Kas vadinama literatūrine kalba? Abstrakčioji literatūrinė kalba ir jos atmainos
Literatūrinė kalba - apdorota forma yra bendra gimtoji kalba didesniu ar mažesniu mastu rašytinių normų turėjimas; visų žodine forma išreikštų kultūros apraiškų kalba.
Literatūrinė kalba visada yra kolektyvo rezultatas kūrybinė veikla. Literatūrinės kalbos normų „fiksavimo“ idėja turi tam tikrą reliatyvumą (nepaisant normos svarbos ir stabilumo, laikui bėgant ji yra mobili). Neįmanoma įsivaizduoti išsivysčiusios ir turtingos žmonių kultūros be išvystytos ir turtingos literatūrinės kalbos. Tai yra didžiulė pačios literatūrinės kalbos problemos socialinė reikšmė.
Kalbininkai nėra vieningi dėl sudėtingos ir daugialypės literatūrinės kalbos sampratos. Kai kurie tyrinėtojai nori kalbėti ne apie literatūrinę kalbą kaip visumą, o apie jos atmainas: arba rašytinę literatūrinę kalbą, arba šnekamąją literatūrinę kalbą, arba kalbą. grožinė literatūra ir tt
Literatūrinės kalbos negalima tapatinti su grožinės literatūros kalba. Tai skirtingos, nors ir koreliacinės sąvokos.
Literatūrinė kalba yra kiekvieno, išmanančio jos normas, nuosavybė. Jis veikia tiek raštu, tiek žodžiu. Grožinės literatūros kalba (rašytojų kalba), nors ir paprastai vadovaujasi tomis pačiomis normomis, savyje turi daug individualaus ir nepriimtino. Įvairiomis istorinėmis epochomis ir skirtingos tautos literatūrinės ir grožinės literatūros kalbos panašumo laipsnis pasirodė nevienodas.
Literatūrinė kalba - bendra kalba vienų ar kitų žmonių, o kartais ir kelių tautų raštas – oficialių verslo dokumentų kalba, mokslus, rašytinė ir kasdienė komunikacija, mokslas, žurnalistika, grožinė literatūra, visos kultūros apraiškos, išreiškiamos žodine forma, dažnai raštu, bet kartais ir žodžiu. Štai kodėl yra skirtumų tarp rašytinės-knyginės ir žodinės-sakomosios literatūrinės kalbos formų, kurių atsiradimas, koreliacija ir sąveika priklauso nuo tam tikrų istorinių dėsningumų. (Vinogradovas V.V. Rinktiniai kūriniai. Rusų literatūrinės kalbos istorija. - M., 1978. - P. 288-297)
Yra skirtumas tarp literatūrinės ir nacionalinės kalbos. Valstybinė kalba atsiranda literatūrinės kalbos pavidalu, tačiau ne kiekviena literatūrinė kalba iš karto tampa valstybine.
Literatūrinė kalba, virštarminė posistemė (egzistencijos forma) valstybine kalba, kuriai būdingi tokie bruožai kaip normatyvumas, kodifikacija, daugiafunkcionalumas, stilistinė diferenciacija, aukštas socialinis prestižas tarp kalbančiųjų tam tikra valstybine kalba. Literatūrinė kalba yra pagrindinė priemonė komunikaciniams visuomenės poreikiams tenkinti; ji kontrastuojama su nekodifikuotomis nacionalinės kalbos posistemėmis – teritorinėmis tarmėmis, miesto koine (miesto liaudies kalba), profesiniu ir socialiniu žargonu.
Kalbos norma- taisyklių rinkinys, reglamentuojantis kalbinių priemonių naudojimą kalboje.
Kalbos norma yra ne tik socialiai patvirtinta taisyklė, bet ir tikrosios kalbėjimo praktikos objektyvizuota taisyklė, kalbos dėsnius atspindinti taisyklė. sistemas ir patvirtina autoritetingų rašytojų naudojimas.
„Normos“ sąvoka taikoma visiems literatūrinės kalbos lygiams.
- 1. Leksikos normos Visų pirma, jie prisiima teisingą žodžio pasirinkimą ir jo vartojimo tinkamumą visuotinai žinoma prasme ir visuotinai priimtuose junginiuose. Su jais tiesiogiai susijusi stilistinė, socialinė ir teritorinė žodyno stratifikacija (liaudies kalba ir profesionalumai, žargonas ir dialektizmai). Žodyno srityje, glaudžiai susijusi su materialiniu ir dvasiniu visuomenės gyvenimu, todėl išskirtinai pralaidi iš išorės įvairių rūšių Ekstralingvistinės įtakos, normų formavimasis ir raida vyksta sudėtingu ir ne visada nuspėjamu keliu. Žodžio priimtinumo ir vartojimo teisingumo vertinimas siejamas su gimtakalbių ideologija ir pasaulėžiūra, todėl čia dažniausiai aptinkami kategoriški sprendimai, dažnai pagrįsti subjektyviu kalbinių faktų suvokimu. Išsamiausias ir objektyviausias leksikos normų aprašymas yra autoritetinguose aiškinamuosiuose žodynuose.
- 2. Akcento normos numatyti teisingą streso išdėstymą, kuris yra svarbus kompetentingos, literatūrinės kalbos požymis. Kirčio normų kaita ir kaita atsiranda dėl kelių priežasčių: teritorinių tarmių įtakos ( chum salmon - chum lašiša, pūga - pūga), tarpkalbiniai kontaktai ir užsienio kalbos akcentologinio modelio įtaka ( revolveris - revolveris, pramonė - pramonė), socialinės ir profesinės kalbos ypatybės ( gamyba - gamyba, ataskaita - ataskaita). Tačiau pagrindiniai kirčio vystymosi veiksniai yra intrasisteminio pobūdžio priežastys: analogijos įtaka, t.y. atskirų kalbinių faktų asimiliacija į bendresnę struktūriškai panašią žodžių kategoriją ( kibirkščiuoti – kibirkščiuoti pagal analogiją su suktis, suktis, skubėti ir tt), ir polinkis į ritminę pusiausvyrą, sukeliantis kirčio perėjimą daugiaskiemeniuose žodžiuose iš kraštutinių skiemenų arčiau centro ( nusileidimo etapas - nusileidimo etapas, lydėti - palydėti). Šiuolaikinei rusų literatūrinei kalbai būdinga sustiprėjusi gramatinė streso funkcija. Infleksinio streso vystymasis ( ant kalno - ant kalno) pašalina balsių redukciją gramatikoje reikšminga pozicija, taip palengvinant žodžių formų atpažinimą.
- 3. Ortopedijos normos pasiūlyti teisingas tarimasžodžius, kurie yra svarbus kalbos kultūros požymis. Pagrindiniai rusų literatūrinės kalbos ortopedinių normų raidos bruožai yra: a) tarmės tarimo panaikinimas; b) panaikinti Maskvos ir Sankt Peterburgo tarimo skirtumus; c) tarimą priartinti prie rašybos ( tulžis - tulžis, nuobodu - nuobodu).
4.Rašybos standartai- tai yra oficialiai nustatytos taisyklės, nustatančios kalbos vienodumą raštu. Mokslinį rusų kalbos rašybos normų aprašymą pirmasis atliko akademikas J. K. Grotas. Rašyba reglamentuojama teisės aktais, taip pat tobulinami rašybos žodynai.
