Школи британії англійською мовою з перекладом. Топик з англійської "The British Education System
У Англії і Wales училища школи починають на віці п'ять, але перед тим, як школярі можуть йти до середньої школи, також називається грати в школі. School is compulsory till the children are 16 years old.
У першій школі та першій школі дітей вивчають, як читати і писати, і основу аритмічного. У вищих класах академічної школи (або в середній школі) школярі вивчають географічні, історичні, religion і, в деяких школах, на іноземній мові. The children go to the Secondary School.
Усього школярів є 16 років тому вони можуть вивчитися в різних суб'єктах в порядку, що мають якість. Ці qualifications може бути ним G. C. S. E. (General Certificate of Secondary Education) або «0 level» (Ordinary level). Після того, як школярі можуть будь-яку освіту школи і запустити роботу або продовжувати свої дослідження в самій школі як перед. Якщо вони продовжують, коли вони є 18, вони мають до того, як багато розслідувань, які необхідно для отримання в університеті або коледжі.
Кілька parents choose private schools for їх children. Вони є дуже expensive але розглядаються як додаткову освіту і хороші завдання.
У Англії є 47 universities, включаючи Open University, які вивчають телебачення і радіо, про 400 коледжів і інститутів високої освіти. oldest universities в England є Oxford and Cambridge. Generally, universities award two kinds of degrees: Bachelor's degree and the Master's degree.
Questions:
1. When does compulsory school begin?
2. Якими довгими днями в дитячому стані в школі освітлення?
3. What subjects do children learn в Primary School?
4. What kind of exam do students have to take when they are 16?
5. Do students have to leave school at the age of 16 or to continue their studies?
6. How do private schools differ from the regular ones?
7. How many universities є в England?
8. What is the Open University?
9. What kinds of degrees do universities award?
Освіта у Британії
В Англії та Уельсі обов'язкове навчання в школі починається з п'яти років, але до цього віку діти можуть ходити в дитячий садок, також званий ігровою школою. Навчання у школі обов'язкове до досягнення дітьми віку 16 років.
У первинній школі та початковій школі діти навчаються читати та писати, а також основ арифметики. У старших класах первинної школи (чи у середній школі) діти вчать географію, історію, релігію та, у деяких школах, іноземну мову. Після цього діти переходять до середньої школи.
Коли учні досягають шістнадцятирічного віку,
вони можуть складати іспити з різних предметів для здобуття кваліфікації. Кваліфікація може бути як зразка О.С.С.О. (Основне Свідоцтво про середню освіту), і звичайного рівня. Після цього учні можуть покинути школу і влаштуватися на роботу, або продовжити освіту в тій самій школі, що перед цим. Якщо вони продовжать, то, коли їм виповниться 18 років, вони будуть складати наступні іспити, які необхідні для вступу до університету або коледжу.
Деякі батьки обирають для дітей приватні школи. Вони дуже дорогі, але вважається, що освіта в них дається на вищому рівні і є передумови для хорошої роботи.
В Англії 47 університетів, включаючи Відкритий університет, навчання в якому проводиться по телебаченню та радіо, близько 400 коледжів та вищих навчальних закладів. Найстаріші університети Англії - Оксфорд та Кембридж. Головним чином, в університетах присвоюються два типи ступенів: ступінь бакалавра та магістра.
Education in Great Britain
Англійська школа є особливим для дітей з 5 до 16 років влітку. Any child may attend a school without paying fees. Більше 90% дітей з колективної школи age go to state schools. Найбільш важливі зміни в Britain's educational system були встановлені під Education Reform Act 1988. Вона була спрямована на національне curriculum народних школ 5-16 в школі. The Act also aims to give parents a wider choice of schools for their children. Local educational authorities finance most school education at local level. Вони також employ teachers. У багатьох школах в Англії та Wales є національні органи, відповідальні для школи main policies. Паралельні реформи є введені в шосе Scotland і Northern Ireland.
Full-time education is compulsory up to middle teenage years. Там є три сцени в навчанні. The first stage is primary education; the second is secondary education; third is further education at university or college.
Після того, як йти до вищої школи школярів отримує освіту освіти (деякі школярі attend pre-school play-groups). It's the first age of education. Назавжди 3-4 роки в Britain receive nursery education. Діти променевої age потребують допомоги як добре, як навчання. Соціальні, емоційні і фізичні потреби повинні бути враховані в розгляд.
Compulsory школярів на початковому етапі в п'ятницю в Англії, Wales і Scotland і в 4 в Ірландії. Діти беруть свою освіту в школі infant школі і рухаються до майору в 7 years old. Primary schools vary in size and location. Pupils study різних суб'єктів (Англійська, математичні, наука, history, geography, music, art, physical education). Більше 80% всіх первинних шкіл є mixed.
У Великобританії найбільші дитячі школярі 2012 (11-16) отримали безкоштовні навчання, financed from public funds. Великий об'єкт школи є mixed.
