İnsanların hayatında İngilizce. Modern okul çocuklarının hayatında İngilizcenin rolü
Starnousova Natalya
Sorunun alaka düzeyi Modern toplumun sosyo-ekonomik gelişimi, diğer halklar ve devletlerle yoğun bağlarla karakterize edilir.
Bugün rolü ve önemi hakkında tartışmaya gerek yok. İngilizce diliİnsan hayatında. Girişimler yeni form işbirliği - yabancı ortaklarla doğrudan bağları kuruluyor, ortak araştırma ve geliştirme ve deneysel çalışma. Bu amaçlar için bilim adamları ve uzmanlardan oluşan ortak ekipler oluşturulmaktadır. Yurtdışında çalışmak için yabancı dil bilen uzmanların gönderilmesinin tavsiye edildiği giderek daha belirgin hale geliyor. Bu, ülke, endüstri, işletme hakkında bilgi edinmeye yardımcı olacaktır.
İndirmek:
Ön izleme:
Belediye bütçe eğitim kurumu
"Ortalama Kapsamlı okul Belovo şehrinin 19 numara "
İngilizcenin hayattaki rolü modern okul çocukları
Gerçekleştirilen:
Starnousova Natalya
9 B sınıfı öğrencisi
Süpervizör:
Maria Nikolaevna Annenkova
ingilizce öğretmeni
Giriş ……………………………………………………………………... 3
Bölüm I İngiliz dilinin dünyadaki rolü ……………………………………………4
Bölüm II Modern okul çocukları ve öğrencilerin hayatında İngiliz dilinin rolü ……………………………………………………………………………….7
Bölüm III 19 Nolu MBOU ortaokulu öğrencilerinin hayatında İngilizcenin rolü .………………………………………………………………………………… ..11
Sonuç …………………………………………………………………..15
Kaynaklar …………………………………………………………………………17
Ek 1. Dünyanın en yaygın dilleri …………………..18
Ek 2. Dünya haritasında İngilizce ……………………………..19
Ek 3. Forumların Materyalleri …………………………………………..20
Ek 4. "Hayatımdaki İngilizcenin Rolü" Anketi …………28
GİRİİŞ
Sorunun alaka düzeyiModern toplumun sosyo-ekonomik gelişimi, diğer halklar ve devletlerle yoğun bağlarla karakterize edilir.
Bugün İngiliz dilinin insan hayatındaki rolü ve önemi hakkında tartışmaya gerek yok. İşletmeler yeni bir işbirliği biçimine giriyor - yabancı ortaklarla doğrudan bağları kurulmakta, ortak araştırma ve geliştirme ve deneysel çalışmalar yürütülmektedir. Bu amaçlar için bilim adamları ve uzmanlardan oluşan ortak ekipler oluşturulmaktadır. Yurtdışında çalışmak için yabancı dil bilen uzmanların gönderilmesinin tavsiye edildiği giderek daha belirgin hale geliyor. Bu, ülke, endüstri, işletme hakkında bilgi edinmeye yardımcı olacaktır.
olarak yabancı dil dersönemli bir yer tutar okul eğitimi gençlik
Şu anda, aynı zamanda bilgi gerektiren toplumun bilgisayarlaşmasına ve bilgilendirilmesine büyük bir rol verilmektedir. yabancı Diller. Bir yabancı dil, tarih, coğrafya, edebiyat, sanat, müzik gibi bilgilerle ufkumuzu zenginleştirir, bizi çalışılan dilin ülkelerinin hayatıyla tanıştırır.
Konu seçiminin alaka düzeyi, İngilizce'nin tüm dünyada popüler olduğu gerçeğinden kaynaklanmaktadır. evrensel dil dünya topluluğu. Zaten bugün, İngilizce çok özel bir konuma sahiptir ve tüm insanlığın etnik gruplar arası iletişim dili olan bir lingua franca'ya dönüşmektedir. Ancak yarım yüzyıl önce İngilizce, Birleşmiş Milletler'de iletişim dilleri arasında kabul edilen diğer dillerle eşit düzeyde uluslararası dillerden sadece biriydi.
Bu çalışmanın amacı -İngiliz dilinin kökenini, dünyadaki rolünü, modern öğrencilerin hayatında incelemek.
Çalışmanın amacı:İngilizce dili.
Çalışma konusu:İngilizcenin modern okul çocuklarının hayatındaki rolü.
Çalışmanın önerilen hedefi aşağıdakileri belirledi: görevler.
- ders kitaplarını incelemek, öğretim yardımcıları, İngilizcenin rolünü öğrenmek için İnternet modern dünya;
- İngiliz dilinin modern okul çocuklarının hayatındaki rolünü incelemek için İnternet forumlarının materyallerini analiz etmek;
- "Hayatımda İngilizce" anketi geliştirin;
- 19 No'lu MBOU ortaokulu öğrencilerinin yaşamlarında İngilizcenin yerini belirlemek için 5-11. sınıflardaki öğrenciler arasında bir anket yapın.
BÖLÜM I
İNGİLİZCE'NİN DÜNYADAKİ ROLÜ
İngiliz dilinin dünya iletişimi, karada ve denizde ticaret, endüstriyel, diplomatik ilişkiler için önemi çok büyüktür.
Hatta birçok insan İngilizce öğrenmenin asıl sebebinin “dünya dili için tek umut İngilizce” olduğuna inanıyor.
Mevcut tüm diller arasında İngilizcenin uluslararası olma olasılığı daha yüksektir. Toplam sayısı dünyadaki diller çok büyük: 4000 ile 4500 arasında. Ancak sadece beş dil çok konuşuluyor. Büyük sayı insanlar, yani Çince, İngilizce, İspanyolca, Hintçe ve Rusça (bu sırayla). Yukarıdaki dillerden yalnızca İngilizce evrensel dil statüsünü talep edebilir.
Ek 1'de sunulan tablodan, Çince'nin en yaygın dil olduğunu görüyoruz. 1 milyar kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu kolayca açıklanabilir. Çin dünyanın en kalabalık ülkesidir. Bu nedenle, her altı kişiden biri Çince konuşur.
