordu. Ondan, mavi gökyüzünün yumuşak arka planını ince bir çizgiyle deldi ve bir paçavranın rüzgarda nasıl çırpındığını görebiliyordu.
- Evet Çoçuk! Malva, Yakov'a bakmadan konuştu. - Ben lezzetliyim, ama seninle ilgili değil ... Ve kimse tarafından satın alınmadım ve babana tabi değilim. Kendi başıma yaşıyorum... Ama beni rahatsız etme, çünkü seninle Vasily arasında durmak istemiyorum... Kavga ve çeşitli münakaşalar istemiyorum... Anladın mı?
- Ben neyim? Yakup şaşırmıştı. "Sana dokunmuyorum...
"Bana dokunmaya cüret etme!" dedi Malva.
Yakov'u o kadar küçümseyerek söyledi ki, hem erkek hem de erkek ona gücendi. İçini ateşli, neredeyse şeytani bir duygu kapladı, gözleri parladı.
- Ö? cesaret edemiyorum? diye bağırdı ona doğru ilerleyerek.
- Cesaret etme!
- Peki? Tahta ne dersin?
- Ne olacak?
- Ve sana kafanın arkasına bir darbe vereceğim ve suya düşeceksin.
- Hadi, ver!
- Bir dokunuş!
Kıza yanan gözlerle baktı ve aniden güçlü pençelerle onu yandan sıkıca tuttu, göğsünü ve sırtını sıktı. Sıcak ve güçlü vücudunun dokunuşuyla her tarafı alevlendi ve boğazı bir tür boğulmaktan daraldı.
- Burada! Vur! Peki?
- Bırak Yashka! dedi sakince, titreyen ellerinden kurtulmaya çalışmayarak.
- Kafanın arkasında mı istedin?
- Bırak! Bak, kötü olacak!
"Pekala... beni korkutma!" Ah sen ... ahududu!
Ona sarıldı ve kalın dudaklarını onun kırmızı yanağına bastırdı.
Hararetle güldü, Yakov'u ellerinden sıkıca tuttu ve aniden, tüm vücudunun güçlü bir hareketi ile ileri atıldı. Birbirlerinin kollarında ağır bir kütle halinde suya düştüler ve köpük ve sprey içinde kayboldular. Sonra Yakov'un korkmuş bir yüzle ıslak kafası çalkalanan suyun üzerinde belirdi ve yanında Malva belirdi. Yakov çaresizce kollarını sallayarak etrafındaki suyu kırdı, uludu ve hırladı ve Malva yüksek bir kahkahayla onun etrafında yüzdü, yüzüne avuç dolusu tuzlu su sıçrattı, dalıyor, pençelerinin geniş darbelerinden kaçıyordu.
- Saçmalık! diye bağırdı Yakov, homurdanarak. - Boğulacağım! Olacak!.. Vallahi... Boğulacağım! Su ... acı ... Oh, sen ... batıyorsun!
Ama onu çoktan terk etmişti ve ellerini bir erkek gibi tırmıklayarak kıyıya yüzdü. Orada, ustaca tekneye geri tırmanırken, kıçta durdu ve gülerek, aceleyle ona yüzen Yakov'a baktı. Vücuduna yapışan ıslak giysiler, dizlerinden omuzlarına formlarını çizdi ve tekneye kadar yüzen ve eliyle tutan Yakov, ona neşeyle gülen bu neredeyse çıplak kadına açgözlü gözlerle baktı.
- Dışarı çık, mühür! - dedi kahkahalarla ve diz çökerek ona bir elini verdi, diğeri teknenin yanına yaslandı.
Yakov elini tuttu ve coşkuyla haykırdı:
- Peki ... Şimdi bekle! seni satın alıyorum!..
Suyun içinde omuz hizasında durarak onu kendisine doğru çekti; dalgalar başının üzerinden geçti ve tekneye çarparak Malva'nın yüzüne sıçradı. Gözlerini devirdi, güldü ve aniden bir çığlık atarak suya atladı ve Yakov'u vücudunun ağırlığıyla ayaklarından düşürdü.
Ve yine yeşilimsi suda iki büyük balık gibi oynamaya, birbirlerine su sıçratarak, çığlıklar atarak, horlayarak, dalarak oynamaya başladılar.
Güneş gülerek onlara baktı ve balıkçı binalarının pencerelerindeki cam da güneşi yansıtarak güldü. Güçlü elleriyle kırılan su kükredi;
Sonunda yorgun ve su yutmuş olarak karaya çıktılar ve dinlenmek için güneşin altına oturdular.
- Peh! Yakov kaşlarını çatarak tükürdü. - Su berbat! İşte bu ve birçoğu!
- Dünyada bir sürü değersiz şey var, beyler, örneğin, - kaç tane baba! Malva güldü, saçındaki suyu sıktı...
Saçları koyuydu ve uzun olmasa da kalın ve kıvırcıktı.
Yakov, dirseğiyle onu yana iterek, "Yaşlı adama bu yüzden aşık oldun," diye kötü niyetli sırıttı.
“Yaşlı bir adam genç bir adamdan daha iyidir.
- Baba iyiyse, oğul daha da iyidir ...
- Bak sen! Övünmeyi nerede öğrendin?
- Köydeki kızlar sık sık bana hiç de kötü bir adam olmadığımı söylerdi.
kızlar anlar mı Ve bana soruyorsun...
- Senden ne haber? Ali kız değil mi?
Ona sert bir şekilde baktı; pis pis güldü. Sonra birden ciddileşti ve ona yürekten şöyle dedi:
- Öyleydi, ama bir kez doğurdu!
"Karmaşık ama sorun değil," dedi Yakov ve kahkahayı patlattı.
- Aptal! - Malva onu sert bir şekilde fırlattı ve ondan uzaklaştı.
Yakov utandı ve sustu, dudaklarını büzdü.
Yarım saat boyunca ikisi de susmuş, ıslak giysilerini daha çabuk kurutsun diye güneşe dönmüşlerdi.
Tek eğimli çatılı uzun, kirli barakalarda işçiler uyanıyordu. Uzaktan, hepsi birbirine benziyordu - yırtık pırtık, tüylü, yalınayak ... Boğuk sesleri kıyıya ulaştı, biri boş bir namlunun dibine vurdu, boğuk darbeler uçtu, sanki büyük bir davul gürledi. İki kadın tiz bir sesle küfretti, bir köpek havladı.
Yakov, "Uyan," dedi. - Ama bugün şehre erken gitmek istedim ... ve bu yüzden seni şımarttım ...
"İyi olmayacağım," dedi yarı şaka, yarı ciddi bir şekilde.
- Beni neden korkutuyorsun? Jacob şaşkınlıkla güldü.
"Ama babanın nasıl olduğunu göreceksin...
Babasının bu hatırlatması onu aniden kızdırdı.
- baba nedir? Peki? diye kaba bir şekilde bağırdı. - Baba! Ben de küçük değilim… Ne önemi var ki… Sıradan değil… Kör değilim, anlıyorum… Kendisi doğru bir adam değil… Kendini burada utandırmıyor… Bana da dokunma.
Yüzüne alayla baktı ve merakla sordu:
- Dokunmuyor musun? Ve ne yapacaksın?
- BEN? Sanki bir ağırlık kaldırıyormuş gibi yanaklarını şişirdi ve göğsünü şişirdi. - Ben bir şey miyim? Çok şey yapabilirim! Temiz havayla iyice savruldum, üzerimden rustik toz üflendi.
- Hızlı bir şekilde! Malva alaycı bir şekilde bağırdı.
- Ve ne? Onu alıp seni babandan uzaklaştıracağım.
- Peki? Yok canım?
- Korkuyor muyum?
- Evet, ha?
Yakov heyecanla ve hararetle, "Beni kızdırma!" dedi. Bakarım!
- Ne? diye sakince sordu.
- Hiç bir şey!
Ondan uzaklaştı ve sessiz kaldı, cesur ve kendine güvenen bir adam görünümüne sahipti.
- Ve sen şımarıksın! Görevlinin küçük siyah bir kedisi var, gördün mü? Yani o da senin gibi. Uzaktan havlar, ısırmaya söz verir ama yaklaşırsan kuyruğunu çevirip kaçar!
- İyi tamam! diye haykırdı Yakov, öfkeyle. - Bekle! Ne olduğumu göreceksin, göreceksin!
Ve yüzüne güldü.
Dağınık ateşli kızıl saçlı kalın bir şapka takan uzun, sırım gibi bronz bir adam onlara doğru yürüyordu, yavaşça yürüyor ve vücudunu sallıyordu. Kemersiz kumach gömleği sırtından neredeyse yakasına kadar yırtılmıştı ve kolları elinden kaymasın diye omuzlarına kadar kıvırdı. Pantolon çeşitli deliklerden oluşuyordu, ayakları çıplaktı. Yüzünde, çillerle yoğun bir şekilde noktalı, iri mavi gözleri cesurca parladı, geniş ve yukarı dönük burnu, tüm figürüne pervasızca küstah bir görünüm verdi. Onlara yaklaşırken durdu ve vücuduyla güneşte parlayarak takımının sayısız deliğinden dışarıyı gözetledi, yüksek sesle burnunu çekti, gözleriyle soran gözlerle onlara baktı ve komik bir surat yaptı.
“Dün Seryozhka biraz içti ve bugün Seryozhka'nın cebinde dipsiz bir sepet gibi… Bana iki kopek kredi ver!” yine de vazgeçmeyeceğim...
Yakov onun canlı konuşmasına iyi huylu bir şekilde güldü ve Malva onun tenli şekline bakarak sırıttı.
- Ver onu bana, kahretsin! Seninle iki kopek için evleneceğim - ister misin?
- Ah, seni aptal! sen popo musun Yakup güldü.
- Aptal! Uglich'te bir rahiple hademe olarak yaşadım... Bana iki kopek ver!
- Ben evlenmek istemiyorum! Yakup reddetti.
- Neyse - ver! Hırsızları için sızlandığını babana söylemeyeceğim," diye ısrar etti Seryozhka, kuru ve çatlamış dudakları diliyle yalayarak.
- Yalan söyle, sana inanacak ...
- Yalan söyleyeceğim, o yüzden inan! - Seryozhka söz verdi, - ve seni havaya uçuracak - ah nasıl!
- Korkmamak! Yakup kıkırdadı.
- O zaman kendim patlatırım! - Seryozhka sakince ilan etti, gözlerini kıstı.
Yakov, iki kopek parça için üzüldü, ancak Seryozhka ile uğraşmaya gerek olmadığı, aksine iddialarını yerine getirmesi gerektiği konusunda zaten uyarıldı. Çok fazla bir şeye ihtiyacı yok ve ona vermezseniz, iş sırasında bazı kirli numaralar kurar veya sebepsiz yere onu döver. Jacob, bu talimatları hatırlayarak içini çekti ve cebine uzandı.
- Bunun gibi! - Seryozhka onu cesaretlendirdi, yanındaki kuma battı. - Beni her zaman dinle, akıllı olacaksın. Ve sen," Malva'ya döndü, "yakında benimle evlenir misin?" Acele edin, fazla beklemeyeceğim.
– Yıkılmışsın… Önce delikleri tut, sonra konuşuruz, – Malva yanıtladı.
Seryozhka eleştirel bir şekilde deliklerine baktı ve başını salladı.
"Ve bana eteğini versen iyi olur."
- Yani! dedi Malva ve güldü.
- Bir hak! Ver - eski var mı?
- Evet, kendine pantolon al, - tavsiye etti Malva.
- Para içmeyi tercih ederim ...
- Daha iyi! Yakov, elinde dört nikel tutarak güldü.