5. Morfologinės normos- tai linksniavimo ir žodžių darybos taisyklės, nustatančios žodžio bendrinę priklausomybę, nustatančios variantinių žodžio formų funkcinę specializaciją. Palyginti su kitais kalbos lygiais, morfologinės normos yra labiausiai formalizuotos, todėl santykinai lengviau suvienodinamos ir standartizuojamos. Morfologinių normų svyravimus lemia ir istorinės priežastys (dėmens, konjugacijos tipų maišymasis ir hibridizacija ir kt.), ir išliekančių intrasisteminių veiksnių įtaka: kalbos vienetų formos ir turinio prieštaravimas ( baisus šaltis Ir baisus šaltis), gramatinės analogijos įtaka ( caplet Ir varvantis- pagal analogiją su 1-osios produktyvios klasės veiksmažodžiais, tokiais kaip: vaidina, krato, sprendžia ir tt). Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos morfologinėms normoms būdinga žodžio formos pasirinkimo priklausomybė nuo sintaksinės konstrukcijos (dubenėlis sriubos, bet paprastai supilkite sriubą) ir funkcinių bei stilistinių skirtumų įgijimas pagal variantus ( atostogauja iršnekamoji kalba atostogauja, sūnūs ir iškilmingoje kalboje sūnūs). Morfologinės normos aprašomos gramatikose, o formų svyravimai su atitinkamomis rekomendacijomis pateikiami aiškinamuosiuose žodynuose ir sunkumų žodynuose.
6. Sintaksės normos prisiimti teisingą konstrukciją gramatines struktūras ir atitiktį pasiūlymo nario patvirtinimo formoms. Svyravimai regione valdymas (plg.: ieškoti pagalbos Ir padėti, reikalauti pinigų Ir pinigų, bijo tėčio Ir tėti, kupinas drąsos Ir drąsa, gamybos kontrolė Ir virš gamybos) vadinami kaip išoriniai veiksniai(sintaksiniai galizmai, giminingų kalbų įtaka ir kt.) ir vidinės sistemos priežastys: a) kalbos vieneto formos ir turinio suderinimas; b) semantinė ir formali-struktūrinė analogija; c) frazės komponentų semantinė transformacija; d) standartizuotų žodžių blokų atsiradimas, vedantis į žodžių junginių struktūros pertvarkymą.
Literatūrinė kalba ir tarmės
Tarimo ypatumai dažnai fiksuojami slapyvardžiuose. Taigi, galite išgirsti: „Taip, mes juos vadiname shchimyaki, jie įjungti sch Jie sako; cia pvz. kutenimas(dabar)". Mokslas, tiriantis teritorines kalbos atmainas – vietinis kalbėti, arba tarmės, - skambino dialektologija(iš graikų dialektos „kalba, prieveiksmis“ ir logos „žodis, mokymas“).
Kiekviena valstybinė kalba apima standartinę kalbą ir teritorinius dialektus. Literatūrinis, arba „standartinė“ – tai kasdienio bendravimo, oficialių verslo dokumentų, mokyklinio išsilavinimo, rašymo, mokslo, kultūros ir grožinės literatūros kalba. Jo išskirtinis bruožas yra normalizavimas t.y. taisyklių, kurių laikymasis yra privalomas visiems visuomenės nariams, buvimas. Jie yra įtraukti į gramatikas, žinynus ir šiuolaikinės rusų kalbos žodynus. Tarmės taip pat turi savo kalbos dėsnius. Tačiau jos nėra aiškiai suprantamos tarmių kalbėtojams – kaimo gyventojams, tuo labiau turi rašytinį įsikūnijimą taisyklių pavidalu. Rusų tarmėms būdingi tik žodinė forma buvimas, priešingai nei literatūrinė kalba, kuri turi ir žodinę, ir rašytinę formą.
Kalbėjimas arba tarmė yra viena iš pagrindinių dialektologijos sąvokų. Tarmė yra mažiausia teritorinė kalbos atmaina. Ja kalba vieno ar kelių kaimų gyventojai. Tarmės apimtis yra tokia pati kaip ir literatūrinės kalbos, kuri yra bendravimo priemonė kiekvienam, kalbančiam rusiškai.
Literatūrinė kalba ir tarmės nuolat sąveikauja ir daro įtaką viena kitai. Literatūrinės kalbos įtaka tarmėms, žinoma, yra stipresnė nei tarmių literatūrinei kalbai. Jo įtaka plinta per mokyklą, televiziją ir radiją. Pamažu tarmės sunaikinamos ir prarandamos būdingi bruožai. Daugybė žodžių, reiškiančių tradicinio kaimo ritualus, papročius, sąvokas, buities daiktus, iškeliavo ir išeina kartu su vyresnės kartos žmonėmis. Štai kodėl taip svarbu kuo išsamiau ir išsamiau užfiksuoti gyvąją kaimo kalbą.
Mūsų šalyje ilgą laiką vyravo niekinantis požiūris į vietines tarmes kaip į reiškinį, su kuriuo reikia kovoti. Bet ne visada taip buvo. viduryje, XIX a. Rusijoje yra didžiausias visuomenės susidomėjimas liaudies kalba. Tuo metu buvo išleistas „Didžiojo regioninio rusų žodyno patirtis“ (1852), kur pirmą kartą buvo specialiai renkami tarminiai žodžiai ir „ Žodynas gyvoji didžioji rusų kalba“ Vladimiro Ivanovičiaus Dahlio 4 tomai (1863–1866), taip pat didelis skaičius tarminiai žodžiai. Rusų literatūros mylėtojai aktyviai padėjo rinkti medžiagą šiems žodynams. To meto žurnalai ir provincijos laikraščiai iš numerio į numerį spausdindavo įvairaus pobūdžio etnografinius eskizus, tarmių aprašymus, vietinių posakių žodynus.
Priešingas požiūris į tarmes buvo pastebėtas 30-aisiais. mūsų šimtmečio. Kaimo žlugimo epochoje – kolektyvizacijos laikotarpiu – buvo skelbiamas senųjų ūkininkavimo būdų, šeimos gyvenimo, valstiečių kultūros naikinimas, t.y. visos kaimo materialinio ir dvasinio gyvenimo apraiškos. Visuomenėje išplito neigiamas požiūris į tarmes. Patiems valstiečiams kaimas virto vieta, iš kurios reikėjo bėgti, kad išsigelbėtų, pamirštų viską, kas su juo susiję, taip pat ir kalbą. Ištisa kaimo gyventojų karta, sąmoningai atsisakiusi savo kalbos, tuo pačiu nesugebėjo suvokti naujos jiems kalbos sistemos – literatūrinės kalbos – ir jos neįvaldyti. Visa tai lėmė kritimą kalbinė kultūra visuomenėje.