Çince'yi İngilizce takip ediyor. Birleşik Krallık'ın olduğu günler geride kaldı büyük imparatorluk. Onun yerini Milletler Topluluğu aldı. Milletler Topluluğu, 31 Aralık 1931'de İngiliz Parlamentosu tarafından kabul edilen Westminster Yasası (Westminster Statüsü) ile kuruldu, Milletler Topluluğu İngiliz İmparatorluğu'nun halefiydi. Commonwealth'teki tüm devletler eşit statüye sahiptir ve İngiliz hükümdarını bu örgütün resmi başkanı olarak tanır. Commonwealth, ana işlevi Commonwealth'in üye ülkeleri arasında işbirliğini teşvik etmek olan gönüllü bir kuruluştur.
En başından beri, Milletler Topluluğu, Avustralya, Kanada, İrlanda, Newfoundland, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Birleşik Krallık. İrlanda ve Güney Afrika sırasıyla 1949 ve 1961'de örgütten ayrıldı, Güney Afrika daha sonra 1995'te Commonwealth'e yeniden katıldı. Pakistan 1972'de ayrıldı ve 1989'da tekrar katıldı. Bu yüzden İngilizce bu kadar geniş bir alanda konuşuluyor ve biz buna dünya dili diyoruz.
Ek 2'de sunulan haritada mavi renkliİngilizce konuşulan ülkelerin rengi.
600 milyondan fazla insan İngilizceyi birinci veya ikinci dili olarak konuşuyor ve bu nedenle İngilizce aracılığıyla iletişim kurabiliyor.
En önemlisi, bu sayı dünya liderlerinin çoğunu içeriyor. İngilizce iş, siyaset ve bilim açısından en faydalı dildir. Her bilgi alanında, diğer dillerden daha fazla İngilizce yazılır. Çoğu TV programı bunu kullanır. İngilizce'nin ana dili olmadığı birçok şehirde İngilizce gazetelerin çoğu önemlidir. Uluslararası bir dili benimseyeceksek, büyük ihtimalle İngilizce olacaktır.
Sayılamayacak kadar çok insan İngilizceyi ana dili olarak değil, ikinci dili olarak kullanıyor. Dünyanın hemen hemen tüm limanlarında, Çin, Çinhindi vb. limanlarda İngilizce kullanılmaktadır. Başta İngilizce olmak üzere Doğu'nun nüfusu, Doğu dillerini bilmeyen Avrupa ile iletişim halindedir.
Şu anda, İngiliz dilinin dünyaya yayılması, yeni bağımsız devletlerin kapsamlı gelişimini teşvik etmek için tasarlanmış özel bilgi ve propaganda örgütleri aracılığıyla esas olarak dolaylı olarak gerçekleştirilmektedir. Bu tür bir organizasyon, örneğin, yüzden fazla ülkedeki programlarında İngilizce öğretmenleri de dahil olmak üzere binlerce İngilizce uzmanı istihdam eden British Council'dir. British Council'e ek olarak, radyo ve televizyonda İngilizce kursları düzenleyen, bu dili yabancılara öğretmek için tasarlanmış çok sayıda ders kitabı yayınlayan BBC yayın kuruluşu, öncelikle İngilizce'nin yayılmasıyla uğraşmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri'ne gelince, İngilizceyi dünyada İngiltere'den çok daha sonra aktif ve amaçlı bir şekilde tanıtmaya başladılar. Bu açıdan oldukça önemli olan ikinci Dünya Savaşı, Amerikan birliklerinin birçok ülkede olduğu (bazılarında hala kalıyorlar). O zamandan beri, Amerikan sosyal yardım kuruluşlarının İngilizceyi yurt dışına yayma faaliyetleri istikrarlı bir şekilde arttı. Bugün USIA, Barış Gücü, Uygulamalı Dilbilim Merkezi, Uluslararası Kalkınma Ajansı, çeşitli kamu ve özel kuruluşlar bu yönde en aktif olanlardır.
Bazı durumlarda, İngiliz dilinin yayılması, birleşmiş tüm ülke gruplarının idari önlemleri ile kolaylaştırılmaktadır. ortak hedefler ve görevler. Avrupa Birliği ülkelerinde, üyeleri arasındaki gümrük ve sınır engellerinin kaldırılmasıyla bağlantılı olarak, Avrupalıların, özellikle ilgili hükümet yetkililerinin üç dil konuşmaları önerildi: ana dilleri, İngilizce ve üçüncü bir dil. İngilizce resmi dil Avrupa Merkez Bankası, bankanın kendisi Frankfurt am Main'de olmasına ve İngiltere'nin veya İngilizce konuşulan başka bir ülkenin üyesi olmamasına rağmen. İngilizce, NATO'nun zorunlu komuta dili, ASEAN Asya Ticaret Grubu'nun ve diğer çeşitli uzmanlaşmış uluslararası kuruluşların çalışma dilidir.
İngilizce öğrenenlerin İngilizce ile yakın bağlar geliştirdiği açıktır. konuşan ülkeler. Bu ülkelerde yazılmış kitapları okurlar, onların tarihlerini ve geleneklerini öğrenirler. Gençler okulda ve üniversitede İngilizce öğreniyor, orta yaşlı insanlar orada seyahat ediyor ve iş yapıyor.
Dolayısıyla dünya dilinin geleceğinin belirlendiğine inanıyoruz. Bazı insanlar uluslararası bir dile ihtiyacımız olmadığını söylüyor. Makine çevirisi kısa sürede büyük ilerleme kaydetti. Bilgisayarların çeviri işini devraldığı bir gün olabilir. Ancak bizim bakış açımıza göre, bir bilgisayar okuma ve yazma konusunda bize yardımcı olabilir, ancak iletişimden bahsetmişken, bir bilgisayarın asla zeki ve ilginç bir konuşmacı olamayacağını kabul etmeliyiz.
BÖLÜM II
İNGİLİZ DİLİNİN MODERN HAYATINDAKİ ROLÜ
ÖĞRENCİLER
İngilizcenin okul çocukları ve öğrencilerin hayatındaki rolünü öğrenmek Farklı ülkeler dünya, gençlerin genel olarak yabancı dil ve özellikle İngilizce çalışmalarına yönelik tutumuna ayrılmış çeşitli İnternet forumlarının materyallerini kullandık. Çalışmamızda aşağıdaki sitelerden materyaller kullandık:
İngilizce öğrenmenin ana nedenleri arasında şunları belirledik:
- İngilizce okulda öğrenilir:
"İlk başta İngilizce çalıştım çünkü okul programıydı".
(Kate Fendrikova, Rusya).
