Kurgudan açıklama örnekleri. Kısaltmalar, edebiyattan ve günlük konuşma dilinden örnekler
Kurmaca eserleri okumak neden bu kadar keyifli ve ilginç? Bunun nedeni sadece senaryonun kendisi mi? Açıkçası hayır. Yazarın üslubu ve hikâyeyi kağıda aktarış biçimi insanı kendine çekiyor ve satır satır hareket ettiriyor. Yazarlar ve şairler, okuyucuyu belirli ayrıntılara çekmek veya canlı bir görüntü aktarmak için eserlerinde çeşitli anlatım araçlarını kullanırlar. Bu araçlardan biri perifrasistir. Örnekleri kullanarak çevre ifadenin ne olduğunu öğrenelim. kurgu ve daha fazlası.
Tanım
"Periphrasis" teriminin kendisi, "alegori, tanımlayıcı ifade" olarak tercüme edilen eski Yunanca bir kelimeden gelir.
Genel olarak bu çeviri, bu ifade araçlarının kullanılmasının özünü aktarmaktadır. Periphrasis, stilistikte bir nesnenin tanımlayıcı bir ifadesini ifade eden bir terimdir. Böyle bir açıklama, bazı parlak ve önemli özellik veya kalitenin vurgulanması temelinde ortaya çıkar. Rusça'da sıradan dilde bile bir perifraz örneği bulunabilir. günlük konuşma. Çoğu zaman, bir açıklama o kadar canlı bir ifadedir ki sabit hale gelir ve birçok kişi tarafından günlük iletişimde kullanılır.
Bir slogan olarak bir açıklama örneği
Çoğu zaman çeşitli popüler ifadeler kullanırız, ancak bunların doğru şekilde adlandırıldığını bile bilmiyoruz. Çocukken çizgi film izleyen ve farklı hayvanlarla ilgili kitaplar okuyan her çocuk, "hayvanların kralı" ifadesini duymuş ve bir aslandan bahsettiğimizi anlamıştı çünkü o çok önemli ve görkemli, çok güçlü ve heybetli görünüyor.
Veya uzay araştırmalarıyla ilgili filmler izleyen birçok kişi, Dünya'nın mavi gezegen olarak adlandırıldığını duydu. Nihayet çoğu Yüzeyi mavi su ile kaplıdır.
Ve Rus dilinde bu tür pek çok çevre ifadesi örneği var. Çok sayıda insan tarafından çeşitli alanlarda kullanılmaktadırlar. Örneğin, yemek yedikten sonra tok hissetmekten bahsederken “karnınızı doyurun” diyebilirsiniz ya da Margaret Thatcher hakkında konuşurken mutlaka birisi şunu haykıracaktır: “ Demir Leydi!»
Açıklama ne için kullanılır?
Her şeyden önce, periphrasis sanatsal bir ifade aracı olarak kullanılır.
Bu, parlak ve akılda kalıcı bir görüntü yaratmanın bir yoludur. Tipik olarak şairler, kısa sözcükleri kullanmaya başvurdular, çünkü şiirler genellikle düz metinde hiçbir şey söylemeyen mecazi ifadelerle doludur. Periphrasis'in en popüler kullanımı on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllardaydı. Çoğu zaman, bu özel dönemin kurgusunda dolambaçlı örnekler bulunur. Herhangi bir işi açmaya ve daha yakından bakmaya değer.
Literatürden açıklama örnekleri
Büyük olasılıkla, bu türden yalnızca birkaç kişi var. Sonuçta şiirleri zorunlu bir bölümdür okul müfredatı Birinci sınıftan başlayıp on birinci sınıfta bitiyor. Ve onun şiirlerinde dolambaçlılığın pek çok örneğini bulmak mümkündür. Sonbaharla ilgili şiirini okuyan herkes büyük olasılıkla “sıkıcı zaman” ifadesini hatırlayacaktır. Bu sözler aynı zamanda oldu slogan. Sonuçta, yılın hangi zamanında olduğu hemen belli oluyor hakkında konuşuyoruz.
Kurgudan çok sayıda perifraz örneği var. Bu teknik aynı zamanda M. Yu Lermontov tarafından da şiirinde A. S. Puşkin'i şeref kölesi olarak adlandırdığında kullanılmıştır. Diğer ünlü yazarlar da bu ifade yoluna başvurmuşlardır.