Pagarbus ir atsargus požiūris į tarmes būdingas daugeliui tautų. Šalių patirtys mums įdomios ir pamokančios Vakarų Europa: Austrija, Vokietija, Šveicarija, Prancūzija. Pavyzdžiui, daugelio Prancūzijos provincijų mokyklose buvo įvestas pasirenkamasis dalykas gimtąja tarme, kurio pažymys įtrauktas į pažymėjimą. Vokietijoje ir Šveicarijoje literatūrinė-tarminė dvikalbystė ir nuolatinis bendravimas tarme šeimoje yra visuotinai priimtas. Rusijoje pradžios XIX V. išsilavinę žmonės, atvykę iš kaimo į sostinę, kalbėjo literatūrine kalba, o namuose, savo valdose bendraudami su kaimynais ir valstiečiais, dažnai vartojo vietinę tarmę.
Šiais laikais žmonės, kalbantys dialektu, turi dviprasmišką požiūrį į savo kalbą. Jų nuomone, gimtoji tarmė vertinama dvejopai: 1) lyginant su kitomis, kaimyninėmis tarmėmis ir 2) lyginant su literatūrine kalba. Atsirandanti priešprieša tarp „savo“ (savo tarmės) ir „kažkieno kito“ turi skirtingas reikšmes. Pirmuoju atveju, kai „svetimas“ yra kita tarmė, ji dažnai suvokiama kaip kažkas blogo, juokingo, iš ko galima juoktis, o „savas“ – kaip teisingas, tyras. Antruoju atveju „sava“ vertinama blogai, „pilka“, neteisinga, o „svetima“ – literatūrinė kalba – gerai. Toks požiūris į literatūrinę kalbą yra visiškai pagrįstas ir suprantamas: taip suvokiama jos kultūrinė vertė.
ODA + ženklai
· tekstų korpuso buvimas;
1) rašto buvimas;
6) paplitimas;
7) bendro naudojimo;
8) visuotinai privalomas;
Literatūrinė ir nacionalinė kalba.
Palyginimas. Literatūra įtraukta į nacionalinę
Neliteratūrinės kalbos formos, tarmės.
Nacionalinė kalba yra kalbos forma, egzistuojanti tautos epochoje.
Nacionalinė kalba yra hierarchinis vientisumas, kuriame vyksta kalbinių reiškinių pergrupavimas.
Valstybinė kalba:
literatūrinė kalba:
· rašytinė forma (knyga);
· žodinė forma (šnekamoji);
· neliteratūrinės formos:
· teritorinės tarmės;
· socialiniai frazeologiniai vienetai;
· kalėjimas (argotinis žodynas);
· liaudies kalba;
· žargonas;
Tarmė – teritoriškai susivienijusių žmonių bendravimo priemonė (tautinė kalba + teritoriniai bruožai).
Žargonas yra socialinis dialektas, kuriam būdingas specifinis žodynas, frazeologija, raiškos priemonės, nepažeidžiantis fonetinių ir gramatikos pagrindai. Pagrindinė funkcija – išreikšti priklausymą autonominei socialinei grupei. ( 18 – 19 a. remiantis skolintais žodžiais)
Slengas ( iš angl) yra ypatingų žodžių ar žodžių reikšmių rinkinys, taip pat vartojamas įvairiose socialinėse grupėse, tačiau trumpas.
Argotinis žodynas yra kai kurių uždarų žmonių kalba socialinė grupė, Neturi įtakos fonetiniams ir gramatiniams pagrindams.
Liaudies kalba – iškreipta, neteisingai vartojama lit. kalba, t.y., iš esmės nukrypimas nuo literatūrinės kalbos normos. (Visuose kalbos lygiuose) Priešinasi visoms kitoms formoms, nes iškreipia leksinius pagrindus. Pagrindiniai liaudies kalbos bruožai: nerūpestingumas, savitvardos praradimas, neaiški artikuliacija, klaidingų formų buvimas, perdėtas supaprastinimas. (žodinė kalba nėra tas pats, kas liaudiška)
Rusų literatūrinės kalbos formavimosi istorija
Indoeuropiečių kalbinė vienybė
Paprastasis slavas 1500 m.pr.Kr – 400 m
Senoji rusų kalba
Formavimosi pradžia XIV a
Ypatingas bažnytinės slavų kalbos vaidmuo
Du elementai:
· Senoji rusų kalba (dažniausiai be rašto);
· bažnytinė slavų kalba (daugiausia knyginė);
Daug skolinimų, skirtingų laiko ir šaltinio.
Daugybė senosios rusų kalbos tarmių.
Rusų kalba iš pradžių buvo Rytų slavų kalbos (senosios rusų kalbos) dalis, kuria kalbėjo rytų slavų gentys, sudariusios senąją rusų tautą Kijevo valstybėje XI amžiuje. Laikui bėgant (XI – XV a.) rusų kalba išsiskyrė iš bendros grupės ir susiformavo kaip nepriklausoma kalba, kartu su ukrainiečių ir baltarusių kalbomis.
Senovės rusų kalba (bendras rusų, ukrainiečių ir baltarusių protėvis) atsispindi rašytiniuose paminkluose. Iš išlikusių iki mūsų atkeliavusių rankraščių seniausias rankraštis datuojamas XI a. (1057 m.).
Iki pat XIV a. Senoji rusų kalba egzistavo kaip bendrinė ukrainiečių, baltarusių ir rusų protėvių kalba. Rusų kalba priklauso rytinei slavų kalbų grupei. Šiai grupei priklauso ukrainiečių ir baltarusių kalbos. Be rytinės grupės, tarp slavų kalbų taip pat yra pietinė (bulgarų, serbų-kroatų, slovėnų, makedonų kalbos) ir vakarinė kalbų grupė (lenkų, slovakų, čekų ir kai kurios kitos kalbos). . Visos slavų kalbos yra glaudžiai susijusios, turi daug bendrų žodžių ir yra labai panašios gramatikos ir fonetikos požiūriu. XIV amžiuje. Buvo šios rytų slavų kalbos padalijimas (ryšium su rusų, baltarusių ir ukrainiečių tautų formavimusi), nuo tada yra rusų tautos rusų kalba.
Nuo Petro I iki XIX amžiaus – rusų kalbos normalizavimas.
Stalistinis normalizavimas – Lomanosovas.
Ateityje: Ušakovas, Vinogradovas, Ožegovas...
Galite rasti panašumų tarp žodžių indoeuropiečių kalbų šeimoje:
Rusų kalba pasaulio kalbų sistemoje
Kalbų šeimų žemėlapis
Genealoginė ir tipologinė klasifikacija
Kalbų šeimos. Baskų kalba izoliuota. Japonai izoliuoti. RF (???)
Pasaulyje yra apie 5000 kalbų.
Kalbos, kilusios iš tos pačios „tėvinės“ kalbos, vadinamos giminingomis. Paprastai vadinamos visos giminingos kalbos, siekiančios vieną protėvį kalbų šeima.
Pasaulio kalbos:
· Šiaurės Kaukazo kalbų šeima;
Indoeuropiečių kalbų šeima:
Slavų kalbų grupė:
· Vakarų slavų pogrupis:
· Lenkų;
· Čekų;
· Rytų slavų pogrupis:
· ukrainiečių;
· rusų kalba;
· baltarusių;
Pietų slavų pogrupis:
· bulgarų;
· Makedonijos;
Baskų šeima:
· baskų kalba;
Kinų → Rytų kalbų grupė → Kinijos ir Tibeto kalbų šeima
Papua kalbose yra apie 1000 tarmių *trollface*
japonų izoliuotas
Pavyzdys: žodis „namas“
Rusų kalba: namas
serbų: namas
lenkų kalba: dom
Žurnalistinis stilius.