- Ama nasıl? Rahip, insanın kendi derisine değil, ruhuna bakması gerektiğini söyledi. Ruhum votka ister, pantolon değil. Bana para ver! Pekala, şimdi bir içki içeceğim... Ama yine de babama senden bahsedeceğim.
- Konuşmak! Yakov elini salladı ve Malva'ya kurnazca göz kırptı ve onu omzundan itti.
Seryozhka bunu fark etti, tükürdü ve ayrıca söz verdi:
- Ve seni havaya uçurmayı unutmayacağım ... En kısa sürede boş zaman olacak - Böyle bir hurda vereceğim!
- Ne icin evet? Jacob endişeyle sordu.
“Zaten biliyorum… Peki, yakında benimle evlenecek misin?” - Seryozhka Malva'ya döndü.
"Ama sen bana ne yapacağımızı ve nasıl yaşayacağımızı söyle, sonra düşüneceğim," dedi ciddi bir şekilde.
Seryozhka denize baktı, gözlerini kıstı ve dudaklarını yalayarak açıkladı:
"Bir şey yapmayacağız, yürüyeceğiz!"
- Nereden alabiliriz?
- Şey, - Seryozhka elini salladı, - sen, tam olarak annem, tartış. Ne ve nasıl? Neyi ve nasıl olduğunu biliyor muyum? Ben bir içki içeceğim...
Ayağa kalktı ve Malva'nın tuhaf bir gülümsemesi ve adamdan düşmanca bir bakış eşliğinde onlardan uzaklaştı.
- Bak ne komutan! - dedi Yakov, Seryozhka onlardan uzaklaştığında. - Köyümüzde böyle bir erkek arkadaş çabucak sakinleşirdi ... Ona iyi bir dayak atarlardı - ve hepsi bu ... Ama burada korkuyorlar ...
Malva ona baktı ve dişlerinin arasından dedi ki:
- Ah, seni domuz! Onun değerini anlıyorsun!
- Ne anlıyorsun? Bir demet için böyle bir domuz yavrusu fiyatı ve o zaman bile - bir demet içinde yüzlerce kişi olduğunda.
- Fazla! Malva alaycı bir şekilde bağırdı. - Bu senin için fiyat ... Ve o ... her yerdeydi, tüm dünyayı dolaştı ve kimseden korkmuyor ...
- Kimden korkuyorum? Jacob cesurca sordu.
Ağır uzun tekneyi sallayarak kıyıya doğru koşan dalgaların oyununu düşünceli bir şekilde takip ederek ona cevap vermedi. Direk bir o yana bir bu yana sallandı, kıç su üzerinde yükselip alçalıyor, ona karşı sallanıyordu. Ses, sanki uzun tekne kıyıdan ayrılıp geniş, özgür denize girmek istiyormuş gibi yüksek ve rahatsız ediciydi ve onu tutan ipe kızdı.
- Neden gitmiyorsun? Malva, Yakov'a sordu.
- Nereye giderim? o cevapladı.
Şehre gitmek istedim...
- Gitmeyecek!
- Pekala, babana git.
- Sen de gidiyor musun?
- Ben de öyle.
"Bütün gün benimle mi uğraşacaksın?" Malva sakince sordu.
"Sana ihtiyacımın bir zararı yok..." Yakov kızgınlıkla cevap verdi, ayağa kalktı ve yanından ayrıldı.
Ama ona ihtiyacı olmadığını söylemekle yanılıyordu. O olmadan sıkıcı oldu. Onunla konuştuktan sonra garip bir duygu doğdu: babasına karşı belirsiz bir protesto, ondan boğuk bir memnuniyetsizlik. Dün olmadı, bugün de Malva ile görüşmeye kadar olmadı… Ve şimdi, orada olmasına rağmen, denizin çok açıklarında, zar zor görünen bu kum şeridinde, babası ona müdahale ediyor gibiydi. göze… Sonra ona Malva babasından korkuyormuş gibi geldi. Ve korkmasaydı, onun için tamamen farklı olurdu.
Balıkçılığın etrafında dolaşarak insanları inceledi. Orada, kışlaların gölgesinde, Seryozhka bir fıçının üzerinde oturuyor ve balalayka üzerinde tıngırdatarak şarkı söylüyor, komik suratlar yapıyor:
Bay dağlar-çubuk-vaoy!
Bana karşı kibar ol...
beni birime götür
Kirlenmeyeyim diye...
Herkesten aynı ragamuffinlerden yirmi kişiyle çevrili - buradaki her şeyden olduğu gibi - tuzlu balık, güherçile kokuyor. Dört kadın, çirkin ve kirli, kumun üzerinde oturmuş, büyük bir teneke demlikten dökerek çay içiyorlar. Ancak bazı işçiler, sabah olmasına rağmen, zaten sarhoş, kumda oynuyor, ayağa kalkmaya çalışıyor ve tekrar düşüyor. Bir yerlerde bir kadın ağlıyor, ciyaklıyor, kırık bir armonika sesleri duyuluyor ve balık pulları her yerde parlıyor.
Öğleyin Yakov, bir boş fıçı yığını arasında gölgeli bir yer buldu, orada yattı ve akşama kadar uyudu ve uyandığında, bir yerlerde belirsiz bir çekim hissederek tekrar balıkçılığın etrafında dolaşmaya başladı.
İki saat yürüdükten sonra Malva'yı madenden uzakta, bir demet genç söğütün altında buldu. Yan yattı ve elinde darmadağınık bir kitap tutarak ona doğru gülümseyerek baktı.
- Bak neredesin! dedi yanına oturarak.
- Beni uzun zamandır mı arıyorsun? kendinden emin bir şekilde sordu.
- Seni aradım mı? diye haykırdı Yakov, aniden bunun doğru olduğunu anlayarak: onu arıyordu. Ve inanamayarak, çocuk başını salladı.
- Okuryazar mısın? ona sordu.
- Yetkili ... evet, kötü, her şeyi unuttum ...
- Ve ben de - çok kötü ... Okulda okudun mu?
- Zemstvo'da.
“Ve kendime öğrettim…
- Doğru... Astrakhan'da avukat bir aşçıydı; oğlu bana okumayı öğretti.
- Yani, kendi başına değil ... - Yakov açıkladı.
Ona baktı ve tekrar sordu:
- Bana göre? Hayır… orada ne var?
- Ve ben - bayıldım - bu yüzden katipin karısına bir kitap için yalvardım ve okuyorum ...
- Ne hakkında?
- Tanrı'nın adamı Alexei hakkında.
Ve düşünceli bir şekilde, zengin ve önemli ebeveynlerin oğlu olan genç adamın onları ve mutluluğundan nasıl ayrıldığını ve daha sonra fakir ve yırtık pırtık onlara geri döndüğünü, bahçelerinde köpeklerle yaşadığını, ölümüne kadar onlara söylemediğini anlattı. O kim, - Malva sessizce Yakov'a sordu:
- Neden böyle?
- Onu kim tanıyor? Jacob kayıtsızca cevap verdi.
Rüzgar ve dalgalar tarafından süpürülen kum tepecikleri etraflarını sardı. Uzaktan donuk, karanlık bir ses geldi - balıkçılıkta gürültülüydü. Güneş batıyordu, ışınlarının pembemsi bir yansıması kumun üzerinde yatıyordu. Sefil söğüt çalıları, denizden esen hafif bir rüzgar altında zavallı yapraklarıyla hafifçe titriyordu. Malva sessizdi, bir şeyler dinliyordu.
- Neden bugün oraya gitmedin ... tükürmeye?
- Senden ne haber?
Yakov, kadına neye ihtiyacı olduğunu nasıl söyleyebileceğini merak ederek açgözlü gözlerle kadına baktı.
- Ben, yalnız ve sessiz olduğumda ... Ağlamak istiyorum ... Ya da şarkı söylemek. Sadece iyi şarkılar bilmiyorum, ama ağlamak ayıp ...
"Peki ya sen," dedi donuk bir sesle, ona doğru hareket ederek, ama ona bakmadan, "sana ne dediğimi dinle ... Ben genç bir adamım ...
- Ve aptal, aptal! dedi Malva, inanarak, başını sallayarak.
Yakov sıkıntıyla, "Eh, bırakın aptal olsun," diye haykırdı. Burada zekaya ihtiyaç var mı? Aptal - ve tamam! Ama ne diyeceğim - benimle istiyorsun ...
- İstemiyorum!
- Hiç bir şey!
"Aptal olma..." Onu dikkatlice omuzlarından tuttu. - Hayal edebilirsiniz...
- Git, Yashka! dedi sertçe, elini sallayarak. - Gitmiş!
Ayağa kalktı ve etrafına bakındı.
- Şey... sen böyleysen - Umrumda değil! Burada çoğunuz var… Diğerlerinden daha iyi olduğunuzu düşünüyor musunuz?
"Sen bir köpek yavrususun," dedi sakince, ayağa kalkıp elbisesindeki kumları silkeleyerek.
Ve yan yana balık tutmaya gittiler. Ayaklarımız kuma battığı için yavaş yürüyorduk.
Yakov onu arzusuna teslim olmaya kabaca ikna etti, sakince güldü ve ona keskin sözlerle cevap verdi.
Aniden, zaten balıkçı barakalarının yakınındayken durdu ve onu omzundan tuttu.
"Ama beni kasten ateşe veriyorsun!?" Bunu neden yapıyorsun? Ben senin için - bak!
- Bırak beni, diyorum! - kolunun altından sıyrıldı ve gitti ve Seryozhka onunla tanışmak için kışlanın köşesinden çıktı ve tüylü, ateşli başını sallayarak uğursuzca dedi:
- Yürüdü? Peki!
- Cehenneme gidin, hepiniz! Malva öfkeyle bağırdı.
Yakov, Seryozhka'nın önünde durdu ve ona somurtkan bir şekilde baktı. Aralarında on adım vardı.
Seryozhka, Yakov'un gözlerinin içine baktı. İki koyun gibi alınlarını birbirine vurmaya hazır bir dakika böyle durduktan sonra sessizce farklı yönlere ayrıldılar.
Deniz sakin ve gün batımından kırmızıydı; balıkçılığın üzerinde boğuk bir ses duyuldu ve sarhoş bir kadın sesi bundan kurtulmuş, histerik bir şekilde gülünç sözler haykırıyordu:
... Ta-agarga, matagarga,
Annem!
D-sarhoş, dövülmüş
Dağınık-ah!
Ve bu sözler, odun biti kadar iğrenç, balıkçılığa dağılmış, güherçile ve çürük balık kokusuna doymuş, dağılmış, dalgaların müziğini rahatsız ediyor.
Sabah şafağının nazik parlaklığında, sedef bulutları yansıtan denizin mesafesi sakince uyuyakaldı. Yarı uykulu balıkçılar şişleri aradılar, uzun tekneye ekipman yerleştirdiler.
Ağın gri kütlesi kum boyunca sürünerek teknenin üzerine çıktı ve dibinde bir yığın halinde katlandı.
Seryozhka, her zaman olduğu gibi, şapkasız, yarı çıplak, kıçta duran balıkçıları boğuk, akşamdan kalma bir sesle acele etti. Rüzgâr, gömleğinin parçalarıyla ve saçlarının kızıl kıvrımlarıyla oynuyordu.
- Reyhan! Yeşil kürekler nerede? birisi bağırdı.
Bir Ekim günü gibi kasvetli olan Vasily, uzun teknede gırgır döşerken, Seryozhka eğilmiş sırtına baktı ve dudaklarını yaladı - sarhoş olma arzusunun bir işareti.
- Votkanız var mı? - O sordu.
