Пам'ятник державі ліричний герой. Аналіз вірша «Пам'ятник» Державіна Г.Р
він її п'єсою назвав. П'ЄСА Ш у т\ Тягни хустку! \ Ша р л а т а н\ Прошу не розходитися чесне збори! \ Починається дія друга. \ Тим часом обміркуйте на спокої, \ Чи не купить хтось повторної дози. \ Ш у т \ Стережіться! У багатьох виступлять сльози. Йоганн Вольфганг Ґете. Переклад М. Лозинського ЯРМАРКУ В ПЛУНДЕРСВЕЙЛЕРНІ 1773 П'ЄСА Розенкранц Скупився на запитання, але у відповідь. \ Був балакучий. \ Королева\ Ви його не звали\ Розважитися? \ Розенкранц\ Все зійшлося само собою. \ Дорогою ми зустріли акторів. Дізнавшись про це, він був дуже радий. \ Принаймні, актори - у замку\ І отримали, здається, наказ\ Грати сьогодні. Вільям Шекспір. Переклад Б. Пастернака ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСЬКИЙ П'ЄСА "Як піде наш "Воєвода", -\ Всі кричали наперед, -\ Подивіться - що доходу\ Він театру принесе". Петро Каратигін 1865 "ВОЄВОДА, АБО СОН НА ВОЛОГІ" П'ЄСА Шановні панове! \ Сьогодні ми маємо честь\ Уявити: "Нове бачення, \ Столиці стародавньої руйнування",\ 300 Або званий інакше\ "Язичницький Апокаліпсис",\ Дивертисмент напівчарівний.. . -Володимир Печерін 1834 ПІСНЯ ПРО ГРАФІНУ ТУРН П'єса Сперечаються про п'єсу: \ одноактна, на три дії або на п'ять, зі щасливим кінцем або з трагічним, хто ховається під псевдонімом автора, якщо це псевдонім, а якщо ні - чи не є твір колектив чи не обрушиться чи амфітеатр під вагою парламентаріїв та інших володарів перепусток і квитків, вічний сон опуститься або тимчасовий на зал для глядачів, чи містить річ відповіді на всі запитання або не відповідає ні на один. Еудженіо Монтале. Переклад Є. Солоновича П'єса Сперечаються про п'єсу: одноактна, на три дії або на п'ять, зі щасливим кінцем або з трагічним, хто ховається під псевдонімом автора, якщо це псевдонім, а якщо ні - чи не є твір колективним, чи не обвалиться амфітеатр \ під вагою парламентаріїв та інших\ володарів перепусток і квитків, \ вічний сон опуститься або тимчасовий\ на зал для глядачів, чи містить річ відповіді на всі питання або\ не відповідає ні на одне. Еудженіо Монтале. Переклад Є. Солоновича П'ЄСА Ручаюсь я, що в залі ця п'єса Не викликала великого інтересу. Одні прийшли, щоб мирно подрімати, - їх громом труб могли ми налякати. Вільям Шекспір. Переклад В. Томашевського ГЕНРІХ VIII П'ЄСА 30 Прослухайте спокійно і в мовчанні, Щоб не було того ж, що трапилося раз, Коли зі сцени нашу трупу шум прогнав: Лише режисер майстерне місце нам повернув Та ваша доброта і безсторонність. Теренції. Переклад А. В. Артюшкова ФОРМІОН П'ЄСА Народ, канатним танцем захопився, Був зайнятий тільки ним. Тепер як нову її ми ставимо. Автор не хотів зовсім \ Її поставити знову, щоб знову ж \ Мати можливість повну продати її, \ Комедії його інші знаєте, \ Дізнайтеся ж і цю, вас прошу про те. Теренції. Переклад
(1743-1816)
ПАМ'ЯТНИК
Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,
Металів твердіше він і вищий за піраміди;
Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,
І часу політ його не зламає.
5 Так! - весь я не помру, але частина мене велика,
Від тліну втікши, по смерті житиме,
І слава зросте моя, не в'яне,
Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати.
Чутка пройде про мене від Білих вод до Чорних,
10 Де Волга, Дон, Нева, з Рифея ллє Урал;
Усяк буде пам'ятати то в народах незліченних,
Як з невідомості я тим відомий став,
Що перший я смілився в забавному російському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
15 У серцевій простоті говорити про Бога
І правду царям із посмішкою говорити.
О Муза! загордися справедливою заслугою,
І зневажить хто тебе, сама тих зневажай;
Невимушеною рукою неквапливою
20 Чоло твоє зорею безсмертя вінчай.