Kısaltmalar ve gazetecilik
Açıklamalar gazete manşetlerinde veya makalelerde çok yaygındır. Sonuçta parlak görüntüler okuyucuların ilgisini çeker. Yorumlama örnekleri eleştirmenlerin makalelerinde bulunabilir. Örneğin, V.G Belinsky bir zamanlar A.S. Puşkin Rus şiirinin güneşidir. Makalenin içeriğinden kimden bahsettiğimiz hemen belli oldu ve bu ifade hala büyük şairle ilgili olarak kullanılıyor.
Sovyet döneminde "proletaryanın lideri" gibi ifadelere sıklıkla rastlanıyordu. Kimden bahsettiğimiz de belliydi. Çeşitli gazete manşetleri ve reklamlar, insanların dikkatini çekmek için hala bir ifade aracı olarak açıklamayı kullanıyor.
sınıflandırma
Çeşitli periphrasis örneklerine baktığınızda hepsinin benzer olmadığını ve aynı şekilde kullanıldığını görebilirsiniz. Aslında perifrazi iki kategoriye ayıran bir sınıflandırma var.
İkinci kategori yazarın açıklamalarıdır. Bunlar arasında çeşitli eserlerden örnekler yer alıyor. Bunlar yazar ve şairlere ait ifadelerdir. Yazar bir zamanlar net ve akılda kalıcı bir imaj yaratmış, bunu eserinde kullanmış ve daha sonra bu sözler bir slogan haline gelmiştir.
Ayrıca perifrasis iki türe daha ayrılabilir.
İlk tür mantıksal çevre ifadeleri içerir. Tanımlayıcı özelliklerin açık bir bağlantısının varlığıyla tek bir tipte birleştirilirler. Böyle bir çevre ifadesini duyan kişi, çevre ifadesinin oluşumuna temel oluşturan nitelikleri hemen tahmin eder. Mantıksal tipe örnekler: hayvanların kralı, dört ayaklı arkadaşlar.
İkinci tip mecazi çevre ifadeleri içerir. Çoğu zaman doğası gereği metaforiktirler. Bazı araştırmacılar yalnızca bu türün iz olarak sınıflandırılabileceğine inanıyor. Örneklere bakalım. N.V. Gogol çok parlak bir karakter Plyushkin yarattı. Bu görüntünün o kadar akılda kalıcı olduğu ortaya çıktı ki, şimdi bile cimri bir kişiye peluş deri denilebilir ve ne olduğu belli olacaktır. kişisel nitelikler bir konuşma var. Bu mecazi bir anlatım örneğidir.
Açıklamaları kim yaratır?
Bu mecazi ifadeler nereden geliyor ve neden bu kadar popüler hale geliyor? Açıklamalar konuşmamıza farklı şekillerde gelir. Çoğu zaman yazarları, eserleri ve eserleri birçok kişi tarafından okunan, sevilen ve tartışılan ünlü yazarlar, yayıncılar, şairlerdir. Parlak gazete manşetlerinden, reklamlardan, medyadan geliyorlar kitle iletişim araçları, filmler, TV şovları.
Aslında herkes bir açıklama yazarı olabilir. Bu, dar bir aile çevresi veya arkadaşlar arasında anlaşılabilecek bir imajı aktaran bir ifade olabilir. Böyle bir açıklamanın popüler ve ünlü olması pek olası değildir, ancak yine de benzer düşünen insanlar tarafından kullanılabilir.
Açıkçası, periphrasis hayatımızda çok sık meydana gelir. Sadece bazen şu ya da bu ifadenin ne olduğunu düşünmüyoruz. Ancak artık iletişime yeni bir açıdan bakmanın bir nedeni var. İfade araçlarına ilişkin bilgi aynı zamanda çeşitli eserleri daha dikkatli ve düşünceli bir şekilde okumanıza ve daha önce kimsenin fark etmediği yeni bir şeyi görmenize olanak tanır. Bu makaleyi okuduktan sonra A. S. Puşkin veya M. Yu. Lermontov'un tanıdık şiirlerini yeniden açmak, onlara farklı ve yeni bir bakışla bakmak için bir neden olabilir. İfade araçlarına dikkat edin ve yazarın bunları neden kullandığını, okuyucu üzerinde nasıl bir etki bırakmak istediğini düşünün.