"Evet," dedi Vasily donuk bir sesle.
- O zaman gitmeyeceğim ... Kuru kanatta kalacağım.
- Hazır! - tırpandan bağırdı.
- Kalk, hadi! - Seryozhka, uzun tekneden ayrılarak emretti. - Git... Ben burada kalacağım. Bak - daha geniş getir, karıştırmayın! Evet, eşit olarak koyun - ilmekleri bağlamayın! ..
Tekne suya itildi, balıkçılar yandan tırmandı ve kürekleri söktükten sonra suya vurmaya hazır olarak havaya kaldırdı.
Kürekler ahenk içinde dalgaların içine düştü ve mavna geniş, aydınlatılmış su ovasına doğru koştu.
- İki! - dümenciye komuta etti ve pençeler gibi dev kaplumbağa, kürekler yanlara yükseldi ... - Bir! .. İki! ..
Beşi, nehrin kuru kanadının yakınında kıyıda kaldı: Seryozhka, Vasily ve üç tane daha. İçlerinden biri kuma battı ve dedi ki:
- Biraz daha uyu...
İkisi de aynı şeyi yaptı ve kirli paçavralar içindeki üç ceset kuma çömeldi.
- Pazar günü değil miydin? Vasily, Seryozhka'ya onunla kulübeye gitmesini istedi.
- Yapamazsın...
- Sarhoş muydu?
"Hayır, oğlunu ve üvey annesini takip ettim," dedi Seryozhka sakince.
- Bakım buldum! Vasili alaycı bir şekilde gülümsedi. "Onlar küçük çocuklar, değil mi?
- Daha da kötüsü ... Biri aptal, diğeri kutsal bir aptal ...
- Kutsal aptal Malva mı? Vasily sordu ve gözleri öfkeyle parladı. – Uzun zamandır böyle mi?
- Onun bedenine uymayan bir ruhu var kardeşim...
"Kötü bir ruhu var.
Seryozhka ona gözlerini kısarak baktı ve küçümseyerek homurdandı.
- Aşağılık! Oh, siz ... dünya yiyiciler kör burunlu! Hiçbir şeyi anlayamazsın... Kadının memeleri şişman olsaydı, onun karakterine ihtiyacın olmazdı... Ama bir erkeğin karakteri her şeydir... Kadın karakteri olmadan, tuzsuz ekmek. İpleri olmayan bir balalaykanın tadını çıkarabilir misin? Erkek!..
- Dün içtiğin konuşmalara bak! .. - Vasily onu soktu.
Dün Seryozhka Yakov ve Malva'yı nerede ve nasıl gördüğünü gerçekten sormak istedi ama utandı.
Kulübeye vardığında Seryozhka'ya bir çay bardağı votka döktü, böyle bir porsiyondan sonra Seryozhka'nın hemen sarhoş olmasını ve ona onlardan bahsetmesini umuyordu.
Ama Seryozhka içti, homurdandı ve her yeri parlayarak kulübenin kapısına oturdu, gerindi ve esnedi.
- İçersen ateş yutarsın!.. - dedi.
- Sen iç! diye bağırdı Vasily, Seryozhka'nın votkayı yutma hızına hayran kaldı.
- Yapabilirim ... - serseri kırmızı bir kafa ile salladı ve ıslak bıyığını avucuyla silerek öğretici bir şekilde konuştu: - Yapabilirim kardeşim! Her şeyi hızlı ve doğrudan yaparım. Büküm yok - dümdüz gidin ve hepsi bu! Gittiğin yer aynı! Yerden, yer hariç, hiçbir yere zıplayamazsınız ...
- Kafkasya'ya mı gitmek istedin? Vasily sordu, sessizce hedefine doğru ilerliyordu ...
- İstediğim zaman giderim. Ne zaman istersem, - haklıyım - bire bir ve ... hazır! Ya da bana göre oldu, yoksa alnımdaki bir yumruyu dolduracağım... Basit!
- Ne daha kolay! Kafasız yaşıyor gibisin...
Seryozhka alaycı bir şekilde Vasily'ye baktı.
- Ve sen akıllısın! Cemaatte kaç kez kırbaçlandın?
Vasily ona baktı ve sessiz kaldı.
“Ama üstlerinizin çubuklarla zihni arkadan öne sürmesi iyi... Oh, sen! Peki, kafanla ne yapabilirsin? Ve onunla nereye gideceksin? Ve ne düşünebilirsin? Bu kadar! Ve ben başım olmadan düzüm ve artık yok! Ve muhtemelen senden daha ileri olacağım, - dedi serseri övünerek.
- Bu - belki! .. - Vasily sırıttı. - Sibirya'ya ulaşacaksınız ...
Küpe yürekten güldü.
Vasily'nin beklediğinin aksine sarhoş olmadı ve bu onu kızdırdı. Başka bir bardak getirmesi üzücüydü ve ayık bir durumda Seryozhka'dan hiçbir şey elde edemezsiniz ... Ama serseri ona yardım etti.
"Neden Malva'yı sormuyorsun?"
- Ya ben? - Vasily, bir önseziden titreyerek kayıtsızca çekildi.
“Sonuçta Pazar günü burada değildi… Bu günleri nasıl yaşadığını sorun… Çay, kıskanıyorsun, yaşlı şeytan!”
- Birçoğu! - Vasily elini küçümseyerek salladı ...
- Birçoğu! - Seryozhka'yı taklit etti. - Oh, sen, Lykov'un vahşi toprak sahibinin köyü! Sana bal ver, sana katran ver - her şey senin için kulağa olacak ...
Onu övüyor musun? Evlenmek için mi geldin? Ben de onu uzun zamandır evlat edindim, - dedi Vasily alaycı bir şekilde.
Seryozhka onu inceledi, durakladı ve elini omzuna koyarak ağır ağır Vasily'ye söylemeye başladı:
"Seninle yaşadığını biliyorum. Sana müdahale etmedim - yapmamalıydın ... Ama şimdi oğlun bu Yashka onun etrafında dönüyor - onu kızdırın! Duyuyor musun? Aksi takdirde, kendim patlatırım ... Sen iyi bir adamsın ... meşe bir aptal ... Sana karışmadım ve bunu hatırlıyorsun ...
- Vay! sen de onu takip ediyor musun? Vasily donuk bir şekilde sordu.
- Fazla! Keşke bunu da bilseydim, - hepinizi yolumdan ve - sondan - devirirdim ... Aksi takdirde - nereye ihtiyacım var?
"Öyleyse neden kafan karıştı?" Vasili şüpheyle sordu.
Küpe bu basit soruyla vurulmuş olmalı.
Vasily'ye geniş gözlerle baktı ve güldü.
- Neden kafam karıştı? Evet - şeytan ne biliyor ... Yani, - o bir kadın ... bir çeşit ... biberli ... hoşuma gidiyor ... Ya da belki onun için üzülüyorum ya da başka bir şey ...
Vasily ona inanamayarak baktı, ama Seryozhka'nın yürekten içtenlikle konuştuğunu hissetti.
- El değmemiş bir kız olsaydı - yine de pişman olabilirsin. Ve böylece - harika bir şey!
Seryozhka sessizdi, mavnanın çok uzaklarda, geniş bir yay çizerek pruvasını kıyıya nasıl çevirdiğini izliyordu. Seryozhka'nın gözleri açık görünüyordu, yüzü nazik ve basitti.
Vasily ona bakarak yumuşadı.
- Ve haklısın, o iyi bir kadın ... sadece bir iplikçi! .. Yashka? Peki, ona soracağım! Bak, köpek yavrusu!
"Onu sevmiyorum..." dedi Seryozhka.
- Ve onunla flört mü ediyor? Vasily sıktığı dişlerinin arasından sakalını düzelterek sordu.
- O, - göreceksin - aranıza bir kama gibi girecek, - dedi Seryozhka güvenle.
Denizin ötesinde, gün doğumu ışınlarının pembe bir yelpazesi parladı. Denizden gelen dalgaların gürültüsü arasında, uzun tekneden hafif bir çığlık yükseldi:
- Kurşun-ve! ..
- Kalkın çocuklar! Hey! Ağa! - Seryozha emretti.
Ve kısa bir süre sonra, beşi de, zaten seine kenarlarını seçiyorlardı. İp gibi esnek uzun bir ip sudan kıyıya kadar uzanıyordu ve balıkçılar ipleri ona bağlayıp homurdanarak ipi sürüklediler.
Ve nehrin diğer tarafı, dalgalar boyunca kayan bir tekne tarafından kıyıya götürüldü.
Güneş, muhteşem ve parlak, denizin üzerinde yükseliyordu.
Vasily Seryozhka, “Yakov'u görürseniz, yarın beni ziyaret etmesini söyleyin” diye sordu.
Fırlatma kıyıya indi ve ondan kuma atlayarak balıkçılar ırmağın kanadını çektiler. İki grup yavaş yavaş birbirlerine yaklaştılar ve gırgır, su üzerinde yüzerek düzenli bir yarım daire oluşturdu.
O günün akşamı geç vakit, tarladaki işçiler akşam yemeğini yerken, Malva yorgun ve düşünceli, harap olmuş bir tekneye oturdu, baş aşağı döndü ve alacakaranlıkta giyinmiş denize baktı. Orada, uzakta bir ateş parladı; Malva, bunun Vasily tarafından yakılan bir ateş olduğunu biliyordu. Yalnız, denizin karanlık uzaklığında kaybolmuş gibi, ateş parlak bir şekilde alevlendi, sonra bitkinmiş gibi söndü. Malva, çölde kaybolan, dalgaların huzursuz kükremesinde zayıfça titreyen bu kırmızı noktaya bakmaktan üzgündü.
- Senden ne haber? ona bakmadan sordu.
- Meraklı.
Durdu, ona baktı, bir sigara sardı, bir sigara yaktı ve tekneye ata biner gibi oturdu. Sonra nazikçe dedi ki:
- Sen harika bir kadınsın: ya herkesten kaçarsın, sonra neredeyse herkesin boynuna asılırsın.
- Senin için mi, yoksa ben asılıyorum mu? kayıtsızca sordu.
- Bana değil, Yashka'ya.
- Kıskanç mısın?
- Mm ... Düz konuşalım, beğeninize? - Seryozhka teklif etti, omzuna vurdu. Yanına oturdu ve ona kısaca fırlattığında yüzünü görmedi:
- Konuşmak.
- Vasily'den ayrıldın mı, yoksa ne?
"Bilmiyorum," diye yanıtladı bir duraksamanın ardından. - Ve neden buna ihtiyacın var?
- Evet - yani ...
Şimdi ona kızgınım.
- Ne için?
- Yen beni!
- Peki? .. O mu? ona verdin mi? Ay-yay!
Küpe şaşırmıştı. Yüzüne yandan baktı ve dudaklarını alaycı bir şekilde şapırdattı.
"İsteseydi kendini vermezdi," diye yürekten itiraz etti.
- Peki sen nesin?
- O istemedi.
- Güçlü, yani bir kediyi seviyor musun? - dedi Seryozhka alay edercesine ve sigarasının dumanıyla onu ıslattı. - Peki, iş! Senin onlardan olmadığını sanıyordum...
"Seni sevmiyorum," dedi yine kayıtsızca, elini dumandan uzaklaştırarak.
- Yalan söylüyorsun, hadi?
- Neden yalan söylemeliyim? diye sordu ve Seryozhka sesinden onun yalan söylemesi için hiçbir neden olmadığını anladı.
"Ve eğer onu sevmiyorsan, seni yenmesine nasıl izin verirsin?" ciddi ciddi sordu.
- Biliyor muyum? Ne ile meşgulsün?
"Harika!" dedi Seryozhka, başını sallayarak.
