Лексична анафора. Анафора, епіфора та інші стилістичні фігури
Мова будь-якої культури, зокрема й російської, містить безліч пристроїв для збагачення промови. До одного з таких способів належать так звані постаті мови. Оскільки обсяг даних про кожну з них виходить далеко за межі планованого обсягу статті, розглянемо для початку одну стилістичну фігуру, яскраво представлену в виразної мови, Наприклад, у віршах. Мова йдепро так звану анафору.
Що таке анафора
Це стилістична постать, яка з грецької перекладається буквально як «сходження». Суть її в тому, що схожі чи схожі звуки, слова чи їх поєднання повторюються на початку кожного паралельного ряду. А якщо трохи простіше, то як приклад можна взяти вірш, тоді паралельними рядами будуть просто його рядки, які, якщо розмова про анафору, починаються якось однаково.
У зв'язку з тим фактом, що при освіті цієї стилістичної структури можуть використовуватися звуки, слова та цілі словосполучення, виділяють досить багато різновидів такого явища, як анафора.
Приклади
Отже, звукова анафора спершу. Розглянемо такий простий віршик:
Гротеск не зрозумілий... Боже мій...
Гробниці в коло, в бетон одягнені.
Вочевидь, що поєднання звуків «гро» утворює анафору. Потім спостерігаємо морфемне утворення, коли йде повторення частини слова, що має власне лексичне призначення. Наприклад, ось такий невеликий уривок:
Довгошерста тигриця,
Довгокрила синиця.
І все в такому дусі. Як бачимо, "довго", будучи лише частиною слова, проте утворює цілком осмислену лексичну одиницю. І так можна виділяти ще безліч різновидів анафори, сенс, здається, читачем уже засвоєно. Відповівши на запитання, що таке анафора, рухаємося вперед у стилістичній освіті нашого улюбленого великого і могутнього.
Епіфора
Раз ми почали розбирати таке цікаве явищеЯк ритмічні елементи в мові, то в контексті можна звернутися до антипода представленої раніше структури. Співзвучне слову "анафора" - епіфора. Її ми й обговоримо у нашому лінгвістичному дослідженні грецької мови.
З останнього ця освіта перекладається як «принесення». При цьому означає воно все те ж саме, тільки щодо кінця рядка в ритмічному повторенні. Наприклад, знову ж таки, у вірші. Візьмемо невеликий етюд у виконанні Марини Цвєтаєвої, щоб не вганяти читача в нудьгу:
Ми вам дарували прекрасних, як ніч, синів,
Жебраків, як ніч, синів.
Епіфора, як ритмічна структура, набагато більш затребувана у прозовому викладі, ніж анафора. Згадаймо відому ніцшеанське «так проповідувало безумство». Подібних прикладів можна знайти безліч у прозових творах класиків і не тільки. Продовжуючи розмову про стилістичні постаті, можна розглянути в контексті ще кілька їх цікавих видів. І почнемо з однієї, досить важковловимої у звичайній мові, з якою пов'язана й анафора.
Інверсія
Варто наголосити, що дана стилістична фігура відноситься скоріше до галузі риторики, оскільки сам прийом, який, до речі, перекладається з латині як «перевертання», відноситься більше до мови та її особливостей. Так звані аналітичні мови, на кшталт англійської, де слова в реченні розташовуються відповідно до норм, що встановилися, не схильні використовувати інверсію. А ось російська та деякі інші - зовсім інша справа. Тут немає такого певного розпорядку, тому перемішування слів у реченні призводить до цікавих явищ, які називаються, по суті, інверсіями. Отже, визначення цього терміна - це порушення порядку слів у реченні з метою створення виразності мови. Характерно як поезії, так прози.
Коли ми обговорювали, що таке анафора, ми схилялися до ритміки мови, і це поєднує поняття, що розглядаються. Однак місце останньої здебільшогоу поезії. А ось інверсії дозволяють робити справді вражаючі ефекти, у тому числі й у рамках використання прози. І, нарешті, ще одну стилістичну фігуру мови можна розглянути в контексті. Вона вбирає неймовірну кількість явищ будь-якої мови, дозволяючи отримувати найвишуканіші смислові та образні конструкції за допомогою живої мови.
Метафора
Анафора, будучи яскравим прикладомфігури, може бути протиставлена метафорі як представнику про стежок. Тобто на сцену виходить переносне значення слів та виразів. Це саме той механізм, завдяки якому будь-яка мова починає грати всіма своїми яскравими гранями, являючи собою чудовий засіб для вираження будь-якої фантазії. Анафора, приклади якої ми коротко розглянули, по суті є засобом створення ритміки в мові. Метафора ж дозволяє розвивати мову, робити її яскравішими, багатшими, глибшими і так далі. Немає меж мови, активно використовує метафору як саморозвитку.