Примітки
Датується 1795 р. Вперше опубл.: «Приємне та корисне проведення часу», 1795, ч. 7, стор 147, під назвою «До Музею. Наслідування Горації». Наслідування одягу Горація «До Мельпомени» (кн. III, ода 30), переведеної до нього Ломоносовим (див. «Я знак безсмертя собі спорудив…») Проте Державін переосмислив Горація, створивши самостійний вірш. Досвід Державіна продовжив Пушкін у вірші «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний ...». Н. Г. Чернишевський згодом писав про Державіну: "У своїй поезії що цінував він? Служіння на користь загальну. Те ж думав і Пушкін. Цікаво в цьому відношенні порівняти, як вони видозмінюють суттєву думку Горацієвої оди "Пам'ятник", виставляючи свої права на Горацій каже: "я вважаю себе гідним слави за те, що добре писав вірші"; Державін замінює це іншим: "я вважаю себе гідним слави за те, що говорив правду і народу і царям"; Пушкін - "за те, що я благодійно діяв на суспільство і захищав мучеників» (Чернишевський. Повні зборитворів, т. 3. М., 1947, стор 137). також Наслідування Горацію К. Н. Батюшкова.
Коментар Я. Грота
Наслідування одягу Горація До Мельпомени, (кн. 3, ода 30), спершу озаглавлене і в Державіна До Музею.
Тут найясніше виявилася свідомість Державіна у своїй поетичній гідності і значенні, свідомість, яка раніше висловлювалася в нього, напр., в одах Бачення Мурзиі Мій бовван. На таку сміливу заяву про себе, яку ми бачимо в Пам'ятнику, він, можливо, не наважився б без прикладу Горація, який у XVIII століттівважався взірцем у всіх європейських літературах. Німецькі поети, що були в руках Державіна, особливо Гагедорн, щедро віддавали римському лірику данину здивування, а друг Державіна, Капніст, переклав оду Горація, що послужила першотвором Пам'ятника, у віршах, які починаються так:
«Я пам'ятник собі спорудив довговічною;
Перевищує пірамід і міцніший за мідь він.
Ні їдкі дощі, ні бурхливий Аквілон,
Ні ланцюг незліченних років, ні час швидкоплинний
Не розтрощать його. - Не весь помру я; ні: -
Більшість мене від вічних Парк піде » та ін.
(Соч. Капніста, вид. Смірд. 1849, стор 454).
Порівн. новітній перекладм. Фета у Одах Горація(стор. 107) та Пам'ятникПушкіна (1836 р.). «Цікаво», каже м. Галахов, «злічити три вірші: Горація, Державіна і Пушкіна, щоб бачити, що саме кожен поет визнавав у своїй діяльності таким, що заслуговує на безсмертя». Додамо, що Пушкін наслідував не Горацію, а прямо Державіну, зберігши як те саме число віршів і строф з тим самим назвою, як і його Пам'ятнику, Але і весь хід думок, навіть багато висловлювань свого попередника. За зауваженням Бєлінського ( Соч. його, ч. VII, стор. 146), Державін висловив думку Горація в такій оригінальній формі, так добре застосував її до себе, що честь цієї думки так само належить йому, як і Горацію. «У віршах Державіна і Пушкіна», продовжує критик, «різко позначився характер двох епох, яким належать вони: Д. говорить про безсмертя загалом, про безсмертя книжкове; П. говорить про свій пам'ятник: "До нього не заросте народна стежка" і цим віршем уособлює ту живу славу для поета, якою можливість настала тільки з його часу. Інший критик, запитуючи себе: що цінував Державін у своїй поезії? відповідає: "Служіння на користь загальну. Те ж думав і Пушкін. Цікаво в цьому відношенні порівняти, як вони видозмінюють суттєву думку Горацієвої оди Пам'ятниквиставляючи свої права на безсмертя. Горацій каже: «Я вважаю себе гідним слави через те, що добре писав вірші»; Державін помічає це іншим ( чином): «Я вважаю себе гідним слави за те, що говорив правду і народу та царям»; Пушкін - «за те, що я благодійно діяв на суспільство і захищав мучеників» ( Нариси Гоголівського періоду російської літ., стаття 4-та в Сучасникові 1856, т. LVI).
Пам'ятникДержавіна був надрукований у виданнях: 1798, стор 398, і 1808, ч. I, LXV; - в обох цим віршем закінчується том. Пам'ятникПушкіна також закінчує один відділ віршів у виданнях як Анненкова (т. III), і Ісакова (т. I).