У школі року в Англії та Wales починається в September і продовжується до липня. У Scotland це з August до June. У Північній Ірландії - від September to June. На цьому рівні дітей start to learn a modern foreign language. Курс тренування в 2-й школі може бути пов'язаний з загальною Certificate of Secondary Education (GCSE) qualifications. На 16 років old children має різні екзамінації і має велику кількість тренувальних робіт, тільки після яких вони's awarded GCSE.
Той, хто проходить в школі після GCSE, вивчити на 2 роки і більше для A (Advanced) рівні випробувань у двох або трьох предметах.
А невеликий відношення до дітей (за 8%) залежить від приватної, або незалежної школи, яка не є financed by the state. Для цього цей феноменон малої історії потрібний.
British government paid male attention to education until the end of the 19th century. Schools had existed in Britain long before the government took an interest in education. А невелика група шкіл представлена тільки sons of upper and upper middle classes. У цих громадських школах найбільше більше уваги було прийнято до «character-building» і розвитку «team spirit» ще більше, ніж наукові дії. Вони були "boarding-schools" (as the pupils lived in them). Pupils wore distinctive clothes and schools had their own traditions. У ході цих навчальних закладів були пристосовані молоді люди, які беруть участь у великих рівнях армії, в бізнесі, цивільних службах і політиках.
Типовий громадський навчальний заклад є для хлопців з 13. Це слугує фітнес-папіром. Such school is a boarding one. Учні навчальні заклади розташовуються в будинках з його домашніммастером. Public school place great emphasis on team sports. Ці школи не можуть бути все luxurious або комфортні. Typical example of such a school is Eton.
British education has many different faces but one goal. Це означає, що реалізується потенційний все для достатку особистих і соціальних як все.
The School Year
School year is usually divided in three terms.
Autumn term last from September (or August) till Christmas holiday, which is about 2 weeks. Існують зимові терміни - till Easter holiday (also 2 weeks), і літній терм, які останній till June (or July). Summer holiday is about 6 weeks.
У монтажі всіх навчальних закладів має половину терміну, який останній день днів або літо в середній день.
School Life
Nearly all schools work five days a week. Вони closed on Saturdays і Sundays. The school day starts at 9 o'clock and finishes between 3 and 4p.m. The lunch break usually lasts an hour-and-a-quarter. Most
pupils hav lunch provided by the school. The lunch is paid by parents. Інші хлопчики їдять їдуть додому напередодні або мають snack at school.
Exams
На 15-16 років old school children таке public exams. Вони не є зазвичай налаштовані до влади (одночасно безперервні випробування boards). Всі навчальні заклади або освіта національних установ вирішують, які випробування їхніх pupils є. На boards publish syllabus for each subject. Там не є єдиним освітнім курсом або шкільним тестуванням. Зазвичай vast range subjects is offered for school children. Незважаючи на всі pupils до екзамену в англійській, Maths and Science. Більшість випробувань в технології і в іноземній мові. Деякі pupils роблять випробування в 3-4 додаткових речовин.
Зазвичай випробування не мають до школи з роками. Після того, як вивчити boards вирішили включити певні популярні телевізійні програми на свої літератури syllabus.
EXERCISES
I. Позначте питання.
1. What is the goal of education in Britain?
2. What types of school do you know in Britain?
3. What school do children at 6 years attend?
4. What exams do children have to take на 16 years old?
5. What subjects do pupils learn at secondary school?
6. Чи є всі відповіді між державними школами і незалежними школами?
7. What is the aim of private schools?
8. Can you give an example of a private school?
9. Чи є школярські композиції для квітів 17 років?
10. When does the academic year begin?
ІІ. True or false?
1. Schooling is compulsory for children of 5 to 16 years of age.
2. Quite a large number of children attend public schools.
3. Перший період освіти є 2-а освіта.
4. Діти в Англії, Wales, Scotland і Northern Ireland go to school at the same age.
5. Тільки невелика частина шкіл є mixed.
6. При громадських школах дуже аттенція є платою до характеру-будівлі.
7. Після закінчення середньої школи школярів є нагородженим GCSE.
ІІІ. Explain the meaning of the following words and expressions.
1. private education -
2. compulsory education -
3. mixed schools -
4. boarding schools -
5. GCSE -
6. academic year -
7. nursery education -
Answers
ІІ. 1. T; 2. F; 3. F; 4. F; 5. F; 6. T; 7. T.
Education in Great Britain (continued)
На віці 16 pupils може вести освіту. Але велике значення для них, щоб зробити їх навчання. Лише 1/3 всіх об'єднаних навчальних закладів на 16 and look for a job. (Державний рівень зайнятої є високою швидкістю. Один з тих виконаних робіт immediately and many take part in training schemes (which means job combined with part-time college courses).
У Німеччині і Wales тим, хто проходить в школі, вивчаючи тільки три предмети в управлінні для проведення A-рівень екземплярів (Advanced Level).