Išskirtinis bruožasŽurnalistinis stilius laikomas priešingų dalykų deriniu: standarto ir išraiškos, griežtos logikos ir emocionalumo, aiškumo ir glaustumo, informacinio turtingumo ir kalbinių priemonių ekonomiškumo.
Žurnalistinis stilius būdingas periodinei spaudai, socialinei ir politinei literatūrai, politinėms ir teisminėms kalboms ir kt. Paprastai jis naudojamas apšvietimui ir diskusijoms. dabartines problemas ir dabartinio visuomenės gyvenimo reiškinius, plėtoti visuomenės nuomonė, suformuotas siekiant juos išspręsti. Darykime išlygą, kad žurnalistinis stilius egzistuoja ne tik žodine (žodine ir raštu), bet ir grafine, vaizdine (plakatas, karikatūra), fotografine ir kine (dokumentiniai filmai, televizija) ir kitomis formomis.
Viena iš pagrindinių žurnalistinio kalbėjimo stiliaus funkcijų yra informacinė funkcija. Jį įgyvendindamas šis stilius atlieka ir kitą funkciją – daro įtaką skaitytojui ir klausytojui. Ji siejama su viešu tam tikrų idealų gynimu, su kitų įtikinimu jų teisingumu ir pateisinimu.
Žurnalistinis stilius, skirtingai nei, pavyzdžiui, mokslinis, siejamas su pateikimo paprastumu ir prieinamumu, dažnai naudoja patrauklumo ir deklaratyvumo elementus.
Jo žodinis ekspresyvumas pasireiškia pateikimo naujumo troškimu, bandymais vartoti neįprastas, neįprastas frazes, vengti tų pačių žodžių, frazių, konstrukcijų pasikartojimo, tiesiogiai kreiptis į skaitytoją ar klausytoją ir pan. Publicistika yra savaime prieinama, nes ji skirta plačiausiai auditorijai. Žurnalistinio kalbėjimo stilistika leidžia suvokti komunikacijos masiškumą.
Kita svarbi žurnalistinio stiliaus apraiška – vadinamosios intelektualinės kalbos vartojimas. Jai būdingas griežtas dokumentalizmas, orientuotas į pateiktų faktų tikslumą, patikrinimą ir objektyvumą. Tokioje kalboje, kaip taisyklė, gausu profesinės terminijos, tačiau vaizdinių, metaforinių terminų vartojimas yra ribotas. Jis teigia esąs analitiškas ir pagrįstas savo medžiagos pateikimu. Kalbos autorius siekia atkreipti dėmesį į cituojamų faktų ir skelbiamos informacijos reikšmę, išryškina asmeninį, asmeninį, asmeninį kalbos pobūdį. Žodžiu, stilistinė intelektualios kalbos šerdis – akcentuojamas dokumentiškumas ir faktinis tikslumas.
Svarbiausias vaidmuoŽurnalistiniame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka emocinės raiškos priemonės. Tarp jų yra žodžių vartojimas su ryškiu emocinis dažymas, perkeltinių žodžių reikšmių vartojimas, įvairių perkeltinių priemonių vartojimas. Plačiai naudojami epitetai, leksiniai pasikartojimai, palyginimai, metaforos, kreipimaisi ir retoriniai klausimai. Patarlės, posakiai, šnekamosios kalbos figūros, frazeologiniai vienetai, literatūrinių įvaizdžių panaudojimas, humoro ir satyros galimybės taip pat yra emocinės išraiškos priemonės. Emocinės kalbinės priemonės pasirodo žurnalistiniame stiliuje kartu su vaizdiniais, logika ir įrodymais.
Meninis stilius
Meninis kalbos stilius išsiskiria vaizdingumu ir plačiu vaizdinių bei raiškiųjų kalbos priemonių naudojimu. Be tipiškų kalbinių priemonių, ji naudoja ir visų kitų stilių priemones, ypač šnekamąją. Meninės literatūros kalboje gali būti vartojami šnekamieji ir dialektiniai žodžiai, aukšto, poetiško stiliaus žodžiai, slengas, grubūs žodžiai, profesionalūs dalykiniai šneka, publicistika. TAČIAU VISOS ŠIOS MENINĖS KALBĖS STILIUS PRIEMONĖS ATLIKO PAGRINDINĖS FUNKCIJOS – ESTETINĖS.
Jei šnekamosios kalbos stilius pirmiausia atlieka komunikacijos (komunikacinę), mokslinę ir oficialią dalykinę pranešimo (informacinę) funkciją, tai meniniu kalbėjimo stiliumi siekiama sukurti meninius, poetinius vaizdus, emocinį ir estetinį poveikį. Visos kalbinės priemonės, įtrauktos į meno kūrinį, keičia savo pagrindinę funkciją ir yra pavaldžios tam tikro meno stiliaus tikslams.
Literatūroje kalba užima ypatingą vietą, nes būtent ta statybinė medžiaga, klausa ar rega suvokiama medžiaga, be kurios neįmanoma sukurti kūrinio. Žodžių menininkas – poetas, rašytojas – randa, L. Tolstojaus žodžiais tariant, „vienintelį būtiną vienintelių būtinų žodžių išdėstymą“, kad taisyklingai, tiksliai, vaizdingai išreikštų mintį, perteiktų siužetą, charakterį, priversti skaitytoją įsijausti į kūrinio herojus, įžengti į autoriaus sukurtą pasaulį.
Visa tai prieinama TIK GRAŽINĖS KALBAI, todėl ji visada buvo laikoma literatūrinės kalbos viršūne. Geriausia kalba, stipriausios jos galimybės ir rečiausias grožis yra grožinės literatūros kūriniuose, ir visa tai pasiekiama meninėmis priemonėmis kalba.
Reiškia meninė išraiškaįvairus ir gausus. Su daugeliu iš jų jau esate susipažinę. Tai tropai, tokie kaip epitetai, palyginimai, metaforos, hiperbolės ir kt. Tropai yra kalbos figūra, kurioje vartojamas žodis ar posakis perkeltine prasme siekiant didesnės meninės raiškos. Tropas paremtas dviejų sąvokų, kurios tam tikru atžvilgiu atrodo artimos mūsų sąmonei, palyginimu. Dažniausiai pasitaikantys tropų tipai yra alegorija, hiperbolė, ironija, litotos, metafora, metomija, personifikacija, perifrazė, sinekdocha, palyginimas, epitetas.
Pvz.: Ko kauki, naktinis vėjas, ko beprotiškai skundžiasi – personifikacija. Pas mus aplankys visos vėliavos – sinekdošas. Vyras nago dydžio, berniukas piršto dydžio – litotes. Na, suvalgyk lėkštę, mieloji – metonimija ir t.t.
KAM išraiškingos priemonės kalbai taip pat priskiriamos STILISTINĖS kalbos FIGŪRAS arba tiesiog kalbos figūros: anafora, antitezė, nesusijungimas, gradacija, inversija, daugiajungimas, paralelizmas, retorinis klausimas, retorinis patrauklumas, tyla, elipsė, epifora. Meninės raiškos priemonėms taip pat priskiriamas ritmas (poezija ir proza), rimas, intonacija.