İkisi de uzun süre sessiz kaldı.
Gece yaklaşıyordu. Gökyüzünde yavaşça hareket eden bulutlardan denizin üzerine gölgeler düşüyor. Dalgalar duyuldu.
Vasily'nin tükürüğündeki ateşi söndü, ama Malva hala oraya bakıyordu. Ve Seryozha ona bakıyordu.
- Dinlemek! - dedi. - Ne istediğini biliyor musun?
- Bir bilseydim! – derin bir iç çekerek Malva çok sessizce cevap verdi.
"Her zaman bir şey isterim," dedi Malva düşünceli bir şekilde. - Neden? .. Bilmiyorum. Bazen bir teknede otururdum - ve denize! Uzak-oh! Ve insanları bir daha asla görmemek. Ve bazen her insanı böyle çevirir ve kendi etrafında bir tepe gibi gitmesine izin verirdi. Ona bakıp gülecektim. Ya herkes için üzülüyorum, en çok da kendim için, o zaman bütün insanları döverdim. Ve sonra kendim olurdum ... korkunç bir ölüm ... Ve bu beni hem üzüyor hem de eğlendiriyor ... Ama insanların hepsi meşe gibi.
"İnsanlar çürümüş," diye onayladı Seryozhka. - Sana baktığım ve gördüğüm şey bu - sen bir kedi değilsin, bir balık değilsin ... ve bir kuş değilsin ... Ve tüm bunlar senin içinde, ancak ... Kadınlara benzemiyorsun.
- Ve Tanrıya şükür! Malva gülümsedi.
Bir kum tepeciği sırtının arkasından, sollarında, denizi gümüşi bir parlaklıkla ıslatan ay göründü. Büyük, uysal, yavaşça gökyüzünün mavi kubbesinde süzüldü, yıldızların parlak parlaklığı onun bile, rüya gibi ışığında solup eridi.
Malva gülümsedi.
- Ve ... biliyor musun? .. Bazen bana öyle geliyor ki - kışla geceleri ateşe verilirse - bu bir kargaşa olurdu!
- Hangi! - Seryozhka hayranlıkla bağırdı ve aniden onu omzuna itti. - Biliyor musun ... Sana öğreteceğim - hadi komik bir şey oynayalım! İstek?
- Peki? Malva ilgiyle sordu.
- Bu Yashka'yı harika mı kışkırttın?
"Yanıyor," diye güldü.
- Onu babasıyla başıboş bırakın! Tanrı tarafından! Komik olacak... Ayılar gibi yakalayacaklar... Yaşlı adamı ısıtıyorsun, bunu da... Ve sonra onları birbirimize düşüreceğiz... ha?
Kitap sayfasına git
Malva ona döndü ve dikkatle onun kırmızı, neşeyle gülümseyen yüzüne baktı. Ay tarafından aydınlatılan güneş ışığında gündüze göre daha az renkli görünüyordu. Onda hiçbir kötülük belirtisi yoktu - iyi huylu ve hafif muzip bir gülümsemeden başka bir şey yoktu.
Neden onları sevmiyorsun? Malva şüpheyle sordu.
- Ben mi? .. Vasily - hiçbir şey, iyi bir adam. Ve Yashka çöp. Görüyorsun, bütün erkeklerden hoşlanmıyorum... piçler! Yetim gibi davranıyorlar - onlara ekmek veriyorlar ve hepsi bu! .. Bir zemstvoları var ve onlar için her şeyi yapıyor ... Çiftlikleri, arazileri, sığırları var ... Bir zemstvo doktoruna koçluk yaptım , Onlardan yeterince görmüştüm ... sonra çok dolaştım. Köye gelirdin, ekmek isterdin - seni doğra! Sen kimsin, nesin, ver pasaportunu... Kaç kere dövüyorlar seni... Bazen at hırsızı sanıyorlar, bazen aynen öyle... Seni soğuğa hapsediyorlar... sızlan ve rol yap, ama yaşayabilirler: bir ipucu var - toprak. Onlara karşı neyim?
- sen erkek değil misin? Malva onun sözünü kesti, konuşmasını dikkatle dinledi.
- Ben bir tüccarım! - Seryozhka biraz gururla reddetti. - Uglich şehri bir tüccardır.
"Ben de Pavlish'liyim," dedi Malva düşünceli bir şekilde.
“Benim şefaat edeceğim kimse yok!” Ve erkekler... onlar, şeytanlar, yaşayabilirler. Zemstvo ve hepsine sahipler.
- Ve zemstvo nedir? diye sordu Malva.
- Ne? Ve şeytan ne biliyor! Köylüler, konseyleri için ayarlandı ... Üzerine tükür ... İş hakkında konuşuyorsun - onlar için bir çatışma ayarla, ha? Sonuçta, bundan hiçbir şey çıkmayacak - sadece savaşacaklar! .. Vasily seni dövmedi mi? Bırak kendi oğluna dayaklarını tazmin etsin.
- Ve ne? Malva gülümsedi. - İyi olurdu...
"Bir düşünsene... insanların senin yüzünden birbirlerinin kaburgalarını kırdığını görmek güzel değil mi?" Sadece sözlerin yüzünden mi? .. Dilini bir veya iki kez hareket ettirdin ve - işin bitti!
Seryozhka ona uzun süre coşkuyla rolünün cazibesini anlattı. Aynı anda hem şaka yapıyordu hem de ciddiydi.
- Ah, güzel bir kadın olsaydım! Bu dünyada böyle bir karmaşa yapardım! diye haykırdı sonunda, başını ellerinin arasına aldı, sıkıca sıktı, gözlerini yumdu ve sustu.
Ayrıldıklarında ay çoktan gökyüzünde yükselmişti. Onlarsız gecenin güzelliği arttı. Şimdi geriye sadece ayın gümüşlediği ölçülemez, ciddi deniz ve mavi, yıldızlarla dolu gökyüzü kaldı. Ayrıca kum yığınları, aralarında söğüt çalıları ve kumun üzerinde iki uzun, kirli bina, devasa, kabaca bir araya getirilmiş tabutlar gibi vardı. Ama bütün bunlar denizin karşısında zavallı ve önemsizdi ve ona bakan yıldızlar soğuk bir şekilde parlıyordu.
Baba ve oğul karşılıklı bir kulübede oturmuş votka içiyordu. Oğul, babasıyla oturmak ve onu yatıştırmak için sıkıcı olmasın diye votka getirdi. Seryozhka, Yakov'a babasının Malva için ona kızgın olduğunu ve Malva'nın onu yarısını ölümüne dövmekle tehdit ettiğini söyledi; Malva'nın bu tehdidi bildiği ve bu nedenle ona teslim olmadığı Yakov. Küpe ona güldü.
- Sana hilelerin için verecek! Kulakları o kadar koparacak ki arşın büyüklüğünde olacak! Onun görüş alanından uzak dursan iyi olur!
Kızıl saçlı, nahoş adamın alayları, Yakov'da babasına karşı keskin bir kin yarattı. Ve sonra Malva tereddüt eder ve ona şimdi hararetle, bazen hüzünle bakarak, ona acı noktasına kadar sahip olma arzusunu güçlendirir...
Ve burada babasına gelen Yakov, ona yolunun ortasındaki bir taşa bakar - üzerinden atlanamayan ve atlanamayan bir taşa. Ancak babasından en ufak bir şekilde korkmadığını hisseden Yakov, kendinden emin bir şekilde kasvetli, öfkeli gözlerine ona şöyle der gibi baktı:
"Peki, dokun?!"
Zaten iki kez içmişlerdi, ancak ticaretin hayatı hakkında birkaç önemsiz söz dışında birbirlerine henüz bir şey söylememişlerdi. Denizin ortasında bire bir, birbirlerine karşı kin biriktirdiler ve ikisi de bunun yakında alevleneceğini, onları yakacağını biliyorlardı.
Kulübenin hasırları rüzgarda hışırdadı, lubok birbirine vurdu, direğin ucundaki kırmızı paçavra bir şeyler mırıldandı. Bütün bu sesler ürkek ve uzak bir fısıltı gibiydi, tutarsızca, tereddütle bir şey soruyordu.
- Ne, Seryozhka her şeyi mi içiyor? Vasily somurtkan bir şekilde sordu.
Oğul biraz daha votka dökerek, "İçiyor, her akşam sarhoş," diye yanıtladı.
– Ortadan kaybolacak… İşte burada, özgür bir hayat… korkusuz!.. Ve sen de aynı olacaksın…
Yakup kısaca cevap verdi:
- Bunu yapmayacağım!
- Yapmayacaksın?! - kaşlarını çatarak, dedi Vasily. - Ne dediğimi biliyorum... Ne zamandır burada yaşıyorsun? Üçüncü ay geçti, yakında eve gitmen gerekecek ama ne kadar para taşıyacaksın? Bir bardaktan ağzına öfkeyle votka sıçradı ve sakalını elinde toplayarak başını sallayacak şekilde çekti.
Yakov makul bir şekilde, "Bu kadar kısa sürede burada pek bir şey elde edilemez," diye yanıtladı.
- Ve eğer öyleyse, burada şaka yapacak bir şey yok: köye git!
Jacob hafifçe kıkırdadı.
- Neden yüzünü buruşturuyorsun? - Vasily tehditkar bir şekilde haykırdı, oğlunun sakinliğinden küsmüştü. - Babam diyor ve sen gülüyorsun! Bak, bedavaya gitmeye başlamak için çok erken değil mi? seni kırmazdım...
Yakov votka döktü ve içti. Kaba laflar onu gücendirdi, ama babasını kızdırmamak için düşündüğü ve istediği gibi konuşmak istemediğinden kendini hazırladı. Sert ve sert bir şekilde parıldayan bakışları karşısında biraz utangaçtı.
Ve Vasily, oğlunun onun için dökmeden yalnız içtiğini görünce daha da öfkelendi.
- Baban sana diyor ki - eve git ve ona kahkaha mı gösteriyorsun? Cumartesi günü bir hesaplama isteyin ve ... köye yürüyün! Duyuyor musun?
- Gitmeyecek! dedi Yakov kararlı ve inatla başını salladı.
- Böyle mi? Vasily kükredi ve ellerini namluya dayayarak oturduğu yerden kalktı. - Söylüyor muyum, söylemiyor muyum? Nesin sen, babana karşı hırlayan bir köpek mi? Sana yapabileceklerimi unuttun mu? Unuttun mu?
Dudakları titriyordu, yüzü kasılmalarla buruşmuştu; şakaklarda iki damar şişti.
Bana öğretmek senin işin değil! parçalayacağım...
Yakov babasının elinden kurtuldu, başının üstüne kaldırdı ve dişlerini sıkarak şöyle dedi:
- Dokunma bana... Burası bir köy değil.
- Kapa çeneni! Senin için her yerdeyim - baba! ..
“Burada volostta kırbaçlayamazsın, burada değil, volost,” Yakov tam yüzüne sırıttı ve yavaşça ayağa kalktı.
Vasily, gözleri kan çanağına dönmüş, boynunu öne doğru uzatmış, yumruklarını sıkmış ve oğlunun yüzüne votka kokusuyla karışık sıcak bir nefes üfledi; Yakov arkasına yaslandı ve babasının her hareketini asık suratlı bir bakışla izledi, darbeleri püskürtmeye hazırdı, görünüşte sakindi, ama - sıcak terler içindeydi. Aralarında masa görevi gören bir fıçı vardı.
- Tükürmeyecek miyim? diye sordu Vasily, zıplamaya hazır bir kedi gibi sırtını bükerek, boğuk bir sesle.