Ці академічні екзамени є встановлені на тій самій дослідницької доріжках, що набір GCSE випробувань. They’re taken by pupils at the age of 18 years old, who wish to continue their education.
Університети зазвичай selected students на основі A-level results and an interview (студентів, які збираються до введення Oxford і Cambridge мають певні випробування). Той, хто має бути A-рівні результати є зазвичай пристосовані.
Higher education has become more available in the second half of the 20th century. У 1960 році вони були незважаючи на те, що 25 universities в Britain. У 1980 році вони були більше, ніж 40 років, і в 1995 році вони були над багатьма інститутами з університетом.
Університети беруть більше дітей, які невдовзі всі школярі збираються їх studies. Normal course of study lasts 3-4 years. Студенти не можуть бути прийняті до тренування. Незмінні їхні parents є rich, вони отримували національний грант, які покривають most of their expenses, включаючи cost of accommodation. Добре багато дітей, які живуть на campus (або в коледжі) або в кімнатах поблизу.
Хоча, сьогоднішній день влада скорочує суми з школярів і заохочує систему top-up loans. Той, хто потребує безліч школярів може потрапити в життя в коледжі і багато хто з них буде спрямований на час-time job, але це зменшить традиційно високу якість англійської освіти. І, в додатку, кількість школярів від мало-взаємних сімей має бути значною мірою зменшена.
Там немає великих відмінностей між різними типами universities in Britain. Але все ще є деякі категорії з них.
First of all, Oxbridge. Оксфорд і Кембриджі були засновані в минулому періоді. Ці Університети містять semi-незалежні коледжі, будь-який з них має свої статі («Fellows»).
The "Fellows" teach the college students either one-to one or in very small groups. Ця система є unique в світі і відомі як реферати в Oxford і supervisions в Cambridge.
Then, Scotish universities. By 1600 Scot-land had 4 universities - Glasgow, Edinburgh, Aberdeen і St. Andrews. St. Andrews resembles Oxbridge very much. В іншій трьох мачах школярів живуть вдома або їдуть своїм персоналом в місті. Процес вивчення на цих університетах є дуже ближчим до континентальної однієї. Там є невелика спеціалізація, що в Oxbridge.
Під час 19-ї центру різних інститутів високої освіти (зазвичай технічних областей) були засновані в промислових містах і містах, як Birmingham, Manchester і Leeds.
Їхні будівлі були місцевою брикою, так як вони називають «redbrick» universities. Вони були поставлені chiefly з Oxford і Cambridge. На першому, вони preparated students для London University greens, але останнім вони були ведені право на нагороду їхнім своїм ступеням. Вони стають університетами їхніхсамощів. Now they accept students from all over the country. Ці universities є financed by local authority.
Один з розвитку в освіті в Britain є певною мірою в Open University. Вона була заснована в 1971. Деякі люди не мають можливості для вивчення повного часу, і ця освіта дозволить їм до розслідування. The university's courses є taught через television, radio and course books. Його школярі працюють окремо і з ними, до яких вони мають свої papers. Студенти розмовляють про свою роботу на заняттях або через відповідність. У літо вони attend short courses.
EXERCISES
I. Позначте питання.
1. Do pupils at 16 prefer to continue their education or to find job?
2. Чимали багато предметів, які вивчаються під час pupils в preparation for taking A-level exams?
3. When do pupils виконати свої A-level exams?
4. How do universities select students?
5. Why do all students зазвичай complete їх studies?
6. Чи є висока якість British University Education been reduced recently?
7. When was the Open University founded?
England є одним з найвищих країн, які мають чудову освіту. Англійська освітня система є досить різною з системи в багатьох інших країнах. Це class-divided instate and private schools. Для дітей віком між 5 і 17 цілковитою освітою є помічник. Primary education starts at the age of 5. Before that children may attend a nursery school. Secondary education starts at the age of 11 and continues up to 18. After that children receive tertiary education. Майже 93% англійських дітей приділяються державним освітнім школам, які є без зміни. Тільки деякі діяльності такі як екскурсії visits or field trips може бути необхідним платежем. Всі школи в Німеччині є розподіленими в шести категоріїх:
- Комуністична школа, в якій місцева правопорядок є відповідальною для освіти і освіти.
- Безкоштовні школи є новоствореними інститутами в Англії, які є набором parents, businesses, charities. Ці школи є безкоштовною для того, щоб займатися і funded mainly by tax-payers.
- Academy schools має recently replaced poorly-performing community schools в economically challenged areas. Вони є monitored в рамках відділу освіти.
- Foundation schools є institutions у яких government body або charitable foundation is responsible for the admissions and staff.
- Voluntary Aided schools може бути з'єднана з різними організаціями, так як церков, trade asociations, etc. Вони можуть бути шкільні школи або неденномінаційні школи.
- Voluntary Controlled schools є майже всі linked to the church. While їх lands and buildings є власними з charitable foundations, національна authority is responsible for the staff and admissions.