Kiekvienas autorius turi savo unikalų autorinį stilių. Pavyzdžiui, leidžiant klasiką literatūros kūriniai dažnai išlaiko autoriaus neologizmus ir net akivaizdžias autoriaus gramatines ir rašybos klaidas, kad kuo geriau perteiktų autoriaus stilių. Kartais vėliau jie netgi tampa nauja literatūros norma.
Pokalbio stilius
Pokalbio stilius daugiausia egzistuoja žodžiu, bet tai gali būti ir įraše.
Pokalbio stiliaus požymiai:
· neutralus, dalykinis žodynas;
· puiki vieta yra užimti išraiškingų, emociškai įkrautų žodžių;
· liaudies frazeologija;
· abstraktūs daiktavardžiai yra nebūdingi;
· Beveik niekada nevartojami dalyviai ir gerundai;
· supaprastinta sintaksė: sakiniai dažniausiai būna paprasti, dažnai neišsamūs;
· žodžių tvarka laisva, lengvai leidžiama inversija;
· intonacija su aiškiai pastebimu perėjimu nuo kilimo iki kritimo;
Tuo pačiu metu šnekamoji kalba yra atvira įvairiems įsibrovimams, taip pat ir svetimiems. Taigi, jis sujungia grynai šnekamąjį žodį, pavyzdžiui, „blogas“, su terminu. Pokalbio stiliumi taip pat galite kalbėti verslo tema, jei tai tinka bendravimo sąlygomis (pavyzdžiui, jei kalbasi draugai). Pokalbio stilius nėra visiškai vienalytis: jis gali būti neutralus, bendraujantis, dalykiškas ar pažįstamas. Su visa šnekamosios kalbos laisve ji vis tiek išlieka literatūrinės kalbos stiliumi, vadinasi, neperžengia kalbos normos ribų. Todėl jame nėra vietos liaudiškoms ir kitokioms nešvankybėms.
Sėkminga pokalbio kalba užkerta kelią konfliktams, ženkliai prisideda prie optimalių sprendimų priėmimo, sukuria norimą moralinį klimatą šeimoje ir kolektyve.
Pabrėžiame, kad pokalbio (šnekamosios kalbos-kasdienis) stilius pilnai atlieka bendravimo funkciją. Kartu su buitine aplinka jis taip pat plačiausiai naudojamas profesinę sritį. Kasdieniame gyvenime pokalbio stilius pasireiškia tiek žodžiu, tiek raštu (užrašai, privatūs laiškai), profesinėje srityje, daugiausia žodine forma.
Kasdienio bendravimo situacijoms, ypač dialoginėms, būdinga emocinė, pirmiausia vertinamoji, reakcija. Tokiam bendravimui būdinga žodinių ir neverbalinių jo apraiškų vienove.
Pokalbio stiliui taip pat būdingas jausmingai konkretus kalbos pobūdis, griežtos logikos trūkumas ir pateikimo nenuoseklumas, nenuoseklumas, emocinio ir vertinamojo informacijos turinio vyravimas, dažnos smurtinės raiškos apraiškos, asmeninis kalbos pobūdis. Visa tai, žinoma, reikšmingai įtakoja kalbinių vienetų, aptarnaujančių pokalbio stilių, funkcionavimą, t.y. apie bendrą jų naudojimo kryptį.
Pokalbio stiliui būdingas aktyvus manipuliavimas leksiniais, sintaksiniais ir gramatiniais sinonimais (žodžiais, kurie skamba skirtingai, bet yra identiški ar panašūs reikšme; konstrukcijos, turinčios tą pačią reikšmę).
Literatūrinė kalba. Pagrindinės jo savybės.
ODA + ženklai
Literatūrinė kalba yra pavyzdinė, standartinė, kodifikuota, apdorota nacionalinės kalbos forma:
· tekstų korpuso buvimas;
· apdoroti ir kodifikuoti;
· universalus naudojimas;
· stilistinė diferenciacija;
Literatūrinė kalba – tai nacionalinė rašytinė kalba, oficialių ir verslo dokumentų, mokyklinio išsilavinimo, rašytinės komunikacijos, mokslo, žurnalistikos, grožinės literatūros, visų žodine forma (raštu, o kartais ir žodžiu) išreikštų kultūros apraiškų kalba, suvokiama gimtoji kalba. šios kalbos kaip pavyzdingas. Literatūrinė kalba yra literatūros kalba plačiąja prasme. Rusų literatūrinė kalba veikia tiek žodžiu, tiek raštu.
Literatūrinės kalbos ženklai:
1) rašto buvimas;
2) normalizavimas yra gana stabilus raiškos būdas, išreiškiantis istoriškai nusistovėjusius rusų literatūrinės kalbos raidos modelius. Normalizacija remiasi kalbos sistema ir yra įtvirtinta geriausiuose literatūros kūrinių pavyzdžiuose. Šis metodas išsireiškimams pirmenybę teikia išsilavinusi visuomenės dalis;
3) kodifikavimas, t.y. tvirtumas in mokslinė literatūra; tai išreiškiama turint gramatinius žodynus ir kitas knygas, kuriose pateikiamos kalbos vartojimo taisyklės;
4) stilistinė įvairovė, t.y. funkcinių literatūrinės kalbos stilių įvairovė;
5) santykinis stabilumas;
6) paplitimas;
7) bendro naudojimo;
8) visuotinai privalomas;
9) kalbos sistemos vartojimo, papročių ir galimybių laikymasis.
Literatūrinės kalbos ir jos normų apsauga yra vienas pagrindinių kalbos kultūros uždavinių. Literatūrinė kalba žmones vienija kalbiniu požiūriu. Pagrindinis vaidmuo kuriant literatūrinę kalbą tenka pažangiausiai visuomenės daliai.
Literatūrinė kalba turi būti visuotinai suprantama, t.y. prieinamas visiems visuomenės nariams. Literatūrinė kalba turi būti išvystyta tiek, kad galėtų pasitarnauti pagrindinėms žmogaus veiklos sritims. Kalbant svarbu laikytis kalbos normų. Remiantis tuo, svarbi lingvistų užduotis yra atsižvelgti į viską, kas nauja literatūrinėje kalboje atitikties požiūriu. bendrus modelius kalbos raida ir optimalios sąlygos jai funkcionuoti.
Instrukcijos
Literatūrinė kalba plačiai suprantama kaip stabili forma, kurią paprastai vartoja tam tikra žmonių grupė. Literatūros ženklai yra stabilumas ir normatyvinė fiksacija, visuotinis įrišimas visiems kalbos grupės nariams, taip pat suformuotų stilių buvimas. Literatūrinė kalba, kaip aukščiausia forma, vystosi laikui bėgant, ją apdoroja žodžio „profesionalai“ - rašytojai, rašytinio ir žodinio paveldo autoriai.