Dönem " açıklama" veya "", Yunanca "periphrasis" kelimesine (burada peri - "etrafında" ve phradzo - "konuşuyorum") geri döner ve başka bir kelime yerine kullanılan bir kinayeyi belirtir. Bu konuşma şekli açıklayıcıdır.
Açıklama türleri.
Paragraflar ikiye ayrılır:
- genel dil (çoğu kişi tarafından anlaşılabilir, belirli bir dönemde popüler),
- bireysel olarak yazılmıştır.
Yaygın olarak kullanılan ve anlaşılır çevre ifadeleri arasında bir aslanın alegorik isimleri - "hayvanların kralı", çocuklar - "hayatın çiçekleri", televizyon - "mavi ekran" yer alır.
Bir tanesi parlak örnekler St. Petersburg'un "Neva Şehri", "Kuzeyin Venedik'i", "Kuzeyin Başkenti" veya "Kuzey Palmyra" gibi isimleri birçok kişinin anlayabileceği çevre ifadeleridir. Ve bireysel bir yazarın kinayesi olarak, Alexander Puşkin'in "Peter'ın yaratımı" kinayesini ("Seni seviyorum, Peter'ın yaratımı") olarak adlandırabiliriz.
Çevresel yapıların özellikleri.
Çerçevenin oluşturulduğu özellik, birçok kişi tarafından anlaşılabilecek şekilde tanımlanmış nesne veya olgunun doğasında olmalıdır. Bu kinaye, yazarın anlatılanın bir yönünü vurgulamasına, geri kalanını arka plana atmasına olanak tanır. Örneğin Puşkin'in şiirlerinde sonbahar "hüzünlü bir zamana" ve "gözlerin çekiciliğine" dönüştü.
Perifrazın özel bir özelliği anlamsal birliğidir. Yani bu tür ifade ve deyimler bozulamaz ve içindeki tek bir kelime değiştirilemez. Böylece kinaye, anadili İngilizce olanların çoğunun anlayabileceği, deyimsel olarak ilişkili bir ifade haline gelir.
Medyada ve sözlü konuşmada sıklıkla bulunan ifadeler:
- çöl gemisi - deve;
- siyah altın – petrol;
- ofis faresi - resmi;
- ikinci ekmek - patates;
- ebedi şehir - Roma;
- üçüncü Roma - Moskova.
- mavi gezegen - Dünya;
Konuşmada kinayenin rolü.
Açıklamada kullanımı edebi metinler, gazetecilik materyalleri ve konuşmacıların konuşmaları, ifadenin ifadesini artırmanıza, daha canlı, akılda kalıcı ve akılda kalıcı hale getirmenize olanak tanır.
Açıklama örnekleri.
Kurgudan örnekler.
Periphrasis mecazi ve ifade edici bir konuşma aracıdır, bu nedenle kullanılır sanat eserleri ve her türden: destan, lirizm ve dramada.
Alexander Puşkin, William Shakespeare'i "Macbeth'in yaratıcısı" ve George Byron'ı "Giaour ve Juan'ın şarkıcısı" olarak adlandırdı.
Alexander Puşkin'in ölümü için yazılan ünlü ölüm ilanı "Bir Şairin Ölümü" nde Mikhail Lermontov, pek çok alegori kullandı, meslektaşına asla adı veya soyadıyla hitap etmedi: "şair bir şeref kölesidir", "harika bir şey" dahi” ve “ciddi bir çelenk”.