Кілька англійських дітей займаються приватними або незалежними школами, які потрібні додаткову шкоду. Діти з особливими шкілами є деякимирізними школярами для навчання в таких школах. Приватні школи не йдуть до Національного curriculum. Обидва приватні та державні школи школярів GCSE (General Certificate of Secondary Education) розслідування для дітей віком 14-16. It's a group of tests є в номері subsequent subjects. З 18 років діти зазвичай встановлюють university для отримання академічного рівня.
Типові перші кроки розташовані в Великобританії є bachelor's degree, які зазвичай мають три роки. Існують universities which offer a master's degree as well. Такі освіти зазвичай останні для чотирьох років. British universities має certain hierarchy. Найбільш популярними університетами в країні є Oxford і Cambridge. Вони є також world-famous. Крім того, держава не контролює силибудівля з високою освітою інститутів, вона має influence admission procedures. Підgraduates, які мають більшу досконалість у першу ступінь освіти, можуть продовжувати навчання в postgraduate to achieve a Master's degree or a Doctorate.
Освіта в Англії
Англія входить до списку найкращих країн, які пропонують чудову освіту. Англійська освітня система чимало відрізняється від системи у багатьох інших країнах. Вона класово поділена на державні та приватні шкіл. Для дітей віком від 5 до 17 років очне навчання є обов'язковим. Початкова освіта починається у віці 5 років. До цього діти можуть відвідувати дитячі садки. Середня освіта починається у віці 11 років та триває до 18 років. Після цього діти здобувають вищу освіту. Майже 93% англійських дітей відвідують школи, які фінансуються державою, які є безкоштовними. Тільки для деяких видів діяльності, таких як відвідування театру або походів, можуть знадобитися добровільні внески. Усі державні школи в Англії поділяються на шість категорій:
1. Суспільні школи, у яких місцева влада несе відповідальність за працівників та учнів.
2. Школи вільного навчання, нещодавно створені установи в Англії, які утворилися завдяки батькам, бізнес-установам, благодійним організаціям. Ці школи можна вільно відвідувати, і вони фінансуються переважно платниками податків.
3. Школи академічного навчання – нещодавно створені заміни громадських шкіл, які погано справляються зі своїми обов'язками, в економічно нужденних районах. Вони контролюються Департаментом освіти.
4. Школи фінансуються фондом, у яких керівний органабо благодійний фонд несе відповідальність за персонал та учнів.
5. Школи добровільної допомоги можуть бути пов'язані з різними організаціями, такими як церква, торговельні асоціації тощо. Це можуть бути релігійні чи неконфесійні школи.
6. Школи, що контролюються добровольчими організаціями, майже завжди пов'язані з церквою. У той час як їхні землі та будівлі належать благодійним фондам, місцева влада несе відповідальність за співробітників та учнів.
Деякі англійські діти відвідують приватні або незалежні школи, які потребують додаткової плати. Дітям з особливими талантами іноді пропонуються стипендії для навчання у таких школах. Приватні школи не підкоряються Національна програма. Як приватні, так і державні навчальні заклади проводять випускний іспит GCSE (Загальне свідоцтво про середню освіту) для дітей віком 14-16 років. Це група тестів, які проводяться з кількох певних предметів. Після 18 років діти зазвичай вступають до університету, щоб здобути вчений ступінь.
Зазвичай британські університети пропонують як першу освіту ступінь бакалавра, що займає близько трьох років. Є також університети, які пропонують ступінь магістра. Така освіта зазвичай триває протягом чотирьох років. Британські університети мають певну ієрархію. Найпрестижнішими університетами країни вважаються Оксфорд і Кембридж. Вони також всесвітньо відомі. Хоча держава і не контролює навчальні програми вищих навчальних закладів, вона надає певний вплив на процес вступу. Студенти, які вже здобули перший ступінь, можуть продовжити навчання в аспірантурі для отримання ступеня магістра або доктора.
Education in Britain
У Англії і Wales училища школи починають на віці п'ять, але перед тим, як школярі можуть йти до середньої школи, також називається грати в школі. School is compulsory till the children are 16 years old.
У першій школі та першій школі дітей вивчають, як читати і писати, і основу аритмічного. У вищих класах академічної школи (або в середній школі) школярі вивчають географічні, історичні, religion і, в деяких школах, на іноземній мові. The children go to the Secondary School.
Усього школярів є 16 років тому вони можуть вивчитися в різних суб'єктах в порядку, що мають якість. Ці qualifications can be either G.C.S.E. (General Certificate of Secondary Education) або "O level" (Ordinary level). Після того, як школярі можуть будь-яку освіту школи і запустити роботу або продовжувати свої дослідження в самій школі як перед. Якщо вони продовжують, коли вони є 18, вони мають до того, як багато розслідувань, які необхідно для отримання в університеті або коледжі.
