Корейська мова вивчати для початківців. Корейська мова для початківців з нуля
Корейська мова вивчати просто, якщо глибоко зануриться в культуру та суспільство. Російські прагнуть освоїти корейську мовуз нуля, заводять гарні відносиниз корейцями.
За скільки можна вивчити корейську
Багато хто задається питанням, чи важко вивчення корейської мови і в які терміни її можна зрозуміти. Все навчання відбувається максимально індивідуально. Кожна людина має право сам визначити необхідний рівень пізнання мови. Також не всі люди мають навички до вивчення мов. Велике значеннямає і місто, де проходить навчання – столиця надає досвідчених викладачів, маленькі міста взагалі не мають таких фахівців. Чи легко вивчити корейську мову - лише маючи величезну мотивацію, навчання проходитиме без проблем, адже людина максимально зацікавлена у отриманні високого результату.
Чи складно вивчати корейську мову початківцю?
Для кожного, хто навчається, вивчення дається по-різному. Усі хто раніше вивчали німецьку та англійську, вважають корейську мову досить складною. Однак порівнюючи його з японською, в'єтнамською або китайськими мовамиможна впевнено сказати, що його освоєння значно простіше. Ієрогліфи корейського алфавіту простіше японських, і навіть звукове вимова дається легше всім учням.
Способи як можна вивчати корейську мову
- Вивчення лексики. Щоб поповнити словниковий запас необхідно використовувати літературу корейською, газетні джерела, телевізійні програми, фільми та серіали. Фахівці радять почати з дитячих книжок, які зазвичай написані нескладною мовою, а вже потім переходити на пресу, літературу та кіно;
- Освоєння граматики. Потрібно наголосити на прочитанні газет і книг, які мають письмовий російський переклад, це дозволить максимально правильно розуміти розставлені акценти;
- Слухове сприйняття. Слід почати прослуховувати музичні твори, дивитися корейські програми, а найкраще – вести діалоги з носіями мови;
- Розмовна мова. Іноземні гості, що проживають в Кореї, мають шикарну можливість вести розмови з жителями Кореї. Але і перебуваючи вдома можна через інтернет знайти співрозмовника, який володіє корейською мовою, який при діалозі виправлятиме і вказуватиме на помилки;
- Опанування листом. Завдяки онлайн-навчання можна отримати навички листа корейською. Знайшовши сайти, де тексти, написані учнями, можуть перевірити корейці та виправити недоліки, можна значно покращити вивчення листа.
Іноземні мови
Вивчити корейську мову (Здати TOPIK II на 4 рівень)
Вивчаю корейську з вересня 2015 року. "Чому саме корейська?" - Запитайте ви. "А чому б і ні?!" - Відповім я.
Почала його вивчати з двох причин: 1. Мені подобається вивчати мови. Не скажу, що я знаю багато мов, я поки що прагну до цього. 2. У моєму місті є безкоштовні курсикорейського, які ідеально підходять до мого розкладу (легко поєднувати з навчанням).
Перш ніж почати вчити дана мовая слухала до-поп, часом дивилася дарами. І, зрозуміло, любов до корейської музики та серіалів лише зміцніла з початком навчання. Мова ця дуже цікава, незвичайна, і, звичайно ж, досить складна. Я розраховувала опанувати його повністю за 3 роки, але тепер сумніваюся, чи зможу я так швидко його вивчити.
Іспит на знання корейської мови (Test of Proficiency in Korean) ділиться на дві частини: TOPIK I (1, 2 рівні) та TOPIK II (3,4,5,6, рівні). Перші два рівні не становлять особливої складності, а ось різниця між 2 і 3 рівнями - це просто щось. Мені сказали, що досягти третього рівня (вже маючи другий) можна лише за 3 роки. Ця новина мене здивувала, і засмутила, але потім я подумала і зрозуміла, що, чорт забирай, яка різниця, що вони говорять? Все залежить від мене самої та від моїх зусиль! А ще, я можу пройти якісь додаткові курси, щоб прискорити процес.
Для чого вивчати корейську мову, адже вона не настільки поширена, як китайська чи японська? Насправді він дуже важливий для тих, хто хоче поїхати вчитися, або працювати до Південної Кореї.
Ця стаття призначена для осіб віком від 18 років.
А вам уже виповнилося 18?
Як вивчити корейську мову з нуля?