- (Yunanca). 1) dairesellik; doğrudan bir ifadeyi başka bir dolambaçlı ifadeyle değiştiren, heceyi ağır ve anlaşılmaz hale getiren retorik bir figür; bir şeyi ifade etmenin açıklayıcı bir biçimi. 2) Aynı düşünceyi başka bir deyişle ifade etmek. Yabancı kelimelerin sözlüğü... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü
açıklama- a, m. ÇEVRE s, g. periphrase f., gr. periphrasis peri yaklaşık + sözcük öbeği yeniden anlatımı, tanımlayıcı ifade. Bir nesnenin veya olgunun tek kelimelik adının yerine temel, tanımlayıcı özelliklerin tanımlanmasını içeren sanatsal bir kinaye... ... Tarihsel Sözlük Rus dilinin Galyacılığı
Perifrasis, kinaye, perifrastik ifade, perifrastik dönüşüm Rusça eşanlamlılar sözlüğü. periphrasis isim, eş anlamlıların sayısı: 4 periphrasis (7) ... Eşanlamlılar sözlüğü
- (periphrasis) (Yunan periphrasis alegorisinden), doğrudan adı doğrudan adlandırılmayan bir nesnenin özelliklerini gösteren tanımlayıcı bir ifadeyle değiştiren bir kinaye türü: aslan yerine hayvanların kralı ... Modern ansiklopedi
- (periphrasis) (Yunan periphrasis alegorisinden) kinaye, doğrudan adı doğrudan adlandırılmayan bir nesnenin özelliklerini gösteren tanımlayıcı bir ifadeyle değiştirir: aslan yerine hayvanların kralı ... Büyük Ansiklopedik Sözlük
Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
PERİPHRASE, periphrase, erkek ve (daha sıklıkla) PERİPHRASE, periphrasis, dişi. (Yunanca perphrasis) (lit. ve müzik). Açıklamayla aynı. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
PERİPHRASE, ah, kocam. ve PERİPHRASE, s, dişi. (uzman.). Başka bir ifadenin veya kelimenin anlamını tanımlayıcı olarak aktaran bir ifade, ör. Yazarın konuşmasında “ben” yerine “bu satırları kim yazıyor”. | sıfat periferik, oh, oh. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Özhegov,... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Çevre cümlesi- (periphrasis) (Yunan periphrasis alegorisinden), doğrudan adı, doğrudan adlandırılmayan bir nesnenin özelliklerini belirten tanımlayıcı bir ifadeyle değiştiren bir kinaye türü: "aslan" yerine "hayvanların kralı". ... Resimli Ansiklopedik Sözlük
ÇEVRE s; Ve.; ÇEVREFRAZ, a; m. perphrasis] Özel. Doğrudan bir adın yerine geçen ve doğrudan adı verilmeyen bir nesnenin özelliklerini içeren açıklayıcı bir ifade (örneğin: aslan yerine hayvanların kralı). Kısa ifadeler şiirsel konuşmanın karakteristik özelliğidir.... ... Ansiklopedik Sözlük
Kitaplar
- Dünyayı değiştiren altı yıl 1985-1991 Sovyet İmparatorluğu'nun çöküşü, Carrer E., Ünlü Fransız tarihçi E. Carrer d'Encausse'un yeni kitabının başlığı, dönemin en çok satan kitaplarından birinin başlığının başka bir ifadesidir. 20. yüzyılın başları - Amerikalı bir gazetecinin kitabı... Kategori:
Rus dilbiliminde modern dünya“Metin üslupbilimi” kavramı ön plana çıktı. Stilistik, lisedeki Rus dili dersinde haklı olarak öncelikli pozisyonlar almıştır lise. Aynı zamanda yüksek öğrenimin birinci ve ikinci sınıf öğrencileri tarafından da incelenmektedir. eğitim kurumları dilsel ve dilsel olmayan yönelim. Bu önemlidir çünkü bir metni analiz ederken öğrenci çok sayıda farklı üslup birimleriyle karşılaşır. Ve bunların ayrımını yapabilmeli.
Dilbilimsel inceleme için gönderilen metinlerde periferik birimler veya çevre ifadeler çok yaygındır. Bu makale özellikle bu stilistik birime odaklanacaktır.
Ne oldu
Periphrasis (periphrase), tercüme edildiğinde bir stilistik birimidir. Yunan dili"Etrafta konuşuyorum" anlamına gelir. Stilistikte bu terim, tanımlayıcı bir anlamı olan, sözlüksel olarak bölünemez bir ifade olarak anlaşılır. Başka bir cümleyi veya kelimeyi alegorik bir şekilde açıklar.