Кілька parents choose private schools for їх children. Вони є дуже expensive але розглядаються як додаткову освіту і хороші завдання.
У Англії є 47 universities, включаючи Open University, які вивчають телебачення і радіо, про 400 коледжів і інститутів високої освіти. oldest universities в England є Oxford and Cambridge. Взагалі, університети нагороджують два види злочинів: Bachelor's degree and the Master's degree.
Освіта у Британії
В Англії та Уельсі обов'язкове навчання в школі починається з п'яти років, але до цього віку діти можуть ходити в дитячий садок, також званий ігровою школою. Навчання у школі обов'язкове до досягнення дітьми віку 16 років.
У первинній школі та початковій школі діти навчаються читати та писати, а також основ арифметики. У старших класах первинної школи (чи у середній школі) діти вчать географію, історію, релігію та, у деяких школах, іноземну мову. Після цього діти переходять до середньої школи.
Коли учні досягають шістнадцятирічного віку, вони можуть складати іспити з різних предметів для здобуття кваліфікації. Кваліфікація може бути як зразка О.С.С.О. (Основне свідчення про середню освіту), і звичайного рівня. Після цього учні можуть покинути школу і влаштуватися на роботу або продовжити освіту в тій самій школі. Якщо вони продовжать навчання, то коли їм виповниться 18 років, вони повинні складати наступні іспити, які необхідні для вступу до університету або коледжу.
Деякі батьки обирають для дітей приватні школи. Вони дуже дорогі, але вважається, що освіта в них дається на вищому рівні і є передумови для хорошої роботи.
В Англії 47 університетів, включаючи Відкритий університет, навчання в якому проводиться по телебаченню та радіо, близько 400 коледжів та вищих навчальних закладів. Найстаріші університети Англії - Оксфорд та Кембридж. Головним чином, в університетах присвоюються два типи ступенів: ступінь бакалавра та магістра.
Questions:
1. When does compulsory school begin?
2. Якими довгими днями в дитячому стані в школі освітлення?
3. What subjects do children learn в Primary School?
4. What kind of exam do students have to take when they are 16?
5. Do students have to leave school at the age of 16 or to continue their studies?
6. How do private schools differ from the regular ones?
7. How many universities є в England?
8. What is the Open University?
9. What kinds of degrees do universities award?
Vocabulary:
compulsory - обов'язкова
nursery school - дитячий садок
exam - іспит
subject - предмет
university - університет
private - приватний
opportunity - можливість
to award - давати, надавати
bachelor - бакалавр
master - магістр
Twelve million children attend about 40.000 шкіл у Britain. Education in Great Britain є учителем і безкоштовно для всіх дітей між 5 і 16 років. У середніх навчальних закладах вони вивчають деякі елементарні думки, які є номери, кольори, і листи. Крім того, що babies play, мають сніданок і sleep there. Якщо вони є, вони є деякі деякі, щоб їсти яйця на них.
Compulsory education begins at the age of 5 when children go to primary school. Прем'єра навчання останніх для 6 років. Це розподіляється на два періоди: infants schools (pupils from 5 to 7 years old) and junior schools (pupils from 7 to 11 years old). In infants schools children don't have real classes. They mostly play and learn through playing. It is the time when children just get acquainted with the classroom, the blackboard, tabulky and the teacher. But when pupils are 7, realy Вони не можуть грати як багато, як вони йдуть в школі. Тепер вони мають реальні класи, коли вони містять на дошці, read, write and answer the teacher's questions.
Compulsory secondary education begins when children are 11 or 12 and last for 5 years. У 2-й формі 2-х форм: 2-х форм. Діти вивчають англійську, математичні, науку, історію, мистецтво, geography, музику, англійської мови і мають риси фізичного тренування. Religious education is also provided. English, Mathematics and Science називають "core" subjects. На віці 7,11 і 14 pupils висловлюються розслідування в core subjects.
Існують 3 типи державних шкіл в Великобританії. They are:
1.
досконалі школи, які беруть участь у всіх можливостях без винятків. У таких школах pupils є похідні в певні частини або групи, які формуються відповідно до своїх можливостей для технічних або фізичних осіб. Більшість всіх senior pupils (близько 90%) go there;
2.
grammar schools, which give secondary education of a very high standard. Entrance є заснований на випробуванні здатності, зазвичай на 11. Grammar schools є single sexed schools;
3.
Modernschools, which don't prepare pupils for universities.
Після п'яти років з 26-ї школи, на 16-й річниці, хлопчики беруть участь в загальному Certificate of 2-й ступеня освіти (GCSE). Коли вони є в третій або в стилі форми, вони починають вибирати свої екзематури і preparat для них.
Після завершення 5-ти форм pupils може зробити їх вибір: вони можуть її вивчити освіту і йти до професійного навчання коледжу або продовжувати свою освіту в 6-й формі. Той, хто проходить в школі після GCSE, вивчити для 2 більше років для "A" (Advanced) Level Exams у двох або трьох предметах, які необхідно отримати на місці в одному з англійських університетів.