- İngilizce uluslararası bir dildir ve farklı uluslardan insanların iletişim kurmasına yardımcı olur:
"İngilizce uluslararası bir dildir ve farklı ülke, millet ve kültürlerden insanlar arasındaki iletişime yardımcı olur".
(Nezrin Alieva, Azerbaycan).
- İngilizce ilginç bir dildir:
"İngilizce öğrenmek istiyorum çünkü ahenkli, çekici ve kibar bir dil."
(Rano, Rusya).
- İş için İngilizce gereklidir:
“İngilizce öğrenmemin asıl nedeni işimdir”.
(Yaparsın).
- İnterneti kullanmak için İngilizce gereklidir.
«Günümüzde İngilizce dünya için genel anahtardır: internet iletişimi için, yurt dışında konuşmak için».
(Maurizio Vacca, İtalya).
- İngilizce dinlemek ve anlamak için yararlıdır ingilizce şarkılar:
"Ayrıca İngilizce şarkıları da seviyorum, melodiye mükemmel bir şekilde uymalarını seviyorum."
(Pilar Katalan de Ocon).
"Şarkıları anlamak için İngilizce çalıştım".
(Maurizio Vacca, İtalya).
- İngilizce seyahat için çok önemlidir.
"Annemle Bodrum'dan İzmir'e giden otobüsteydik, hepsi erkek olan bir çift turist binmişti."
(Derya Canitez, Türkiye).
"İngilizce öğrenme sebebim dünyayı çok gezmek."
(Lola Lily).
- Öğretmeni taklit etme arzusu:
"İngilizce konuşup taklit etmek benim hayalimdi, İngilizce öğretmenim".
(Lola Lily).
- İngilizce yazılmış kitapları okumak için:
"İngiliz veya Amerikalı yazarların kitaplarını ve diğer dillerden çevrilmiş kitapları okumak istiyorum."
- Dergi ve gazete okumak için:
“Dünyanın her yerinden sadece İngilizce dergiler ve gazeteler satın alınabilir.”
(Parviz Osmanov, Azerbaycan).
- İngilizce olarak birçok yarışma ve konferans düzenlenmektedir:
“Neredeyse tüm uluslararası konferanslar ve yarışmalar İngilizce olarak yapılmaktadır. Örneğin, Olimpiyatlar ve Dünya Güzeli yarışması.”
- ingilizce dil bir araçtır farklı ülkelerden politikacıların temasları:
“Farklı ülkelerden diplomatlar ve politikacılar birbirleriyle iletişim kurmak için İngilizce kullanıyor. BM, NATO ve EFTA gibi kuruluşların İngilizce Dili”.
(Parviz Osmanov, Azerbaycan).
- Bir üniversitede diplomayı savunmak için:
«Finansal eşleşme, ekonomik faaliyetin kontrolü ve analizi konusunda diplomalı bir üniversiteden ayrıldım».
(Dmitry Kanakov, Rusya).
İkinci bölümün sonunda sitede bulduğumuz bir fıkrayı vermek istiyorum.www.english.seteclub.ru İngilizce neden kötümserler, gerçekçiler ve iyimserler tarafından öğretiliyor:
karamsarlar
1. Öngörü: İngilizce, kritik durumlarda kullanışlı olabilecek bir yaşam çizgisidir. yaşam durumları; bu, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için açıkça gereksiz olmayan bir rezervdir.
2. Çocuk bakımı: En az bir yabancı dil - İngilizce - bilmeden iş başvurularının bile dikkate alınmadığı 5-10-15 yıl içinde çocuklarınızın veya torunlarınızın işsiz kalmamasını sağlayın.
3. Benlik saygısını artırmak için: Bazıları karate, bazıları İngilizce çalışır. sizce hangisi daha önemli çatışma durumu- dövüşme yeteneği mi yoksa kendini açıklama ve dövüşten kaçma yeteneği mi?
GERÇEKÇİLER
1. Gerçekleşen hayati gereklilik: daha fazla istihdam seçeneği ve kural olarak, diğer her şey eşit olduğunda, iş için daha yüksek ücret.
2. Talep edilen bir meslek edinmek için: Yabancı dilde ve başta İngilizce olmak üzere akıcılık gerektiren meslekler vardır: çevirmenler (rehber-çevirmen, edebi çevirmen, simultane tercüman), vb.
3. Çocuklarının geleceğiyle ilgilenmek isteyen sorumlu ebeveynler. İngilizce de dahil olmak üzere bir yabancı dil çalışmasının 6 yaş altı çocuklarda güçlü bir beyin gelişimi sağladığı bilinmektedir.
4. Yaşlı ebeveynlerine bakan sevgi dolu çocuklar: En son araştırmalar, yetişkinlikte yabancı dil ve İngilizce öğrenmenin, skleroz ve Alzheimer hastalığının mükemmel bir şekilde önlenmesi olduğunu ve aktif ömrün uzamasına yardımcı olduğunu kanıtladı.
İyimserler
1. Gezginler: Diğer kültürleri daha iyi tanımak ve tercüman olmadan da seyahat edebilmek için.
2. Gelinler ve damatlar: "yarılarını" ararken seçimi önemli ölçüde genişletmek isteyenler.
3. Uluslararası pazarlara girmek isteyen işadamları. Bildiğiniz gibi, İngilizce iş dilidir.
4. Sosyal statülerini geliştirmek isteyenler: Yabancı dilde akıcılık her zaman sosyal statüyü yükseltti. Örneğin, Orta Çağ'da bir bilim adamı mutlaka Latince biliyordu; Rus soyluları Fransızca ve İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabiliyordu. Ve şimdi İngilizceye büyük saygı duyuyoruz.
5. Rekabette öne çıkmak ve hayatta ek bir başarı şansı elde etmek isteyenler: üst düzey güzellik yarışmalarında (Miss Universe, Miss World, vb.) zafer veya yenilgi genellikle İngilizce yeterliliğine bağlıdır; üst modellerin İngilizce bilmeleri gerekmektedir; bir sporcu, yarışmanın düzenlendiği ülkenin dilinden bahsetmeden, İngilizce bir röportaj verebilirse, medyanın dikkatini şahsına daha fazla çekecektir;
6. Eğitim fırsatı yabancı üniversiteler dünyanın prestijli mesleklerine: iyi bir mesleğe ek olarak konuşulan İngilizce, dünyanın farklı ülkelerinde yaşayanlara birçok avantaj sağlar.