Šiandien nacionalinė kalba vadinama literatūrine, tačiau feodalizmo epochoje kaip rašytinė (knygose, religiniuose tekstuose, dokumentuose) buvo vartojamos skolintos kalbos (dažnai visai kitokios nei žodinės formos). Taigi Europos šalys vartojo lotynų kalbą, pietų ir rytų slavai – senąją bažnytinę slavų kalbą, o korėjiečiai – klasikinę kinų kalbą. Pamažu tautinės kalbos, kuriose gausu dialektizmų (vietinės kalbos praktikos produktai), pradėtos vartoti kaip rašomosios kalbos. Patekusios į oficialias dvasininkų institucijas, kalbos normos pamažu buvo įtvirtintos ir tapo ne tik rašytinės, bet ir žodinės kalbos taisyklėmis.
Kai kurie tyrinėtojai literatūrinės kalbos formavimąsi linkę sieti išskirtinai su rašytine liaudies tradicija. Daugeliu atžvilgių tai būdinga nacionalinei ukrainiečių kalbai, kuri iš pradžių susiformavo literatūroje, vėliau paplito žurnalistikoje, oficialiame versle ir kasdienėje kalboje. Tačiau gausus žodinės tradicijos paveldas dažnai turi didelę įtaką formuojant normas. liaudies menas.
Bendras pagrindinių normų vartojimas ir bendra reikšmė išskiria literatūrinę (tautišką) kalbą nuo regioninių, profesinių tarmių, žargonų, kuriuos vartoja ribotos kalbėtojų grupės. Šiuo atveju norma vertinama dviem būdais. Viena vertus, jis sutvarko kalbą, primesdamas savo kalbėtojams tam tikrą standartą. Kita vertus, kalba yra kalbos praktikų produktas, todėl ji nuolat tobulėja ir kinta.
Video tema
Rusų literatūra dažniausiai vadinama kalba, kuri vartojama rusakalbių autorių sukurtuose rašto darbuose. Atitinkamai, šio tipo kalbos atsiradimo istorija prasideda nuo pirmosios knygos.
kilmė iš Rusijos Slavų raštas, todėl literatūrinė kalba, kurią šiuolaikiniai kalbininkai vadina senąja slavų kalba, prasidėjo nuo Kirilo ir Metodijaus. Broliai graikai, atvykę į Rusiją iš Salonikų miesto, puikiai mokėjo savo naujosios tėvynės kalbą, o tai padėjo jiems sukurti pirmąją slavų abėcėlę ir išversti senąją ir senąją abėcėlę. Naujasis Testamentas.
Taigi rusų literatūrinės kalbos pirmtakas religinių brolių iš Graikijos dėka tapo slavų bažnyčios kalba, kilusia iš senovės bulgarų. Tobulėjant raštui, kurį iš pradžių sudarė religinių knygų vertimai ir perrašymai, ši kalba vis labiau įsisavino iš rusų šnekamosios kalbos su savo tarmių įvairove. Kadangi kiekvienas raštininkas siekė į knygą įtraukti ką nors savo, greitai prireikė vienodų kalbos normų, reglamentuojančių rašytinių dokumentų kūrimą. 1596 m. Ukrainos baltarusių rašytojas Lavrentijus Zizanijus (Tustanskis) išleido pirmąją bažnytinę slavų gramatiką Vilniuje. Ir šiek tiek daugiau nei po dvidešimties metų Polocko, Vitebsko arkivyskupas ir Mstislavas Meletijus Smotrickis įnešė savo indėlį į senąją slavų literatūrinę kalbą, paskelbdami didelį kūrinį. Šią „Gramatiką“, kurioje buvo pateikta atvejų sistema, rašytojai naudojo per kitus du šimtmečius.
Praėjo dar keli šimtmečiai, kol Rusijoje pradėjo pasirodyti ne bažnytiniai, o pasaulietiniai literatūros kūriniai. Jie buvo parašyti ta pačia mišria bažnytine ir liaudies slavų kalba. Pirmosios grožinės literatūros knygos apima garsiąją „Praėjusių metų pasaką“, kurią sukūrė metraštininkas Nestoras ir jo pasekėjai, taip pat „Igorio šeimininko pasaka“ ir „Vladimiro Monomacho mokymai“.
Antrasis rusų literatūrinės kalbos gimimas laikomas Michailo Vasiljevičiaus Lomonosovo reformų etapu, kuris XVIII a.
LITERATŪRINĖ KALBA, virštarminė posistemė (egzistencijos forma) valstybine kalba, kuriai būdingi tokie bruožai kaip normatyvumas, kodifikacija, daugiafunkcionalumas, stilistinė diferenciacija, aukštas socialinis prestižas tarp kalbančiųjų tam tikra valstybine kalba.
Literatūrinė kalba yra pagrindinė priemonė komunikaciniams visuomenės poreikiams tenkinti; ji priešinama nekodifikuotiems nacionalinės kalbos posistemiams – teritoriniams tarmės, urban koine (miesto liaudies kalba), profesinė ir socialinė žargonai.
Literatūrinės kalbos sąvoką galima apibrėžti tiek remiantis kalbinėmis savybėmis, būdingomis tam tikram nacionalinės kalbos posistemiui, tiek atribojant šio posistemio kalbėtojų visumą, išskiriant ją nuo bendrosios tam tikra kalba kalbančių žmonių sudėties. . Pirmasis apibrėžimo metodas yra kalbinis, antrasis – sociologinis.
V.V.Vinogradovas. Literatūrinė kalba (philology.ru)
Literatūrinė kalba yra bendrinė vienos ar kitos tautos, o kartais ir kelių tautų rašto kalba - oficialių verslo dokumentų kalba, mokyklinis švietimas, rašytinė ir kasdienė komunikacija, mokslas, žurnalistika, grožinė literatūra, visos kultūros apraiškos, išreikštos žodine forma, dažnai raštu, bet kartais ir žodžiu. Štai kodėl yra skirtumų tarp rašytinės-knyginės ir žodinės-sakomosios literatūrinės kalbos formų, kurių atsiradimas, koreliacija ir sąveika priklauso nuo tam tikrų istorinių dėsningumų.
Sunku išskirti kitą kalbinį reiškinį, kuris būtų suprantamas taip pat kitaip kaip literatūrinė kalba. Vieni įsitikinę, kad literatūrinė kalba yra ta pati bendra kalba, tik "poliruotas" kalbos meistrai, t.y. rašytojai, žodžių menininkai; Šio požiūrio šalininkai pirmiausia turi omenyje šių laikų literatūrinę kalbą ir, be to, turtingą literatūrą turinčių tautų kalbą.
Kiti mano, kad yra literatūrinė kalba rašto kalba, knygų kalba, prieštarauja gyva kalba, šnekamoji kalba. Šio supratimo pagrindas yra literatūrinės kalbos su senoviniu raštu (plg. naujausią terminą „naujai rašomos kalbos“).
Dar kiti mano, kad literatūrinė kalba yra kalba, kuri paprastai yra reikšminga konkrečiai tautai, priešingai nei tarmė ir žargonas, kurie neturi tokios visuotinės reikšmės ženklų. Šio požiūrio šalininkai kartais ginčijasi, kad literatūrinė kalba gali egzistuoti preliteratu kaip liaudies verbalinės ir poetinės kūrybos ar paprotinės teisės kalba.
Kolesovas V.V. Senoji rusų literatūrinė kalba.- L.: Leidykla Leningr. Universitetas, 1989 m.
Ilgai diskutuojama, ar šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba remiasi bažnytine slavų ar rusų kalba, su mokslinis taškas pažiūros yra beprasmės iš esmės, turiniu ir nuorodomis į autoritetus.