Перший малюнок (Олен.) представляє поета, що дивиться з благоговінням на божественне сяйво; другий - п'єдестал із книгою історії. Ця віньєтка прикладена до I год. вид. 1808
Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,
Металів твердіше він і вищий за піраміди;
Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,
І часу політ його не зламає.
Так! - весь я не помру, але частина мене велика,
Від тліну втікши, по смерті житиме,
І слава зросте моя, не в'яне,
Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати.
Чутка пройде про мене від Білих вод до Чорних,
Де Волга, Дон, Нева, з Ріфея ллє Урал;
Всяк пам'ятатиме то в народах незліченних,
Як з невідомості я тим відомий став,
Що перший я смілився в забавному російському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
У серцевій простоті розмовляти про Бога
І правду царям із посмішкою говорити.
О муза! загордися справедливою заслугою,
І зневажить хто тебе, сама тих зневажай;
Невимушеною рукою неквапливою
Чоло твоє зорею безсмертя вінчай.
Аналіз вірша «Пам'ятник» Державіна
У нашій виставі Державін часто ховається за славою своїх знаменитих послідовників – Пушкіна та Лермонтова. Однак його заслуга перед вітчизняною поезією дуже велика. У XVIII ст. ще існувало сучасного російської. Він був вкрай незручний для розуміння, ряснів давньослов'янськими і вкрай «важковагові» словами і фразами. Державін поступово почав вводити в літературу розмовну мову, спрощуючи та полегшуючи його сприйняття. Державін вважався «придворним» поетом, він був творцем великої кількостіурочистих од. Разом з тим, він користувався своїм високим становищем для поширення та популяризації російської мови. Головною заслугою у житті він вважав не свою творчість, а загальний внесок у створення вітчизняної літератури. Цьому він і присвятив вірш «Пам'ятник» (1795).
Твір, як згодом і , відразу викликав критичні оцінки. Державін використовує героїчний склад, що асоціюється з класичними давньогрецькими зразками. В урочистому стилі він заявляє, що створив непорушну пам'ятку на свою честь. Він непідвладний жодній силі та навіть часу. Більше того, поет упевнений, що його душа продовжуватиме жити і збільшуватиме свою славу.
До такої гордої та самовпевненої заяви робиться невелике, але дуже значне зауваження: «доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати». Воно пояснює пафос Державіна. Поет прославляє свій внесок у російську литературу. Державін мав підстави для такого твердження. У російській поезії межі XVIII-XIX ст. він був справді найяскравішим представником. Завдяки поетові російська література змогла серйозно заявити себе. Державін пристрасно бажав, щоб вона зайняла гідне місце у світовій культурі.
Свій особистий внесок поет бачить насамперед у наближенні поезії до більшої частини населення. Він вважає це зухвалістю, оскільки раніше література вважалася долею лише вищого стану.
Наприкінці вірш остаточно втрачає особисте забарвлення. Державін звертається безпосередньо до музеї поезії, перед якою схиляється і віддає їй заслужену честь.
У відповідь на закиди у нескромності поет справедливо відповідав, що за піднесеними словами критики не вбачають головного сенсу вірша. Він завжди прагнув розвитку національної літератури. Дуже важливим він вважав її поширення серед усіх верств населення. Це призведе до появи нових талантів, які продовжать його велику справу і свідчать про те, що душа поета продовжує жити. У цьому полягає безсмертя Державіна.
Творчість Р. Р. Державіна пробуджує найсвітліші почуття, змушує захоплюватися його талантом і простотою викладу ідей. Твір «Пам'ятник» був для поета програмним. Воно містить у собі найголовніші його життєві цінності. Вже понад двісті років читачі люблять цей твір і вважають його одним із чудових прикладів автобіографічного вірша.
Тема та ідея
Перше, що слід згадати під час підготовки аналізу «Пам'ятника» Державіна, - це тему твори. Вона полягає у прославленні поетичної творчості, а також утвердженні високого призначення поета. Вірші та оди, які він написав протягом життя, автор уподібнює чудовому пам'ятнику. Г. Р. Державін є основоположником автобіографічної творчості у всій російській літературі. Як основну тему своїх творів він обрав славу та велич.
Тема «Пам'ятника» Державіна - безсмертя поезії - висвітлюється у цьому вірші, а й у багатьох інших творах поета. Вони він розмірковує про роль мистецтва у суспільстві. Державін також пише про право поета на всенародну любов і повагу. Головна ідеявірші полягає в тому, що мистецтво та література сприяють просвіті та поширенню прекрасного в суспільстві. Також вони мають здатність виправляти порочні звичаї.