BÖLÜM III
İNGİLİZCE'NİN ÖĞRENCİ HAYATINDAKİ ROLÜ
MBOU orta okulu №19
Çalışmamızda, eğitim kurumumuzda İngilizce dilinin prestijindeki eğilimleri analiz etmeye çalıştık. İngilizce bir ders konusu olduğu için okulumuzdan 102 öğrenciyle ne kadar ilginç olduğunu öğrenmek için röportaj yaptık. verilen konu onlar için ve hayatlarında nasıl bir rol oynuyor.
Bunu yapmak için öğrencilere "Hayatımdaki İngilizcenin rolü" anketi sunuldu. 5-6. sınıflarda, anket Rusça, 7-11. sınıflarda - İngilizce olarak sunuldu (anket metinleri Ek 4'te bulunabilir).
Sonuçlar üç yaş grubu için özetlenmiştir: 5-7. sınıflar (53 öğrenci), 8-9. sınıflar (34 öğrenci), 10-11. sınıflar (15 öğrenci).
5-7 sınıf yaş grubundaEn popüler cevaplar: gelecekteki bir meslek için dil öğrenmek (%64), interneti kullanmak (%26), yabancı arkadaşlarla iletişim kurmak (%19), uydu programlarını izlemek (%19), orijinal dilinde kitap okumak (19). %).
Elde edilen verileri analiz ederek, 5-7. sınıflarda yabancı dil eğitiminin pratik nitelikte olduğu sonucuna vardık. Öğrenciler, en sevdikleri şarkıcının şarkılarını dinleyerek veya en sevdikleri film hakkında bir makale okuyarak İngilizce öğrenecekler. İletişim bu yaşta ana şey olduğundan, öğrenciler sadece arkadaşlarıyla değil, diğer ülkelerden akranlarıyla da iletişim kurmayı tercih ederler ve İnternet onlara bu konuda yardımcı olabilir.
8-9 sınıf yaş grubundaen popüler cevaplar: gelecekteki bir meslek için dil öğrenmek (%41), internet kullanmak (%29), yurtdışındaki arkadaşlarla iletişim kurmak için (%21), popüler müzik dinlemek için (%18), %21 soru anketlerini yanıtlamada zorluk.
Elde edilen veriler, 8-9. sınıflarda yabancı dil çalışmasının kısmen pratik olduğunu göstermektedir. 5-7. sınıf öğrencileri gibi bu gruptaki öğrenciler de İngilizce film izlemeyi, müzik dinlemeyi, orijinalinden okumayı, interneti aktif olarak kullanmayı, mektup arkadaşı bulmayı öğrenecekler.
Aynı zamanda, öğrencilerin çoğu İngilizce bilgisini İngilizce ile ilişkilendirmektedir. Geleceğin Mesleği, Rusya dünya topluluğuna entegre olduğundan, iletişim kurmak için İngilizce'de ustalaşma süreci en alakalı hale geliyor.
Ancak, öğrencilerin %21'inin İngilizcenin hayatlarındaki rolünü belirlemeyi zor bulması endişe vericidir. Bunun nedeni hem dili öğrenmek için sürdürülebilir motivasyon eksikliği hem de öğrencilerin gelecekteki mesleklerine tam olarak karar vermemiş olmaları olabilir.
10-11 yaş grubundaEn popüler cevaplar: gelecekteki bir meslek için dil öğrenmek (%53), interneti kullanmak (%33), popüler müzik dinlemek (%27).
Bu yaş grubundaki öğrencilerin çoğunun İngilizce bilgisini gelecekteki meslekleriyle ilişkilendirdiği grafikten görülebilir, çünkü bu çok açık değil. Öğrencilerin çoğu meslek seçimini yaptı. Ayrıca, şu anda çoğu üniversite listeye bir yabancı dili dahil etmiştir. Giriş sınavları. Bu nedenle, öğrencilerin yabancı dilde bilgi araması, görevler, ölçüm malzemeleriİnternet dahil çeşitli kaynaklardan Üçüncü bölümde söylenenleri özetleyerek şunları not ediyoruz:
İlk olarak, İngilizce bilmek, çeşitli medyalardan daha fazla bilgi alabiliriz, bilgisayarınız olabilir - tüm teknik bilgilerin İngilizce olarak yazıldığı yer, bu arada bilgisayar programları, Rusya'da bile İngilizce olarak da yazılmıştır, ayrıca okuyabilirsiniz Orijinal bağlamda kitaplar, çeviri her zaman yazarın romana koyduğu gerçek duygu ve duyguları nesnel olarak yansıtmaz.
İkincisi, artık her zaman sizinle konuşma fırsatına sahip olacaksınız. İlginç insanlarİngilizce'de çok çeşitli konularda ve ayrıca, çok daha uygun ve daha ucuz olan bir turist olarak her zaman yurtdışına seyahat edebilirsiniz.
Üçüncüsü, bir kariyer hayal ediyorsanız, özellikle de bir iş adamı olmayı hayal ediyorsanız, İngilizce'ye hava olarak ihtiyacınız var. Uluslararası seviye. Tüm uluslararası müzakereler, borsalarda alım satım tamamen İngilizce yapılır, uluslararası konferanslara katılmanız, iş insanlarıyla iletişim kurmanız, uluslararası iş dergilerini ve gazetelerini okumanız gerekir.
Dördüncüsü, herkesin bir hobisi vardır - herkesin kendine ait bir hobisi vardır, ancak herkes müziği ve şarkıyı sever - bu bir sır değildir. Ve İngilizce bilmek, en sevdiğiniz şarkıcının ne söylediğini her zaman tam olarak bileceksiniz. Peki ya filmler? Bu durumda, bir tercümana da ihtiyacınız yoktur. Ve İnternet? Bu dipsiz bir bilgi okyanusudur - ancak en gerekli olanların çoğu sadece İngilizcedir.
Beşinci olarak, İngilizce sayesinde, sadece arkadaşlarınız için değil, aynı zamanda İngilizce'den Rusça'ya çeşitli literatürleri çevirmek için kendi büronuzu açarak da iyi para kazanabilirsiniz.
Altıncı olarak, mükemmel bir şekilde İngilizce öğrenmiş biri ders verebilir.
Genel olarak, herkesin İngilizce öğrenmek için bir neden bulabileceği ortaya çıkıyor - asıl mesele bunun ne için olduğuna karar vermek.