Взагалі про цей інструмент можна окремо сказати дуже багато. Нагадаємо лише основне визначення. Метафора - це використання слів чи словосполучень у переносному значенні. По суті це постійна гра асоціацій, яка дозволяє створити всю вигадливу структуру будь-якої мови. Без метафори мову оповіді суха і нудна, а поезію без цього інструменту уявити просто неможливо. Тому його важливість підкреслюють усі дослідники, відводячи метафорі центральне місце у злагодженому хорі стежок.
Висновок
Таким чином, нам вдалося розглянути кілька найважливіших стилістичних постатей мови, розібратися на прикладах, що таке анафора, як вона пов'язана з іншими представниками постатей, і навіть ухопити основний зміст найважливішого представника стежок.
Основним висновком після закінчення цієї невеликої подорожі у світ лінгвістики є той факт, що будь-якій культурній людині слід знати не тільки те, з чого складається її рідна мова, але як цим багатством можна скористатися. Тому, розширюючи власну освіту, слід думати, як її можна застосувати. Тоді мова, а з нею і життя, будуть набагато цікавішими, багатшими, глибшими і значущими. Бажаємо читачеві бути не тільки грамотним, а й успішним завдяки здобутим знанням.
Лексика забезпечує мову стилістичним матеріалом, а синтаксис вибудовує його, поєднуючи ці «цеглинки», щоб отримати закінчену думку. Саме завдяки синтаксису виявляються індивідуальні особливостітворчості письменників У літературі синтаксис за допомогою стилістичних засобів мови бере участь у створенні художніх образів, допомагає передати ставлення автора до реальності, що зображується.
Для посилення виразної функції художньої мови використовуються письменниками різні постаті мови:
- гіпербола;
- градація;
- оксюморон;
- анафора;
- паралелізм;
Звернути увагу!Слова у постатях промови вживаються над переносному значенні, як і стежках, а мають пряме значення, але будуються вони по-особливому, поєднуючись незвичайним способом.
Що таке анафора
Однією з постатей у російській є анафора. Саме слово родом із грецької мови, і означає воно «повторення». Зазвичай використовується на початку рядків, а також строф. На відміну від інших стилістичних засобів мови та стежок, ця фігура має своє строге місце – початкову позицію.
Вікіпедія дає визначення цієї фігури мови і пояснює, що це і для чого вона застосовується.
Анафора у віршах надає поетичному мовленню гостроту і ритмічність, мелодійність і виразність, служить лейтмотивом твору, звучить як своєрідний пристрасний голос автора. З допомогою цієї постаті підкреслюються думки, що здаються найбільш значущими письменника.
Увага!Одноначаття застосовується не тільки у віршованій промові — стилістичний засіб можна зустріти і в прозі, коли на початку абзаців повторюються частини речень. Анафора активно використовується і в риториці з метою викликати емоції у публіки.
Види анафори та приклади
Вирізняють такі її види:
- При повторенні однакових звуків у поетичній промові створюються звукові анафори. У : «Грозою знесені мости, / Труни з розмитого цвинтаря.»
- Морфемні анафори характеризуються повтором тих самих морфем чи частин слів, як у «В'язні» М.Лермонтова: «Чорнооку дівчину, / Чорногривого коня!..»
- Письменники часто вдаються до вживання лексичних анафор у своїх творах, коли на початку ритмічних рядків, а також строф повторюються ті самі слова. Такі повтори надають ліричності та емоційності, допомагають донести до читача основну думку твору, виділяють найважливіші моменти в тексті. Наприклад, «Прощавай, моє сонце. / Прощай, моє сумління, / Прощай, моя молодість, милий синочок. (П.Антокольський)
У вірші «Подяка» М.Лермонтова повторення прийменника «за» на початку шести рядків надає словам, вжитим над прямому значенні, гостроту іронії. У «Демоні» одноначаттям «клянуся» досягається пристрасність мови, емоційність, посилюється паралелізм уривка та його смислова виразність. У відомому вірші«Батьківщина» М. Лермонтов висловлює дивне коханнядо своєї Батьківщини, у першої ж строфі з допомогою повторення частки «ні» заперечується загальновизнане поняття патріотизму.
Інший представник чистого мистецтва Ф. Тютчев, який є відкривачем нових образних світів у поезії, оспівував у своїй творчості красу світобудови. Ось приклад анафори у поета: «Сутінки тихі, сутінки сонні» . Повторенням цього слова дається відчуття ліричності та мелодійності, які емоційно впливають на читача. Ще повторення слова «край» та словесних анафор «ці» та «ця» у Тютчева у чотиривірші «Ці бідні селища» на початку кожної пари рядків першої строфи, за допомогою яких підкреслюється думка, що саме цей край , незважаючи на бідність, є рідним краєм поета.
Приклади анафори у літературі 20 століття
Поет Б. Пастернак свій імпресіоністичний вірш «Лютий. Дістати чорнило і плакати» створив під враженням і в пориві душі, використовуючи називні та безособові пропозиції. У цій ліричній мініатюрі пропозиції з'єднані повторами «дістати» (чорнил та пролітку). Відчувається легкість, миттєве враження від весняного дня.