Kurgudan örnekler:
No./öğe | Örnek | Yazar |
1 | Titan kayaya çivilendi | Antik Yunan mitleri |
2 | Öldü..., şeref kölesi... | |
3 | Gökten gelen gürleyen bir kadeh... | F. Tyutchev |
4 | Sonsuz uykuya daldı | A.Puşkin |
5 | Hile parmak ucunda ağaca yaklaşıyor | I. Krylov |
6 | Morpheus gözlerini kapatmayacak | A.Puşkin |
7 | Arı kasabası uluyor ve vızıldıyor | A. Tvardovsky |
8 | Bulutların arasındaki boşluklardan zaman zaman güneş ışınları çıkıyordu. | A. Utkin |
9 | Kirli demir kutunun içindekiler havaalanı duvarlarının yakınında silkelendi. | A. Thorin |
10 | O sadece bir medya çiftçisi | Aytmatov |
11 | Yol bekçilerini küçümsemek ve yayaların haklarını savunmak | Z. Prilepin |
Rus stilistik bölümünde periphrasis tanımı edebi dil aşağıdaki gibi formüle edilebilir.
Perifrasis, mecazi işlevi bir kelimenin tanımlayıcı nitelikteki bir cümleyle değiştirilmesi ilkesine dayanan stilistik bir kinayedir.
Türler
Rus edebi dilinin modern tarzında dilbilimciler şunları ayırt eder: çeşitli türler ve perifrazların alt türleri. Bu makalede mecazların sınıflandırılmasında geleneksel yaklaşıma bağlı kalacağız ve yerleşik yaklaşıma karşılık gelen bu üslup birimlerinin türlerini adlandıracağız.
Açıklama türleri:
- Figüratif. Bu tür mecazi bir ifadeye dayanmaktadır. Genel olarak, bu tür bir dolambaçlı ifade ile metafor arasında temel bir fark yoktur. Farklılıklar yalnızca bu dil birimlerinin yapısında bulunabilir. Ancak bu fark temelde önemli değildir.
- Mantıksal. Başka bir deyişle bunlar eş anlamlı ifadelerdir. Geniş bir kavramı spesifik bir kavramla değiştirirler. Bu temelde yeni olanın kalbinde yer alması önemlidir. özel konsept soyut bir resim olmamalıdır.
- Reddediyorum. Bu üslup birimi, perifrazın bir alt türüdür. Dilbilimci Buzaji tarafından anlatılmıştır. Bu alt türün, iki veya daha fazla kelime kullanılarak belirli bir kavramın genel bir kavramla değiştirilmesine dayandığına inanıyor.
Yerli dilbilimci Ilya Romanovich Galperin kendi sınıflandırmasına bağlı kalıyor. Bu üslup birimlerinin iki türünü tanımlar. Onun sınıflandırmasında esas olan kelime veya cümlenin yazarıdır.
Galperin'e göre iki tür stil birimi:
- Orijinal. Başka bir deyişle bunlar belirli bir yazara ait üslup birimleridir.
- Geleneksel. Bu birimler Rus diline sıkı bir şekilde entegre edilmiştir ve anlamları bağlam olmadan açıktır. Bu tür, ana dilin anlatım biçiminin bir bileşeni olarak düşünülebilir.
Dildeki örnekler:
Vikipedi üç farklı çevre ifadesi sınıflandırması sunar. Konuşmada kinaye kullanımına oldukça fazla bilgi ayrılmıştır.
Makalenin sonunda ünlü kişilere ait sözler liste halinde sıralanmıştır.
https://ru.wikipedia.org/wiki/ Kısa Açıklama
Üzerine tıklarsanız, makalenin konusu hakkında birçok ilginç bilgi bulabilirsiniz.
Reklamcılıktaki örnekler
Modern çoklu bilgi dünyasında reklamcılık önemli bir motor haline geliyor. Periphrasis genellikle reklam yayınlarında ve videolarda kullanılır.
Bir reklam videosunda veya bir banner'da kinayenin yalnızca söz konusu nesne veya olgunun görselinin yanında kullanılması önemlidir. Bu kurala uyulmazsa okuyucu (izleyici) söylenenleri anlamayacaktır.
- Temiz, ferahlatıcı su. (Aqua Minerale)
- Bu, arabayı evi haline getirenler için bir üründür.