ÇÖZÜM
Dünya durmuyor, sürekli geliştiriliyor, yeni keşifler ortaya çıkıyor, en son teknolojiler geliştiriliyor. İşte bu nedenle, farklı ülke ve milletlerin figürlerinin iletişim kurabileceği bir dünya diline sahip olmak çok önemlidir.Bugün bu dil İngilizcedir. İyi derecede İngilizce bilmek bugün her zamankinden daha önemli.
Gittikçe daha "uluslararası" hale gelen bir dünyada, karşılıklı dil diğer ülkelerin temsilcileriyle. İngilizce, uluslararası iletişimin dilidir ve bilgisi, dünyada meydana gelen tüm değişiklikleri kabul etmeyi ve bunlarla başa çıkmayı mümkün kılar. |
|
Modern dünyada, İngilizce bilgisi aktif ve amaçlı insanlar için normdur. Akıcı bir şekilde İngilizce iletişim kurarsanız, yaşam beklentilerinizi büyük ölçüde genişletir. |
|
Başarılı bir profesyonel kariyer için önemli koşullar arasında, yabancı dil bilgisi sonuncusu değildir. İngilizce yeterliliği, bir çalışanı işgücü piyasasında rekabetçi hale getirir.Prestijli organizasyonların liderleri, İngilizce bilen çalışanları daha çok tercih ediyor ve bu da kariyer gelişiminin yolunu açıyor.. |
|
Dünya dillerini konuşan yüksek nitelikli çalışanlara her zaman değer verildi ve değer verilecek. Bugün sadece bir alanda uzman olmak yeterli değil, çünkü toplum acımasızca bir insanın bunu yapmasını gerektiriyor. Daha fazla gelişme ve iyileştirmeler, aksi takdirde insani gelişmenin en dibine batacaktır. |
|
Sanayi toplumundan sanayi sonrası bilgi toplumuna geçiş, geleceğin uzmanları arasında kapsamlı iletişim becerilerinin geliştirilmesinin önemini belirler. Modern dünyanın temeli en son teknolojilerİngilizce dil bilgisi gerektiren bir durumdur. oluşum iletişimsel yeterlilik ve dil öğrenmenin temel amacıdır. |
|
Her türlü işin bilgisayarlaştırılması, kullanıcılardan büyük İngilizce bilgisi gerektirir. İşletmenin daha da büyümesi ve genel olarak ülkenin tüm ekonomisi için tasarlanan çoğu bilgisayar programı türü, işgücü piyasasını doğrudan etkileyen İngilizce olarak oluşturulmuştur: bu alanda yetenekli işçilere olan talep artmaktadır. bilgisayar Teknolojisi ve kim İngilizce konuşuyor. Farklı ülkelerden insanlarla iletişim kurmanın ve en yeni ve en güncel bilgileri edinmenin bu yolu tüm bilgilerİnternet ayrıca kullanıcıların İngilizce bilmesini de gerektirir.
|
Günümüzde yabancı diller yaygınlaşmakta ve büyük önem arz etmektedir. Birkaç yıl önce okul programışimdiki kadar zor değildi, daha önceki çocuklar bir yabancı dil (çoğunlukla - İngilizce veya Almanca), bugün - iki hatta üç okudu. uzmanlaşmış Eğitim Kurumlarıçocuklara daha doygun bir programda eğitim verilir. Son yıllarda diğer dillerin bilgisine olan ilgi neden bu kadar arttı? Bu talebin nedeni nedir? İngilizce uluslararası bir önem kazanmıştır, dünyanın hemen hemen tüm medeni ve gelişmiş ülkelerinde popülerdir. Bu nedenle, odak onun üzerindedir. Ancak yüksek faiz modern toplum kendini diğer dillerde gösterir, farklı yaş kategorilerindeki daha fazla insan İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Lehçe öğrenmek için derslere katılmaya başlar.
Yabancı dil bir moda akımı mı yoksa günlük bir ihtiyaç mı?
Her insan, yaşam hakkındaki görüşlerin oluşumunda kendi özel ilkelerine göre yönlendirilir. Birisi hiçbir şeyi değiştirmek istemiyor ve en iyisi için çabalıyor, biri her şeyi harcarken boş zaman kendi kendine eğitim için, yabancı dillerden birinde mevcut bilgiyi inceleme/geliştirme kararı alma. En popüler motivasyon türleri şunlardır:İş
Çoğu modern uzmanlıklar, çalışanların derin bilgisini gerektirir uluslararası diller. Yeni yenilikçi teknolojiler ve yöntemlerin çoğu zaman İngilizce bir açıklaması vardır, çoğu modern metodik literatür yabancı dilde de yazılmıştır. Genellikle, uluslararası şirketlerde yüksek ücretli iyi işler sağlanır. Mevcut olanı uygulamaya koyabilmeli kelime bilgisi, doğru cümleler kurun (dilbilgisi ve üslup açısından). Birkaç dilde akıcı bir şekilde konuşan bir şirket çalışanı, daha yüksek bir gelir düzeyine hak kazanabilir. Ayrıca, üst yönetim temsilcilerinin yüksek seviye ortaklarla diyalog kurabilmek, uygun bir düzeyde uluslararası bir toplantı yapabilmek, bir ana sınıf düzenleyebilmek veya beklentileri ve olası sorunları ve zorlukları tartışabilmek için yabancı dilleri konuşmak.Çalışmalar
Gençler arasında Work and Travel olarak bilinen öğrenci değişim programı büyük ilgi görüyor. birçoğundan sonra eleme turları ve öğretim kadrosunun uzun tartışmaları, yurtdışında eğitim görme fırsatı verilen birkaç aday seçilir ve yerlerini yabancı öğrenciler alacaktır.göç
Hayatınızı kökten değiştirme ve yurt dışında çalışmaya/eğitime gitme şansınız oldu mu? Başka bir ülkede, yeni bir şirkette, tanımadığınız bir ekipte kara koyun gibi hissetmek istemiyor musunuz? Bu gibi durumlarda, uluslararası türde bir yabancı dil hakkında iyi bilgiye ihtiyaç duyulacaktır.seyahatler
“Özür dilerim, bana yardım edebilir misiniz?”, “Otel/havaalanı/tren veya otogar nerede?”, “Bu otelde nasıl oda ayırtabilirim?” İfadelerine aşina mısınız? vb.? Cesurca bir seyahate çıkıyor musunuz, yanınıza bir cep cümlesi kitabı alıyor musunuz? Ancak, yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız olan herhangi bir durumda yerel sakin, sadece kayboldunuz ve sorunuzu veya isteğinizi formüle edecek kelimeleri bulamıyor musunuz? Bu nedenlerden dolayı, İngilizce bilgisi yurt dışına seyahat etmeyi sevenler için çok önemlidir. Kendinizi doğru ifade edebilmeniz ve cümleleri doğru kurabilmeniz tatilinizi daha konforlu hale getirecektir.İngilizce uluslararası bir önem kazanmıştır, dünyanın hemen hemen tüm medeni ve gelişmiş ülkelerinde popülerdir. Bu nedenle, odak onun üzerindedir. Bununla birlikte, modern toplum diğer dillere de yüksek ilgi göstermektedir, farklı yaş kategorilerindeki daha fazla insan İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Lehçe öğrenmek için derslere katılmaya başlamaktadır.