У вірші « Зимова нічрядок «свічка горіла на столі» звучить лейтмотивом. Автор, попри все вороже на землі і бурхливу стихію за вікном, стверджує любов двох сердець. Свічка у поета – символ людського життя. В іншому вірші «Сніг іде» поет використовував анафору «Сніг іде», вона повторюється майже в кожній строфі і звучить медитативно, задумливо, стверджуючи красу світопорядку.
Важливо!Анафора додає в текст ритмічність, з її допомогою посилюється смислова структура тексту, він запам'ятовується легше.
У творчості М.Цвєтаєвої є вірші, присвячені улюбленим поетам. Поетеса вважала А. Блока своїм учителем, для неї він був втіленням ідеалу. Вже у першому вірші циклу «Вірш про Блок» вона з трепетом сприймає звук імені коханого поета. Повторенням фрази «Твоє ім'я…» посилюється почуття захоплення талантом Блоку, підкреслюється, скільки потаємного навіть у звучанні імені вчителя.
У вірш філософського змісту «Стара яблуня» складається із шести рядків. Перші два рядки його починаються з повторення слова "вся". Застосування такого єдинопочатку на початку строфи посилює виразність, допомагає уявити картину старої яблуні цілком у білому кольорі.
У «Заповіднику» у Висоцького застосовано повторення фрази на початку рядка «скільки їх у кущах…» та слова «скільки». Вживання цих повторів поет висловлює обурення з приводу великого масштабу винищення тварин людьми.
Корисне відео: анафора
Висновок
За допомогою анафори художня мованабуває особливої емоційності та родзинки. Застосування цієї постаті дозволяє авторам висловлювати своє ставлення до думки, спрямовувати увагу читача на розуміння суті.
Вконтакте
Анафора може розташовуватися на початку напіввіршів (" Містопишний, Містобідний"), рядків (" Вона небоялася відплати, Вона небоялася втрат"), строф, проводитися через весь вірш у тих чи інших комбінаціях (Лермонтов, "Коли хвилюється"; Фет, "Це ранок, радість ця" і т. д.). Особливо яскраво анафори побудови виступають на прикладі амебейної композиції*. Анафорою називають також вірш, всі слова якого починаються одним і тим самим звуком, наприклад:
*
Амебейна композиція– широко поширений (особливо в народній поезії) прийом композиційного паралелізму, що полягає в тому, що вірш, в якому застосована амебейна композиція, має двочленний характер: розпадається на два ряди, що паралельно розвиваються, причому періоди, що входять в ці ряди, також зазвичай парні, наприклад:
"А ми просо сіяли, сіяли,
Ой, дід ладо, сіяли, сіяли.
А ми просо витопчемо, витопчемо,
Ой, дід ладо, витопчемо, витопчемо".
Паралельний зв'язок речень у тексті може бути особливо підкреслений, посилений однаковим початком їх (анафора).
Фрагмент із поеми І.Ісаєва "Суд пам'яті":
У перекладі з грецької "анафора" означає єдинопочаток. Спробуймо зрозуміти, що таке анафора в літературі. Анафора - це повторення мовних явищ, як-от слова, звуки, строфи чи обороти, які у початкових частинах мовного потоку. Ця стилістична фігура широко застосовується у поетичній мові. Крім того, існує багато видів анафори, серед яких розрізняють такі:
- звукова - заснована на повторенні тих самих звуків на початку;
- морфемна – повторення частин слова або морфем;
- лексична - повторення тих самих слів;
- синтаксична – повторення синтаксичних конструкцій;
- строфічна - повторення строф вірша та схеми їх побудови;
- строфіко-синтаксична - поєднання строфічної та синтаксичної анафор;
- ритмічна анафора - заснована на повторенні ритму, що використовується рідко.
Тепер розглянемо приклади анафори, яка найчастіше зустрічається і яку вивчають у школі під час уроків літератури.
Приклади анафори
У підручниках різняться безліч видів анафори. Щоб з'ясувати роль анафори, достатньо буде розглянути лексичну анафору як найпоширенішу і виразну. В її основі завжди лежить емоційність та схвильованість.
Опанас Опанасович Фет часто використовував у своїх віршах анафору. Розглянемо уривки з деяких його віршів як наочні приклади. Після цього вам стане ще зрозуміліше, що таке анафора. Отже:
Це синє склепіння,
Цей крик і низка,
Ці зграї, ці птахи,
Це гомін вод,
У цьому прикладі добре видно численні повторення: це цей, ці. Це і є анафорою вірша, тут вона вказує на весняну природу, що відроджується. Розглянемо ще один уривок з вірша Фета як приклад анафори:
Тільки у світі і є, що тінистий
Дрімаючих кленів намет.
Тільки у світі і є, що променистий
Дитячий задумливий погляд.
При розгляді даного прикладувірші також добре видно лексична анафора. Наведені приклади є віршами Фета оскільки він – поет анафори. Що таке анафора у творчості Фета? Вона є виразним засобомдля віршованого мовлення. Саме цей поет геніально використовує анафору, домагаючись мелодійного устрою у своїх віршах.