Самостійно вивчити корейську мову як мінімум складно. І справа тут навіть не в фонетичній складовій (хоча вона така ж дуже важлива) — складно розібратися і розкласти по поличках дуже велику кількість ієрогліфів. Офіційно букв у корейській мові всього 24, але є ще буквосполучення (близько 40) і понад 3000 ієрогліфів із китайської. У результаті виходить безліч комбінацій, які європейській людині як мінімум чужі.
Для навчання вдома вам знадобиться:
- підручник (розмовник) з корейської мови. Зараз у продажу є багато видань, які мають аудіодубляж усіх запропонованих слів;
- таблиці з алфавіту, цифри, квіти. Купити готову у вас навряд чи вийде, тож доведеться робити самостійно;
- аудіозаписи із основними словами.
Для початківців дуже важливо починати вчити мову з азів – з алфавіту. Просто завчені фрази чи слова без цих знань мертві, отже, практично марні. Якщо ви колись навчали іноземна мова, то ви знаєте, що починати потрібно з найпростішого. При навчанні в домашніх умовах після вивчення всіх (або хоча б основних) ієрогліфів можна приступати до квітів і рахунку. Також доречним є заучування основних фраз:
- мене звати;
- я прибув з;
- мені років.
Цього достатньо для мінімального туристичного словникового запасу, щоб не загубитися в Південній Кореї. Але якщо ви хочете більшого — легально працювати, або вчитися на території цієї країни, то доведеться попотіти. Те саме можна сказати і про тур в Північну Корею— правила мови цих ідеологічно діаметральних країн абсолютно однакові.
Як можна швидко вивчити корейську мову?
Почнемо з того, що за 15 хвилин або за 15 днів у вас нічого не вийде - у кращому випадку ви зможете подужати кілька найпопулярніших фраз. Втім, це стосується будь-якої мови у світі — для її вивчення потрібен час.
За скільки можна це зробити, сказати дуже важко. Все залежить від ваших індивідуальних здібностей, а також того, скільки часу ви будете на це витрачати щодня. Але в будь-якому випадку вивчення навіть алфавіту та кількох найпотрібніших слів займе не менше місяця. Плюс — фонетика та граматика, адже вчитися читати та писати також важливо. Тому якщо ви хочете значно прискорити вивчення, вам просто потрібні спеціальні курси.
Переваги такої роботи:
- вивчати вас буде людина, яка як мінімум знає, як вивчати і з чого починати. Дуже добре якщо курс вестиме носій мови (той, для кого корейська рідна);
- групові заняття допомагають краще зосереджувати увагу;
- розвиток розмовної мови;
- вміння отримувати уроки з чужих помилок, а також знаходити свої.
DIV_ADBLOCK181">
Чи складно вивчати корейську мову?
Основні складнощі у вивченні корейської мови викликає безліч ієрогліфів. Їхнє поєднання далеко від будь-якої європейської мови, а отже апріорі важко. Чи варто на цьому наголосити? Звичайно ж, ні (за умови, що ці знання вам справді потрібні).
Однак повторюся, починати треба з азів. Не поспішайте брати нову лексику, доки повністю не вивчіть і не зрозумієте попередній матеріал. Запам'ятайте - без знання основних правил читання та граматики, навіть завчена сотня фраз не зробить вас знавцем мови та не допоможе вам опанувати розмовною мовою. Ви просто будете знати 100 фраз корейською. Тому дуже важливо щоб ваше навчання було максимально повним та всебічним. Саме це головне у питанні, чи можливо опанувати корейську мову.
Яку мову краще й легше вчити — корейську, китайську чи японську?
Багатьох цікавить просто актуальне питання — що краще, китайська чи корейська мова? Почнемо з того, що всі три основні східні мови гарні по-своєму. А ось що легше вивчати — то це зовсім риторичне питання. Все залежить від того, що ви хочете отримати у результаті. Якщо плануєте працювати, або навчатися в цих країнах, то логічніше вибирати мову тієї землі, куди ви прямуєте. Якщо просто хочете торкнутися сходознавства — питання зовсім інше. Ці мови, як і всі у своїх групах, мають багато спільного, але й відмінностей у них хоч греблю гати. Традиційно вважається, що найпростіша східна мова — це японська. Але це суто суб'єктивна думка — для когось і китайська виглядає простовато. Корейська — це більше унікальна мова, адже у ньому крім ієрогліфічного письма присутні звуки та літери, які так само потрібно вміти з'єднувати.
e"> Вивчення корейської мови
Процес навчання корейської мови досить тривалий та клопіткий. Тому якщо ви просто хочете вивчити ще одну мову для саморозвитку — візьміть краще якусь європейську. Звичайно, знати корейську — це досить екзотична фішка, але вона не відповідає прикладеним зусиллям.