Yabancı dil bir moda akımı mı yoksa günlük bir ihtiyaç mı?
Her insan, yaşam hakkındaki görüşlerin oluşumunda kendi özel ilkelerine göre yönlendirilir. Birisi hiçbir şeyi değiştirmek ve daha iyisi için çabalamak istemezken, biri tüm boş zamanlarını kendi kendine eğitim için harcar, yabancı dillerden birinde bilgilerini öğrenmeye / geliştirmeye karar verir. En popüler motivasyon türleri şunlardır:
İş
Modern uzmanlıkların çoğu, çalışanların uluslararası dillerde derin bilgisini gerektirir. Yeni yenilikçi teknolojiler ve yöntemler çoğunlukla İngilizce bir tanımlamaya sahiptir, modern metodolojik literatürün çoğu da yabancı bir dilde yazılmıştır. Genellikle, uluslararası şirketlerde yüksek ücretli iyi işler sağlanır. Mevcut kelime dağarcığınızı uygulamaya koyabilmeniz, cümleleri doğru bir şekilde (dilbilgisi ve üslup açısından) oluşturabilmeniz gerekir.
Birkaç dilde akıcı bir şekilde konuşan bir şirket çalışanı, daha yüksek bir gelir düzeyine hak kazanabilir. Buna ek olarak, üst yönetim temsilcilerinin ortaklarla diyalog yürütebilmeleri, uygun düzeyde uluslararası bir toplantı yapabilmeleri, bir ana sınıf düzenleyebilmeleri veya olası sorunları tartışabilmeleri için üst düzeyde yabancı dil bilmeleri gerekir. ve zorluklar.
Çalışmalar
Gençler arasında Work and Travel olarak bilinen öğrenci değişim programı büyük ilgi görüyor. Pek çok eleme turu ve öğretim kadrosu arasında uzun süren tartışmalardan sonra, yurtdışında eğitim görme fırsatı verilen birkaç aday seçilir ve yerlerini yabancı öğrenciler alır.
göç
Hayatınızı kökten değiştirme ve yurt dışında çalışmaya/eğitime gitme şansınız oldu mu? Başka bir ülkede, yeni bir şirkette, tanımadığınız bir ekipte kara koyun gibi hissetmek istemiyor musunuz? Bu gibi durumlarda, uluslararası türde bir yabancı dil hakkında iyi bilgiye ihtiyaç duyulacaktır.
seyahatler
“Özür dilerim, bana yardım edebilir misiniz?”, “Otel/havaalanı/tren veya otogar nerede?”, “Bu otelde nasıl oda ayırtabilirim?” İfadelerine aşina mısınız? vb.? Cesurca bir seyahate çıkıyor musunuz, yanınıza bir cep cümlesi kitabı alıyor musunuz? Ancak, herhangi bir durumda, yerel bir sakinden yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız olduğunda, sadece kaybolursunuz ve sorunuzu veya isteğinizi formüle edecek kelimeleri bulamıyor musunuz? Bu nedenlerden dolayı, İngilizce bilgisi yurt dışına seyahat etmeyi sevenler için çok önemlidir.
Kendinizi doğru ifade edebilmeniz ve cümleleri doğru kurabilmeniz tatilinizi daha konforlu hale getirecektir.
Mutlu bir gelecek için bir çocuğun en az bir tane öğrenmesi gerektiği ifadesiyle kimsenin tartışması olası değildir. Ancak, yabancı dillerin sadece kariyer gelişimi için bir araç olmaması ilginçtir. Aslında insanların kişiliğini ve beyinlerini değiştirirler.
"Merhaba ben senin teyzenim!"
İş için, Fransızca aşk için ve Almanca savaş için gerekli. Birisi bunun sadece iyi bir metafor olduğunu söyleyecek. Ama harcanan son yıllar Araştırmalar, birden fazla dil konuşan insanların farklı düşündüklerini gösteriyor. Bu arada, bu, anadili düzeyinde bir yabancı dilde ustalaşmanın zorluklarını açıklayabilir. Örneğin, İngilizce öğrenen yurttaşımız cinsiyetten, sayılardan, vakalardan ve ana dilinin zenginliğinden vazgeçmek zorunda kalacak. Bunun yerine, düşüncelerin derinliğini belirsiz terimlerle aktarmayı öğrenmeniz gerekecek. İngilizce dilbilgisel olarak kısaltılmıştır ve dilimizde kelimenin uygun bir varyantı ile ifade edilen şey, İngilizce deyimsel birimleri iletmek zorundadır. Birçok yönden, bu, kelimelere ve bir cümlenin farklı anlam tonlarına dayanan belirli İngiliz mizahının temelidir. Aynı zamanda, sıradan şeylerden bahsetmek Çince Birçok ayrıntıyı akılda tutmak önemlidir. Örneğin, “bu benim halam” ifadesi, babanın teyze veya anne olmasına, babanın kız kardeşi veya erkek kardeşinin karısı olmasına, yaşının diğer yakınlara göre farklı olmasına bağlı olarak farklı olacaktır. Yukarıdakilerden, bir yabancı dilin inceliklerini kavrayan insanların, çevrelerindeki dünyanın ana dillerini konuşurken görmedikleri ayrıntıları fark etmeye başladıkları ve bunun yalnızca cümlenin dilbilgisi açısından doğru olmasını sağlamak olduğu sonucuna varabiliriz.