Існують також про 500 приватних шкіл в Great Britain. Більшість цих шкіл є boarding ones, де діти живуть як добре, як студії. Education в таких школах є дуже expensive, що "не тільки 5% школярів вивчають їх. Приватні школі є також названі preparatory (для дітей до 13 років) і громадських школ (для 8 років з 13 до.) Any pupil може вступити в велику university of the country after leaving this school.
Після закінчення середньої школи молоді люди можуть застосовуватися до університету, політехнічної або коледжі з професійної освіти.
Є 126 universities in Britain. Вони є розділені в 5 типів:
The Old ones, which були засновані до 19th century, так як Oxford and Cambridge;
The Red Brick, які були засновані в 19th або 20th century;
The Plate Glass, які були засновані в 1960s;
The Open University It is the only university offering extramural education. Students вивчають предмети в home and the post post ready exercises off to their tutors for marking;
The New ones. Вони є формальними політехнічними академіями і коледжами.
Високоякісні університети, в виду "Тіми" і "Гардіан", є University of Oxford, University Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.
Університети зазвичай selected students базуються на своїх A-level results and an interview.
Після трьох років навчання в університеті ступінь здобуття ступеня академії мистецтв, освіта або інженерія. Багато школярів стають своїми студіями для майстра "Degree and the Doctor"s Degree (PhD).
Освіта у Великій Британії (5)
У Великій Британії 12 мільйонів дітей відвідують близько 40 тисяч шкіл. Освіта тут обов'язкова та безкоштовна для дітей від 5 до 16 років. Багато дітей йдуть до дитячого садка, коли їм виповнюється 3 роки, але це не обов'язково. У дитячих садках діти пізнають елементарні основи, такі як цифри, кольори та літери. Крім того, вони там же грають, їдять і сплять. Що б вони не робили, за ними завжди хтось наглядає.
Обов'язкова освіта починається з 5 років, коли діти йдуть до початкової школи. Початкова освіта триває 6 років. Воно поділяється на 2 періоди: школа для малюків (з 5 до 7 років) та початкова школа (з 7 до 11 років). У молодшій школі у дітей немає уроків. Вони переважно грають і навчаються через гру. Це час, коли діти ще тільки знайомляться з класною кімнатою, дошкою, партами та вчителем. Але коли дітям виповнюється 7 років, для них починається справжнє навчання. Вони вже не приділяють стільки часу грі, як це було у молодшій школі. Тепер у них справжні уроки: вони сидять за партами, читають, пишуть та відповідають на запитання вчителя.
Обов'язкова середня освіта починається, коли дітям виповнюється 11 або 12 років і триває 5 років. Середня школа за традицією ділиться на 5 класів – за класом на рік навчання. Діти вивчають рідну мову, математику, природознавство, історію, образотворче мистецтво, географію, музику, якусь іноземну мову та займаються фізкультурою. Передбачено та викладання релігії. Англійська мова, математика та природознавство є основними предметами. У віці 7, 11 та 14 років школярі складають іспити з основних предметів.
Існує 3 види державних шкіл середньої освіти:
1.
Загальноосвітні школи. Вони приймають учнів із будь-якими здібностями без вступних іспитів. У таких школах діти зазвичай розподіляються за різними групами - залежно від рівня володіння технічними чи гуманітарними предметами. Практично всі старшокласники (близько 90%) йдуть у ці школи.
2.
Граматичні школи. Вони дають середню освіту дуже високому рівні. Вступ до такої школи залежить від результатів письмового іспиту, який діти складають у віці 11 років. У граматичних школах практикується роздільне навчання хлопчиків та дівчаток.
3.
Сучасні школи. Вони не готують дітей до вступу до університету. Навчання у таких школах дає перспективи лише у робітничій сфері діяльності.
Після п'яти років навчання у середній школі, у віці 16 років, учні складають іспит на отримання сертифіката про закінчення середньої школи. Вже у 3-му чи 4-му класі вони починають вибирати предмети для складання іспитів та займаються підготовкою до них.
Після закінчення 5-го класу хлопцям надається вибір: вони можуть або закінчити школу і продовжити навчання в коледжі, або перейти до 6-го класу. Ті, хто залишається в школі після іспиту на отримання сертифіката про закінчення середньої школи, навчаються ще 2 роки, після чого складають іспити рівня «А» з двох або трьох предметів, що необхідно для вступу до одного з британських університетів.
У Великій Британії також існує близько 500 приватних, чи незалежних, шкіл. Більшість із них є школами-інтернатами, де діти не лише навчаються, а й живуть. Навчання у таких школах коштує дуже дорого, тому їх відвідує лише 5% усіх школярів. Існують підготовчі приватні школи (для дітей віком до 13 років) та привілейовані приватні школи (для дітей віком від 13 до 18 років). Найвідоміші приватні школи Великобританії: Ітон, Харроу, Вінчестер.