- Burada - herkes eşittir ... Sen işçisin - ben de öyleyim.
- Bir şey mi kazandın?
- Nasıl? Bana niye kızgınsın? Anlamadığımı mı sanıyorsun? Önce kendin...
Vasily homurdandı ve elini o kadar hızlı salladı ki Yakov'un kaçacak zamanı yoktu. Darbe kafasına vurdu; sendeledi ve elini tekrar kaldırmış olan babasının acımasız yüzüne dişlerini gösterdi.
- Bak! yumruklarını sıkarak onu uyardı.
- Sana bakacağım!
- Bırak onu, lütfen!
– Aha… sen!.. baba sen misin?.. baba?.. baba?..
Burası onlar için sıkışıktı, ayaklarının dibinde bir tuz çuvalı, devrilmiş bir fıçı, bir kütük kafası karışmıştı.
Yumruklarıyla darbelere karşı savaşan Yakov, solgun ve terli, sıkılı dişleri ve kurt gibi bir bakışla yavaş yavaş babasının önünde geri çekildi ve ona doğru yürüdü, şiddetle yumruklarını sallayarak, öfkesinden kör, bir şekilde aniden ve garip bir şekilde. darmadağınık - sanki öfkeli bir yaban domuzu gibi kıllı.
- Beni rahat bırak - olacak - bırak onu! - Yakov, uğursuzca ve sakince, kulübenin kapısını özgürlüğe bırakarak dedi.
Baba hırladı ve ona tırmandı, ama sadece oğlunun yumrukları onun darbelerine çarptı.
- Bak nasılsın ... bak ... - Yakov onunla alay etti, daha hünerli olduğunu fark etti.
“Bekle… s-dur…”
Ama Jacob yana sıçradı ve denize koşmak için koştu. Vasily, başını eğerek ve kollarını öne doğru uzatarak peşinden gitti, ama bir şeye tökezledi ve göğsüyle kuma düştü. Hızla dizlerinin üzerine kalktı ve oturdu, ellerini kuma dayadı. Bu yaygaradan tamamen bitkin düştü ve yakıcı bir tatminsiz küskünlük duygusundan, zayıflığının acı bilincinden üzgün bir şekilde uludu ...
- Lanet olsun! gıcırdayarak boynunu Yakov'a doğru uzattı ve titreyen dudaklarından öfke köpüğü tükürdü.
Yakov tekneye yaslandı ve sert bir şekilde ona baktı, yaralı başını eliyle ovuşturdu. Gömleğinin bir kolu yırtılmış ve bir iplikle asılmıştı, yakası da yırtılmıştı, beyaz terli göğsü güneşte yağlanmış gibi parlıyordu. Artık babasına karşı bir küçümseme hissediyordu; onun daha güçlü olduğunu düşündü ve babasına, darmadağınık ve perişan, kumun üzerinde oturan ve ona yumruklarını sallayarak bakarak, güçlülerin zayıflara küçümseyici, aşağılayıcı gülümsemesini gülümsedi.
"Lanet olsun benden... sonsuza kadar!"
Vasily o kadar yüksek sesle küfür etti ki, Yakov istemeden denizin uzaklığına, balıkçılığa baktı, sanki bu acizlik çığlığının orada duyulacağını düşünüyormuş gibi.
Ama sadece dalgalar ve güneş vardı. Sonra kenara tükürdü ve dedi ki:
- Bağırın!.. Kimi kızdıracaksınız? Sadece kendim için ... Ve eğer bizim başımıza gelseydi, şunu söyleyeceğim ...
- Kapa çeneni!.. Gözden kaybol ... defol! diye bağırdı Vasili.
"Köye gitmeyeceğim... Kışı burada geçireceğim..." dedi Yakov, babasının hareketlerini hiç aksatmadan, "Burada daha iyiyim, anlıyorum, aptal değilim." Burada daha kolay ... Orada beni istediğin gibi yönetirdin, ama burada - bir ısırık al!
Babasına inciri gösterdi ve yüksek sesle değil, güldü, ama yine öfkeli olan Vassily ayağa fırladı ve bir kürek alarak ona koştu, boğuk bir sesle bağırdı:
- Baba? Baba bir şey mi? Öldüreceğim...
Ama öfkesinden kör olarak tekneye atladığında, Yakov ondan çoktan uzaklaşmıştı. Koştu ve gömleğinin yırtık kolu havada onun peşinden koştu.
Vasily ona bir kürek attı, uçmadı ve yine bitkin olan köylü, göğsüyle tekneye düştü ve oğluna bakarak ağacı tırnaklarıyla çizdi ve ona uzaktan bağırdı:
- Utanırım! Zaten gri saçlı ve - kadın yüzünden - çok vahşileşti ... Oh, sen! Ve ben köye geri dönmeyeceğim… Oraya kendin git… burada yapacak bir şey yok…
- Yaşka! Sessiz olun! - çığlığını boğmak, kükredi Vasily. - Yaşka! Seni öldüreceğim... Defol git!
Yakup yavaşça yürüdü.
Babası donuk, deli gözlerle onun gidişini izledi. Burada kısaldı, bacakları olduğu gibi kumda boğuldu ... beline girdi ... omuzlarına ... başıyla. Gitti… Ama bir dakika sonra, kaybolduğu yerden biraz daha uzakta, başı, omuzları, sonra tüm vücudu tekrar ortaya çıktı… Şimdi küçüldü… Döndü ve buraya bakıyor ve bir şeyler bağırıyor.
- Sana lanet olsun! Lanet olsun! - Vasily, oğlunun ağlamasına cevap verdi. Elini salladı, tekrar gitti ve ... yine bir kum yığınının arkasında kayboldu.
Vasily, tekneye yaslanıp yattığı rahatsız edici pozisyondan sırtı ağrıyana kadar uzun süre o yöne baktı. Kırık, ayağa kalktı ve kemiklerindeki ağrıyan ağrıdan sendeledi. Kemer koltuk altlarının altından kaydı; tahta parmaklarıyla çözdü, gözlerine kaldırdı ve kumun üzerine fırlattı. Sonra kulübeye gitti ve kumdaki bir çöküntünün önünde durdu, o yerde düştüğünü ve düşmemiş olsaydı oğlunu yakalayacağını hatırladı. Kulübede her şey dağılmıştı. Vasily bir şişe votka aradı ve çuvalların arasında bularak aldı. Mantar şişenin boğazına sıkıca oturdu, votka dökülmedi. Vasily yavaş yavaş mantarı çıkardı ve şişenin boğazını ağzına sokarak susadı. Ama bardak dişlerine çarptı ve ağzından sakalına, göğsüne votka döküldü.
Vasily'nin başı gürültülüydü, kalbi ağırdı, sırtı ağrıyan ağrılarla ağrıyordu.
- Yaşlandım ama!.. - dedi yüksek sesle ve kulübenin girişindeki kumlara battı.
Önünde deniz vardı. Dalgalar her zaman olduğu gibi gürültülü, eğlenceli gülüyordu. Vasily suya uzun süre baktı ve oğlunun açgözlü sözlerini hatırladı:
“Hepsi toprak olsaydı! Evet, kara toprak olurdu! Açılsın!"
Adamın içini acı bir his kapladı. Göğsünü sertçe ovuşturdu, etrafına bakındı ve derin bir nefes aldı. Başı öne eğikti ve sırtı sanki üzerine bir ağırlık konmuş gibi eğildi. Boğazı boğulma ataklarından daraldı. Vasily boğazını temizledi, haç çıkardı, gökyüzüne baktı. Üzerine ağır bir düşünce geldi.
... Yürüyen bir kadın uğruna, on yıldan fazla bir süredir dürüst emek içinde yaşadığı karısını terk ettiği için, Rab onu oğlunun isyanıyla cezalandırdı. Evet efendim!
Oğlu onu taciz etti, acıyla kalbinden çekti... Öldürmek yetmez çünkü babasının ruhunu çok katılaştırdı! Hangisi yüzünden? Berbat, rezil bir hayat yaşayan bir kadın yüzünden!.. O ihtiyarın onunla uğraşması, karısını ve oğlunu unutması günahtı...
Ve böylece Rab, kutsal öfkesinde, oğlu aracılığıyla ona hatırlattı, adil cezasıyla kalbine vurdu ... Yani, Tanrım! ..
Vassily eğildi, haç işareti yaptı ve gözlerini sık sık kırptı, onu kör eden gözyaşlarını kirpikleriyle sildi.
Güneş denize batıyordu. Gökyüzünde kızıl bir şafak sessizce soluyordu. Sessiz mesafeden koştu ılık rüzgar adamın ıslak yüzüne. Tövbe düşüncelerine dalmış, uyuyana kadar şimdilik oturdu.
Babasıyla tartıştıktan bir gün sonra, Yakov, bir grup işçiyle, mersin balığı yakalamak için balıkçıdan otuz verst uzakta bir vapurun yedektesi altında bir mavnaya gitti. Beş gün sonra tek başına, yelkenli bir teknede balıkçılığa döndü - kurtlar için gönderildi. Öğle yemeğini yiyen işçiler dinlenirken öğle vakti geldi. Dayanılmaz derecede sıcaktı, sıcak kum bacakları yaktı ve balığın pulları ve kemikleri onları deldi. Yakov ihtiyatla kışlaya doğru yürüdü ve çizmelerini giymediği için kendini azarladı. Fırlatmaya geri dönmek için çok tembeldi, ayrıca bir şeyler yiyip Malva'yı görmek için acelesi vardı. Denizde geçirdiği sıkıcı zamanlar boyunca sık sık onu düşündü. Şimdi babasını görüp görmediğini ve ona ne söylediğini bilmek istiyordu... Belki de onu dövmüştü? Onu dövmek zararlı değil - daha huzurlu olacak! Ve acı verecek kadar ateşli ve canlı...
Alan sessiz ve ıssızdı. Kışlanın pencereleri açıktı ve o büyük ahşap kutular da sıcakta çürüyor gibiydi. Memurun ofisinde, kışlaların arasına gizlenmiş bir çocuk yukarıdan çığlık atıyordu. Bir fıçı yığınının arkasından birinin sessiz sesleri duyulabiliyordu.
Yakov cesurca onlara doğru yürüdü: Malva'nın konuşmasını duymuş gibiydi. Ama varillerin yanına gidip onların ötesine bakarak geri adım attı ve kaşlarını çatarak ayağa kalktı.
Varillerin arkasında, gölgelerinde, kızıl saçlı Seryozhka kollarını başının altına atarak göğsünü yukarı kaldırdı. Bir yanında babası, diğer yanında Malva oturuyordu.
Yakup babasını düşündü:
"Neden o burda? Malva'ya daha yakın olmak ve onun yanına gitmesine izin vermemek için gerçekten sakin konumundan balık avına mı geçti? Lanet olsun! Keşke annesi tüm bu hareketlerini bilseydi!.. Onlara gitmeli miyim, gitmemeli miyim?
- Yani! .. - dedi Seryozhka. - Ozaman gorusuruz? Peki ne! Git toprağı kaz...
Jacob mutlu bir şekilde gözlerini kırpıştırdı.
"Gidiyorum..." dedi babası.
Sonra Jacob cesurca öne çıktı ve selamladı:
- Dürüst şirket!
Babam ona kısaca baktı ve arkasını döndü, Malva bir kaşını bile kırpmadı, ama Seryozhka ayağını seğirdi ve kalın bir sesle dedi ki:
Malva hafifçe güldü.
- Sıcak! Jacob otururken söyledi.
Vasili tekrar ona baktı.
"Seni bekliyorum Yakov," dedi.
"Grup için dışarı çıktım..." dedi ve Seryozhka'dan bir sigara için biraz tütün istedi.