«Пам'ятник» Державіна: історія створення
Державін написав свій вірш у 1795 році. Воно належить до зрілого етапу творчості придворного поета. На цьому етапі він уже підбивав підсумки свого життя та творчості, осмислював пройдений ним шлях, намагався зрозуміти своє місце в літературі, а також історії суспільства. Твір «Пам'ятник» було створено поетом на основі оди Горація, воно є її вільним тлумаченням. Головні герої «Пам'ятника» Державіна - Муза та ліричний герой. Вірш є автобіографічним. Образ поета не відкинутий від повсякденного життя, він єдиний з нею.
Вірш поета складається з чотирьох строф. Продовжимо аналіз «Пам'ятника» Державіна розбором його змісту. Перша строфа містить у собі безпосередній опис пам'ятника. Поет підкреслює його міцність, використовуючи гіперболу-порівняння: "Металів твердіше ... вище пірамід". Ця пам'ятка непідвладна перебігу часу. І вже за цим описом уважний читач може зробити висновок про те, що насправді державна пам'ятка нематеріальна.
У другій строфі автор стверджує власне безсмертя, наголошує, що його поезія є не чим іншим, як національним надбанням. На третій строфі читач дізнається у тому, наскільки великої буде слава поета у майбутньому. У четвертій описані причини цієї слави: «Я смілився в забавному російському складі істину з посмішкою говорити». Також поет звертається до свого Музею. У заключних рядках вірша «Пам'ятник» Державіна виражається незалежність поета від думки оточуючих. Саме тому його творчість заслуговує на справжнє безсмертя. У своєму вірші поет показує ліричного героя як гордої, сильної та мудрої людини. У своїй роботі Державін передбачає, що багато його творів житимуть навіть після його смерті.
«Пам'ятник» Державіна: художні засоби
У своєму вірші поет відкрито звертається до читачів. Адже тільки служачи істині, письменник і художник набуває права на самобутність, незалежність. Основна ідея, яку школяр може згадати в аналізі «Пам'ятника» Державіна, така: цінність творчості полягає у його щирості. Щирість – одна з основних особливостей поезії Державіна.
Своєрідність твору передається поетом так:
- Розмір «Пам'ятника» Державіна – шестистопний ямб. З його допомогою поет передає неквапливий уникнення суєти.
- Піднесеному ладу його думок відповідає простота складу, що досягається за допомогою використання пишномовних виразів і досить економних літературних засобіввиразності. У вірші використовується перехресна рима. Жанр «Пам'ятника» Державіна – ода.
- Урочисте звучання твору надає лексика високого стилю ("чоло", "запишалися", "наважився").
- Величний образ поетичного натхнення Г. Р. Державін надає за допомогою використання численних епітетів та метафори. Його муза сама себе вінчає "зорею безсмертя", а рука її "некваплива", "невимушена" - іншими словами, вільна.
Також для повноти літературного аналізуНеобхідно згадати і про головні образи в «Пам'ятнику» Державіна – це Муза та ліричний герой. У творі поет звертається до своєї натхненниці.
Яка саме заслуга описана у «Пам'ятнику»?
Отже, можна дійти невтішного висновку у тому, що досягнення поета полягають у його вмінні говорити істину правителям неупереджено і з посмішкою. Щоб зрозуміти серйозність всіх цих заслуг Державіна, слід простежити шлях його сходження на поетичний Олімп. Поет був помилково відданий у солдати, хоча був нащадком збіднілих дворян. Син вдови Державін був приречений на багаторічну службу солдата. В ній не було місця поетичному мистецтву. Проте вже тоді Гаврило Романовича відвідувало поетичне натхнення. Він продовжував займатися самоосвітою, а також писати вірші. За збігом обставин він допоміг Катерині стати імператрицею. Але це не позначилося на його матеріальному становищі – поет ледве зводив кінці з кінцями.
Твір «Феліца» був настільки незвичним, що довгий час поет ніяк не наважувався його опублікувати. Звернення до правительки поет чергував з описом свого життя. Вражало сучасників і опис одягу низовинних матерій. Саме тому у своєму вірші «Пам'ятник» Державін і вказує на свою заслугу: він «виголосив» про «чесноту Феліци» - зумів показати правительку, як живу людину, описати її індивідуальні особливості, характер. Це було новим словом у російській літературі. Про це також можна розповісти в аналізі «Пам'ятника» Державіна. Поетичне новаторство автора полягало у тому, що він зумів вписати нову сторінкув історію літератури «кумедним російським складом».