Obnorskio hipotezė – Šachmatovo teorijos tąsa ir plėtojimas naujomis istorinėmis sąlygomis, kai, remiantis nuodugniu rusų dialektų tyrimu (pradėtas Šachmatovo) ir istorinė raida Rusų kalba išaiškėjo tikroji bažnytinių ir knygų tekstų reikšmė formuojantis rusų literatūrinei kalbai. Tyrimo objektas taip pat išsiplėtė: Šachmatovui tai daugiausia buvo fonetika ir gramatines formas o Obnorskiui - gramatines kategorijas, semantika, stilius. IN pastaraisiais metaisšis požiūris yra nuodugniai argumentuotas (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) ir jo ginti nereikia. Alternatyvos nėra.
Sąvoka „literatūrinė kalba“ savo kilme, pasirodo, yra susijusi su „literatūros“ sąvoka, o etimologiniu supratimu - „pagrįsta raidėmis“, t. Iš tiesų viduramžių literatūrinė kalba yra tik rašytinė kalba, literatūriniams tikslams skirtų tekstų rinkinys. Visi kiti literatūrinės kalbos bruožai išplaukia iš šio abstraktaus apibrėžimo per terminą, todėl atrodo logiški ir suprantami.
Įvairūs terminai, kurie buvo sluoksniuoti apie tiriamąjį dalyką, iš tikrųjų yra tik bandymas išeiti iš užburto formaliosios logikos rato: sąvokos ženklai laikomi neegzistuojančio objekto ženklais, o objektas yra apibrėžta per tuos pačius sąvokos ženklus. Literatūrinis – neliteratūrinis, rašytinis – žodinis, liaudies – kultūrinis (net kultinis, pastaruoju atveju yra daug sinonimų), apdorotas – neapdorotas, taip pat polisemantinis ir dėl to neaiškios reikšmės – sistema, norma, funkcija, stilius. Kuo daugiau tokių apibrėžimų (kurie, matyt, paaiškina mūsų idėją apie objektą), tuo labiau ištuštėja „literatūrinės kalbos“ sąvoka: kiekvieno paskesnio įvedimas taip padidina sąvokos turinį, kad sumažina jos apimtį. nereikšmingumo ribos.
Iš daugelio moksle egzistuojančių apibrėžimų priimtiniausias atrodo literatūrinės kalbos kaip nacionalinės kalbos funkcijos apibrėžimas; todėl literatūrinė „kalba“ yra literatūrinė rusų kalbos vartojimo atmaina, o ne savarankiška kalba (Gorshkov, 1983). Toks literatūrinės kalbos supratimas atitinka Rusijos mokslo tradiciją ir yra nulemtas istorinio požiūrio į literatūrinės kalbos problemą. Kartu tai paaiškina įvairių „kultūrinio kalbėjimo“ sferų vystymąsi, pateisindamas paties termino „literatūrinė kalba“ egzistavimą, nes pastaroji iš tiesų yra tipiška liaudies (tautinės) kalbos egzistavimo forma, o ne kalba siaurąja to žodžio prasme. Istoriškai šnekamosios kalbos formas keitė vis tobulesnės „kultūrinės“ kalbos formos; lingvistinių formų parinkimas besivystant gimtosios kalbos struktūrai sudaro šio istorinio proceso turinį.
Literatūrinė kalba yra kalbos kultūros pagrindas (Retorika - distedu.ru)
Literatūrinė kalba yra aukščiausia nacionalinės kalbos forma. Tai kultūros, literatūros, švietimo, priemonių kalba masinės informacijos priemonės. Jis aptarnauja skirtingas sritis žmogaus veikla: politika, mokslas, teisėkūra, oficiali verslo komunikacija, kasdienis bendravimas, tarptautinis bendravimas, spauda, radijas, televizija.
Tarp nacionalinės kalbos atmainų (liaudies, teritorinių ir socialinių dialektų, žargonų) literatūrinė kalba vaidina pagrindinį vaidmenį.
Pagrindiniai literatūrinės kalbos bruožai:
- apdorojimas (literatūrinė kalba – tai kalba, kurią apdoroja žodžių meistrai: rašytojai, poetai, mokslininkai, visuomenės veikėjai);
- stabilumas (stabilumas);
– privaloma visiems, kuriems kalba yra gimtoji;
- normalizavimas;
- funkcinių stilių buvimas.
D. A. Golovanova, E. V. Michailova, E. A. Ščerbajeva. Rusų kalba ir kalbos kultūra. Vaikiška lovelė
(LIBRUSEC – lib.rus.ec)LITERATŪRINĖS KALBOS SAMPRATA IR ŽENKLAI
Literatūrinė kalba yra nacionalinė rašto kalba, oficialių ir verslo dokumentų, mokymo mokykloje, rašytinio bendravimo, mokslo, žurnalistikos, grožinės literatūros, visų žodine forma (rašytu, o kartais ir žodžiu) išreikštų kultūros apraiškų, suvokiamos šios kalbos gimtosios kalbos. kaip pavyzdingas. Literatūrinė kalba yra literatūros kalba plačiąja prasme. Rusų literatūrinė kalba veikia tiek žodžiu, tiek raštu.
Literatūrinės kalbos ženklai:
1) rašto buvimas;
2) normalizavimas yra gana stabilus raiškos būdas, išreiškiantis istoriškai nusistovėjusius rusų literatūrinės kalbos raidos modelius. Standartizavimas grindžiamas kalbos sistema ir yra įtvirtintas geriausiuose literatūros kūrinių pavyzdžiuose. Šį raiškos būdą renkasi išsilavinusi visuomenės dalis;
3) kodifikuotas, t.y. fiksuotas mokslinėje literatūroje; tai išreiškiama turint gramatinius žodynus ir kitas knygas, kuriose pateikiamos kalbos vartojimo taisyklės;
4) stilistinė įvairovė, t.y. literatūrinės kalbos funkcinių stilių įvairovė;
5) santykinis stabilumas;
6) paplitimas;
7) bendro naudojimo;
8) visuotinis privalomasis;
9) kalbos sistemos vartojimo, papročių ir galimybių laikymasis.
Literatūrinės kalbos ir jos normų apsauga yra vienas pagrindinių kalbos kultūros uždavinių. Literatūrinė kalba žmones vienija kalbiniu požiūriu. Pagrindinis vaidmuo kuriant literatūrinę kalbą tenka pažangiausiai visuomenės daliai.
Kiekviena kalba, jei ji pakankamai išvystyta, turi dvi pagrindines funkcines atmainas: literatūrinę kalbą ir gyvąją šnekamąją kalbą. Gyvas šnekamoji kalba kiekvienas žmogus valdo ankstyva vaikystė. Literatūrinės kalbos įvaldymas vyksta per visą žmogaus raidą iki senatvės.
Literatūrinė kalba turi būti visuotinai suprantama, tai yra prieinama visiems visuomenės nariams. Literatūrinė kalba turi būti išvystyta tiek, kad galėtų pasitarnauti pagrindinėms žmogaus veiklos sritims. Kalboje svarbu laikytis gramatinių, leksinių, rašybos ir akcentologinių kalbos normų. Remiantis tuo, svarbus uždavinys kalbininkams yra literatūrinėje kalboje apsvarstyti viską, kas nauja, atsižvelgiant į bendruosius kalbos raidos modelius ir optimalias jos veikimo sąlygas.