Отже, починаючи навчання корейської з нуля, слід пам'ятати:
- заняття повинні бути послідовними та починатися з азів;
- кожне заняття має складатися з трьох блоків – вивчення ієрогліфів, прослуховування аудіо та відеоматеріалів та написання;
- повторення і ще раз повторення - інакше вже через тиждень ретельно вивчені ієрогліфи просто вивітряться з вашої пам'яті;
- заняття мають бути постійними, без довгих пауз і перерв.
Повторюся, самостійно вивчити корейську мову буде дуже складно, тому краще записатись на спеціалізовані курси для початківців. При цьому вас ніхто не примушуватиме ходити туди постійно — візьміть потрібну основу для занять на дому. Це ж стосується і мовних курсівдля дітей - там також даються ази, в розрахунку на те, що всі інші знання вже дасть викладач або репетитор.
Що ж може допомогти щодо корейської мови?
Багато хто вважає, що для вивчення будь-якої мови достатньо простого підручника. Так, дійсно, з ним можна дізнатися про всі правила читання, граматики та інші тонкощі навчання, але набагато краще, якщо до нього додати різні додаткові матеріали.
Це можуть бути білінгвічні книги — це коли одна історія розповідається одразу кількома мовами. Також варто звернути увагу на програми для вивчення мови в ігровій формі. Вони зазвичай доповнюють підручники та програму, представлену в ньому. Це можуть бути різні ігри, націлені на розвиток зорової пам'яті і, як наслідок, запам'ятовування більшої кількості ієрогліфів і слів, кольорів, предметів, цифр.
Також дуже допомагають різні аудіопрограми націлені на розвиток слухової пам'яті та уловлювання звучання на слух.
Не зайвим буде перегляд різних фільмів із субтитрами. Так ви автоматично відзначатимете найпопулярніші слова, а також те, як вони правильно звучать. Але пам'ятайте – отримати повний обсяг знань у вас все одно не вдасться.
Якщо вам потрібне досить глибоке вивчення предмета, то дистанційне навчання- це те що вам треба. Такий формат вивчення дають багато ВНЗ, які спеціалізуються на сходознавстві. Зазвичай інститути дають досить глибокі знання, яких вистачає для вступу до закордонного. навчальний заклад. Але варто зауважити, що такі уроки коштують досить недешево, а отже, скористатися ними можуть лише ті, хто твердо націлений на виїзд за кордон.
Якщо у вас вже закладено розмовну та читальну основу корейської мови, то питання, з чого почати вже варто не так гостро — достатньо розвивати та примножувати отримані раніше знання. Чи складний такий шлях? Звичайно, так, адже предмет складний на будь-якому етапі вивчення.
Вчити корейську мову чи ні - особистий вибір кожного, але якщо ви націлилися на результат, то мало просто купити самовчитель. Потрібно щодня та постійно працювати!
Про вибір мови
Майже сім років тому я вперше відвідала Корею. Ми з подругою були там лише тиждень, але позитивних емоцій отримали багато. Мене зачепила ця країна – люди, атмосфера, благоустрій.Тому, коли я повернулася до Росії, вирішила, що я просто зобов'язана вивчити корейську мову.
Мова я вчила з перервами – один рік у Росії на курсах, потім брала перерву майже на три з половиною роки, а потім ще півтора роки вчила її в Кореї
Про складнощі
Труднощі виникали через вимову. Ще спочатку було важко запам'ятати нову структуру побудови пропозицій. У корейському дієслово ставиться в кінці, і тому корейців потрібно вислуховувати до кінця, щоб зрозуміти, про що вони говорять.
Методи вивчення
Я вивчила корейську за допомогою різних методів. Насамперед потрібно записувати все в зошит: окремо граматику та окремо слова.Виконувати аудіювання - слухати інформацію, потім слухати її, читаючи при цьому текст, і ще раз прослухати для того, щоб запам'ятати.
Щоб навчитися розуміти мову, я дивилася багато дорам з субтитрами, ставила на паузи, переслуховувала одні й самі моменти.