Згадка, що стосується одягу «Бог»
Ще однією своєю заслугою, яку згадує у творі поет, є вміння «у сердечній простоті розмовляти про Бога». І в цих рядках він явно згадує про свій одяг під назвою «Бог», написаний 1784 р. Вона була визнана сучасниками Гаврили Романовича як найвищий вияв його таланту. 15 разів ода була переведена на Французька мова. Було також зроблено кілька перекладів німецькою, італійською, іспанською і навіть японською мовами.
Борець за правду
І ще одна заслуга, яка описується у вірші «Пам'ятник» Державіна, – вміння «істину царям з посмішкою говорити». Незважаючи на те, що він досяг високих чинів (Державін був губернатором, сенатором, особистим секретарем Катерини II), на жодній посаді на тривалий термін він не затримувався.
Державін боровся з казнокрадами, постійно показував себе як поборник правди, намагався досягти справедливості. І це характеристики поета з вуст його сучасників. Гаврило Романович нагадував вельможам і чиновникам, що, незважаючи на їхнє становище, їхня доля така сама, як і у простих смертних.
Відмінність Державіна від Горація
Звичайно, не можна сказати, що твір Державіна був позбавлений пафосу. Проте поет мав право його застосування. Гаврило Романович сміливо змінив задум, закладений у вірш Горацієм. На перше місце він поставив правдивість свого твору і лише на друге місце те, що на думку давньоримського поета має бути в центрі уваги – досконалість вірша. І відмінність життєвих позиційпоетів двох різних епохвиявляється у тому творах. Якщо Горацій досягнув слави лише тому, що написав гарний вірш, то Гаврило Романович прославився тим, що у «Пам'ятнику» відкрито говорить правду як народу, і царю.
Добуток для розуміння
Державін був яскравим представником класицизму у літературі. Саме він перейняв європейські традиції, За правилами яких складалися твори у піднесеному, урочистому стилі. Однак при цьому поет зумів внести у свої вірші багато простий, розмовної мови. Саме цим він і зробив їх простими для розуміння представниками різних верств населення.
Критика вірша
Свій вірш «Пам'ятник» Державін написав, щоб підняти, вихваляти російську літературу. На превеликий жаль, критики зовсім неправильно витлумачили цей твір, і на Гаврила Романовича обрушився цілий шквал негативу.
Він зіткнувся зі звинуваченнями у хвастощі і надмірної гордині. Державін рекомендував своїм запеклим опонентам не звертати уваги на урочистий склад, а замислитися над тим змістом, який закладено у творі.
Урочистий стиль
Вірш написано в жанрі оди, але якщо бути точніше, це особливий її різновид. Твір відповідає високому, урочистому стилю. Написане ямбом з пірріхієм, воно набуває ще більшої величності. Твір наповнений урочистими інтонаціями, витонченою лексикою. Ритм його повільний, величний. Цього ефекту поетові дозволяють досягти численні однорідні члени речення, прийом синтаксичного паралелізму, а також велика кількість вигуків, звернень. Створюється високий стиль за допомогою засобів лексики. Г. Р. Державін вживає велику кількість епітетів («чудовий», «швидкотечний», «вічний»). Чимало також у творі і застарілих слів - слов'янізмів та архаїзмів («зведення», «тлін», «зневажає чоло»).
Значення у літературі
Ми розглянули історію створення «Пам'ятника» Державіна, проаналізували твори. У заключній частині школяр може розповісти про роль вірша у російській литературе. У цьому творі Гаврило Романович продовжує традицію підбиття життєвих підсумків, закладену ще Ломоносовим. І при цьому поет зумів триматись у рамках канонів таких творів. Ця традиція отримала своє продовження у творі Пушкіна, який теж звертався до першоджерела, проте при цьому спирався і на вірш Державіна.
І навіть після А. С. Пушкіна багато хто з провідних російських поетів продовжував писати вірші в жанрі «пам'ятника». До них, наприклад, належить А. А. Фет. Кожен із поетів сам визначає значення поезії у житті суспільства, спираючись як у літературну традицію, і на власний творчий досвід.
- Переміщенням наз-ся вектор, що з'єднує початкову і кінцеву точки траєкторії Вектор, що з'єднує початок і кінець шляху називається
- Траєкторія, довжина шляху, вектор переміщення Вектор, що з'єднує початкове положення
- Обчислення площі багатокутника за координатами його вершин Площа трикутника за координатами вершин формула
- Область допустимих значень (ОДЗ), теорія, приклади, рішення