Після того, як учень закінчив школу, він має право подати заяву до університету, технікуму або коледжу для подальшої освіти.
У Великій Британії 126 університетів. Вони поділяються на 5 типів:
- Стародавні. Засновані до XIX ст., до них належать Оксфорд і Кембридж;
- «Червоної цеглини» (Red Brick). Засновані у XIX чи XX ст.;
- "Скляні" (Plate Glass). Засновані у 1960-х рр.;
- відкритий університет (Open University). Це єдиний університет, який пропонує заочну освіту. Студенти вивчають предмети будинку, а потім надсилають готові завдання викладачам на перевірку;
- Нові. До них належать колишні політехнічні академії та коледжі.
На думку журналів Тайме та Гардіан, найкращими університетами є: Оксфорд, Кембридж, Лондонська школа економіки, Імперський коледж Лондона, Університетський коледж Лондона.
Здобуття місця в університеті залежить від результату іспитів рівня «А».
Після трьох років навчання випускник університету отримує ступінь бакалавра з гуманітарних, природничих чи технічних наук. Багато студентів продовжують навчання, щоб здобути ступінь магістра, а потім і доктора наук.
Questions:
1. When do British boys and girls begin to go to school?
2. What subjects do the study at school?
3. How long does secondary education last?
4. What subjects are called "core" subjects?
5. Наскільки age do children have their exams?
6. What's the difference між modern і grammar schools?
7. What are private schools?
8. Would you like to study in Britain? Why?
9. Compare British and Russian education.
10. What types of British universities do you know?
Vocabulary:
compulsory - обов'язковий
free - безкоштовний
to attend - відвідувати
nursery school - дитячий садок (державний)
letter - буква
to keep an eye on smb. - стежити за будь-ким
primary school - молодші класи, початкова школа, школа першого ступеня
infant school - школа для малюків, молодша школа
junior school – початкова школа (для дітей від 7 до 11 років)
to get acquainted - знайомитися
secondary education - середня освіта
to be divided into - ділитися на
Science - природознавство
Art - образотворче мистецтво
core subject – основний предмет
comprehensive school - загальноосвітня школа
according to - відповідно до
ability - здатність
grammar school - граматична школа
entrance - надходження
single sexed school - школи для хлопчиків та для дівчаток (розділені за статевою ознакою)
modern school - сучасна школа
GCSE – іспит на сертифікат про закінчення середньої освіти
"A" (advanced) Level Exam - іспит рівня "А" (просунутого)
private school - приватна школа
boarding school - школа-інтернат, школа-пансіон
preparatory school – підготовча приватна школа
public school - привілейована приватна школа
to apply - подавати заяву
extramural - заочний, вечірній
polytechnic - політехнікум
tutor - викладач
Degree of a Bachelor - ступінь бакалавра
Master's Degree - ступінь магістра
Doctor's Degree - докторський ступінь
2015-12-23
Здрастуйте, мої дорогі читачі!
Якщо запитати себе, яка школа Великобританії найзнаменитіша, то відповідь буде простою - Гоґвортс! Ми, звичайно, можемо сподіватися, що миттєво мрії мільйонів дітей і навіть сотень дорослих здійсняться, і в Англії насправді з'явиться ця школа, але поки що доводиться обходитися малою - звичайною англійською освітою.
І сьогодні я хотіла б поговорити з вами саме про те, яка вона – середня освіта у Великій Британії, як її здобувають і які етапи навчання проходить звичайний британський школяр. А наприкінці представлю топік з цієї теми англійською мовою.
Отримання середньої освіти
Англійці впевнені: їх освіта – найкраща! Адже мало, що змінилося у британській системі за останні десятки років. Усі школи поділяються на державні та приватні. Якщо перші – безкоштовні, то за останні доведеться платити, і не мало. Крім того, є школи звичайного типу, де школярі зранку приходять, удень йдуть. А є boarding schoolsде діти залишаються або до кінця тижня, або ж до кінця семестру.
Пам'ятайте картинки, на яких діти стоять у шкільній формі на тлі школи? Так, у більшості випадків це школи-пансіонати, якими так славиться Великобританія.
Навчання дітей вважається обов'язковим у віці від 5 до 16 років і ділиться на періоди: дошкільна освіта, початкова школа, середня школа та підготовка. Почнемо по порядку!
Дошкільна освіта:
Це щось подібне до наших дитячих садків, тільки навчаються дітки тут з 3 до 4 років. І ось найголовніша особливість цього ступеня освіти: дитина може перебувати там лише 3 години на день. За решту часу доведеться платити. Заняття проходять у вигляді групових та тематичних ігор, а також головне завдання – це виявлення здібностей дитини.