Literatūrinė kalba – ne tik rašytojų kalba, bet ir protingo bei išsilavinusio žmogaus požymis. Deja, ne tik žmonės jo neturi, bet ne visi žino apie jo egzistavimą, įskaitant kai kuriuos šiuolaikinius rašytojus. Kūriniai parašyti labai paprastais žodžiais, žargonas ir slengas vartojami dideliais kiekiais, o tai yra nepriimtina literatūrinei kalbai. Norintiems įvaldyti poetų ir rašytojų kalbą, bus aprašyti literatūrinės kalbos bruožai.
Apibrėžimas
Literatūrinė kalba yra aukščiausia kalbos forma, kuri yra priešinga liaudies kalbai, žargonui ir dialektizmui. Kai kurie ekspertai ją priešina šnekamajai formai, nes laiko ją rašomąja kalba (pavyzdžiui, viduramžiais rašė tik literatūrine kalba).
Ši forma laikoma istorine kategorija, nes ši kategorija formuojasi kalbinės raidos procese. Literatūrinė kalba yra nacionalinės kultūros lygio rodiklis, nes ja kuriami kūriniai, bendrauja kultūros žmonės.
Yra daug apibrėžimų: kai kurie yra sukurti lingvistiniu požiūriu, kiti naudoja ribų nustatymą, padedant tiems, kuriems kalba yra gimtoji. Kiekvienas apibrėžimas yra teisingas, svarbiausia, kad žinotumėte, kaip jį atskirti nuo kitų kategorijų. Žemiau pateiksime literatūrinės kalbos ypatybių sampratą.
Kultūrinės kalbinės formos formavimasis
Literatūrinės kalbos pagrindu laikoma tarmė, dominuojanti valstybės politiniame, ekonominiame ir kultūriniame centre. Maskvos tarmė buvo rusų kalbos pagrindas. Didelę įtaką šios rūšies formavimuisi turėjo bažnytinė slavų kalba. Pirmieji rašytiniai vertimai į mūsų kalbą buvo krikščioniškos knygos, kurios vėliau turėjo įtakos kalbos raidai. Ilgą laiką rašto mokymas vyko per bažnyčią, o tai neabejotinai turėjo įtakos kultūros rašto kalbai.
Tačiau nereikėtų derinti literatūrinės ir meninės kalbos, nes pirmuoju atveju tai plati sąvoka, apimanti kūrinių rašymo įvairovę. Literatūrinės kalbos bruožai yra griežtas jos normalizavimas ir prieinamumas visiems, o kai kuriems autoriams meno kūriniai nepakankamai išmano literatūrinę kalbos formą plačiąja prasme.
Kaip atpažinti rašytojų kalbą
Kultūrinė kalbos forma netoleruoja besaikio žargono žodžių, klerikalizmo, kalbos klišių ir liaudiškos kalbos vartojimo. Yra normų, kurios padeda išsaugoti kalbos grynumą, pateikdamos kalbinį standartą. Šias taisykles galima rasti gramatikos žinynuose ir žodynuose.
Yra pagrindiniai literatūrinės kalbos bruožai:
Literatūrinė kalba kaip nacionalinės kalbos dalis
Kiekviena kalba turi savo nacionalines ribas, todėl ji viską atspindi kultūros paveldas savo žmonių, savo istorijos. Dėl etninių ypatybių kiekviena kalba yra savita ir originali, turi būdingų liaudies bruožų. Nacionalinės ir literatūrinės kalbos yra glaudžiai tarpusavyje susijusios, o tai sukuria neribotas kalbos galimybes. Tačiau vis tiek galima nustatyti nacionalinės literatūrinės kalbos ypatybes.
Nagrinėjama forma kartu su tautine apima ir neliteratūrinių stilių vartojimą. Kiekviena tauta turi savo tarmę. Rusų kalba skirstoma į šiaurės rusų, vidurio rusų ir pietų rusų kalbas. Tačiau kai kurie žodžiai dėl įvairių priežasčių patenka į literatūrinę kalbą. Jie bus vadinami dialektizmais. Jų naudojimas yra leistinas tik stilistiniu požiūriu, tai yra, manoma, kad tai įmanoma tam tikrame kontekste.
Viena iš nacionalinės kalbos rūšių yra žargonas – tai žodžiai, vartojami tam tikros žmonių grupės. Jo vartojimas galimas ir literatūrinėje kalboje posovietiniais laikais ypač plačiai vartojamas rusų literatūroje. Jų naudojimą griežtai reglamentuoja literatūros normos:
- herojaus savybės;
- su naudojimo tinkamumo įrodymu.
Tarmė – dar viena nacionalinės kalbos ypatybė, būdinga toje pačioje teritorijoje gyvenantiems ar susivieniusiems pagal socialines linijas. Literatūroje tarminiai žodžiai gali būti vartojami šiais atvejais:
Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos ženklai
Tradicine prasme kalba buvo laikoma modernia nuo A. S. Puškino. Kadangi vienas iš pagrindinių literatūrinės kalbos bruožų yra norma, turėtumėte žinoti, kokiomis normomis remiasi šiuolaikinė:
- kirčio normos;
- ortopedinis;
- leksinis;
- frazeologinis;
- žodžių daryba;
- rašyba;
- skyrybos ženklai;
- gramatinis;
- sintaksė;
- stilistinė.
Literatūrinei kalbai būdingas griežtas visų normų laikymasis, siekiant išsaugoti visą kultūros paveldą. Tačiau šiuolaikinė literatūrinė kalba turi problemų, susijusių būtent su kalbos grynumo palaikymu, būtent dėl gausaus nuvertinto žodyno (nešvankios kalbos), daug skolinių ir dažno žargono vartojimo.
Funkcinio stiliaus tipai
Kaip buvo parašyta aukščiau, literatūrinės kalbos ypatybės apima jos stilistinę įvairovę.
- Rašytinė ir knyginė kalba, kuri skirstoma į oficialią dalykinę, žurnalistinę ir mokslinę.
- Meninė kalba.
Šnekamoji kalbos forma čia neįtraukta, nes neturi griežto reguliavimo, tai yra vienas pagrindinių literatūrinės kalbos bruožų.
Rusų literatūrinė kalba XX amžiaus pabaigoje - XXI amžiaus pradžioje.
Kalboje vykstantys procesai yra natūralus reiškinys, nes ji nėra statiškas vienetas. Ji taip pat keičiasi ir vystosi kartu su visuomene. Lygiai taip pat mūsų laikais atsirado naujų literatūrinės kalbos ženklų. Dabar žiniasklaida tampa įtakinga sfera, kuri formuoja naujus funkcinius kalbinius bruožus. Tobulėjant internetui, pradeda vystytis mišri rašytinė ir sakytinė kalbos forma.
Literatūrinė kalba atlieka labai sudėtingą ir svarbią užduotį: išsaugoti sukauptas žinias, jungti visą kultūrinį ir tautinį paveldą ir viską perduoti naujoms kartoms, išsaugant tautinį tapatumą.