Odaklanmada önemli veya konsantrasyon veren şey
Dil öğrenmek beyni "eğitir" ve odaklanma yeteneğini geliştirir. İlginçtir ki, bu "eğitim" fonolojik rekabet nedeniyle oldukça organik bir şekilde yürütülmektedir. Filolojik rekabet, bir kişinin herhangi bir kelimenin başlangıcını duyduğu anda ortaya çıkar, örneğin "in ...". Beyin, kelimenin ilk seslerini yakalar ve devam etmek için tüm uygun seçenekleri hafızadan çıkarır: "ilgi", "inovasyon", "inca" ve benzerleri. Rekabet, tüm seçeneklerin dinleyicinin dikkatini çekmek için rekabet etmesidir. Ancak sonraki sesler ortaya çıkmaya başladıktan sonra, "kazanan" kalmayana kadar "rakiplerin" sayısı azalır.
Nörobiyolojik çalışmalar, beyinde tüm seçeneklerin eşzamanlı olarak gerçekleştiğini ve her zaman yanlış olanlardan vazgeçmek zorunda kaldığını göstermiştir. Çok dilliler için, bastırılması gereken sözcüksel öğelerin sayısı çok daha fazladır. Yani, "in ..." ile aynı örnekte "giriş", "Instagram", "enstitü" görünür. Northwestern Üniversitesi ve Houston Üniversitesi'nden bir araştırma ekibi, beynin ekstra kelime türevlerini "sessizleştirdiği" zaman, beyinde dikkatten sorumlu alanların yoğun bir şekilde aktive olduğunu belirledi. Ancak çok dilli ve iki dil bilenler için bu bölgelerin enerjisi çok daha düşüktür. Bilim adamları, yıllar boyunca farklı dilleri kullanarak, yanlış kelime türevlerini "sessizleştirme" yeteneğini o kadar geliştirdiklerini ve bu süreci otomatizme getirdikleri sonucuna varabildiler. Aynı gerçek, York Üniversitesi'nden bilim adamları tarafından da doğrulandı ve genç iki dillilerin bir görevden diğerine geçme olasılığının daha yüksek olduğunu ekledi.
Bu arada, birçok insanın tahmin ettiği, ancak yakın zamanda resmi onay alan bir başka gerçek daha var: bir kişi ne kadar çok dilde ustalaşırsa, bir sonraki için o kadar kolay olur. Akademisyenler Helsinki Üniversitesi, Aarhus Üniversitesi ve lise ekonomi bilimi, çok dillilerin hem zaten tanıdık hem de sonraki dillerde yeni sözcük birimlerini ezberlemek için önemli olan sinirsel bağlantıları geliştirmede daha verimli olduğunu doğruladı.
Gençlik iksiri
Beynin yabancı dil öğrenerek düzenli olarak eğitilmesi, tıpkı sporun vücudu güçlendirdiği gibi, beyni yaşa bağlı değişikliklere ve hatta yaralanmalara karşı dirençli hale getirir. Beyin için yabancı dillerin bedene uygunluk ile eşdeğer olduğu mesajları şurada yer almaktadır: Bilimsel edebiyat kıskanılacak bir düzenlilikle. Örneğin, uzun süredir bir veya daha fazla dil konuşan insanları inceleyen York Üniversitesi'nden bilim adamları, bunamanın 4.5 yıl sonra ikincisinde kendini gösterdiğini öğrendiler. Dahası, iki dilli ve çok dilli insanlar, insan beyninin en "akıllı" bölümünde - yüksek beyin işlevlerinden sorumlu olan prefrontal kortekste - önemli ölçüde daha fazla gri maddeye sahipti.
Üstelik (sanki bu yetmezmiş gibi!), dil öğrenen kişilerin felçten tamamen kurtulma olasılığı daha yüksektir. Edinburgh Üniversitesi'nden bilim adamlarının belirlediği gibi, iki dillilerin ve çok dillilerin %40'ı ve tek dillilerin yalnızca %20'si, hücrelerin çoğunun ölümünden sonra tüm göstergeleri geri yükleyebilir.
18. yüzyılda Goethe şöyle dedi: "Kaç dil biliyorsun, çok yaşıyorsun." Muhtemelen yüzyıllar sonra sözlerinin kehanet olacağını ve nörobiyoloji biliminin onları doğrulayacağını bilmiyordu. Bu nedenle, psikologların birkaç yıl içinde müşterilerine hapları değil, “uygun” bir yabancı dili reçete etmeye başlama olasılığını dışlamak imkansızdır.
Ogneva K.V.
Devlet Eğitim Yüksek Okulu Sibai Enstitüsü (şube) mesleki Eğitim BGU, Rusya
Yabancı dillerin toplum yaşamındaki rolü. Kültür ve dil.
Toplum, insan iletişiminin en önemli aracı olan dil olmadan yaşayamaz. İnsanların düşüncelerini, duygularını ve isteklerini ifade etmek, aralarında karşılıklı anlayışı sağlamak için dilin kullanılmadığı tek bir faaliyet türü yoktur.
Dil, insanlığın sosyal deneyimine girer, insanlıkla birlikte gelişir, insan toplumuyla birlikte gelişir ve her birey tarafından ancak diğer insanlarla iletişim yoluyla özümsenir. 5
Ve zamanla insanların sürekli yoldaşları olan dile ilgi duymaları ve onun bilimini yaratmaları şaşırtıcı değildir. Bu bilim şimdi dilbilim veya dilbilim (otlat. dil - dil). Bu bilim tarafından verilen temel bilgilerin bilgisi herkes için faydalıdır, mesleği dil öğretimi veya araştırması ile ilgili olanlar için gereklidir; dili profesyonel bir araç olarak kullanmak zorunda olanlar (öğretmenler, propagandacılar, öğretim görevlileri, gazeteciler, yazarlar vb.) için gereklidir. Bundan, dilin herkesin mülkü olduğu sonucuna varabiliriz, ancak hiç kimse yabancı dillerin oynadığı rolü düşünmez.
Diğer ülkelerle ilişkilerin giderek yakınlaştığı günümüzde, yabancı dil bilgisi önemli bir rol oynamaktadır. Modern bir insan en az bir yabancı dili iyi bilmelidir, çünkü barışçıl işbirliği için halklar arasındaki karşılıklı anlayış büyük önem taşır. Yabancı dil bilgisi olmadan bu işbirliği neredeyse imkansızdır. Şimdi çeşitli uluslararası iletişim biçimleri gelişiyor: uluslararası toplantılar, sergiler, spor etkinlikleri, ortak işler. Okul çocukları ve öğrenci değişimi burada da geçerlidir. Bunlar yabancı dil öğrenmek için iyi ön koşullardır.