Seryozhka, kıpırdamadan, "Benden tütün yok, seni aptal," dedi.
"Eve gidiyorum Yakov," dedi Vasily etkileyici bir şekilde parmağıyla kumu alırken.
- Bu ne? Oğlu ona masum masum baktı.
"Peki, sen... kalacak mısın?"
- Evet, kalacağım... İkimiz evde ne yapalım?
“Şey… Bir şey söylemeyeceğim. Dilediğiniz gibi... küçük değil! Sadece sen... uzun sürmeyeceğimi hatırla. Belki yaşarım ama çalışmayı bilmiyorum... Topraktan çay içme alışkanlığımı kaybettim... Yani hatırlarsınız, orada bir anneniz var.
Konuşması onun için zor olmuş olmalı: kelimeler bir şekilde dişlerine takılmıştı. Sakalını okşadı ve eli titredi.
Malva ona dikkatle baktı. Seryozhka bir gözünü kıstı ve diğerini yuvarlaklaştırıp Yakov'un yüzüne sabitledi. Yakov sevinçle doluydu ve buna ihanet etmekten korkarak sustu, ayaklarına baktı.
Vasily, “Anneni unutma ... Bak, onunla birlikte olan tek kişi sensin” dedi.
- Oradaki ne? - dedi Yakov, titreyerek. - Biliyorum.
- Pekala, biliyorsan!.. - ona inanamayarak bakarak, dedi babası. - Sadece söylüyorum - unutma, derler.
Vasili derin bir nefes aldı. Dördü de birkaç dakika sessiz kaldı. Sonra Malva dedi ki:
- Birazdan arayacaklar...
- Pekala, gideceğim! .. - Vasily ayağa kalkarak duyurdu. Ve diğer herkes onu takip etti.
- Elveda, Sergey ... Volga'da olursanız - belki bakarsınız? .. Simbirsk bölgesi, Mazlo köyü, Nikolo-Lykovskaya volost ...
"Pekala," dedi Seryozhka, elini sıktı ve kızıl saçlarla büyümüş güçlü pençesini bırakmadan, üzgün ve ciddi yüzüne bir gülümsemeyle baktı.
Vasily, "Lykovo-Nikolskoye büyük bir köy... Çok uzaklarda biliniyor ve biz ondan dört verst uzaktayız," diye açıkladı.
- Şey, peki ... dolaşacağım - bir şans varsa ...
- Güle güle!
- Elveda, sevgili adam!
Elveda, Malva! dedi Vassily, ona bakmadan donuk bir şekilde.
Koluyla dudaklarını yavaşça sildi ve beyaz kollarını onun omuzlarına dolayarak, yanaklarından ve dudaklarından üç kez sessizce ve ciddi bir şekilde öptü.
Utandı ve belli belirsiz bir şeyler mırıldandı. Yakov sırıtışını gizlemek için başını eğdi ve Seryozhka hafifçe esneyerek gökyüzüne baktı.
"Senin için sıcak olacak," dedi.
- Hiçbir şey ... Hoşçakal, Yakov!
- Güle güle!
Ne yapacaklarını bilmeden karşı karşıya kaldılar. O saniyelerde havada çok sık ve monoton bir şekilde yankılanan hüzünlü "veda" kelimesi Yakov'un ruhunda babasına karşı sıcak bir duygu uyandırdı, ancak bunu nasıl ifade edeceğini bilmiyordu: Malva'nın yaptığı gibi babasına sarılmak, ya da Seryozhka gibi elini sıkmak için mi? Ve Vasily, pozda ve oğlunun yüzünde ifade edilen kararsızlıktan rahatsız oldu ve ayrıca Yakov'dan önce utanmaya yakın bir şey hissetti. Bu duygu, Malva'nın tükürme sahnesi ve öpücükleriyle ilgili anıları tarafından uyandırıldı.
Öyleyse anneni hatırla! Vasili sonunda söyledi.
- Hadi! - Jacob sıcak bir gülümsemeyle bağırdı. “Kendini rahatsız etme… ama ben zaten!”
Ve başını salladı.
- Pekala ... ve hepsi bu! Burada yaşa, Tanrı korusun... Aceleyle hatırlama... Yani Serega, melon şapkayı kıç altına, yeşil teknenin yanına kuma gömdüm.
- Peki melon şapkaya ne için ihtiyacı var? Jacob hızlıca sordu.
- Benim yerime atandı ... Orada, tırpanda! Vasili açıkladı.
Yakov, Seryozhka'ya baktı, Malva'ya baktı ve gözlerindeki neşeli parıltıyı gizleyerek başını eğdi.
- Elveda kardeşler... Geliyorum!
Vasili onlara eğildi ve gitti. Malva peşinden gitti.
seni biraz alayım...
Seryozhka kuma yattı ve Malva'nın peşine düşmek üzere olan Yakov'u bacağından yakaladı.
- Vay! Neresi?
- Bir dakika bekle! Bırak gitsin..." Yakov koştu.
Ama Seryozhka onu diğer bacağından yakaladı.
- Benimle otur...
- Evet, uh! ne saçmalıyorsun
- Aldatmıyorum ... Ve sen otur!
Jacob dişlerini gıcırdatarak doğruldu.
- Neye ihtiyacın var?
- Bir dakika bekle! Kapa çeneni, düşüneceğim, sonra diyeceğim ki...
Adama küstah gözleriyle tehditkar bir şekilde baktı ve Yakov ona boyun eğdi ...
Malva ve Vasily bir süre sessizce yürüdüler. Yüzüne yan yan baktı ve gözleri garip bir şekilde parladı. Ve Vasily somurtkan bir şekilde kaşlarını çattı ve sessiz kaldı. Ayakları kuma saplandı ve yavaş yavaş yürüdüler.
Ona baktı ve hemen arkasını döndü.
“Ama ben seninle Yashka ile kasten kavga ettim ... Burada kavga etmeden yaşayabilirsin” dedi sakin ve eşit bir şekilde.
- Neden sen? - bir duraklamadan sonra Vasily'ye sordu.
– Bilmiyorum… Evet!
Omuz silkti, gülümsedi.
- İyi iş çıkardı! Ah sen! kızgın bir sesle onu azarladı.
Hiçbir şey söylemedi.
"Erkek arkadaşımı mahvedeceksin, tamamen mahvedeceksin!" Ehma! Sen cadısın, cadı... Tanrı'dan korkmuyorsun... utanman yok... ne yapıyorsun?
- Ve ne yapmalı? ona sordu. Sorusunda ya endişe ya da sıkıntı vardı.
- Ne? Oh, sen! .. - Vasily, ona karşı keskin bir öfkeyle yanıp sönerek bağırdı.
Tutkuyla ona vurmak, ayaklarının altında yere sermek ve onu kuma atmak, göğsünü ve yüzünü çizmeleriyle tekmelemek istedi. Yumruğunu sıktı ve arkasına baktı.
Orada, varillerin yanında Yakov ve Seryozhka'nın figürleri duruyordu ve yüzleri ona dönüktü.
- Defol git, git! seni ezerdim...
Neredeyse yüzüne küfürler fısıldıyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü, sakalı titriyordu ve elleri istemeden onun mendilin altından dökülen saçlarına uzandı.
Yeşil gözleriyle sakince ona baktı.
"Öldür beni seni sürtük!" Bekle... tekrar uçacaksın... kafanı kıracaklar!
Gülümsedi, durakladı ve sonra derin bir iç çekerek ona fırlattı:
- Bu kadar yeter... Elveda!
Ve aniden arkasını dönerek geri döndü.
Vassily onun arkasından hırladı ve dişlerini gıcırdattı. Ve Malva yürüdü ve ayaklarıyla Vasily'nin kuma basılmış açık derin ayak izlerine girmeye çalıştı ve bu işarete çarparak ayağıyla özenle ovaladı. Bu yüzden, Seryozhka'nın onunla bir soru sorduğu yerde yavaşça varillere doğru yürüdü:
- Öyle mi?
Başıyla onayladı ve yanına oturdu. Yakov ona baktı ve şefkatle gülümsedi, sanki sadece kendisinin duyabileceği bir şeyi fısıldıyormuş gibi dudaklarını oynattı.
- Ne - harcandı, yazık oldu mu? - Seryozhka ona şarkının sözleriyle tekrar sordu.
- Oraya ne zaman gideceksin? Denize başını sallayarak bir soruyla cevap verdi.
- Akşam.
- Ve ben seninleyim…
- Önemli!.. Bunu seviyorum...
- Ve gideceğim! - kararlı bir şekilde Yakov'u ilan etti.
- Seni kim arıyor? diye sordu Seryozhka, gözlerini devirerek.
Kırık bir zilin takırtısı duyuldu - bir çalışma çağrısı. Sesler birbiri ardına havada hızla yayıldı ve dalgaların neşeli hışırtısında öldü.
- Ama arayacak! - dedi Yakov, meydan okurcasına Malva'ya bakarak.
- BEN? Sana ne için ihtiyacım var? merak etti.
“Doğru konuşalım Yashka! ..” dedi Sergey sert bir şekilde ayağa kalkarken. - Onu rahatsız edersen, seni yere sererim! Üzerine bir parmak koyarsan, seni bir sinek gibi öldürürüm! Kafasına tokat atacağım - ve sen dünyada değilsin! Ben basit!
Bütün yüzü, bütün vücudu ve Yakov'un boğazına uzanan düğümlü elleri, bütün bunların onun için ne kadar basit olduğunu çok inandırıcı bir şekilde anlatıyordu.
Yakov bir adım geri çekildi ve boğuk bir sesle:
- Bir dakika bekle! Sonuçta kendisi...
- Tsyts - işte bu kadar! Sen nesin? Kuzu yemek sana yakışmaz köpek: sana kemirmen için kemik verirlerse teşekkür et... Eee? .. Neye bakıyorsun?
Yakov Malva'ya baktı. Yeşil gözleri yüzüne aşağılayıcı, aşağılayıcı bir gülümsemeyle sırıttı ve Seryozhka'nın yanına o kadar sevgiyle sarıldı ki Yakov ter içinde kaldı.
Onu yan yana bıraktılar ve biraz geri çekilip ikisi de yüksek sesle güldüler. Yakov, sağ ayağını kuma sıkıca bastırdı ve gergin bir pozda dondu, derin bir nefes aldı.
Uzakta, sarı, ölü kum dalgaları boyunca küçük, karanlık bir insan figürü hareket ediyordu; sağında, neşeli, güçlü bir deniz güneşte parıldıyordu ve solunda, ufka kadar kumlar uzanıyordu - monoton, donuk, ıssız. Yakov yalnız adama baktı ve gözlerini küskünlük ve şaşkınlıkla kırpıştırarak göğsünü iki eliyle sertçe ovuşturdu...
Ebegümeci
Maksim Gorki
Gorki Maksim
AM Gorki
Deniz güldü.
Boğucu rüzgarın hafif esintisi altında titredi ve güneşi göz kamaştırıcı bir şekilde yansıtan küçük dalgalanmalarla kaplı, binlerce gümüş gülümsemeyle mavi gökyüzüne gülümsedi. Denizle gökyüzü arasındaki derin boşlukta, dalgalar birbiri ardına kumlu şişin hafif eğimli kıyısına doğru koşan neşeli bir vuruştu. Denizin dalgalarıyla binlerce kez yansıyan bu ses ve güneşin parlaklığı, ahenkli bir şekilde, canlı bir neşeyle dolu sürekli bir hareket halinde birleşti. Güneş parladığı için mutluydu; deniz, sevinçli ışığını yansıtan şeyle.