Початкова освіта (primary school):
У більшості шкіл Великобританії початкова освіта починається з 5 до 11 років, а в деяких школах і 13 років, якщо перші два роки були підготовчими. З 5 років освіта в Англії стає compulsoryдля кожного. На підготовчому етапі дитина обов'язково має вивчати англійську та математику, а також залежно від того, що оберуть батьки, може вивчати географію, історію, музику та інші предмети. У віці з 7 років до 11 (або 13) до наук, згаданих раніше, приєднуються природничі науки, дизайн та інформаційні технології. Загалом діти вивчають близько 12 предметів.
Середня освіта (secondary school):
Цей етап відбувається з 11 (або 13) років до 16 років, коли школяр складає іспит на сертифікат про здобуття середньої освіти. До 14 років діти вивчають величезний набір шкільних предметів. Потім за 2 роки до закінчення школи вони обирають собі 5-10 предметів і цілеспрямовано готуються у складання іспиту. Отримавши сертифікат (General Certificate of Secondary Education), їхня обов'язкова освіта закінчується, і вони можуть йти, наприклад, до професійного коледжу.
Ті, хто хоче отримати якісне, залишаються у школі ще на 2 роки. Тут вони обирають близько 5 предметів. Це ті предмети, на яких вони спеціалізуватимуться в університеті. Після закінчення дворічної підготовки, учні складають іспит, після чого можу вступати до університету.
Приватна освіта у Великій Британії
Звичайно, багато хто хотів би, щоб їхні діти потрапили до приватної школи в Англії. Навчання у приватних школах Великобританії вважається однією з найпрестижніших, але й однією з найдорожчих. Дозволити собі таку освіту може не кожен. Орієнтовна вартість навчання складає приблизно 4-10 тисяч фунтів стерлінгів за семестр. При цьому академічний рік складає 3 terms. Ось і порахуйте, скільки може обійтися навчання.
Звичайно, навіть найпрестижніші та найдорожчі школи Великобританії надають стипендії талановитим студентам. Вони можуть покрити від 5% до 50% вартості навчання. Але щоб отримати таку стипендію, треба дуже сильно постаратися.
Деякі особливості навчання у Великій Британії
Необхідно дуже уважно стежити за часом прийому документів. Наприклад, щоб віддати дитину до підготовчого класу початкової школи, документи мають бути у директора вже за півроку до початку семестру! І це ще не гарантує, що ваша дитина надалі закінчить саме цю школу. Зазвичай усі хороші початкові школи переповнені роками вперед.
Топік на тему
Сьогодні я також хочу допомогти вам і підготувала текст англійською з цієї теми. Сподіваюся, що моя сьогоднішня тема допоможе вам написати топік з теми освіти в Англії, а також попрактикувати її у розмові.
Education in Great Britain.
Education in England is obligatory for thosse what are at the age from 5 to 16. Schools in Britain are state (that usually are free) or private (that require a lot of money).
Pupils в Britain зазвичай прийняли академічну школу і 2-у школу.
Вони входять до школи в 5-річному віці. Це називається академічної школи. Тут вони study such subjects as English, math, and music and so on. Вони встановлюють 2-й школі, коли вони беруть 11. Тут вони мають безліч предметів, як географія, history, chemistry, IT і so on.
В Britain boys and girls visit the same classes і не separated.
При 16 вони повинні пройти випробування, що держите, що вони повинні закінчити школу. Після отримання диплома (GCSE) вони можуть будь-який шкільний заклад для навчання для університету, або до школи.
Тут є obligatory part of education comes to an end. Those who stay at school for 2 more years chose 4-5 subjects that they are going to study in university and preparate for the exam called A-level. Вони потрібні, щоб отримати в університеті.
Those who want to enter private school should be ready to pay a lot of money. Вартість школи є про 4-10 тисячі фунтів для semester. Деякі приватні школи забезпечують школярські шипи для дуже talented students, які починаються з 5 до 50% вартості. Але це дуже difficult to get the scholarship.
So that is the way English pupils get the education.
Корисні вирази:
to ru obligatory for smb- бути обов'язковим для когось
at the age from 5 to 16 years old -в віці від 5 до 16 років
to take primary school -йти в початкову школу
when you turn 11 years- коли тобі виповнюється 11 років
to be separated -бути розділеним
to come to an end -підійти до кінцю
ru ready to do sth- бути готовим зробити щось
to get education -здобувати освіту
the cost of the school -вартість навчання у школі
state and private school- державні та приватні школи
На цьому я сьогодні з вами прощаюсь. Рада відповісти на всі ваші запитання в коментарях, а також бачити вас серед передплатників мого блогу, щоб ділитися з вами всім найцікавішим і найактуальнішим.
Вконтакте
- Переміщенням наз-ся вектор, що з'єднує початкову і кінцеву точки траєкторії Вектор, що з'єднує початок і кінець шляху називається
- Траєкторія, довжина шляху, вектор переміщення Вектор, що з'єднує початкове положення
- Обчислення площі багатокутника за координатами його вершин Площа трикутника за координатами вершин формула
- Область допустимих значень (ОДЗ), теорія, приклади, рішення