Також потрібно дивитися побільше новин корейською, спілкуватися з носіями мови. Ще раджу записувати слова, їх значення, синоніми та антоніми. Якщо ви записуєте дієслова, то пишіть відразу і слова-зв'язки, схожі на написання слова.
Є гарний посібниквід YTN News – це цікавий та ефективний метод.Вам видаються цікаві сюжетиіз новин, які потрібно переглянути, виконати завдання, а потім перевірити. Нижче написано текст, який зачитував журналіст. Так добре вивчити лексику корейського мови. Цей метод підійде тим, у кого високий рівеньпідготовки.
Аліна Рустамівна, 25 років, рідне місто - Тюмень, співробітник ювелірного магазину,@alina__rustamova
Про вибір мови
З Кореєю я познайомилася на початку 2011 року, ще у 10 класі. Все почалося з того, що мені порадили подивитися корейську дораму «Квіточки після ягідок», і я захопилася корейською культурою. Почала дивитися більше серіалів, слухати корейську музику та прийшла до вивчення мови.
Для вивчення будь-якої мови потрібен час.Але для вивчення корейської його потрібно багато, тому що вона складніша, ніж англійська, наприклад.
Про складнощі
Складнощі виникали з лексикою та граматикою.Для цього треба було набратися терпіння.
У порівнянні з тією ж російською мовою, корейська складна у сприйнятті, тому що граматика там побудована по-іншому. Найбільше я приділяла увагу алфавіту, чисельним.
Методи вивчення
Корейську мову можна швидко вивчити лише за умови інтенсивного вивчення. Я раджу записатися на курси, щоб у вас була регулярність та інтенсивність занять.
Потрібно вивчати слова в міру їхнього введення в граматику, витратити трохи більше часу на запам'ятовування слів, тільки тоді вони запам'ятаються.
Я живу корейською мовою, дивлюся дарами та різні корейські телешоу. Раніше я дивилася все з російськими субтитрами, але зараз намагаюся робити це взагалі без субтитрів чи тільки з корейськими. Це корисно для тренування слуху.
Ще я слухаю пісні корейською. Буде краще, якщо, слухаючи пісні, ви намагатиметеся їм підспівувати, тим самим ви тренуєте вимову.
Я користуюсь різними корисними ресурсами. Наприклад, словником Naver - у ньому можна знайти більш точне та докладний описслова. Quizlet дозволяє вписувати слова, це зручно для вивчення граматики, можна з цікавістю вивчати слова в дорозі. Є цікава програма Hello Talk - вона допомагає знайти людей, які навчать вас мови. Також будуть корисні програми Topik та Naver Webtoon.
Важливо скласти іспит на знання мови. Це потрібно, щоб зрозуміти, чого ви ще не знаєте, простежити свій прогрес.
Ірина Рубан, рідне місто – Київ, викладач корейської мови на онлайн-курсах,@korean.ok_hangugo
Про вибір мови
Я почала вивчати корейську мову у 2011 році. Натрапила на корейський серіал і мені сподобалося все: актори, сюжет, музика. Я продовжила дивитися корейські серіали та слухати музику, мені подобалося звучання корейської мови.
Вивчати мову я почала спонтанно. У мене не було думок йти на курси чи шукати репетитора – все було на рівні хобі. Я завантажила кілька підручників, відеокурс телеканалу «Аріранг» та кілька програм для вивчення лексики.
Після п'яти місяців самостійного вивченняЯ вирішила піти на курси. У цей час відбувався набір на курси корейської мови при Корейському культурному центрі. За наступні півтора роки я не тільки навчилася говорити по-корейськи, а й здобула тверді знання з граматики, загальне розуміння того, як влаштована мова.
Після цього я ще навчалася рік у Кореї на курсах при Центрі для мультинаціональних сімей та з корейським педагогом-репетитором.
Останні чотири роки я продовжую вивчати корейську самостійно.Чим більше його вивчаєш, тим більше граней та нюансів відкривається.
Два останніх роківвикладаю корейську мову онлайн-курсами в Інстаграм.
Про складнощі
Основна складність при вивченні мови - це відсутність людини, яка б перевіряла твої домашні завдання і могла відповісти на запитання. Також дається взнаки відсутність розмовної практики.
Ще в мене були проблеми із правописом. Тому краще спробувати знайти педагога, який допоможе з певними прогалинами.