- Bu can sıkıntısını giderin. (Tonik içecek)
- Cihazlarımız sizi heyecanlandıracak. (Eldorado'daki teknik)
- Çılgın keşif. (Japon restoranı)
- Bir arsa satın alırken her çam veya ladin. (Satış)
- Öğrenciler için MÜKEMMEL teklif. (MTS hizmetleri)
- Büyük kulaklı olanı süte batıracağım. (Nesquik)
- Alçı döküm yaşasın! (Bina karışımları)
- Hayallerimin banyosu. (Hochland işlenmiş peynir)
- İyi yaşa! (Pepsi)
Figüratif açıklamalar
Metaforlara benzerler. Figüratif açıklamalara edebi ve edebi metinlerde çok sık rastlanır. gazetecilik tarzları. Bu tür üslup birimleri metne özel bir ifade kazandırır.
- Selamlar ıssız köşe...
- Neredesin... Özgürlük'ün gururlu şarkıcısı?
- Huş ağacı basma ülkesi...
- Bir rüya aracılığıyla yılın sabahını selamlıyor.
- Karşımda Kafkasya'nın gururlu başkanlarını görüyorum.
- Şair..., şeref kölesi.
- Kovboyların desteklediği beş kıtadan biri.
- Ukrayna mantıların, çamur kulübelerinin ve öküzlerin anavatanıdır.
- Yükselen güneşin ülkesi.
- Beyaz gecelerin, köprülerin ve kanalların şehri.
- Gölet buz zincirleriyle çevriliydi.
- Üç devrimin şehri.
Deyimler
Rusça'da, bileşenleri aynı anlama sahip olan bir deyime genellikle deyim denir. Çevre ifadeleri arasında deyimin parçası haline gelmiş olanlar da var.
İşte bu tür ifadelere örnekler:
- Kuzey Venedik.
- Hayatın çiçekleri.
- Sisli Albion.
- Harika bir işçi.
- Altın eller.
- Boyunduruğu boynunuzdan çıkarın.
- Kızıl savaşçı.
- Faşist akbabalar.
- Beşinci Okyanus.
- Saha çalışanı.
- Sorunuzu inceleyin.
- Salyangoz hızı.
- Şarap ülkesi.
- Bir gözyaşı denizi.
- Gece lambası.
- Uykuya dalın.
- Tavşan ruhu.
Yararlı video
Çözüm
Dolayısıyla periphrasis'in konuşmaya imge kazandıran bir üslup birimi olduğunu söyleyebiliriz. Metinde sözcük değişiklikleri yapmanıza olanak tanır, böylece gereksiz tekrarlardan kaçınırsınız. Çevre ifadeleri, konuşmacının ve yazarın konuşmasını zenginleştirerek, belirli bir olguya yönelik çeşitli duygu ve tutumları ifade etmelerine olanak tanır. Onların yardımıyla duyguları aktarabilirsiniz.
Bir kişinin yazılı ve sözlü konuşmasında farklı ifadeler kullanması, onun bireysel bir üsluba sahip olduğunun kanıtıdır.
ÇEVREFRAZ
- (Yunanca periphrasis'ten, peri - etrafında, phradzo - diyorum) - bir kelime veya cümle yerine kullanılan bir kinaye türü, tanımlayıcı bir konuşma şekli. P.'de, bir nesnenin veya olgunun adı, daha fazla ifade için onun en büyük göstergesiyle değiştirilir. karakteristik özellikler: "Kuzey Venedik" (St. Petersburg), "hayvanların kralı" (aslan). P. figüratiftir (doğası gereği mecazi) ve figüratif değildir (koruyucu) doğrudan anlam onları oluşturan kelimeler, örneğin: “Neva'daki şehir” - Petersburg). Yalnızca figüratif olay örgüleri mecazlara aittir. Figüratif olay örgülerinde bazı temel özellikler vurgulanır ve diğerleri olduğu gibi gizlenir, bu da yazara tasvir edilen nesnelerin ve olayların özellikle önemli olan özelliklerine dikkat etme fırsatı verir. onun için sanatsal açıdan önemlidir. Figüratif olmayan P. yalnızca nesneleri, nitelikleri, eylemleri yeniden adlandırır ve estetik kadar anlamsal bir işlev gerçekleştirmez: yazarın bir düşünceyi daha doğru bir şekilde ifade etmesine, açıklanan nesnenin veya olgunun belirli niteliklerini vurgulamasına ve kelimelerin tekrarından kaçınmasına yardımcı olurlar ( örneğin, A.S. Puşkin yerine - " "Eugene Onegin" in yazarı, "büyük Rus şairi"). M.Yu'nun "Bir Şairin Ölümü" şiirinde. Lermontov aynı A.S. Puşkin'e "şeref kölesi", "harika bir dahi" denir ve iyi bilinen bir ölüm ilanında - "Rus şiirinin güneşi" - bunlar mecazi P., kinayelerdir. P., yirminci yüzyılın başlarındaki sembolist şiirin önde gelen kinayelerinden biridir.