Bir yabancı dile mükemmel bir şekilde hakim olmak kolay değil, çok çalışmanız gerekiyor. Kimse istemez, o başaracaktır. İnsanlar birçok farklı nedenden dolayı dil öğrenirler. Bazı insanlar işte onlara ihtiyaç duyar, bazıları yurtdışına seyahat etmek için, bazıları ise ilgisinden dolayı yapar. Ancak her durumda, dil bilgisi hayatımızı zenginleştirir. Yabancı literatürü okumayı, diğer ülkelerin temsilcileriyle iletişim kurmayı, kültürlerini, ekonomilerini, bilim ve teknolojilerini tanımayı mümkün kılarlar.
Yabancı dilin vazgeçilemeyeceği birçok meslek var.
Bunlar elbette tercümanlar, öğretmenler, yabancı diller, diplomatlar, gazeteciler, bilim adamları, tur rehberleri, aynı zamanda uçuş görevlileri, taksi şoförleri, kamyon şoförleri, gümrük memurları. Bir mağazadaki pazarlamacının veya bir restoranda garsonun bir yabancıyı anlamak için yabancı bir dil konuşmasına gerek yoktur. Yabancı dili iyi bilen bir kesici, çalışmalarında yabancı moda dergilerini kullanabilir. Ayrıca yabancı ekipman kullanılan işletmelerde bu ekipmanın kullanım kılavuzunu okuyabilmek ve bakımını yapabilmek için. Sık sık yurtdışına iş seyahatlerine çıkan işadamları, sporcular, sanatçılar da yabancı dilsiz olamaz. Yabancı diller dünyamızı genişletir, bizi zenginleştirir. Johann Wolfgang Goethe bir keresinde şöyle demişti: "Bir erkek sadece bir erkektir, bildiği birçok yabancı dil kadar."
Yeni XXI'de Unesco tarafından çok dillilerin çağı olarak ilan edilen yüzyılda, tüm uygar dünya açıklık ve karşılıklı anlayış için çabalıyor. Bu bağlamda yabancı dil öğrenmenin rolü ve önemi giderek artmaktadır. Yabancı dilde kültürlerarası iletişime katılabilecek ve katılmaya istekli bir kişinin yetiştirilmesi önem kazanmaktadır. Yeni olmanın ve düşünmenin temeli XXI yüzyıl farklı kültürlerin diyalogudur. Bir yabancı dil, bir konu olarak, bir kültür insanını yetiştirmede çok etkili araçlara sahiptir. Öğrencilerin dünya kültürüyle tanışmalarına ve dolayısıyla kendi kültürlerini daha iyi anlamalarına katkı sağlayan disiplinler arası bir disiplin olarak yabancı dilin tüm eğitim potansiyelini kullanmak önemlidir.
Çalışılan dilin ülkesinin kültürü hakkında fikirlerin oluşumunda önemli bir rol, yerel sosyo-kültürel ortamın faktörleri tarafından oynanır. Herhangi bir ulusal kültür, dünya kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. 1
"Dil" ve "kültür" kavramları arasındaki ilişki konusu tartışmalıdır: bazı bilim adamları dilin kültüre bütünün bir parçası olarak atıfta bulunduğuna inanırken, diğerleri - dilin yalnızca kültürün bir ifade biçimi olduğuna, diğerleri - Dil, kültürün ne bir formu ne de bir öğesidir. Bu soruna yönelik farklı çözümlerin bir örneği olarak, kültürel çalışmaların en büyük iki temsilcisinin, Amerikan ve Rus etno-dilbilim okulunun kurucuları-E'nin açıklamalarından alıntı yapılabilir. N. I. Tolstoy'dan Sepirai: “Kültür, - diyor Sapir, - belirli bir toplumun yaptığı ve düşündüğü bir şey olarak tanımlanabilir, dil nasıl düşündüğüdür” 3
Tolstoy, "Kültür ve dil arasındaki ilişki, bütün ile onun parçası arasındaki bir ilişki olarak düşünülebilir" diye yazar. Dil, özellikle edebi dil veya folklor dili söz konusu olduğunda, kültürün bir bileşeni veya bir kültür aracı (ki bu aynı şey değildir) olarak algılanabilir. Bununla birlikte, dil aynı zamanda bir bütün olarak kültürle ilgili olarak özerktir ve kültürden (sürekli yapılan) ayrı olarak veya eşdeğer ve eşit bir fenomen olarak kültürle karşılaştırıldığında düşünülebilir.
Toplumun ve insanın manevi dünyasının oluşumuna katkıda bulunan, topluma farklı bir bilgi sistemi sağlayan, hem bir bütün olarak toplumun hem de çeşitli gruplarının manevi entegrasyonuna katkıda bulunan dildir. Bu nedenle dil, "bu kültürel ve dilsel topluluğun çeşitli gruplarında somutlaşan ulusun kültürünün bir tür konsantresi olarak hareket eder." Farklı kültürlerin teması, dile sözcüksel ödünç almalar şeklinde yansır. Kültürlerin etkileşimi ve uluslararasılaşması süreçleri, uluslararası bir kültürün oluşumunda ifade edilir. Bir kişinin olduğu sonucuna varılabilir. manevi büyüme, dünya görüşünüzü ve ufkunuzu zenginleştirmek için diğer halkların yabancı dillerini, kültürünü, geleneklerini incelemeniz gerekir.
Edebiyat:
1) "Başkurdistan'da k ytyuses h s» (8.810), 2003, S.92.
2) Likhachev D.S. Felsefede Denemeler artistik yaratıcılık. SP 8, 1996, s.28.
3) Sapir E. Dil, ırk, kültür. Dilbilim ve kültürel çalışmalar üzerine seçilmiş eserler. - M., 1993, s. 193.
4) Tolstoy N.I. Dil ve kültür.// Dil ve Halk kültürü. Slav mitolojisi ve etnolinguistik üzerine denemeler. - M., 1995, s.16.
5) Kisametdinova F.G. , Zakirova R.G. "Dilbilime Giriş" - Sibay, 1999, s. on bir.