Rüzgar denizin saten sandığını okşadı; güneş onu sıcak ışınlarıyla ısıttı ve bu okşamaların nazik gücü altında uykulu bir şekilde iç çeken deniz, sıcak havayı tuzlu duman aromasıyla doyurdu. Yeşilimsi dalgalar, sarı kuma kadar koşar, üzerine beyaz köpük düşer, sıcak kumun üzerinde yumuşak bir sesle erir, nemlendirir.
Dar, uzun bir şiş, kıyıdan denize düşmüş devasa bir kuleye benziyordu. Güneşle oynayan uçsuz bucaksız su çölüne keskin bir sivri uçla delip, boğucu sisin dünyayı gizlediği uzakta temelini kaybetti. Oradan, rüzgarla birlikte, berrak bir denizin ortasında, gökyüzünün mavi, berrak bir çatısının altında, anlaşılmaz ve aşağılayıcı ağır bir koku uçtu.
Tahta kazıklar şişin kumuna saplanmış, üzeri balık pullarıyla kaplanmış ve üzerlerine ağlar asılarak kendilerinden bir gölge ağı oluşturuyordu. Birkaç büyük tekne ve bir küçük tekne kumda üst üste duruyordu, kıyıya doğru koşan dalgalar onları kendilerine çağırıyor gibiydi. Kancalar, kürekler, sepetler ve fıçılar şişin üzerine rastgele dağıldı, aralarında söğüt dalları, luboks ve hasırdan yapılmış bir kulübe vardı. Girişin önünde, budaklı bir çubuğa yapışmış keçeli botlar, tabanları gökyüzüne işaret ediyor. Ve hepsinden öte, bu kaos, sonunda rüzgardan çırpınan kırmızı bir paçavra olan uzun bir direğe yükseldi.
Teknelerden birinin gölgesinde, Grebenshchikov balıkçılığının karakolu olan şişte bir bekçi olan Vasily Legostev yatıyordu. Göğsüne yattı ve başını avuçlarıyla destekleyerek, denizin uzaklarına, zar zor görünen bir kıyı şeridine dikkatle baktı. Orada, suyun üzerinde küçük siyah bir nokta titreşti ve Vasily, ona yaklaşarak nasıl büyüdüğünü görmekten memnun oldu.
Güneş ışınlarının dalgalar üzerindeki parlak oyunundan gözlerini kıstı, memnun bir şekilde gülümsedi: Malva'ydı. Gelecek, gülecek, göğsü baştan çıkarıcı bir şekilde sallanacak, yumuşak kollarla ona sarılacak, onu öpecek ve yüksek sesle, martıları korkutacak, orada, kıyıda haberlerden bahsedecek. Onunla güzel bir balık çorbası pişirecekler, votka içecek, kumlara uzanıp muhabbet edip muhabbet edecekler, sonra hava kararınca bir demlik çay kaynatacaklar, lezzetli simitlerle sarhoş olacaklar ve yatacaklar... Bu her Pazar, haftanın her tatilinde olur. Sabahın erken saatlerinde, şafaktan önce taze alacakaranlıkta, hala uykulu deniz boyunca kıyıya çıkaracaktı. Uyuklayarak, kıçta oturacak ve kürek çekecek ve ona bakacak. O zaman komik, komik ve tatlı, iyi beslenmiş bir kedi gibi. Belki de banktan kayıp teknenin dibine çöker ve orada kıvrılmış bir top gibi uyur. Bunu sık sık yapıyor...
Bu günde martılar bile sıcaktan bitkin düşer. Açık gagaları ve alçaltılmış kanatları ile kumların üzerinde sıralar halinde otururlar ya da her zamanki yırtıcı animasyon olmadan, çığlık atmadan dalgalarda tembelce sallanırlar.
Vasily'ye teknede birden fazla Malva varmış gibi geldi. Seryozhka ona tekrar bağlandı mı? Vasily ağır bir şekilde kuma döndü, oturdu ve gözlerini avucuyla kapladı, kalbinde endişeyle düşünmeye başladı, orada başka kim vardı? Malva kıçta oturur ve yönetir. Kürekçi Seryozhka değil, beceriksizce kürek çekiyor, Malva Seryozhka ile hükmedemezdi.
Hey! Vasili sabırsızca bağırdı.
Kumdaki martılar titreyip alarma geçti.
Kiminlesin?
Cevap olarak kahkahalar yükseldi.
Şeytan! - Vasily usulca küfretti ve tükürdü. Orada kimin sürdüğünü gerçekten bilmek istiyordu; sigarasını sararken inatla kürekçinin kafasının arkasına ve arkasına baktı. Küreklerin darbeleri altında yankılanan su sıçraması havada duyulur, nöbetçinin çıplak ayaklarının altındaki kum gıcırdıyor.
Kim sizinle? Malva'nın güzel yüzündeki tanıdık gülümsemeyi fark edince bağırdı.
Ama bekle, biliyorsun! gülerek cevap verdi.
Kürekçi yüzünü kıyıya döndü ve gülerek Vasily'ye baktı.
Muhafız kaşlarını çattı, hatırlayarak - ona tanıdık gelen bu adam kim?
Daha sert vur! Malva emretti.
Salıncaklı tekne, dalga ile birlikte neredeyse yarıya kadar kuma süründü ve bir tarafa sallanarak hareketsiz kaldı ve dalga denize geri döndü. Kürekçi karaya atladı ve şöyle dedi:
Merhaba baba!
Yakup! diye haykırdı Vassily, sevinmekten çok şaşkınlık içinde, umutsuz bir sesle.
Dudaklarından ve yanaklarından üç kez sarılıp öpüştüler; Vasily'nin yüzünde sevinç ve utançla karışık bir şaşkınlık.
Baktığım şey bu... ve bu bir şey, - kalbim kaşınıyor... Ah, sen, - nasılsın? Hadi! Ve bakıyorum - Seryozhka? Hayır, görüyorum, Seryozhka değil! Bir sen misin!
Vasily bir eliyle sakalını okşadı ve diğeriyle havada salladı. Malva'ya bakmak istedi ama oğlunun gülümseyen gözleri yüzüne baktı ve onların parlaklığından utandı. Böylesine sağlıklı ve yakışıklı bir oğlu olduğu için duyduğu tatmin duygusu, metresinin yanında bir utanç duygusuyla boğuşuyordu. Yakov'un önünde durarak bir ayağından diğerine geçti ve birer birer cevap beklemeden ona sorular attı. Kafasında her şey bir şekilde karışmıştı ve Malva'nın alaycı sözleri duyulduğunda özellikle rahatsızlandı:
Evet, sen Yuli değilsin ... sevinçle! Onu kulübeye götür ve tedavi et...
Ona döndü. Dudaklarında ona ve her şeye yabancı olan bir gülümseme oynadı - yuvarlak, yumuşak ve taze, her zamanki gibi, aynı zamanda bir tür yeni, yabancı vardı. Yeşilimsi gözlerini babadan oğula kaydırdı ve beyaz, küçük dişleriyle karpuz çekirdeklerini kemirdi. Yakov da onlara bir gülümsemeyle baktı ve birkaç saniye Vasily için tatsız, üçü de sessiz kaldı.
Ben şimdi! - Vasily aniden acele etti, kulübeye doğru hareket etti. - Sen güneşten gidiyorsun, ben de su alacağım, gideceğim... balık çorbası pişireceğiz! Seni besleyeceğim Yakov, öyle bir kulak ki! Tam buradasın... rahatına bak, şu anda haklıyım...
Kulübenin yakınındaki yerden bir melon şapka aldı, hızla bir yere gitti ve kıvrımlarının gri kütlesinde kayboldu.
Malva ve oğlu da kulübeye gitti.
Pekala, iyi adam, seni babana teslim ettim, - dedi Malva, Yakov'un tıknaz figürüne bakarak.
Kıvırcık koyu sarı sakallı yüzünü ona döndü ve gözlerini parlatarak dedi ki:
Evet, geldik ... Ve burası iyi - ne deniz!
Geniş deniz... Ne yani, - baban yaşlandı mı?
Hiç birşey yok. Düşündüm - daha gri, ama hala biraz gri saçları var ... Ve güçlü ...
Ne zamandır birbirinizi görmüyorsunuz diyorsunuz?
Beş yıl, çay ... Köyden ayrılırken - o zaman on yedinciydim ...
Havasız olduğu ve hasırın tuzlu balık koktuğu kulübeye girdiler ve orada oturdular: Yakov - kalın bir ağaç kütüğünün üzerinde, Malva - bir çuval yığınının üzerinde. Aralarında bir fıçı kesilmişti, dibi masa görevi görüyordu. Oturup sessizce birbirlerine baktılar.
Peki, burada çalışmak ister misin? diye sordu Malva.
Evet, bilmiyorum... Bir şey varsa, yaparım.
Sahibiz! - Malva, yeşil, gizemli bir şekilde kısılmış gözleriyle onu hissederek kendinden emin bir şekilde söz verdi.
Ona bakmadı, terli yüzünü gömleğinin koluyla sildi.
Aniden güldü.
Anne, çay, baba emirleri ve yayları seninle mi gönderildi?
Yakov ona baktı, kaşlarını çattı ve sertçe şöyle dedi:
Biliniyor... Ama ne?
Hiç bir şey!
Yakov, onunla alay ediyormuş gibi gülüşünden hoşlanmadı. Adam bu kadından uzaklaştı ve annesinin talimatlarını hatırladı.
Onu köyün kenar mahallelerine kadar eşlik ederken, çite yaslandı ve kuru gözlerini sık sık kırparak hızlı hızlı konuştu:
Söyle ona Yasha ... Tanrı aşkına söyle ona - baba, diyorlar! .. Sadece bir anne var, diyorlar, orada ... beş yıl geçti ve o yapayalnız! Yaşlanıyor diyorlar!.. Söyle ona Yakovushka, Tanrı aşkına. Yakında anne yaşlı bir kadın olacak ... yapayalnız, yapayalnız! Her şey iş başında. Tanrı aşkına, söyle ona...
Ve sessizce ağladı, yüzünü önlüğüne gizledi.
Sonra Yakov onun için üzülmedi, ama şimdi onun için üzüldü... Malva'ya bakarak kaşlarını sertçe kaldırdı.
İşte buradayım! - Bir elinde balık, diğerinde bıçak olan bir kulübede görünen Vasily bağırdı.
Utancını çoktan aşmıştı, kendi içinde saklamıştı ve şimdi onlara sakince baktı, sadece hareketlerinde karakteristik olmayan bir telaş vardı.
Şimdi bir ateş yakacağım ... ve sana geleceğim ... konuşacağız! Ah, Yakup, ha?
Ve yine kulübeyi terk etti.
Malva, tohumları kemirmeyi bırakmadan, belirsiz bir şekilde Yakov'a baktı ve gerçekten istemesine rağmen ona bakmamaya çalıştı.
Sonra sessizlik onu boğarken yüksek sesle dedi ki:
Ve sırt çantamı teknede bıraktım - gidip onu al!
Yavaşça koltuğundan kalktı, dışarı çıktı, Vasily kulübedeki yerinde göründü ve Malva'ya doğru eğilerek aceleyle ve öfkeyle konuştu:
Peki, neden onunla geldin? Ona senin hakkında ne söyleyeceğim? sen benim için kimsin?
Geldi ve hepsi bu! Malva kısaca dedi.
Ah, sen... uygunsuz kadın! Şimdi nasıl olacağım? Yani tam onun gözünde ve hepsi bu... hemen mi? .. Karım evde! Ona anne... Bunu anlamalıydın!