Edebi terimler sözlüğü. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve Rusça'da PERIPHRASE'in ne olduğuna bakın:
- ÇEVRE Edebiyat Ansiklopedisinde:
[Yunan per?frasis], bir nesnenin veya eylemin tek kelimelik adının açıklayıcı çok kelimeli bir ifadeyle değiştirilmesinden oluşan sözdizimsel-anlamsal bir şekildir. Okul ve klasik tarz... - ÇEVRE Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
(periphrasis) (Yunanca periphrasis - alegoriden) kinaye, doğrudan bir ismin doğrudan isimlendirilmeyen bir nesnenin özelliklerini gösteren tanımlayıcı bir ifadeyle değiştirilmesi: ... - ÇEVRE Bolşoy'da Sovyet ansiklopedisi, TSB:
periphrasis (Yunanca perphrasis'ten - tanımlayıcı ifade, alegori), 1) üslup ve şiirde: bir kavramı tanımlayıcı olarak ifade eden bir kinaye ... - ÇEVRE Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
- ÇEVRE Ansiklopedik Sözlük'te:
(periphrasis) (Yunanca perphrasis - alegoriden), kinaye türü, doğrudan bir adın, doğrudan adlandırılmayan şeyin özelliklerini gösteren tanımlayıcı bir ifadeyle değiştirilmesi... - ÇEVRE Ansiklopedik Sözlük'te:
PERİFRASE3, -a, m ve PERİFRASE, -s, g. (uzman.). Başka bir ifadenin veya kelimenin anlamını tanımlayıcı olarak aktaran bir ifade; "Bu satırları kim yazıyor"... - ÇEVRE Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
PERİPHRASE, periphrasis (Yunanca reriphrasis'ten - alegori), kinaye, doğrudan ismin değiştirilmesini açıklar. isimsiz bir kişinin işaretlerinin olduğu bir ifade... - ÇEVRE Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, çevre sözcükler, ... - ÇEVRE Yeni Yabancı Kelimeler Sözlüğünde:
(periphrasis) (gr. periphrasis dolambaçlı konuşma) bir konuşma şekli, bir kelime veya isim yerine tanımlayıcı bir kombinasyon kullanmaktan oluşan bir kinaye türü, örneğin ... - ÇEVRE Rusça Eş Anlamlılar sözlüğünde:
açıklama... - ÇEVRE Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
m.bak... - ÇEVRE Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde:
periphr'az, -a ve periphr'aza, ... - ÇEVRE Yazım Sözlüğünde:
periphr'az, -a ve periphr'aza, ... - ÇEVRE Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğünde:
başka bir ifadenin veya kelimenin anlamını betimsel olarak aktaran bir ifade, örneğin yazarın dilinde "ben" yerine "bu satırları kim yazıyor" ... - ÇEVRE Modern'de açıklayıcı sözlük, TSB:
(periphrasis) (Yunanca perphrasis'ten - alegori), kinaye, doğrudan bir ismin doğrudan isimlendirilmeyen bir nesnenin özelliklerini gösteren tanımlayıcı bir ifadeyle değiştirilmesi: ... - ÇEVRE Ushakov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde:
periphrase, m. ve (daha sıklıkla) PERİPHRASE, periphrasis, g. (Yunanca perphrasis) (lit. ve müzik). Aynı... - ÇEVRE Ephraim'in Açıklayıcı Sözlüğünde:
açıklama m. - ÇEVRE Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğünde:
M.; -... - ÇEVRE Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
M.; = ... - Quation Wiki'de DOKTOR EVİ.
- DİONYSİUS AREOPAGİT Ortodoks Ansiklopedi Ağacı'nda:
Açık Ortodoks ansiklopedisi "AĞAÇ". Areopagite Dionysius (1. yüzyıl), Atina Piskoposu, şehit. Bellek 4 Ocak (70 ap.), 3 ...