Про методи навчання
Є сайт italki.com, де носії різних мов навчаються один в одного.Там я знаходила корейців і ставила їм безліч запитань. Я також слухала матеріали сайту www.talktomeinkorean.comта їх YouTube-канал. На YоuTube також є уроки університету Йонсе.Починаючи з третього рівня, можна вчитися за ними, бо там усе корейською.
Щоб перевірити своє читання, можна скористатися гугл-перекладачем – у ньому є функція озвучення синтезатором мови. Якщо ви хочете перевірити, чи правильно застосовано форму, якою частиною мови є слово і чи належить воно до нерегулярних - можна скористатися словником Naver. Якщо відкрити картку слова, там буде написано, яка це частина мови, а також всі варіанти відмінювання за стилями мови та часом.
Щоб швидко навчитися говорити по-корейськи, розділіть усі слова, які ви навчаєте, частинами і промовляйте всі граматичні форми з цими словами. Намагайтеся будувати пропозиції усно, створюйте невеликі шаблони поширених речень і промовляйте їх, змінюючи лише одне слово.
Щоб навчитися розуміти на слух, потрібно слухати запис носіїв мови та її письмове розшифрування. Для цього можна використовувати діалоги з підручників, пісні, YouTube-канали, до яких є субтитри, і дивитися корейські серіали, попередньо завантаживши їхній сценарій корейською.
Промовляйте слова разом із їх граматичними формами. Згадуйте посеред дня стільки, скільки можете згадати. Зауважте склади, які повторюються. У корейському багато слів китайського походження, у яких склади мають сенс. Знаючи цей зміст, буде легше запам'ятовувати зміст та написання. А також подумки будуйте пропозиції і говоріть по-корейськи.
Тоді цей відео курс для Вас, навчаємо корейську мову разом.
Це Демо-версія курсу алфавіту. Всього в курсі 6 уроків, тут на сайті у вільному доступі викладено 3 уроки. Інші 3 уроки доступні лише для моїх передплатників.Рекомендую відразу підписатися на курс, і тоді щодня вам на пошту приходитиме по 1 уроку. Курс алфавіту повністю безкоштовнийі ви можете відписатися будь-якої миті.
Увага! Дуже важливо!Після підписки загляньте на свою пошту, дочекайтесь листи про підтвердження передплати(Воно приходить не довше ніж через 10 хв). Якщо підписку не підтвердити, уроки не приходитимуть!
Якщо за 10 хв. листа немає, перевірте папку спам,натисніть "не спам" і підтвердьте підписку.
У мене для Вас підготовлено два способи отримати повну версіюуроків алфавіту, а потім і продовження курсу:
- по підписці на пошту - підписатися
- підписатися Вконтакте - Обирайте підписку Уроки Корейської мови - Нульовий рівень. Алфавіт
Відео Курс"Говори, читай і пиши по-корейськи".
Корейська з нуля. Алфавіту.
Урок 1. Частина 1.
Це Перший урок, частина 1 із серії
Ви познайомитеся з корейським алфавітом, навчитеся читати і писати 4 перших голосних (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).
Щоб навчання було максимально ефективним:
- Під час уроку обов'язково промовляйте вголос усі літери, повторюючи їх за мною та вчителькою-кореянкою.
- Щоб запам'ятати, потрібно уважно слухати, голосно повторювати вголос і прописувати букву. І так кілька разів.
Уперед! У вас все вийде!
Домашнє завданняпісля перегляду відео:
- пропишіть кожну голосну по 1 рядку,
- зробіть фото вашої роботи та викладіть його нижче у коментарях для перевірки.
Дивіться перше відео та почніть освоювати корейську з нуля прямо зараз!
Повна Версія Відео КурсуКорейської Мова для Початківців «Говори, читай, пиши корейською», а також Робочі Зошити з додатковими завданнями, доступні лише для моїх передплатників.
Отримати повну версію уроків та продовження курсу
Також у мене до Вас прохання.
Після перегляду відео напишітьпару рядків про Ваші враження.
Для чого Ви вчите корейську? Як ваші успіхи?
З якими труднощамиу процесі вивчення мови Ви зіткнулися?
Ваша думка та ваш досвід будуть корисні мені та іншим читачам блогу.
Підписуйтесь на мій YouTube канал, щоб отримувати ще більше цінних відео та бути на зв'язку зі мною.