Gerçekten düşünmeye ihtiyacım var! Ondan korkuyorum, değil mi? Ali sen? diye sordu yeşil gözlerini küçümseyerek kısarak. - Ve şimdi onun önünde nasıl döndün! Bu bana komik geldi!
Senin için komik! Ve nasıl yapacağım?
Ve bunu daha önce düşünecektin!
Evet, burada aniden denizden atılacağını biliyordum ya da öyle bir şey?
Yakov'un ayaklarının altındaki kum gıcırdadı ve konuşmayı kestiler. Yakov hafif bir sırt çantası getirdi, bir köşeye attı ve yan yan, kaba gözlerle kadına baktı.
Tohumları coşkuyla tıkladı ve Vasily bir kütüğün üzerine oturdu, dizlerini elleriyle ovuşturdu ve bir gülümsemeyle konuştu:
Demek ki geldin... bunu nasıl düşündün?
Evet, yani ... Size yazdık ...
Ne zaman? Hiç mektup almadım!
Peki? Ve yazdık...
Görünüşe göre mektup kayboldu, - Vasily üzüldü. - Şu haline bak, kahretsin... ha? Gerektiğinde kayboldu...
Demek işimizi bilmiyorsun? diye sordu Yakov, babasına inanamayarak bakarak.
Evet, nereden? Mektup almadım!
Sonra Yakov ona atlarının düştüğünü, şubat başında bütün ekmeği yediklerini; kazanç yoktu. Yeterince saman da yoktu, inek neredeyse açlıktan ölüyordu. Nisan ayına kadar bir şekilde yolumuza devam ettik ve sonra şöyle karar verdik: çiftçilik yaptıktan sonra, Yakov üç aylığına babasına, çalışmaya gitmeli. Ona bunu yazdılar ve sonra üç koyun sattılar, ekmek ve saman aldılar ve şimdi Yakov geldi.
Bu kadar! diye bağırdı Vasili. - So-so ... Ah ... nasılsın ... Sana para gönderdim ...
Para büyük mü? Kulübe tamir ediliyordu... Marya evlendi... Saban aldım... Ne de olsa beş yıl geçti... Zaman geçti!
Evet! Yeterli değil, değil mi? Böyle bir şey... Ama kulağım kaçacak! - Kalktı ve dışarı çıktı.
Vasily, üzerinde kaynayan bir çaydanlığın asılı olduğu ateşin önünde çömelerek, ateşe köpük atarak düşündü. Oğlunun söylediği her şey ona özellikle dokunmadı, ancak karısına ve Yakov'a karşı hoş olmayan bir his uyandırdı. Beş yılda onlara ne kadar para gönderdi ama yine de ekonomiyle baş edemediler. Malva olmasaydı, Jacob'a bir şeyler söylerdi. Keyfi olarak, babasının izni olmadan köyü terk etti - bunun için yeterince akıllıydı - ama evle başa çıkamadı! Bugüne kadar hoş ve kolay bir hayat yaşayan Vasily'nin çok nadiren hatırladığı ev, şimdi birdenbire, beş yıldır para attığı dipsiz bir kuyu gibi, hayatında gereksiz bir şey olarak kendini hatırlattı. ona ihtiyaç var. Kaşıkla kulağını karıştırarak içini çekti.
Güneşin parıltısında, ateşin küçük sarımsı ateşi perişandı, solgundu. Ateşten denize, dalgaların püskürmesine doğru uzanan mavi, şeffaf duman demetleri. Vasily onları izledi ve şimdi o kadar özgürce yaşamanın daha kötü olacağını düşündü. Muhtemelen Yakov bu Malva'nın kim olduğunu tahmin etmiştir...
Ve bir kulübede oturuyordu, adamı, kaybolmadan bir gülümsemenin oynadığı ateşli, meydan okuyan gözlerle utandırıyordu.
Çay hadi gelini köyde mi bıraktınız? dedi birden, Yakov'un yüzüne bakarak.
Belki ayrıldı, - isteksizce cevapladı.
Güzel, değil mi? diye sordu.
Yakup sessizdi.
Neden sessizsin?.. Benden iyi mi, değil mi?
İstemeyerek yüzüne baktı. Yanakları esmer, dolgun, dudakları sulu, şımarık bir gülümsemeyle yarı açıktı, titriyordu. Pembe basmalı süveter, yuvarlak omuzlarını ve yüksek, elastik göğüslerini bir şekilde özellikle becerikli bir şekilde üzerine oturtmuştu. Ama onun kurnazca kısılmış, yeşil, gülen gözlerinden hoşlanmamıştı.
Neden böyle konuşuyorsun? - İç çekerek, onunla sert bir şekilde konuşmak istemesine rağmen yalvaran bir sesle söyledi.
Nasıl konuşmalı? o güldü.
Sen de gülüyorsun... neden?
Sana gülmek...
Peki ben senin için neyim? - kırgın sordu ve gözlerini tekrar bakışlarının altına indirdi.
Cevap vermedi.
Yakov onun babasına kim olduğunu tahmin etti ve bu onun onunla özgürce konuşmasını engelledi. Bu varsayım onu etkilemedi: İnsanların mevsimlik ticaretle uğraştığını duymuştu ve babası gibi sağlıklı bir adamın bir kadın olmadan bu kadar uzun yaşamasının zor olacağını anlamıştı. Ama onun ve babasının önünde hala garipti. Sonra annesini hatırladı - orada, köyde yorulmadan çalışan yorgun, huysuz bir kadın ...
Kulak hazır! - kulübede görünen Vasily'yi duyurdu. - Kaşıkları çıkar Malva!
Jacob babasına baktı ve düşündü:
"Kaşıkların nerede olduğunu biliyorsa, sık sık sahip olduğu görülebilir!"
Kaşıkları alarak gidip onları yıkaması gerektiğini, teknenin kıç tarafında votka olduğunu söyledi.
Baba ve oğul ona baktı ve yalnız kaldılar, sessiz kaldılar.
Onunla nasıl tanıştın? - Vasili'ye sordu.
Ve ofiste seni sordum ve o oradaydı ... Ve dedi ki: "Neden, kumda yürü, bir tekneye gideceğiz, ben de ona gideceğim." İşte geldik.
Evet... Ve eskiden şöyle düşünürdüm: "Yakov şimdi nasıl?"
Oğul, babasının yüzüne iyi huylu bir şekilde gülümsedi ve bu gülümseme Vasily'ye cesaret verdi.
Ah ... hiçbir şey bir şeyi mahvetmiyor mu?
Hiçbir şey," dedi Yakov belli belirsiz, gözlerini kırpıştırarak.
Yapacak bir şey yok kardeşim! diye bağırdı Vasily, ellerini sallayarak. - İlk başta acı çektim - yapamam! Alışkanlık... Ben evli bir adamım. Yine kıyafetleri ve diğer şeyleri düzeltecek ... Ve genel olarak ... ehma! Bir kadından, ölümden olduğu gibi hiçbir yere gitmeyeceksin! açıklamasını içtenlikle tamamladı.
M. Gorky'nin "Malva" adlı öyküsü, geçimini sağlamak için deniz tükürüğünün bekçisi olarak çalışmak üzere işten ayrılan bir adamı anlatır. Bu adamın adı Vasily. Yazar onu okuyucuya, deniz şişi için bir bekçinin işinin, köy halkının yaşadığı herhangi bir zorluk ve dava açmaması nedeniyle tembelleşmiş, sağlıklı ve dinç bir "köy" köylüsü olarak tanıtır.
Vasily tükürmeye o kadar alıştı ki, kendisine Malva adında bir metresi buldu. M. Gorky, bu kadını kıvırcık saçlı, güçlü, ilginç, yüksek boylu bir kadın olarak tanımlar. Ya stressiz işten ya da gerçekten öyle mi, ama Vasily Malva'ya aşık oldu. Günleri vardı - Pazar. Bu gün votka içtiler, dinlendiler ve çay ile simit yediler.
Ancak Vasily'nin deniz tükürüğündeki tüm "ideal" hayatı, oğlu ona geldiğinde cehenneme uçar. Vasily'nin oğlu Yashka onu sevdiğinden, Malva'yı alacak olan oğul ve baba arasında bir anlaşmazlık ortaya çıkıyor.
Erkekler her şeyi düşünür: davranış, konuşma ve tutumlar. Bir kadın bu durumda nasıl davranır? Malva, babayı oğluna "ayarlamaya" karar verir. Sonuç olarak, başarılı olur ve erkekler kavgaya girer.
Tüm hikayenin sonucu şu şekildedir: Vasily tükürüğü bırakır, Yashka üzerinde kalır. Ancak Malva, Vasily'nin oğluyla kalmaz, yerel bir içki adamı olan Seryozhka'yı seçer.
Bu hikayeyi okuduktan sonra, birçok düşünce akla geliyor. Örneğin, Vasily ve Yashka neden her ikisi de bu şekilde hoşlanan bir kadın hakkında bir anlaşmazlığa karar verdiler? Malva bunu neden yaptı? Ve sonunda Yashka neden babasına gitmedi?
Bence yazar bilinçli olarak bu tür soruları okuyucuya bırakıyor. Böylece akıl yürütebilir, böyle bir durumda kendisinin nasıl davranacağını düşünebilir. Bence hikayenin sonu çok ilginç ve öğretici. Harika bir atasözü buraya uyar: "İki tavşanı kovalarsan birini yakalayamazsın." Vasili de öyle. Ailenin iyi beslenmiş ve uzaklarda olmasını, metresinin yanında olmasını ve ona itaat etmesini istiyordu. Ama hayatta, ne yazık ki, her şey bir anda olmuyor. Çoğu zaman bir kişi bir seçim yapmak zorundadır. Ve bu seçim her zaman memnuniyet getirmez.
Bu hikaye okuyucuya herhangi bir kişinin bir seçim yapması gerektiğini öğretebilir. Özellikle önemli veya en önemli olmasa da, seçim her zaman yapılmalıdır. Ve alınan kararın sorumluluğunu taşımak çok zor, ama gerekli. Kişiyi kişi olarak sorumlu ve bağımsız kılan tercih durumudur.
Bazı ilginç yazılar
- Dostoyevski'nin Suç ve Ceza romanında Luzhin ve Svidrigailov'un kompozisyonu
Çalışmanın parlak ikincil karakterlerinden biri, özünde Raskolnikov romanının kahramanı teorisine benzeyen Luzhin ve Svidrigailov'un kendi teorilerinin temsilcileridir.
- Prostakov ailesinin Kompozisyon İdealleri - Komedi Çalısındaki Skotininler
Komedi D.I.'nin tüm olayları Fonvizin'in "Çalıları" Prostakov'ların mülkünde gerçekleşir. Evde ev ve aile Bayan Prostakova. Sert, sert bir kişiliğe sahiptir. O bile vurabilir
- Mumu Turgenev'in hikayesi hakkında geri bildirim (5. Sınıf)
Geçenlerde yazarı I. S. Turgenev olan harika bir eser okudum. Adı Mumu. Türü kısa öyküdür. çok yükselir önemli konular, heyecan verici insanlar.
- İnsan ve Hukuk yazımı
Modern toplum, yasaların varlığı olmadan imkansızdır. Kanunlar, bir kişinin suçluluğunu sınırlar, onu belirli bir ahlaki ve değer çerçevesine sokar. Sonuçta, çevremizde kanunsuzluk ve anarşi gelişirse toplumumuza ne olur?
- Mtsyri'nin şiir denemesinde özgürlük teması
Bu konuda önemli başarılar elde edebilen ve aynı zamanda ünlü ve daha az büyük olmayan ünlü Rus yazar Puşkin Alexander Sergeevich'in halefi, Lermontov Mikhail Yuryevich çok sık aynı fikirde değildi.